第一篇：中國(guó)工商銀行牡丹靈通卡賬戶歷史明細(xì)清單 翻譯

INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA

Historical Detailed List of Peony Money Link Card Account

Card NO.:***0000 Operational Area:

A/C Name:XX Xxxxx Operational Outlets:

Transaction Date Survival Period Reserved Renewal A/C Note Type Releasing Code App.NO Serial NO.Interest Currency Banknote/Sink Interest Tax Code Debit/Credit Note Value Date Expiry Date Interface Area NO.Outlets NO.Operator NO.Amount

Balance

Start Date:Operator:

Termination Date:Authorized Operator No.2012-12-05 000

Non Automatic Redeposit 2012-12-05 000

Non Automatic Redeposit 2012-12-14 000

Non Automatic Redeposit

***01380 ***01380 ***01380

1RMB 0 Banknote 0.00 0.00 1RMB 0 Banknote 0.00 0.00 1RMB 0 Banknote 0.00 0.00

2860 Debit Consumption 2918 Debit Withdrawal 2917 Credit Deposit

2012-12-05 9999-12-05 POS 2012-12-05 9999-12-31 Couter 2012-12-14 9999-12-31 Couter

0200 0620 0003 0200 2530 21400 0200 0629 21126

15265.2

265.21

4750.00

4750.00

15000.00

10000.00

第二篇：中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行賬戶交易明細(xì)(客戶) 翻譯

ACCOUNT TRANSACTION STATEMENT(CLIENT)

Special Seal for Business of Nanzamu Construction Subbranch of Xinbin Manchu Autonomous County Postal Savings Bank of China2014.02.07

Branch NO.of Openingthe Account

Account NO./Card NO.Account Type Currency

Serial NO.Trade Date

Transaction Channel

Abstract

Transaction Account

Account Balance

Adverse Account/Card NO./ Order NO.Transaction Branch Name

Branch Name of Openingthe Account Account Name Account Status Capital Form

Unclosed Currency Note

Current Savings RMB2 3 4 5 6 7 8 9 10

2013/09/21 2013/12/21 2013/12/29

Counter Counter Counter

Interest Interest Petty Fee

12.91 0.07 3.00PAGE 1

77.80 77.87 74.87

Head Office Head Office Head Office

Branch Name:

Date:

Teller:

第三篇：中國(guó)銀行對(duì)賬單英語(yǔ)翻譯--新線借記卡歷史交易明細(xì)清單

Bank of China

Debit Card Transaction Details History List

Trading Range:To

Print Date:Print Branches:Print Teller:

Account Number:Customer Number:

Account Name:

Account Opening Date:Deposit Bank:

Product Line:Subclass:

Value Date:Expiry Date:

Bankbook Number:Currency Number:

Trade dateBranchesTrade codeCurrency numberTransaction amountAccount balanceAbstract Trade typeReciprocal Account Number

------------