第一篇：土耳其在職證明

附件1：在職證明參考樣本

TO: Embassy of Turkey

Dear Visa Officer,XXXX（客人姓名）works at our unit as XXXX（職務(wù)).He/She is going to Turkey for travelling from XX.XXXX to XX.XXXX（出行時(shí)間某年某月）.His/Her information is listed as follows,Name

XXXX

All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself.We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her stay in Turkey and will be back on time.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Signature(領(lǐng)導(dǎo)的簽名)

Company Stamp（公司蓋章）

Company Name: XXXXXX

Add: XXXXXX

Tel: XXX-XXXXXX

SexDate of BirthPassport-No.PositionMonthly IncomeGXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

注：

1.在職證明需打印成英文，請(qǐng)刪掉參考樣本中所有中文的提示語(yǔ)，保持在職證明為全英文格式

2.凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫(xiě)您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

3.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋?zhuān)灰Ａ粼谕?/p>

成后的在職證明中

附件2：在職證明樣本譯文

致：土耳其使館簽證官

尊敬的簽證官：

XXXX在我單位擔(dān)任XXX職務(wù)，他/她計(jì)劃自XXXX年X月到XXXX年X月(出國(guó)日期某年某月)赴土耳其旅游。他/她的具體信息如下，姓名性別出生日期護(hù)照號(hào)職位月收入 XXXXXXXXXXXGXXXXXXXXXXXXXX

所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他/她本人承擔(dān)。我公司確保他/她在土耳其旅游期間將會(huì)遵守當(dāng)?shù)氐姆珊透黜?xiàng)規(guī)章制度，并將會(huì)按時(shí)回國(guó)。他/她將會(huì)繼續(xù)在我公司工作。

希望您能夠予以簽證

領(lǐng)導(dǎo)的簽名

公司蓋章

單位名稱(chēng)：XXXXXXXX

單位電話：XXXXXXXX

單位地址：XXXXXXXX

注：附件2的內(nèi)容是為了方便大家了解英文在職證明信的內(nèi)容，不會(huì)作為申請(qǐng)資料送進(jìn)使館

第二篇：土耳其在職、在校證明

附件1：在職證明參考樣本

TO: Embassy of Turkey

Dear Visa Officer,This is to certify that Mr./ Ms.XXXX（申請(qǐng)人姓名）is employed by our unit/company since the year of XXXX(年).He/She is going to make a trip to Turkey from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出國(guó)具體日期某年某月某日).All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself.We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her stay in Turkey and will be back on time.And we will keep his/her position until he/she turns back.Name

XXXX

Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人姓名）

Position of the leader（領(lǐng)導(dǎo)人職位）

Signature(領(lǐng)導(dǎo)的簽名)

Company Stamp（公司蓋章）

Tel: XXX-XXXXXX

Add: XXXXXX

Company Name: XXXXXX

SexDate of BirthPassport-No.PositionMonthly IncomeGXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

注：

1.在職證明需打印成英文，請(qǐng)刪掉參考樣本中所有中文的提示語(yǔ)，保持在職證明為全英文格式

2.凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫(xiě)您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

3.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋?zhuān)灰Ａ粼谕瓿珊蟮脑诼氉C

明中

附件2：在職證明樣本譯文

致：土耳其使館簽證官

茲證明XXX先生/女士自從XXXX年來(lái)我們公司工作。他/她計(jì)劃自XXXX年X月X日到XXXX年X月X日(出國(guó)具體日期某年某月某日)赴土耳其旅游，所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他/她本人承擔(dān)。我公司確保他/她在土耳其旅游期間將會(huì)遵守當(dāng)?shù)氐姆珊透黜?xiàng)規(guī)章制度，并將會(huì)按時(shí)回國(guó)。他/她將會(huì)繼續(xù)在我公司工作。

姓名性別出生日期護(hù)照號(hào)職位月收入

XXXXXXXXXXXGXXXXXXXXXXXXXX

希望您能夠予以簽證

領(lǐng)導(dǎo)人姓名

領(lǐng)導(dǎo)人職位

領(lǐng)導(dǎo)的簽名

公司蓋章

單位電話：XXXXXXXX

單位地址：XXXXXXXX

單位名稱(chēng)：XXXXXXXX

注：附件2的內(nèi)容是為了方便大家了解英文在職證明信的內(nèi)容，不會(huì)作為申請(qǐng)資料送進(jìn)使館

附件3：準(zhǔn)假證明參考樣本

Certification

XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX(學(xué)校名稱(chēng)).He/ She will travel to Turkey from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX（出國(guó)具體日期某年某月某日）with his / her parents.According to the schedule, he/she will stay in there for about XX days.All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by his / her parents.We hereby guarantee that he /she will obey the laws in your country and will come back to China on time.He /she will continue to study in our school after he /she comes back.Yours sincerely;

Name of the leader(領(lǐng)導(dǎo)人姓名)

Position of the leader(領(lǐng)導(dǎo)人職位)

Signature（領(lǐng)導(dǎo)的簽名）

School Stamp(學(xué)校蓋章)

Tel: XXX-XXXXXX

Add: XXXXXX

School Name: XXXXXX

注：

1.準(zhǔn)假證明需打印成英文，請(qǐng)刪掉參考樣本中所有中文的提示語(yǔ)，保持準(zhǔn)假證明為全英文格式

2.凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫(xiě)您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的準(zhǔn)假證明中

3.（）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦鷾?zhǔn)假證明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋?zhuān)灰Ａ粼谕瓿珊蟮臏?zhǔn)假證

明中

4．請(qǐng)不要將“附件3：準(zhǔn)假證明參考樣本”字樣保留在完成的在準(zhǔn)假證明中

附件4：準(zhǔn)假證明樣本譯文

準(zhǔn) 假 證 明

XXX是XXX(學(xué)校名稱(chēng))X年級(jí)X班的學(xué)生。他/她將于X年X月X日至X年X月X日(出國(guó)具體日期某年某月某日)和他/她父母去土耳其旅游。根據(jù)行程，他/她會(huì)在國(guó)外停留XX天。所有費(fèi)用包括：機(jī)票費(fèi)用，運(yùn)輸費(fèi)，住宿費(fèi)和醫(yī)療保險(xiǎn)等均由他/她父母承擔(dān)。我校保證他/她在旅游期間遵守貴國(guó)法律，旅行結(jié)束后保證按期回國(guó)并繼續(xù)在我校學(xué)習(xí)。

學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)人姓名

學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)人職位

領(lǐng)導(dǎo)的簽名

學(xué)校蓋章

學(xué)校電話：XXX-XXXXXX

學(xué)校地址：XXXXXX

學(xué)校名稱(chēng)：XXXXXX

注：附件4的內(nèi)容是為了方便大家了解英文準(zhǔn)假證明的內(nèi)容，不會(huì)作為申請(qǐng)資料送進(jìn)使館

第三篇：在職證明所需內(nèi)容-土耳其

在職證明包含信息

1.申請(qǐng)人姓名

范例: Mr/Mrs/MsLiLei

2.申請(qǐng)人出生日期

范例: August 26, 1988

3.申請(qǐng)人護(hù)照號(hào)碼

范例: G01234567

4.公司名稱(chēng)

范例： BEIJING TUNIU INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO.,LTD

5.具體工作職務(wù)

（職位要求詳細(xì)，具體科室醫(yī)生或具體科目老師，英語(yǔ)老師、外科醫(yī)生等）范例: English Teacher

6.薪資收入

范例: 5000RMB/Month

7.出游時(shí)間(具體到月份)

范例: visit Turkey during August,2013

8.公司電話

范例：TEL:4007-999-999

9.公司地址

范例：ADD: Room 1008,Full Towel Building, No.9, East 3rd Ring Road Middle, Chao Yang District, Beijing, China

10.旅行費(fèi)用自理，保證按時(shí)回國(guó)，并遵守當(dāng)?shù)胤伞?/p>

范例：All the expenses including air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself.We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her stay in Turkey and will be back on time.以上10項(xiàng)內(nèi)容需在在職證明中體現(xiàn)完整，另需提供公司抬頭，領(lǐng)導(dǎo)人簽名及單位公章（與公司抬頭一致）。不同單位出游人請(qǐng)?zhí)峁┎煌０宓脑诼氉C明，在職證明內(nèi)容必須全部為英文。

第四篇：土耳其簽證及在職證明個(gè)人申請(qǐng)表模版

成都海外-印象美洲

CHENGDU OVERSEAS TRAVEL--IMPRESSION TOUR

簽證個(gè)人資料表

XXXXX公司抬頭

(紅字部分根據(jù)實(shí)際情況修改)CONSULATE GENERAL IN BEIJING

Dear Madam or Sir,With reference to the visa application of Ms.XXX(Passport No.GXXXXX)in our company who will visit your country from Jul.17th to Jul.28th , 2007 for tourism.She is Employee of our company and her monthly pay is 2500RMB.We hereby declare that we shall be responsible for her.All the costs of this trip will be borne by her.a)Return to China after finish this trip.b)12 days vacation with salary.c)Keep the current position for her.d)Abide by all outbound laws and regulations

We should be obliged to you if the requisite visa could be issued at your earliest convenience.Yours faithfully

GENERAL MANAGER : XXXXX

Tel:XXXXX

負(fù)責(zé)人中文親筆簽字

公司公章

公司英文名稱(chēng)

空白紙模版（負(fù)責(zé)人簽字：

（蓋章）

第五篇：土耳其簽證--個(gè)人資料表--在職證明信息

1）護(hù)照

（備注：半年有效期以上 如有換發(fā)字樣 請(qǐng)?zhí)峁├献o(hù)照 簽證頁(yè)至少有4頁(yè)空白，最后一頁(yè)簽名）

2）照片2張

（備注：2寸照片 藍(lán)底或白底彩色照片）

3）個(gè)人資料表

（備注：見(jiàn)下面“簽證申請(qǐng)個(gè)人資料表”，如實(shí)填寫(xiě)，親筆簽名）

4）在職證明2張（土耳其）

（備注：必須是公司抬頭信紙，蓋紅章 見(jiàn)下面）（備注：必須是公司抬頭信紙，蓋紅章 見(jiàn)下面；注明在埃及停留的時(shí)間，客人的具體職務(wù)（不可寫(xiě)employee或staff），月薪，并且蓋公章。蓋章部分需要有上級(jí)主管的簽字和聯(lián)系方式。）

5)在校學(xué)生以及學(xué)齡前兒童如下操作

1.18歲以下學(xué)生和父母同行或18歲以上單獨(dú)前往旅游的，均需提供學(xué)籍證明或?qū)W生證原件或復(fù)印件,戶口本復(fù)印件

2.不滿18周歲的小孩子隨父母雙方去的話 要提供親屬關(guān)系公證書(shū)(中英文);隨父母一方去的話 要提供親屬關(guān)系公證書(shū)(中英文)及授權(quán)公證書(shū)(中英文)。

6)退休的提供退休證原件

7)空白護(hù)照提供３－５萬(wàn)存款證明復(fù)印件或原件（視材料而定，一般不用提供）

8)營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件或組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件加蓋公章

9)身份證復(fù)印件

10)無(wú)業(yè)人員

提供配偶的英文在職證明、結(jié)婚證的復(fù)印件及有效期3個(gè)月以上、金額5萬(wàn)元以上的存款證明，無(wú)配偶者視情況而定；

11)已婚人士需要提供結(jié)婚證復(fù)印件的材料均不退還，請(qǐng)諒解！

★請(qǐng)務(wù)必認(rèn)真閱讀我社提供的簽證須知！并認(rèn)真準(zhǔn)備簽證所需材料，以便順利獲得簽證！★簽證申請(qǐng)所需材料中，若有需提供材料復(fù)印件的，必須使用標(biāo)準(zhǔn)A4復(fù)印紙！

★一般而言，只要您嚴(yán)格按照我們的要求準(zhǔn)備真實(shí)可信的簽證材料，均能順利獲得簽證，但簽證官有權(quán)根據(jù)自己的判斷決定是否給予簽證。因此若產(chǎn)生拒簽不可退的費(fèi)用，您需要自行承擔(dān)。請(qǐng)諒解！

本人宣誓：在境外逗留期間，不會(huì)從事有償工作，不干涉其內(nèi)政，并不參加違反其憲法或法律、法令及其他有關(guān)法規(guī)的活動(dòng)。

我保證在境外不會(huì)要求改變自己的身份并按時(shí)離境。同時(shí)，我聲明表格上所填的全部?jī)?nèi)容均屬實(shí)。

本人簽字：

單位抬頭信紙

Certification

This is to certify that（名字）(Passport No.)is（職務(wù)）of our company.We are（公

司名稱(chēng)）We have agreed（名字）has a tour visit during（出團(tuán)日期）

We are（公司名稱(chēng)）We obey Chinese laws and pay the tax regularly every year.（名字）has been the（職務(wù)）of our company for several years.His salary is（工資金額）.He has the solid work and real estate in（工作地）.We guarantee that（名字）will not overstay in（目的地國(guó)家）.And when he is in（目的地國(guó)家）, he will obey the laws, will not do the illegal things.I hope the（目的地國(guó)家）Consulate can issue the visa for him.Thank you very much and best regards.