第一篇:最近我得閑翻出一些國家總局和省局領(lǐng)導(dǎo)的講話材料看
最近我得閑翻出一些國家總局和省局領(lǐng)導(dǎo)的講話材料看,發(fā)現(xiàn)幾年來如一日,他們都不忘強(qiáng)調(diào)一個(gè)問題:提高執(zhí)法水平。今年他們又與時(shí)俱進(jìn)地提出要提高若干個(gè)方面的能力。我想水平也好,能力也罷,在這些領(lǐng)導(dǎo)的潛意識(shí)里,我們基層隊(duì)伍的素質(zhì)肯定是低得不能再低了。而我覺得,一支隊(duì)伍的素質(zhì)高低是相對(duì)的。我們可以說一個(gè)地方或是一個(gè)部分的干部素質(zhì)還不夠高,但是說所有干部素質(zhì)都不高就不那么客觀了。我發(fā)現(xiàn),就是這些比較起來素質(zhì)高一些的干部,為什么也在監(jiān)管執(zhí)法中產(chǎn)生了那么多的苦惱和困惑呢? 困惑之一:“上面千根線,下面一根針”。從機(jī)構(gòu)設(shè)置看,我們的上層建筑是一個(gè)“倒三角”,越到上面機(jī)構(gòu)越多,分工越細(xì)。越到下面機(jī)構(gòu)越少,分工越粗。上級(jí)機(jī)關(guān)發(fā)出的指示、政策、通知等等,最終都要*基層干部到企業(yè)、到個(gè)體戶中間去落實(shí)。上面一句話,下面忙半年。有時(shí)幾項(xiàng)中心工作同時(shí)要抓,一個(gè)基層就這么“幾桿槍”。如果落實(shí)不好,輕則通報(bào)批評(píng),重則“一票否決”。再加上有些工作直接或間接損害市場主體利益,有些是企業(yè)和個(gè)體戶一時(shí)難以理解和接受。要把這些工作都落實(shí)到位,基層干部不知要付出多少領(lǐng)導(dǎo)干部想象不到的艱辛,同時(shí),還不知要背多少黑鍋,受多少冤枉,挨多少批評(píng)。我們?yōu)槭裁从羞@么多的干部違法行政,我想固然地與一些干部素質(zhì)有關(guān),但最根本的,我們的干部是被現(xiàn)行的體制**著去干執(zhí)法違法的事的,比如捉假放假、違規(guī)收費(fèi),很多時(shí)候是以上級(jí)的考核指標(biāo)為工作的主方向,基層干部的本意不是這樣,他們也知道那樣干有掉飯碗的風(fēng)險(xiǎn)。但他們往往懷著一絲僥幸,提心吊膽,生怕萬一有個(gè)閃失,結(jié)果還是撞了槍口,成了我們現(xiàn)行體制的替罪羊、替死鬼,沒有多少人想一想基層干部的感受和處境。上級(jí)們還在他們的上級(jí)面前邀功:你看我們對(duì)違紀(jì)干部處理得多及時(shí)多堅(jiān)決多果斷多嚴(yán)厲!
困惑之二:“大河有水小河干”。勿庸諱言,目前在我們系統(tǒng),財(cái)富都集中在省一級(jí),越往下面越困難,到了縣市這一級(jí),幾乎看不到大筆現(xiàn)金流動(dòng)?!皞}稟實(shí)而知禮節(jié),衣食足而知廉恥”?;鶎痈刹窟@么窮,一年累到頭,怎么可能想得通呢?怎么可能沒意見呢?這能說是基層干部硬要侵害企業(yè)的利益去亂收費(fèi)亂罰款嗎?坐在省局以上機(jī)關(guān)的干部哪個(gè)敢說,自已沒有享用基層上交的違規(guī)收費(fèi)呢?群眾對(duì)基層的干部有意見,是因?yàn)樗麄冊(cè)谝痪€,必須直接面對(duì)這一利益沖突,而國家局、省局的領(lǐng)導(dǎo)們卻不必直接面對(duì)這一尖銳的矛盾,自然沒有這方面的風(fēng)險(xiǎn)。其實(shí),基層的干部每月只有幾百元的工資,有時(shí)還不能按時(shí)發(fā)到位,工資調(diào)級(jí)經(jīng)??赡苁恰翱照{(diào)”,還常常面臨著這“掛鉤”那“掛鉤”,每月扣他幾十上百元。他們一天的伙食往往不到十元錢。跑斷腿磨破嘴費(fèi)盡力氣收的錢,往往只夠上面某個(gè)領(lǐng)導(dǎo)唱一次歌洗一次腳喝一杯酒打麻將放一次銃。盡管如此,他們還必須沒日沒夜兢兢業(yè)業(yè)地工作,沒有雙休日,也沒有補(bǔ)助加班費(fèi)。要知道,他們也是公務(wù)員啊。
困惑之三:“既要當(dāng)**,又想立牌坊”。這個(gè)比方有些下流。但很多基層干部就是這么比方的,我也覺得還算比較地貼切。有的領(lǐng)導(dǎo)在上面三令五申下文件,要嚴(yán)格依規(guī)而辦,要企業(yè)滿意、領(lǐng)導(dǎo)滿意,不得亂收費(fèi)亂罰款。但是否知道,落實(shí)了這些政策,這一塊的費(fèi)源從何而來?盡管如此,我們的基層干部還是從大局出發(fā),認(rèn)真貫徹落實(shí)。但有時(shí)難免會(huì)出現(xiàn)一些問題,于是上面就指責(zé)批評(píng),好像只有他們才懂得落實(shí)這項(xiàng)政策的重大意義,好像只有他們同情弱勢群體。我想,我們的基層干部也是人,絕大多數(shù)來自農(nóng)村,有些干部的家屬本身就是下崗失業(yè)者,他們對(duì)弱勢人群的生存狀態(tài)、所思所想、所喜所樂,比哪一級(jí)干部都清楚,對(duì)下崗失業(yè)人員都有深厚的感情。但上面下的預(yù)算收入你得完成,要完成就難免在執(zhí)行優(yōu)惠政策上打折扣,打了折扣群眾就罵娘,地方官們更是嚴(yán)加訓(xùn)斥。作為上級(jí)部門,就該為基層干部說句公道話,但他們往往也是一邊倒,這時(shí)我們的基層干部就成了“豬八戒照鏡子——里外都不是人”,自已的頂頭上司都說你搞錯(cuò)了,你的委屈還能跟誰訴?筆者認(rèn)為是基層干部處在群眾與個(gè)人利益矛盾的焦點(diǎn)上,處在新
舊體制轉(zhuǎn)換過程的前沿,所有的矛盾都落到他們頭上。
困惑之四:“既要把鑼打響,又不能把鑼打破”。現(xiàn)在,各級(jí)也知道基層工作很難,難就難在基層責(zé)任大、待遇低、手段少、風(fēng)險(xiǎn)高。如規(guī)費(fèi)征收工作,既要求完成征收任務(wù),又不能動(dòng)粗行蠻,更不能發(fā)生惡性事件,遇到“釘子”只能做工作,等等。更讓基層干部困惑的是上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的講話,都從正面提要求,得民心、做好人的話,都由上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)說盡了,至于在落實(shí)過程中可能出現(xiàn)的問題到底該怎么辦,都避而不談,繞題而講。大干部怕具體,小干部怕原則。不是說基層干部原則性不強(qiáng),整日糾纏于具體事務(wù),而是怕上級(jí)太原則了,什么事都是大原則,沒有具體的明確意見,叫基層干部很難辦。讓基層干部去走“鋼絲”,走過來了就表揚(yáng),走不過來就掉飯碗。我們還有一個(gè)特點(diǎn):求人的事都讓下面去干,人求的事都被上面統(tǒng)著不放。我想,權(quán)力大、責(zé)任小,必然導(dǎo)致腐敗。反過來講,權(quán)力小、責(zé)任大,必然導(dǎo)致懈怠?;鶎痈刹吭谪?zé)任無限大、權(quán)力無限小的環(huán)境中默默無聞地工作,他們充當(dāng)?shù)氖切姓髲B的基礎(chǔ)角色。很難想象,如果沒有這些基層干部的支撐,我們這個(gè)部門還能有什么作為。因此,筆者呼吁各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)特別是省局、國家總局的領(lǐng)導(dǎo),對(duì)基層干部要多一點(diǎn)理解,少一點(diǎn)嘲諷;多一點(diǎn)關(guān)懷,少一點(diǎn)指責(zé);多給一點(diǎn)辦法,少給一點(diǎn)非議。特別不要?jiǎng)硬粍?dòng)就指責(zé)批評(píng)處分基層干部,不要?jiǎng)硬粍?dòng)就拿基層干部的素質(zhì)說事,不要一出了問題就把幾個(gè)基層干部為犧牲品,平息事態(tài)、穩(wěn)定人心。長此以往,只能把基層干部搞得灰溜溜的,結(jié)果是大家都不干事。要知道問題雖然出在基層,出在基層干部身上,但根子卻在體制那里。非基層干部不想做好人也,實(shí)乃體制使然也。認(rèn)真地向國家決策高層呼吁改革現(xiàn)行系統(tǒng)管理體制體制才是根本出路。我們偉大正確的黨和我們開明親民的政府已經(jīng)在正視:干部腐敗問題實(shí)際上是體制問題,因此近年來不斷地加強(qiáng)制度建設(shè)。我們的高層領(lǐng)導(dǎo)們是否也應(yīng)反思:如何修正我們的體制!
第二篇:國家安全監(jiān)管總局領(lǐng)導(dǎo)講話及相關(guān)法律法規(guī)講解.
用WordPress來建站,我也還是初學(xué)者,下面這些模板代碼對(duì)我們這些初學(xué)者來說還是挺有用的,偶爾也會(huì)對(duì)模板做些修改。
WordPress模板基本文件 style.css 樣式表文件 index.php 主頁文件 single.php 日志單頁文件 page.php 頁面文件
archvie.php 分類和日期存檔頁文件 searchform.php 搜索表單文件 search.php 搜索頁面文件
comments.php 留言區(qū)域文件(包括留言列表和留言框 404.php 404錯(cuò)誤頁面 header.php 網(wǎng)頁頭部文件 sidebar.php 網(wǎng)頁側(cè)邊欄文件 footer.php 網(wǎng)頁底部文件 WordPress Header頭部 PHP代碼 注: 也就是位于和之間的PHP代碼 ’name’;?> 網(wǎng)站標(biāo)題 日志或頁面標(biāo)題
’stylesheet_url’;?> WordPress主題樣式表文件style.css的相對(duì)地址 ’pingback_url’;?> WordPress博客的Pingback地址 ’template_url’;?> WordPress主題文件的相對(duì)地址 ’version’;?> 博客的Wordpress版本 ’atom_url’;?> WordPress博客的Atom地址 ’rss2_url’;?> WordPress博客的RSS2地址
’url’;?> WordPress博客的絕對(duì)地址 ’name’;?> WordPress博客的名稱 ’html_type’;?> 網(wǎng)站的HTML版本 ’charset’;?> 網(wǎng)站的字符編碼格式 WordPress 主體模板 PHP代碼 日志內(nèi)容 確認(rèn)是否有日志
如果有,則顯示全部日志 結(jié)束PHP函數(shù)”while” 結(jié)束PHP函數(shù)”if” header.php文件的內(nèi)容 sidebar.php文件的內(nèi)容 footer.php文件的內(nèi)容
’m-d-y’ ?> 顯示格式為”02-19-08″的日期 顯示一篇日志的留言鏈接 顯示一篇日志或頁面的標(biāo)題
顯示一篇日志或頁面的永久鏈接/URL地址 ’, ‘ ?> 顯示一篇日志或頁面的所屬分類 顯示一篇日志或頁面的作者 顯示一篇日志或頁面的ID 顯示一篇日志或頁面的編輯鏈接 顯示Blogroll中的鏈接 comments.php文件的內(nèi)容
顯示一份博客的頁面列表 顯示一份博客的分類列表
’ %link ‘ ?> 下一篇日志的URL地址 ’%link’ ?> 上一篇日志的URL地址 調(diào)用日歷
顯示一份博客的日期存檔列表
顯示較新日志鏈接(上一頁和較舊日志鏈接(下一頁)’description’;?> 顯示博客的描述信息 其它的一些Wordpress模板代碼
/%postname%/ 顯示博客的自定義永久鏈接 搜索表單的值
’Message’;?> 打印輸出信息 顯示注冊(cè)鏈接 顯示登入/登出鏈接 在日志或頁面中插入分頁 截?cái)嗳罩?/p>
顯示管理員的相關(guān)控制信息 顯示載入頁面的時(shí)間 顯示載入頁面查詢
分析版本:WordPress 3.0 USERS表:保存用戶信息
Name Type ID(UNSIGNED)bigint(20
說明
Id(auto
user_login user_pass user_nicename user_email user_url user_registered user_activation_key user_status display_name Name umeta_id user_id meta_key meta_value
varchar(60 varchar(64 varchar(50 varchar(100 varchar(100 datetime varchar(60 int(11 varchar(250
USERMETA表:保存用戶個(gè)性信息
Type
bigint(20 bigint(20 varchar(255 longtext
POSTS表:保存post信息
用戶登錄名
用戶登陸密碼
用戶昵稱
用戶email
用戶網(wǎng)站url
用戶注冊(cè)時(shí)間
用戶激活碼?
用戶狀態(tài)
用戶顯示的名稱說明
id
用戶id
key
value
這個(gè)表中保存的不只是日志的信息,還有附件和頁面(page的信息,表里的post_type就是表示類型的。menu_order這個(gè)字段是頁面(page所特有的,來指定頁面順序。post_mime_type是針對(duì)附件的,來指定附件類型。
Name ID post_author post_date post_date_gmt post_content post_title post_excerpt post_status comment_status ping_status post_password post_name to_ping pinged Type bigint(20 bigint(20 datetime(0 datetime(0 longtext text text varchar(20 varchar(20 varchar(20 varchar(20 varchar(200 text text 說明
id
用戶id
發(fā)表時(shí)間
發(fā)表時(shí)間(GMT)
文章內(nèi)容
文章標(biāo)題
文章摘要
文章狀態(tài)public、draft
評(píng)論狀態(tài)
pingback狀態(tài)
文章密碼
文章的名字
post_modified datetime 修改時(shí)間
post_modified_gmt datetime 修改時(shí)間(gmt)
post_content_filtered text
post_parent bigint(20
guid varchar(255 文章guid(url)
menu_order int(11
post_type varchar(20 post類型(post|page)
post_mime_type varchar(100
comment_count bigint(20 評(píng)論數(shù)
POSTMETA表:保存POST額外信息
編輯框下面有一個(gè)custom field的區(qū)域,主要就是POSTMETA中的信息
Name Type 說明
meta_id bigint(20 id post_id bigint(20 postId meta_key varchar(255 key meta_value longtext value
COMMENTS表:保存評(píng)論信息
除了評(píng)論的內(nèi)容以外,還記錄了品論的用戶的名字,郵箱,網(wǎng)址,瀏覽器類型等等信息。
Name comment_ID comment_post_ID comment_author comment_author_email comment_author_url comment_author_IP comment_date comment_date_gmt comment_content comment_karma comment_approved comment_agent comment_type comment_parent user_id Type bigint(20 bigint(20 tinytext varchar(100 varchar(200 varchar(100 datetime datetime text int(10
varchar(20 varchar(255 varchar(20 bigint(20 bigint(20 說明
id
post的id
評(píng)論人的名字
評(píng)論人email
評(píng)論人的網(wǎng)站地址
評(píng)論人ip
評(píng)論時(shí)間
評(píng)論時(shí)間(gmt)
評(píng)論內(nèi)容
評(píng)論的狀態(tài)
評(píng)論用戶的瀏覽器agent
評(píng)論類型
評(píng)論的父id
評(píng)論用戶的id(注冊(cè)用戶)
LINKS表:保存友情鏈接 主要存放blogroll中的內(nèi)容
Name Type 說明
link_id bigint(20 鏈接id link_url varchar(255 鏈接url link_name varchar(255 連接名
link_image varchar(255 鏈接圖像
link_target varchar(25 鏈接打開方式
link_description varchar(255 鏈接描述=》title link_visible varchar(20 是否可見
link_owner bigint(20 鏈接的創(chuàng)建者=>user.id link_rating int(10 鏈接的等級(jí)
link_updated datetime 修改時(shí)間
link_rel varchar(255 與連接者的關(guān)系(XFN)
link_notes mediumtext 鏈接的注解
link_rss varchar(255 rss
OPTIONS表:保存blog信息(易于擴(kuò)展型)
用于記錄wordpress中的一些設(shè)置的信息。再M(fèi)U版本里面標(biāo)示不同的用戶的。
Name Type
說明
option_id
bigi選nt(2項(xiàng)0 id
blog_id
blint(og10
Id option_name
一個(gè)男子舉起了手。
Leprofesseur: 好的,Jean-Pierre。只是沒有必要舉手啦。我們又不在學(xué)校里,我們是銷售員。所有人都笑了。Jean-Pierre: 必須很了解產(chǎn)品。
Pilar: 必須對(duì)產(chǎn)品的質(zhì)量深信不疑。
Julie: 我們銷售(產(chǎn)品)的理由必須又迅速又到位。Jean-Pierre: 既要堅(jiān)持又要溫柔。No?lle: 我們必須從對(duì)商鋪的咨詢開始。
Leprofesseur: 這些都很好。但尤其不要忘了:不能泄氣!而這一點(diǎn),是很難很難的。好的,我們開始角色扮演。來兩個(gè)自愿的吧。
自愿的人很好。Julie對(duì) Pilar說著什么悄悄話。她們開始小聲地笑了起來。Leprofesseur: 好的,我們已經(jīng)找到我們的志愿者啦。這兩位年輕的女士想做一個(gè)示范嗎?我們聽你們說吧。
第十二課Julie展露才華
Julie手上拿著她的黑色小手提包,看著商店里的櫥窗。她看上去信心滿滿地走了進(jìn)去。
Julie: 您好夫人。
Lavendeuse: 您好小姐。我們櫥窗里那件東西討您的喜歡呀? Julie把她的手提箱放到了收銀臺(tái),并打開了箱子。
Julie: 所有我都喜歡,但是我什么都不買。我代表著幾位年輕的藝術(shù)家,我覺得她們的設(shè)計(jì)會(huì)讓你們感興趣的。
Lavendeuse: 是的,這些都很漂亮,但是我的老板,Dutertre夫人已經(jīng)有了她的供應(yīng)商了。您能理解一下嗎?
Julie: 我很能理解,而且Dutertre夫人選擇的時(shí)候一定也品味也不同。但是我想這些樣品能使Dutertre夫人喜歡的。Julie拿出了幾件物品給銷售員看。
Julie: 這樣吧,我給您留下兩三件東西,您給她看看。比如說這件圍巾,還有這條相連和這條皮帶。
Lavendeuse: 好,如果這能使您開心的話……但是可別指望太多。
Julie:(笑著說)我非常樂觀而且我覺得我是對(duì)的。我兩三天之后再給你們打電話吧。
Julie向銷售員提了最后一個(gè)問題。
Julie: 哦,不好意思,順便說一句,我在找LeBainBleu香水店。我覺得離得應(yīng)該不太遠(yuǎn)了。您知道嗎?
Lavendeuse: 嗯,我來解釋給您聽。Lavendeuse給Julie指著路。
Lavendeuse: 您先直走,走到一家郵局之后往左拐。再往前走個(gè)一百米之后往右拐。有家肉店在街的拐角處,這條街就是Censier大街。香水店就在雷諾修理廠的對(duì)面。
Julie: 多謝,再見。Lavendeuse: 再見小姐。
一天,Julie來到了那家商店的門口。她走了進(jìn)去。一對(duì)夫婦在商店里。老板站在柜臺(tái)的后面。銷售員跟她說著什么悄悄話。Julie朝老板走了過去。Lavendeuse: 您幾天之前已經(jīng)來過了,是不是?
Julie: 是的。我是JuliePrévost。我昨天也打過電話來。這是關(guān)于一些年輕藝術(shù)家們?cè)O(shè)計(jì)的部件。一些獨(dú)一無二的樣品。
Lapatronne:(看上去不大在意)啊,對(duì)的。事實(shí)上,我已經(jīng)看了一眼了。Julie: 我給您帶來了其他的部件,這樣能讓您對(duì)他們的設(shè)計(jì)有更完整的認(rèn)識(shí)。Julie打開了她的小手提箱,拿出了幾個(gè)樣品給老板看了看。一位顧客走近了。Lacliente: 哦!她們可真漂亮呀,這些耳環(huán)。(對(duì)Julie說)您允許嗎?
她戴上了耳環(huán),照了照鏡子,把他的丈夫叫了過來。
Lacliente:(對(duì)她丈夫說)親愛的,過來看看這些耳環(huán),我還喜歡它們。Lemari: 我,可不怎么喜歡它們。這可真不是你的風(fēng)格呀。Lacliente: 怎么會(huì)不是我的風(fēng)格!這些耳環(huán)很適合我。老板做出了她作為商人(銷售者)的迅速的反應(yīng)。
Lapatronne: 夫人是對(duì)的。它們的確與夫人很相配。而且再說,這都是獨(dú)一無二的樣品,又一位年輕的藝術(shù)家設(shè)計(jì)出來的。Lemari:(被說服了)那這些奇物價(jià)值多少錢呢? Lapatronne猶豫了一下會(huì)兒。Lapatronne: 你們能稍等片刻嗎? 她轉(zhuǎn)向Julie容光煥發(fā)地說。
Lapatronne:(滿臉笑容)小姐,您能到我的辦公室來一下嗎?
第十三課顧客就是上帝
Beno?t和Julie在吃飯。Pascal手臂上搭著餐巾,手中抬著幾盤菜,就像一位服務(wù)員一樣走來過來。他先給Julie服務(wù),然后是Beno?t。Pascal: 魚是給女士的,肉是給先生的。
Beno?t: 你在搞什么名堂?啊,我明白了!這就是你的新工作:服務(wù)員!Pascal 繼續(xù)著他的表演。
Pascal: 女士要點(diǎn)面包嗎?啊,女士不吃面包。先生喝點(diǎn)汽水嗎? Beno?t:(表演著說)好的,請(qǐng)(來)一點(diǎn)汽水。Julie: 給我點(diǎn)軟飲。
Pascal坐了下來并停下了他的表演。
Pascal: 當(dāng)個(gè)服務(wù)員真累。你允許嗎,我來點(diǎn)肉。Julie: 有蔬菜沒有?
Pascal: 啊,沒有蔬菜。我忘記做了。
Beno?t: 開始的挺好嘛?。ㄔ趺匆婚_始就這樣呢?)Pascal: 哎,注意啦!我是當(dāng)服務(wù)員,不是當(dāng)廚師!Julie: 那么,文化中心(那差事)就結(jié)束啦?
Pascal: 目前來說是的。但是如果有新的主持職位的話,我很希望得到這樣的工作,我真的很喜歡這份職業(yè)再說我和整個(gè)團(tuán)隊(duì)都處得來。
(餐桌上)還剩 Julie 和Beno?t在吃飯。Ben?t:(繼續(xù)演著)服務(wù)員,我能要點(diǎn)奶酪嗎? Pascal從門里探出頭來。
Pascal: 先生我很抱歉,沒有奶酪了。菜單里沒有奶酪。Julie: 那么有飯后甜點(diǎn)沒有? Pascal: 也沒有。甜點(diǎn)是額外的。Beno?t: 那小費(fèi)呢?菜單里有嗎? Pascal向他們走近。
Pascal: 不需要小費(fèi)。但是還有盤子要洗。我呢,我已經(jīng)做的相當(dāng)多了。LeSybarite的飯店走進(jìn)了兩位客人。人還挺多。Pascal在(各個(gè))餐桌之間來回走著,手上拿著盤子(手上都是盤子)。一位客人叫住了Pascal。Unclient: 服務(wù)員,這不是肉呀,這個(gè)!Pascal: 是的呀,是盤排骨,先生。
Leclient: 你們管這個(gè)叫排骨!我說“生的”!“生的”您懂嗎? Pascal拿起了已經(jīng)被客人吃過的那盤排骨。Pascal: 不用擔(dān)心,我去再找一盤。Pascal把盤子放在餐臺(tái)上遞給了廚師。
Pascal: 重新給5號(hào)桌做一份排骨,這次要極生的。
Lecuisinier: 在你單子上寫更清楚一點(diǎn)。你寫上“極生的”、“熟的”、“熟透的”。好嗎?
Pascal: 好的,但你再做一份吧。廚師朝盤子里看了看。
Lecuisinier: 等一下!你在開玩笑呀!他已經(jīng)吃了一半了,他的排骨。Pascal: 你記得Fernand的格言:顧客就是上帝。
Lecuisinier: 像這樣下去,你會(huì)看到Fernand的臉嘴的。Pascal給一位客人帶來一盤小份卡芒貝爾干酪。Pascal: 先生卡芒貝爾干酪來了。
客人看了看奶酪。Pascal站在一邊等著(客人的)反應(yīng)。Leclient: 這也許是卡芒貝爾干酪吧,但這完全是些石膏。Pascal表情很驚訝。
Pascal: 真的?您別擔(dān)心,我去再拿一份來。