第一篇：中國(guó)主要部門英文翻譯

中國(guó)主要部門英文翻譯

1.全國(guó)人民代表大會(huì) [National People‘s Congress(NPC)]

主席團(tuán) Presidium

常務(wù)委員會(huì) Standing Committee

辦公廳General Office

秘書處Secretariat

代表資格審查委員會(huì)Credentials Committee

提案審查委員會(huì)Motions Examination Committee

民族委員會(huì)Ethnic Affairs Committee

法律委員會(huì)Law Committee

財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì)Finance and Economy Committee

外事委員會(huì)Foreign Affairs Committee

教育、科學(xué)、文化和衛(wèi)生委員會(huì)Education, Science, Culture and Public Health Committee

內(nèi)務(wù)司法委員會(huì)Committee for Internal and Judicial Affairs

華僑委員會(huì)Overseas Chinese Affairs Committee

法制工作委員會(huì)Commission of Legislative Affairs

特定問題調(diào)查委員會(huì)Commission of Inquiry into Specific Questions

憲法修改委員會(huì)Committee for Revision of the Constitution

2.中華人民共和國(guó)主席 [President of the People“s Republic of China]

3.中央軍事委員會(huì) [Central Military Commission]

4.最高人民法院 [Supreme People”s Court]

5.最高人民檢察院 [Supreme People“s Procuratorate]

國(guó)務(wù)院部委

6.國(guó)務(wù)院 [State Council]

(1)國(guó)務(wù)院部委 Ministries and Commissions Directly under the State Council

外交部Ministry of Foreign Affairs

國(guó)防部Ministry of National Defence

國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)National Development and Reform Commission

國(guó)家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)State Economic and Trade Commission科學(xué)技術(shù)部Ministry of Science and Technology 國(guó)防科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會(huì)Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence 國(guó)家民族事物委員會(huì)State Ethnic Affairs Commission國(guó)家安全部Ministry of State Security

監(jiān)察部Ministry of Supervision

民政部Ministry of Civil Affairs司法部Ministry of Justice

財(cái)政部Ministry of Finance人事部Ministry of Personnel

勞動(dòng)和社會(huì)保障部Ministry of Labour and Social Security

國(guó)土資源部Ministry of Land and Resources

建設(shè)部Ministry of Construction鐵道部Ministry of Railways

交通部Ministry of Communications

信息產(chǎn)業(yè)部Ministry of Information Industry

水利部Ministry of Water Resources

農(nóng)業(yè)部Ministry of Agriculture

對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation

文化部Ministry of Culture衛(wèi)生部Ministry of Public Health

國(guó)家計(jì)劃生育委員會(huì)State Family Planning Commission

中國(guó)人民銀行People”s Bank of China

國(guó)家審計(jì)署State Auditing Administration

第二篇：辦公部門英文翻譯

辦公室英文翻譯辦公室英文翻譯辦公室英文翻譯辦公室英文翻譯關(guān)于辦公部門英文翻譯:

管理高層：

總公司：Head Office 董事室: Director's Office 董事長(zhǎng)室Chairman's Office

執(zhí)行董事助理: The assistant of the executive director

總經(jīng)理室：General Manager Office（總經(jīng)理室：GM）財(cái)務(wù)總監(jiān)CFO=chief finanical officer 開發(fā)部

Development Dept.財(cái)務(wù)部Finance Dept.財(cái)務(wù)部經(jīng)理Finance Dept.Manager，人事行政部: The Personnel Administratio Department 人事行政部Personnel & Admin Dept.秘書室Secretary Room

策劃部Planning Dept.預(yù)算部Budget Dept.市場(chǎng)部Marketing Dept.工程設(shè)計(jì)部Construction & Design Dept.樣品室 Sample Room

會(huì)議室Meeting Room

保衛(wèi)室Safe-Guarder Room

/Guard Room

策劃部主管Supervisor/Director of Planning Department 傳達(dá)室reception room

食堂工作間 Canteen workshop 值班室Room on-duty

質(zhì)量安全部 Quality Safety Department

部門經(jīng)理辦公室：Section manager's office

質(zhì)量和安全部Quality & Safety Department

商務(wù)接待室：Business anteroom

會(huì)客室——Meeting Room

發(fā)行部——Publish Dept.技術(shù)部——Technology Dept.行政部——Administration

項(xiàng)目部——Project Dept.設(shè)計(jì)部——Design Dept.餐廳——Cafeteria

保安室——Guard Room

儲(chǔ)藏室——Store Room

技術(shù)質(zhì)量部 Technical quality department, 市場(chǎng)運(yùn)行部market movement department, 設(shè)計(jì)開發(fā)部design development department VIP 貴賓室--VIP room

副總經(jīng)理---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant

經(jīng)理室---the office of the manager

會(huì)議室---the conference room

檔案室---the file room

簽約室一---Reception Room one

簽約室二---Reception Room Two

簽約室三---Reception Room Three

更衣室---Dressing Room 辦公室---office

儲(chǔ)藏室---closet

財(cái)務(wù)部---accounting department

策劃部---strategy department(division)

副總室---the office of vice president

營(yíng)銷部---the sales department

工程部---engineering department

總師室--the office the general engineer

經(jīng)理室---office of the manager

物業(yè)管理---property management

促銷部 sales promotion Dept.總務(wù)部Gernal affairs Dept.策劃部,企劃部.drafting barracks

營(yíng)業(yè)部 Business Offices

公共關(guān)系部Public Relations Dept.W.H.Planning是指華盛敦的計(jì)劃W.H.Planning Architect 是指華盛敦的計(jì)劃策劃者.行政部administration department

經(jīng)理室manager's office

銷售部marketing deparment 電腦室computer center

業(yè)務(wù)部business department

經(jīng)理室general manager's office

客服部consumer service department

洗手間restroom

主任室director's office

檔案室muniment room

工程部engineering department

策劃部scheme department 辦公室秘書office secretary

副經(jīng)理室Assistant manager room 銷售部sales department

培訓(xùn)部training department

采購(gòu)部purchases department

茶水間tea room 會(huì)議室conference rooms

接待區(qū)receptions areas

前臺(tái)onstage

弱電箱weak battery cases

員工區(qū) work areas

董事長(zhǎng) Board chairman 或者Chairman of the board

營(yíng)銷總公司 sales general company

綜合辦公室主任 Director of Administration Office

對(duì)外銷售部經(jīng)理 manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager

電子商務(wù)部經(jīng)理 manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager

電子商務(wù)部副經(jīng)理 deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager

市場(chǎng)策劃部副經(jīng)理 deputy/vice manager of Marketing Department或者M(jìn)arketing Department-Deputy Manager

客戶服務(wù)部經(jīng)理 manager of customer service department 或者 customer service manager

辦事處主任 director of office

副總經(jīng)理室 vice general manager

網(wǎng)絡(luò)市場(chǎng)部 networks marketing room

技術(shù)質(zhì)檢部 technique and quality checking room

會(huì)議室 meeting room

多功能廳 multi-usage room

國(guó)際貿(mào)易部 international marketing department

國(guó)內(nèi)銷售部 domestic sales department

洽談室 chatting room

貴賓洽談室vipchating room

生產(chǎn)部 production department 供應(yīng)部 providing department

男女洗手間 woman/man's toilet

男浴室 man's washing room

女浴室 woman's washing room

總經(jīng)辦 General Administrative Office

復(fù)印室 Copying Room 會(huì)議室 Boardroom 機(jī)房 Machine Room 信息部 Info.Dept.人事部 HR Dept.財(cái)務(wù)結(jié)算室 Settlement Room 財(cái)務(wù)單證部 Document Dept.董事、總裁 President Office

董事、副總裁 Director Office Vice-President Office

總裁辦公室 President’s Assistant Office

總裁辦、黨辦 President’s Assistant Office General Committee Office

資產(chǎn)財(cái)務(wù)部Finanical Dept.

第三篇：酒店部門及酒店職位英文翻譯

酒店部門及酒店職位英文翻譯大全

市場(chǎng)營(yíng)銷部sales & Marketing Division銷售部Sales Department

公關(guān)部Public Relation Department預(yù)訂部Reservation Department

客務(wù)部Room Division前廳部Front Office Department

管家部Housekeeping Department財(cái)務(wù)部Accounting餐飲部Food & Beverage Department商場(chǎng)部Shopping Arcade

工程部Engineering Department保安部Security Department

行政部Rear-Service Department采購(gòu)部Purchasing Dept..人力資源及培訓(xùn)部Human Resource & Training Dept

電腦部Electronic Data Processing Dept.康樂部Recreation and Entertainment Department

人事部經(jīng)理Personnel Manager培訓(xùn)部經(jīng)理Training Manager

督導(dǎo)部經(jīng)理Quality Inspector人事主任Personnel Officer

常務(wù)副總經(jīng)理Deputy General Manager培訓(xùn)主任Training Officer人力資源開發(fā)總監(jiān)Director of Human Resources

客房總監(jiān)Director of Housekeeping餐飲總監(jiān)F&B Director

財(cái)務(wù)總監(jiān)Financial Controller財(cái)務(wù)部經(jīng)理Chief Accountant

成本部經(jīng)理Cost Controller采購(gòu)部經(jīng)理Purchasing Manager

采購(gòu)部主管Purchasing Officer電腦部經(jīng)理EDP Manager

總出納Chief Cashier總經(jīng)理General Manager

洗衣房經(jīng)理Laundry Manager餐飲部經(jīng)理F&B Manager

西餐廳經(jīng)理Western Restaurant Manager公關(guān)經(jīng)理P.R.Manager中餐廳經(jīng)理Chinese Restaurant Manager

咖啡廳經(jīng)理Coffee Shop Manager銷售部經(jīng)理Director of Sales市場(chǎng)營(yíng)銷總監(jiān)Director of Sales and Marketing

宴會(huì)銷售經(jīng)理Banquet Sales Manager銷售經(jīng)理Sales Manager

宴會(huì)銷售主任Banquet Sales Officer銷售主任Sales Officer

高級(jí)銷售代表Senior Sales Executive銷售代表Sales Executive公關(guān)代表P.R.Representative總行政辦公室Executive Office

賓客關(guān)系主任Guest Relation Officer

公關(guān)部經(jīng)理Public Relation Manager

公關(guān)部主任Public Relation Supervisor客戶經(jīng)理Account Manager

高級(jí)客戶經(jīng)理Senior Account Manager資深美工Senior Artist

銷售部聯(lián)絡(luò)主任Sales Coordinator美工Artist銷售中心主任Sales Center Supervisor禮賓部經(jīng)理Chief Concierge

行李員Bellboy女禮賓員Door Girl

禮賓司Door Man

資深銷售中心預(yù)訂員Sales Center Senior Reservation Clerk

前廳部副經(jīng)理Asst.Front Office Manager

大堂副理Assistant Manager

禮賓主管Chief Concierger

客務(wù)主任Guest RelationOfficer接待主管Chief Concierge

接待員Receptionist

車隊(duì)主管Chief Driver

出租車訂車員Taxi Service Clerk

行政管家Executive Housekeeper

行政副管家Assistant Executive Housekeeper辦公室文員Order Taker

客房高級(jí)主任Senior Supervisor

樓層主管Floor supervisor

樓層領(lǐng)班Floor Captain

客房服務(wù)員Room Attendant

餐飲部秘書F&B Secretary

領(lǐng)班Captain

迎賓員Hostess

服務(wù)員Waiter ,waitress

傳菜Bus Boy, Bus Girl

行政總廚Executive chef

中廚師長(zhǎng)Sous Chef(Chinese Kitchen)西廚師長(zhǎng)Sous Chef(Western Kitchen)西餅主管Chief Baker

工程總監(jiān)Chief Engineer

工程部經(jīng)理Engineering Manager

值班工程師Duty Engineer

保安部經(jīng)理SecurityManager

保安部副經(jīng)理Asst.Security Manager保安部主任Security Manager

保安員Security Manager

商場(chǎng)部經(jīng)理Shop Manager

商場(chǎng)營(yíng)業(yè)員Shop Assistant

第四篇：學(xué)校部門領(lǐng)導(dǎo)英文翻譯

辦公室主任

辦公室副主任

德育處主任

德育處副主任

教務(wù)處主任

教務(wù)處副主任

總務(wù)處主任

總務(wù)處副主任

教研室主任

教研室副主任

保衛(wèi)科科長(zhǎng)

保衛(wèi)科副科長(zhǎng)

生管科科長(zhǎng)

財(cái)務(wù)科科長(zhǎng)

黨委辦公室主任

黨委書記

校長(zhǎng)

副校長(zhǎng)

工會(huì)主席

校友會(huì)辦公室主任 新疆部主任

校長(zhǎng)助理

高一年段長(zhǎng)

團(tuán)委書記

Office Director Deputy Office Director

Director of the Moral Education Office Deputy Director of the Moral Education Office Director of the Academic Affairs Office Deputy Director of the Academic Affairs Office Director of the General Affairs Office Deputy Director of the General Affairs Office Director of Teaching and Research Office Deputy Director of Teaching and Research Office Chief of the Security Section Deputy Chief of the Security Section Chief of the Boarding Section Chief of the Finance Section Office Director of the Party Committee Secretary of the Party Committee Principal Deputy Principal Chairman of Labour Union Director of Alumni Association Office Director of Xinjiang Section Assistant Principal Grade leader of Senior One Secretary of the Youth League Committee

第五篇：中國(guó)名酒英文翻譯

中國(guó)名酒英文翻譯

茅臺(tái)酒 {Mao-Tai chiew};

四特酒 {Si Te} liquor

花雕酒 {Hua Tiao Jiu};1.high-grade Shaoxing wine

五糧液酒 {Wu Liang Ye} liquor

董酒 {Dong Jiu}

汾酒 {Fen Jiu} [liquor]

郎酒 {Lang Jiu}

苦艾酒[烈酒] absinthe

陳年酒 {chen nian chiew}

杜康酒 {Du Kang} liquor {Du Kang} wine

桂花陳酒 {kuei hua chen chiew} osmanthus wine;osmanthus wine

高粱紅酒 {kao liang hung chiew}

高粱酒 {kao liang chiew};1.a sorghum liquor

人參酒 ginseng liquor;ginseng liquor

醇香酒 {Chunhsiang Chiew}

龜齡集酒 {gueilingji} wine

龜龍液[酒] {gui long} wine

龜鹿酒 tortoise deer wine;tortoise deer wine

龜茸酒 {gui rong chiew}

黿魚酒 {Yuan Yu Chiew}

尖莊酒 {Jian Zhuang} liquor

特曲酒 {Te Chu Chiew}

三寶酒 {San Bao chiew}

劍南春酒 {Chien Nan Chun Chiew} {Jian Nan Chun} liquor

汾特佳酒 {Fen Te Jia Jiu}

汾州黃酒 {Fenchow Huang Jiu}

中山米酒 {Zhongshan} rice wine

二曲[酒] {erqu}

洮南香酒 {Taonan hsiang chiew}

沱牌曲酒 {Tuo Pai Qu Jiu}

山東老酒 {Shandong lao jiu}

武陵酒 {Wu Ling Jiu}

黃鶴樓酒 {Huang He Lou} liquor

三鞭補(bǔ)酒 tonic tincture of three animal penes;tonic tincture of three animal penes糯<江>米酒 glutinous rice wine

糯米酒 glutinous rice wine

低度酒 proof spirit;table wine;mild wine

低度啤酒 1.light ale;(Am.)lite beer;pale ale

西鳳酒 {Hsi Feng Chiew} {Xi Feng} liquor

五加皮酒 {wu chia pi chiew}

陳缸酒 {chen gang chiew}

迎賓酒 {Ying Bin Chiew}

金絲棗酒 {Jinsi} date wine

口子酒 {Kou Zi Jiu}

郎泉酒 {Langquan} liquor

參杞補(bǔ)酒 lycium-ginseng tonic wine

參茸酒 ginseng and antler wine;medicated wine of ginseng and pilose antler

參茸藥酒 ginseng antler medical liquor;ginseng antler medicated liquor

杜仲酒 eucommia wine;eucommia wine

即墨老酒 {Ji Mo Lao Jiu}

散裝啤酒 draught beer

楠藥補(bǔ)酒 {nanyao} tonic wine

紹興米酒 {Shaoxing} rice wine

雙蒸酒 {shuang zheng} wine

竹葉青酒 {chu yeh ching chiew}

古井貢酒 {Gu Jing Gong Jiu}

月宮桂酒 {Yuegong Kuei Chiew}

桃山白酒 {Taoshan bei chiew}

蓮花白酒 {lien hua pai chiew} Lotus Liquor;Lotus Liquor

千山白酒 {Qian-Shan Bai chiew}

洞庭酒 {Dong ting Jiu}

大曲酒 {Da Qu Jiu }

中國(guó)參芪酒 Chinese ginseng and astragali wine

通化葡萄酒 {Tonghua} grape wine {Tunghua} wine

東北三寶酒 {Tung pei san pao chiew}

金絲燕窩酒 {jinsi} swallow nest liquor

蠶蛾公補(bǔ)酒 male silkworm moth tonic {chiew};male silkworm moth tonic {chiew}靈芝人參酒 ganoderma ginseng wine;ganoderma ginseng wine

紹興花雕酒 {Shaoxing hua tiao chiew}

紹興加飯酒 {Shaoxing chia fan chiew}

紹興善釀酒 {Shaoxing shan niang chiew}

紹興香雪酒 {Shaoxing hsiang hsueh chiew}

中國(guó)養(yǎng)生酒 China nutritious liquor

天麻糯米酒 rhizoma gastrodiae glutinous rice wine

李時(shí)珍補(bǔ)酒 {li shi zhen} tonic liquor

人參靈芝大補(bǔ)酒 ginseng glossy ganoderma tonic wine;ginseng glossy ganoderma tonic wine北京白葡萄酒 {Beijing} white wine

北京百補(bǔ)養(yǎng)元酒 {Beijing} multi-nourishing medicated liquor

北京干白葡萄酒 {Beijing} dry white wine

北京干紅葡萄酒 {Beijing} dry red wine

北京桂花陳酒 {Beijing} osmanthus wine

北京紅葡萄酒 {Beijing} red wine

特制北醇葡萄酒 special {beichen} grape wine;special {beichen} grape wine

特制黃鶴樓酒 {Te Zhi Huang He Lou Jiu}

煙臺(tái)白葡萄酒 {Yantai} white wine

煙臺(tái)紅葡萄酒 {Yantai} red wine

王朝白葡萄酒 Dynasty white wine;Dynasty white wine王朝紅葡萄酒 Dynasty red wine;Dynasty red wine