第一篇:reach an accord達(dá)成和解協(xié)議
Article.I Section.1.All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.第一條第1款:本憲法所授予的立法權(quán),均屬于由參議院和眾議院所組成的合眾國國會。
The executive Power shall be vested in a President of the United States of America.(第二條第1款第1項(xiàng):行政權(quán)屬于美利堅(jiān)合眾國總統(tǒng)。
The judicial Power of the United States shall be vested in one supreme Court, and in such inferior Courts as the Congress may from time to time ordain and establish.(第三條第1款:合眾國的司法權(quán),屬于最高法院及國會隨時制定與設(shè)立的下級法院。
The defendant challenged the admission of the evidence by the court on the ground that the evidence was irrelevant.被告以證據(jù)沒有相關(guān)性為由反對法院對其予以采信The failure of either party at any time or times to require performance of any provision hereof shall in no manner affect its right at a later time to enforce the same.任何一方在任何時候未要求另一方履行本協(xié)議任一條款,并在不影響其以后強(qiáng)制執(zhí)行該條款的權(quán)利Nothing in this Agreement or in the performance of any of its provisions is intended or shall be construed to constitute either party an agent, legal representative, subsidiary,joint venturer,partner,employer,or employee of the other for any purpose whatsoever.本協(xié)議的任何內(nèi)容或本協(xié)議任何條款的履行,無意表示、亦不應(yīng)被理解為任何一方為任何目的可以充當(dāng)另一方的代理人、法定代表、子公司、合營方、合作伙伴、雇主或雇員If any one or more of the provisions contained in this Agreement or any document executed in connection herewith shall be invalid,illegal,or unenforceable in any respect under any applicable law, the provision/provisions shall be deemed to have been deketed from this agreement.如果本協(xié)議或涉及本協(xié)議而簽署的任何文件中某條或數(shù)條條款,根據(jù)任何適用法律在任何方面是無效的、不合法或不能強(qiáng)制執(zhí)行的,視為該條款從本協(xié)議中刪除 The contract takes effect upon its execution。合同自簽訂之日起生效。Without the prior, express written consent of the Principal, the Agent may not assign this Agreement to any other party.未經(jīng)委托方事先明確的書面同意,代理方不得將本協(xié)議轉(zhuǎn)讓給任何第三方 If Party A materially breaches this Contract,Party B or its successor in interest is entitled to terminate this Contract or claim damages for the breach of contract.如果甲方實(shí)質(zhì)性違反本合同,乙方或其權(quán)益承繼人有權(quán)終止本合同或要求得到損害賠償The seller issued a notice of call to the buyer to urge the buyer to pay off the balance of the amount due and owing to seller.賣方向賣方發(fā)出催款通知,要求買方向賣方支付已到期尚未支付的賬款余額Notices or other communications required to be given by one Party pursuant to this Agreement shall be written in Chinese.一方根據(jù)本協(xié)議要求發(fā)出的通知或其他書信應(yīng)以中文書寫In case a settlement agreement is reached through conciliation between the debtor and creditors, the court shall make a decision in accordance with the contents of the composition reached by and between both the parties.經(jīng)債務(wù)人和債權(quán)人經(jīng)調(diào)解達(dá)成和解協(xié)議的案件,法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)雙方當(dāng)事人和解協(xié)議的內(nèi)容,作出判決。Each party agrees to protect the other’s Confidential Information at all times and in the same manner as each protects the confidentiality of its own proprietary and confidential materials.各方同意,在任何時候都以保護(hù)自身專有資料和機(jī)密資料相同的方式保護(hù)另一方的機(jī)密信息。Neither Party may assign this Agreement, in whole or in part, without the other Party’s prior written consent, expect to any corporation resulting from any merger, consolidation or other reorganization involving the assigning Party.任何一方未經(jīng)另一方事先書面同意,不得轉(zhuǎn)讓本協(xié)議的全部或部分,除非轉(zhuǎn)讓給涉及轉(zhuǎn)讓方的因兼并、合并或其他重組而產(chǎn)生的任何公司。A waiver by one of the parties at any time of a breach of any term or provision of this Agreement committed by
the other party shall not be construed as a waiver by such party of any subsequent breach to be committed by the other party.一方在任何時候放棄追究另一方違反本協(xié)議任何條款或規(guī)定的行為,不應(yīng)被視為該一方放棄追究另一方以后的違約行為。In accordance with the Law of the People’s Republic of China(hereinafter “China”), the consent of the creditors shall be obtained for the delegation of obligations to become effective.根據(jù)中華人民共和國(以下稱“中國”),義務(wù)的轉(zhuǎn)讓須取得債權(quán)人的同意方可生效。He discharged his obligations after the call of the creditors。他在債權(quán)人的督促下,才履行了自己的義務(wù)His liability to pay the loan to the bank was discharged due to his bankruptcy。他對銀行的借款償還義務(wù)因其破產(chǎn)而免除。Either party may, at its sole discretion, assign the whole or any part of the contract or any benefit or interest in or under the contract, provided a prior notice of the same shall be given to the other party.合同的任何一方都可以自行決定全部或部分轉(zhuǎn)讓本合同,或轉(zhuǎn)讓本合同項(xiàng)下的利益和權(quán)益,但應(yīng)提前通知合同另一方Either party has the right to terminate the engagement by providing written notification to the other party.The engagement shall be deemed terminated once either party has received notice of termination.任何一方都有權(quán)在向?qū)Ψ桨l(fā)出書面通知后終止本聘用協(xié)議,聘用在另一方收到終止通知后即視為終止。The contract is made and entered into by and between Party A and Party B in Shanghai.合同由甲乙雙方于上海訂立。During the valid term of this Agreement,if any party changes its address at any time it shall forthwith notify the other party in writing of such change.在本協(xié)議有效期內(nèi),若任何一方在任何時候變更其地址,應(yīng)立即書面通知另一方。The buyer shall have the right to cancel in part or in whole of the contract without prejudice to the buyer’s right to claim compensations.買方仍有權(quán)撤銷部分或全部合同,且不損害買方索賠的權(quán)利。
第二篇:和解協(xié)議
篇一:和解協(xié)議書()和解協(xié)議書 甲方:(單位)簽約人:
乙方:,身份證號: 住址:
前言:乙方在2013年5月3日到甲方處從事普工工作。在2013年5月17日,乙方在工作過程中發(fā)生工傷事故,造成其右眼受傷,現(xiàn)已醫(yī)療終結(jié)出院?,F(xiàn)甲、乙雙方在自愿、誠信和互諒互讓的基礎(chǔ)上,就乙方工傷事故及其相關(guān)的問題處理,達(dá)成如下的和解協(xié)議:
一、乙方單方自愿提出解除勞動關(guān)系,乙方以后發(fā)生的一切事情與甲方無關(guān),乙方自愿放棄要求甲方支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金及其他的民事權(quán)利。
二、乙方在簽訂本協(xié)議書之前在醫(yī)院產(chǎn)生的醫(yī)療期間發(fā)生的所有費(fèi)用(包括醫(yī)療費(fèi)、醫(yī)藥費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等)由甲方支付的,乙方確認(rèn)甲方已付清上述費(fèi)用。乙方確認(rèn)自本協(xié)議書簽訂之日起,有關(guān)后續(xù)的復(fù)診費(fèi)、醫(yī)療費(fèi)由乙方自行承擔(dān),與甲方無關(guān)。
三、乙方確認(rèn)在簽訂本協(xié)議書之前,甲方已經(jīng)全部付清乙方因該事故的交通費(fèi)、伙食費(fèi)、住宿費(fèi)、護(hù)理費(fèi)和醫(yī)療期間的工資。
四、甲、乙雙方一致確認(rèn)乙方的月平均工資為人民幣2000元。
五、乙方同意甲方總共賠償工傷待遇金(具體包括一次性傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金)合計人民幣伍萬元正(¥50000元正),該款項(xiàng)于雙方簽訂本協(xié)議書時以現(xiàn)金的方式付給乙方,收款時應(yīng)開具收據(jù)給甲方以資憑證。
六、甲方要求乙方作傷殘鑒定,但乙方明確不愿意到東莞市勞動能力鑒定委員會作傷殘鑒定。
七、乙方清楚可以到東莞市勞動能力鑒定委員會作傷殘鑒定,并享受評殘結(jié)果后的工傷法定待遇,但由于乙方自愿放棄到東莞市勞動能力鑒定委員會作傷殘鑒定和享受相關(guān)的法定待遇。
八、本協(xié)議書自雙方簽字之日生效,乙方保證:收到第五條的賠償款后立即搬離甲方,放棄向甲方就該事故提出其他補(bǔ)償,不得向甲方再行追索,不得向任何行政和司法機(jī)關(guān)提起訴訟、上訪。
九、乙方聲明:本人明確知道本協(xié)議書應(yīng)當(dāng)在本方到東莞市勞動能力鑒定委員會作出評殘后方能簽訂,但因本人一再要求與甲方立即終止勞動關(guān)系,要求甲方立即支付上述賠償款,本人不愿作傷殘鑒定,本人確認(rèn)即使本協(xié)議書存在顯失公平,本人同意放棄追訴甲方的權(quán)利。
十、乙方確認(rèn)甲方已經(jīng)足額支付清本人在職期間的工資、加班費(fèi)和各項(xiàng)福利補(bǔ)貼,甲方不存在拖欠乙方工資、加班費(fèi)等之事實(shí),乙方不得就該勞動關(guān)系向甲方再行追索,甲、乙雙方因事實(shí)勞動關(guān)系和社會保險關(guān)系所引的一切債權(quán)債務(wù)關(guān)系消滅。
本和解協(xié)議書自甲、乙雙方簽訂之日生效。和解協(xié)議書一式二份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,二份具有同等效力。
甲方: 乙方:
簽訂日期: 年 月日篇二:和解協(xié)議書 和解協(xié)議書
甲方:a有限公司 乙方:b有限公司
甲方訴乙方買賣合同糾紛一案,經(jīng)xx人民法院審理并作出了xx號民事判決書。甲、乙雙方在誠實(shí)信用、公平自愿、協(xié)商一致的原則下,就本案事宜達(dá)成以下協(xié)議:
1、甲、乙雙方一致同意以xx號民事判決書判決為基礎(chǔ)協(xié)商處理本案賠償事宜。
2、乙方一次性向甲方支付支人民幣xx元(大寫:xx元整)。上述款項(xiàng)乙方在本協(xié)議簽訂后7日內(nèi)一次性支付到甲方指定的賬戶內(nèi)。除以上費(fèi)用之外甲方放棄其他應(yīng)由乙方支付給甲方的包含違約金等費(fèi)用在內(nèi)的一切費(fèi)用及損失。乙方未按照本協(xié)議約定的時間全額支付的,甲方可以向法院申請執(zhí)行xx號民事判決書。甲方指定賬戶賬號:a貿(mào)易有限公司 賬戶名稱: xx 開戶行:xx
3、甲方在乙方打出以上款項(xiàng)3個工作日內(nèi)向法院申請解封被法院查封的乙方所有賬戶,并督促法院在甲方打款10日內(nèi)解封所有賬戶。
4、本協(xié)議書經(jīng)甲、乙雙方簽字后生效,協(xié)議書一式四份,甲、乙雙方各存二份,具有同等法律效力。協(xié)議履行完畢后,甲、乙雙方相互之間不得再行以任何借口、理由追究相互的經(jīng)濟(jì)責(zé)任和其他法律責(zé)任。本協(xié)議雙方義務(wù)履行完畢視為該判決已履行完畢。
5、未盡事宜甲、乙雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。
甲方:a貿(mào)易有限公司 經(jīng)辦人:
乙方:b管樁有限公司經(jīng)辦人: 年 月 日篇三:和解協(xié)議模板 和解協(xié)議
甲方:薛曼娟,身份證號:***165,住址:山西省太原市迎澤區(qū)南內(nèi)環(huán)街163號西乙樓1單元3號。
乙方:山西省太原高速公路有限公司,所在地:長風(fēng)東街66號。鑒于:甲方于2010年12月14日在乙方路段行走時不慎滑倒,造成一定程度人身傷害及經(jīng)濟(jì)損失。甲方已向迎澤區(qū)人民法院提起民事訴訟。經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,甲方已于2011年1月6日向法院提出撤訴申請?,F(xiàn)雙方達(dá)成以下和解協(xié)議共同遵守:
一、對于甲方此次意外事故所造成的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失,乙方基于幫扶精神給予甲方54000元作為經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,其中包括:醫(yī)藥費(fèi)40500元,傷殘補(bǔ)償款3500元,后續(xù)治療費(fèi)10000元。除上述補(bǔ)償款外,甲方此次事故發(fā)生的其他費(fèi)用及損失均與乙方無關(guān)。
二、甲方負(fù)責(zé)先行向乙方提供人民法院出具的撤訴裁定書。
三、乙方在收到甲方提供的撤訴裁定書并且雙方簽訂和解協(xié)議后日內(nèi)一次性支付本和解協(xié)議第一條所約定的全部補(bǔ)償款。
四、乙方支付補(bǔ)償款后,甲方不再以任何形式向乙方要求賠償,包括向法院提起訴訟。甲方認(rèn)可乙方不存在任何賠償義務(wù)及其他法律責(zé)任。
五、本協(xié)議書經(jīng)雙方簽字蓋章即生效。協(xié)議正本三份,甲方持兩份、乙方持一份。
六、本協(xié)議書附件部分由甲方提供給乙方,作為本協(xié)議書組成部分。甲方: 乙方: 代表:
日期: 年 月 日日期: 年 月 日
代理律師簽字: 代理律師簽字: 附:
1、薛曼娟身份證復(fù)印件;
2、《山西省醫(yī)療單位住院醫(yī)藥費(fèi)統(tǒng)一收據(jù)》復(fù)印件及山大二院有關(guān)說明;
3、治療費(fèi)、司法鑒定費(fèi)收據(jù);
4、關(guān)于薛曼娟傷殘等級、后續(xù)治療費(fèi)《司法鑒定意見書》;
5、山大二院出院證明;
6、山大二院關(guān)于薛曼娟出院后診斷、治療建議書;
7、迎澤區(qū)人民法院撤訴裁定書。
第三篇:和解協(xié)議
交通事故和解協(xié)議書
甲方:王某某。
丙方:趙某某(豫D某某號轎車車主)。
2015年4月1日21時30分許,王某某駕駛豫D某某號小型普 乙方:馬某某。(豫D某某號轎車駕駛員)。
通客車沿某某路自北向南行駛至某某路口時,與由南向北馬某某駕駛的豫D某某號轎車發(fā)生相撞,造成兩車受損,王某某和馬某某受傷的道路交通事故。事故發(fā)生后,王某某被送往平頂山市某某醫(yī)院住院治療,出院診斷為:
1、腦挫裂傷,右眼視力模糊,精神狀態(tài)不穩(wěn)定。
2、左側(cè)髖骨骨折。
3、左鎖骨骨折。
4、左髕骨粉碎性骨折。5全身多處軟組織挫傷。
6、左側(cè)肋骨骨折。2015年4月15日,平頂山市公安局交通警察支隊(duì)某某大隊(duì)對該起事故依法作出平公交認(rèn)字(2015)第某某號道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定馬某某醉酒駕駛機(jī)動車負(fù)事故的全部責(zé)任,王某某無責(zé)任。馬某某所駕豫D某某號轎車為趙某某所有,馬某某受雇為趙某某開車。豫D某某號轎車在浙商財產(chǎn)保險股份有限公司河南分公司處投保了交強(qiáng)險,事故發(fā)生在該保險合同期限內(nèi),經(jīng)甲乙丙三方友好協(xié)商,對本次交通事故達(dá)成以下協(xié)議。
一、乙方、丙方同意共同向甲方支付150000元的賠償金,該賠償金不包括在保險公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的保險責(zé)任范圍內(nèi)。甲方同意對乙方予以諒解,自愿放棄傷情鑒定,不再追究乙方刑事責(zé)任,請求司法機(jī)關(guān)給予其改過自新的機(jī)會,免于追究乙方的刑責(zé)。
二、甲方放棄乙方、丙方應(yīng)在事故承擔(dān)的其它民事責(zé)任。該賠償為一次性賠償,甲方不會再要求乙方、丙方承擔(dān)其它賠償責(zé)任。
三、在甲方提起的針對保險公司的訴訟中,乙方、丙方需配合甲方要求保險公司承擔(dān)交強(qiáng)險范圍內(nèi)的賠償責(zé)任,如因乙方、丙方的不配合造成甲方所有的損失由乙方、丙方承擔(dān)。
四、甲乙丙三方,見證人對該協(xié)議負(fù)有保密義務(wù),由泄密造成的一切損失由泄密人承擔(dān)。
五、本協(xié)議一式四份,甲、乙、丙、見證人各一份。
甲
方:
乙方:
丙方
見證人:
****年**月**日
第四篇:和解協(xié)議
和解協(xié)議
甲方:薛曼娟,身份證號:***165,住址:山西省太原市迎澤區(qū)南內(nèi)環(huán)街163號西乙樓1單元3號。
乙方:山西省太原高速公路有限公司,所在地:長風(fēng)東街66號。
鑒于:甲方于2010年12月14日在乙方路段行走時不慎滑倒,造成一定程度人身傷害及經(jīng)濟(jì)損失。甲方已向迎澤區(qū)人民法院提起民事訴訟。經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,甲方已于2011年1月6日向法院提出撤訴申請。現(xiàn)雙方達(dá)成以下和解協(xié)議共同遵守:
一、對于甲方此次意外事故所造成的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失,乙方基于幫扶精神給予甲方54000元作為經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,其中包括:醫(yī)藥費(fèi)40500元,傷殘補(bǔ)償款3500元,后續(xù)治療費(fèi)10000元。除上述補(bǔ)償款外,甲方此次事故發(fā)生的其他費(fèi)用及損失均與乙方無關(guān)。
二、甲方負(fù)責(zé)先行向乙方提供人民法院出具的撤訴裁定書。
三、乙方在收到甲方提供的撤訴裁定書并且雙方簽訂和解協(xié)議后日內(nèi)一次性支付本和解協(xié)議第一條所約定的全部補(bǔ)償款。
四、乙方支付補(bǔ)償款后,甲方不再以任何形式向乙方要求賠償,包括向法院提起訴訟。甲方認(rèn)可乙方不存在任何賠償義務(wù)及其他法律責(zé)任。
五、本協(xié)議書經(jīng)雙方簽字蓋章即生效。協(xié)議正本三份,甲方持兩份、乙方持一份。
六、本協(xié)議書附件部分由甲方提供給乙方,作為本協(xié)議書組成部分。
甲方:乙方:
代表:
日期:年月日日期:年月日
代理律師簽字:代理律師簽字:
附:
1、薛曼娟身份證復(fù)印件;
2、《山西省醫(yī)療單位住院醫(yī)藥費(fèi)統(tǒng)一收據(jù)》復(fù)印件及山大二院有關(guān)說明;
3、治療費(fèi)、司法鑒定費(fèi)收據(jù);
4、關(guān)于薛曼娟傷殘等級、后續(xù)治療費(fèi)《司法鑒定意見書》;
5、山大二院出院證明;
6、山大二院關(guān)于薛曼娟出院后診斷、治療建議書;
7、迎澤區(qū)人民法院撤訴裁定書。
第五篇:和解協(xié)議修改版
和解協(xié)議
甲方:
身份證號碼:
乙方(受害人父母):
身份證號碼:
甲方系浴池負(fù)責(zé)人,其浴池安全設(shè)施齊全,并且在醒目位置標(biāo)有提醒注意事項(xiàng),并一直正常經(jīng)營,因主張年月日帶其子在甲方處消費(fèi)過(洗澡),并稱后來發(fā)生了不幸,然并沒有任何證據(jù)能證明其在甲處消費(fèi)過。對于乙方家庭發(fā)生的不幸事情,甲方深表同情。出于人道主義,在韓城市的見證下,與乙方充分協(xié)商并達(dá)成如下協(xié)議:
1、甲方愿意一次性補(bǔ)助乙方人民幣元整。乙方指定為領(lǐng)款人,乙方領(lǐng)取款項(xiàng)后,應(yīng)當(dāng)向甲方出具由乙方及領(lǐng)款人共同署名的收據(jù),并交由甲方管理。
2、乙方承認(rèn)此次不幸事故與甲方?jīng)]有任何關(guān)系。
3、乙方承諾在本協(xié)議生效后,不在任何時間,以任何理由向甲方、甲方家屬以及甲方經(jīng)營的浴池主張任何權(quán)利。
4、甲、乙雙方均已了解協(xié)議的法律含義,雙方為完全自愿的情況下簽定本協(xié)議。
5、如有一方不按規(guī)定履行本協(xié)議,將承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
6、本協(xié)議一式兩份,雙方各執(zhí)一份。本協(xié)議自雙方簽字蓋章之日起生效。
甲方:乙方:
年月日年月日
附:乙方父母身份證復(fù)印件及其戶口本復(fù)印件一份。