第一篇:關(guān)于西方情人節(jié)的由來的幾個不同說法
西方情人節(jié)
簡介
情人節(jié)(英文:valentine's day),又名圣華倫泰節(jié),在每年的2月14日,是西方的傳統(tǒng)節(jié)日之一。情人在這一天互送巧克力、賀卡和花,用以表達愛意或友好。這節(jié)日原來紀(jì)念兩位同是名叫華倫泰的基督宗教初期教會殉道圣人。
起源說法一:公元3世紀(jì),羅馬帝國皇帝克勞迪烏斯二世在首都羅馬宣布廢棄所有的婚姻承諾,當(dāng)時是出于戰(zhàn)爭的考慮,使更多無所牽掛的男人可以走上爭戰(zhàn)的疆場。一名叫瓦侖廷(sanctus valentinus)的神父沒有遵照這個旨意而繼續(xù)為相愛的年輕人舉行教堂婚禮。事情被告發(fā)后,瓦侖廷神父先是被鞭打,然后被石頭擲打,最后在公元270年2月14日這天被送上了絞架被絞死。14世紀(jì)以后,人們就開始紀(jì)念這個日子?,F(xiàn)在,中文譯為“情人節(jié)”的這個日子,在西方國家里就被稱為 valentine's day,用以紀(jì)念那位為情人做主而犧牲的神父。說法二:據(jù)說瓦倫丁是最早的基督徒之一,那個時代做一名基督徒意味著危險和死亡。為掩護其他殉教者,瓦淪丁被抓住,投入了監(jiān)牢。在那里他治愈了典獄長女兒失明的雙眼。當(dāng)暴君聽到著一奇跡時,他感到非常害怕,于是將瓦淪丁斬首示眾。據(jù)傳說,在行刑的那一天早晨,瓦淪丁給典獄長的女兒寫了一封情意綿綿的告別信,落款是:from your valentine(寄自你的瓦倫?。?。當(dāng)天,盲女在他墓前種了一棵開紅花的杏樹,以寄托自己的情思,這一天就是2月14日。自此以后,基督教便把2月14日定為情人節(jié)。說法三:在古羅馬時期,2月14日是為表示對約娜的尊敬而設(shè)的節(jié)日。約娜是羅馬眾神的皇后,羅馬人同時將她尊奉為婦女和婚姻之神。接下來的2月15日則被稱為“盧帕撒拉節(jié)”,是用來對約娜治下的其他眾神表示尊敬的節(jié)日。在古羅馬,年輕人和少女的生活是被嚴(yán)格分開的。然而,在盧帕撒拉節(jié),小伙子們可以選擇一個自己心愛的姑娘的名字刻在花瓶上。這樣,過節(jié)的時候,小伙子就可以與自己選擇的姑娘一起跳舞,慶祝節(jié)日。如果被選中的姑娘也對小伙子有意的話,他們便可一直配對,而且最終他們會墜入愛河并一起步入教堂結(jié)婚。后人為此而將每年的2月14日定為情人節(jié)。說法四:來源于古羅馬的牧神節(jié)(lupercalia festival)這個說法是基督教會慶祝這一天是為了把古羅馬的牧神節(jié)(每年的2月15日慶祝,為了保佑人、田、牲畜的生產(chǎn)力)基督教化。在羅馬人崇拜的眾神中,畜牧神盧波庫斯(lupercus)掌管著對牧羊人和羊群的保護。每年二月中,羅馬人會舉行盛大的典禮來慶祝牧神節(jié)。那時的日歷與現(xiàn)在相比,要稍微晚一些,所以牧神節(jié)實際上是對即將來臨的春天的慶祝。也有人說這個節(jié)日是慶祝法烏努斯神(faunus),它類似于古希臘人身羊足,頭上有角的潘神(pan),主管畜牧和農(nóng)業(yè)。隨著羅馬勢力在歐洲的擴張,牧神節(jié)的習(xí)俗被帶到了現(xiàn)在的法國和英國等地。人們最樂此不疲的一項節(jié)日活動類似于摸彩。年輕女子們的名字被放置于盒子內(nèi),然后年輕男子上前抽取。抽中的一對男女成為情人,時間是一年或更長?;浇痰呐d起使人們紀(jì)念眾神的習(xí)俗逐漸淡漠。教士們不希望人們放棄節(jié)日的歡樂,于是將牧神節(jié)(lupercalia)改成瓦淪丁節(jié)(valentine's day),并移至二月十四日。這樣,關(guān)于瓦淪丁修士的傳說和古老的節(jié)日就被自然地結(jié)合在一起。這一節(jié)日在中世紀(jì)的英國最為流行。未婚男女的名字被抽出后,他們會互相交換禮物,女子在這一年內(nèi)成為男子的valentine。在男子的衣袖上會繡上女子的名字,照顧和保護該女子于是成為該男子的神圣職責(zé)。第二篇:情人節(jié)由來
情人節(jié)由來
情人節(jié)定在每年的2月14日,情人節(jié)又叫:圣瓦倫丁節(jié)。來源于
古羅馬的牧神節(jié)。據(jù)說鳥類在這一
天開始交配。那時的風(fēng)俗是:在牧
神節(jié)期間,每個青年男子從一只盒
子里抽簽,盒子里放的是寫有青年
女子姓名的條子。抽到誰,誰就成為那個青年男子的心上人。后來這
個節(jié)日改為紀(jì)念一位叫瓦倫丁的基督教圣徒。
定于每年的2月14日,相傳其起源是,古羅馬青年基督教傳教士圣瓦倫丁,冒險傳播基督教義,被捕入獄,感動了老獄吏和他雙目失明的女兒,得到了他們悉心照料。臨刑前圣瓦倫丁給姑娘寫了封信,表明了對姑娘的深情。在他被處死的當(dāng)天,盲女在他墓前種了一棵開紅花的杏樹,以寄托自己的情思。這一天就是2月14日?,F(xiàn)在,在情人節(jié)里,許多小伙子還把求愛的圣瓦倫丁的明信片做成精美的工藝品,剪成蝴蝶和鮮花,以表示心誠志堅。姑娘們晚上將月桂樹葉放在枕頭上,希望夢見自己的情人。通常在情人節(jié)中,以贈送一枝紅玫瑰來表達情人之間的感情。將一枝半開的紅玫瑰作為情人節(jié)送給女孩的最佳禮物,而姑娘則以一盒心形巧克力作為回贈的禮物。據(jù)說,巧克力成份之一苯基胺能引起人體內(nèi)荷爾蒙的變化,跟熱戀中的感覺相似。
情人節(jié)的由來
情人節(jié),最初起源于古代羅馬,于每年2月14日舉行,現(xiàn)已成為歐美各國青年
人喜愛的節(jié)日。關(guān)于情人節(jié)的來源,眾說紛紜,莫衷一是,主要有以下幾個版本:
1、情人節(jié)在英語里的叫法是St.Valentine's Day(原意為:“圣瓦倫丁節(jié)”)。
從字面上來看,很難看出中西方叫法之間有什么聯(lián)系。這里面隱藏著一個動人的故事。傳說在公元三世紀(jì)的羅馬,暴君克勞多斯當(dāng)政。當(dāng)時,古羅馬內(nèi)外戰(zhàn)爭頻仍,為了補足
兵員,暴君下令:凡是一定年齡的男子,都必須進入軍隊為國家效勞。自此,丈夫離開妻子,少年離開戀人,整個羅馬籠罩在綿長的相思中。暴君對此大為惱火,禁止國人舉行結(jié)婚典禮,甚至要求已經(jīng)結(jié)婚的毀掉婚約。
然而,暴政禁止不了愛情。就在離暴君的宮殿不遠(yuǎn),有一座非常漂亮的神廟,其中居住著一位德高望重的修士瓦倫?。╒alentine),他不忍看到一對對伴侶就這樣生離死別,于是為他們秘密地主持婚禮。一時間,這一令人振奮的消息在整個國度傳開,更多的情侶秘密地趕來請求修士的幫助。
但是,事情很快還是被暴君知曉了,于是他暴跳如雷,將瓦倫丁打進大牢。公元270年的2月14日,瓦倫丁受盡折磨而死。為了紀(jì)念這個敢于與暴君斗爭的勇士,后來人們把這一天定為“圣瓦倫丁節(jié)”,以后漸漸演變?yōu)榍槿斯?jié)。
2、情人節(jié)最早可追溯到早期羅馬的牧神宗教節(jié)慶(2月15日)。當(dāng)時羅馬郊外的森林中有許多野狼游走,給人畜造成很大的威脅,而羅馬人認(rèn)為牧神可以驅(qū)趕這些野狼,給人們帶來安全,另外據(jù)說鳥類是從這一天開始交配。當(dāng)時的風(fēng)俗是:在牧神節(jié)的前夕(2月14日晚)舉行的活動中,每個女孩子的名字被寫在一張小紙簽上,每個青年男子從盒子里抽簽,被抽中的她就成為了他的愛人。后來,由于古羅馬皇帝迫害基督徒,加之戰(zhàn)亂連綿,又禁止士兵婚嫁,而有個基督徒瓦倫丁公然反抗皇上禁令,秘密地替未婚男女舉行婚禮,因此被逮捕入獄,并于2月14日被砍頭。
多年過后,羅馬成為基督教國家,許多為信仰殉道的基督徒成為了人們景仰的圣徒。為了紀(jì)念殉道者圣瓦倫丁,就將2月14日定為瓦倫丁節(jié)而取代了牧神節(jié)慶,在西方逐漸演變成在2月14日這天寄卡片或送禮物給所愛的人。
3、還有一種說法是,古羅馬青年基督教傳教士圣瓦倫丁,冒險傳播基督教義,被捕入獄,感動了老獄吏和他雙目失明的女兒,得到了他們的悉心照料。臨刑前圣瓦倫丁給姑娘寫了封信,表明了對姑娘的一片深情。在他被處死的當(dāng)天,盲女在他墓前種了一棵開紅花的杏樹,以寄托自己的情思,這一天就是2月14日。自此以后,基督教便把2月14日定為“情人節(jié)”。
4、在古羅馬時期,2月14日原本是為表示對羅馬眾神的皇后約娜的尊敬而設(shè)立的節(jié)日,約娜同時還被尊奉為婦女和婚姻之神。接下來的2月15日則被稱為“盧帕撒拉節(jié)”,是用來對約娜治下的其他眾神表示尊敬的節(jié)日。
在古羅馬,小伙子和少女的生活是被嚴(yán)格分開的。然而,在盧帕撒拉節(jié),小伙子們可以選擇一個自己心愛的姑娘的名字刻在花瓶上,這樣,在過節(jié)的時候,就可以與自己
選中的姑娘一起跳舞,慶祝節(jié)日。如果被選中的姑娘也對小伙子有意的話,他們便可一直配對,而且最終會墜入愛河并步入教堂結(jié)婚。后人逐漸將兩天的節(jié)日合并在每年的2月14日。情人節(jié)這一天,不但是表達情意的最佳時刻,也是向自己心愛的人求婚的最佳時刻。
第三篇:情人節(jié)由來
情人節(jié)(英文:Valentine's Day)
又名圣華倫泰節(jié),在每年的2月14日,是西方的傳統(tǒng)節(jié)日之一。情侶們在這一天互相饋贈禮物,用以表達愛意或友好。時至今日,邱比特、給箭射中的心等等成為情人節(jié)的特色標(biāo)志。這節(jié)日原來紀(jì)念兩位同是名叫華倫泰的基督宗教初期殉教圣人。
說法一:公元3世紀(jì),羅馬帝國皇帝克勞迪烏斯二世在首都羅馬宣布廢棄所有的婚姻承諾,當(dāng)時是出于戰(zhàn)爭的考慮,使更多無所牽掛的男人可以走上爭戰(zhàn)的疆場。一名叫瓦侖廷(Sanctus Valentinus)的神父沒有遵照這個旨意而繼續(xù)為相愛的年輕人舉行教堂婚禮。事情被告發(fā)后,瓦侖廷神父先是被鞭打,然后被石頭擲打,最后在公元270年2月14日這天被送上了絞架被絞死。14世紀(jì)以后,人們就開始紀(jì)念這個日子?,F(xiàn)在,中文譯為“情人節(jié)”的這個日子,在西方國家里就被稱為 Valentine's Day,用以紀(jì)念那位為情人做主而犧牲的神父。
說法二:據(jù)說瓦倫丁是最早的基督徒之一,那個時代做一名基督徒意味著危險和死亡。為掩護其他殉教者,瓦淪丁被抓住,投入了監(jiān)牢。在那里他治愈了典獄長女兒失明的雙眼。當(dāng)暴君聽到著一奇跡時,他感到非常害怕,于是將瓦淪丁斬首示眾。據(jù)傳說,在行刑的那一天早晨,瓦淪丁給典獄長的女兒寫了一封情意綿綿的告別信,落款是:From your Valentine(寄自你的瓦倫丁)。當(dāng)天,盲女在他墓前種了一棵開紅花的杏樹,以寄托自己的情思,這一天就是2月14日。自此以后,基督教便把2月14日定為情人節(jié)。
第四篇:七夕情人節(jié)將至 教你“親愛的”不同英文說法
七夕情人節(jié)來了 教你“親愛的”不同英文說法
1.Dear
Dear使用的范圍比較廣??梢杂脕矸Q呼朋友,也可以用來稱呼親密愛人,也有可能是長輩稱呼小輩。另外英語日記通常會用 dear 開頭。寫信時通常的稱呼也是 Dear XX。
經(jīng)典美劇老友記第一季第8集中,Ross和Monica的奶奶去世后,Ross在家里收拾東西,他和他媽媽有這么一段對話,Ross就被媽媽叫做dear:
Ross: Oh my God...Mrs.Geller: Is everything all right, dear? Ross: Yeah, just...just Nana stuff.2.Honey, Darling 和 Baby 都是“親愛的”比較常見的表達。e.g.I love you, honey.e.g.Darling, would you please wait a second.e.g.When my girlfriend started calling my best friend “baby”, I knew it was over.Honey 也會寫成 hunny 或者 hunnie,表示的都是“親愛的”。
說到這里就想到《海角七號》的插曲《愛你愛到不怕死》:“Honey darling baby,或是叫我的小親親,只要哄我高興,冥王星都陪你去。”
3.Sweetheart
親愛的、可愛的、喜歡的都可以成為sweetheart,另外口語上表示友善的稱呼也可以用sweetheart。就像現(xiàn)在很多女生之間喜歡互稱“親愛的”。
e.g.I like Joaquin, he's a real sweetheart.我喜歡杰昆,他真是個甜心。e.g.What can I get you, sweetheart? 甜心,我能為你拿點什么? 《老友記》第一季感恩節(jié)篇:
Terry: Rachel, Rachel, sweetheart.You're a terrible, terrible waitress.Really, really awful.4.Sweetie
sweetie可以稱呼親密愛人也可以稱呼親密友人,也可用于長輩稱呼晚輩的情況。
e.g.Good night now sweetie, I'll miss you so much but I'll see you next week!
親愛的,晚安了,我會非常想你的不過要到下周才能見到你!5.Sweetums
e.g.I love talking to my sweetums.He rocks my face off.我喜歡和親愛的他聊天,他讓我開心極了?!豆ㄌ嘏c密室》:
“I want more bacon.” “There's more in the frying pan, sweetums,” said Aunt Petunia.6.Pumpkin
老外好像對南瓜有種特別的感情,這個詞也可以表示親愛的,寶貝兒這樣的含義。
《成長的煩惱》第三季第10集:
Maggie: Pumpkin, you just had your tonsils out!New Ben: But...Maggie: For me? Pumpkin 在口語里也可以說成 Pumkin。
e.g.Me and my Pumkin are heading to a movie, wanna come? 我和我男(女)朋友要去看電影,一起來嗎? 7.Boo
據(jù)說是黑人圈的俚語用法,可以用做男朋友或者女朋友的稱呼,也可以表示親愛的。
e.g.Can you handle me? If you can't you ain't gonna be my boo.你能搞定我嗎?如果你不行可當(dāng)不了我男朋友。
除了這些稱呼之外,看過《緋聞女孩》的朋友們一定知道,寫信的時候表示親密,可以在后面加個“XOXO”,表示抱抱親親。
第五篇:情人節(jié)的由來
情人節(jié)來歷:
傳說公元三世紀(jì)時,古羅馬有一位暴君叫克勞多斯(Claudius)。離暴君的宮殿不遠(yuǎn),有一座非常漂亮的神廟。修士瓦倫丁(Valentine)就住在這里。羅馬人非常崇敬他,男女老幼,不論貧富貴賤,總會群集在他的周圍,在祭壇的熊熊圣火前,聆聽瓦倫丁的祈禱。
這一時代,古羅馬的戰(zhàn)事一直連綿不斷,暴君克勞多斯征召了大批公民前往戰(zhàn)場,為了保證人們忠于戰(zhàn)爭,他下令禁止人們于此時結(jié)婚,甚至連已訂了婚人也馬上要解除婚約。許多年輕人就這樣告別愛人,滿懷悲憤地走向戰(zhàn)場。
瓦倫丁對克勞多斯的虐行感到非常難過。當(dāng)一對情侶來到神廟請求他的幫助時,瓦倫丁在神圣的祭壇前為它們悄悄地舉行了婚禮。人們一傳十,十傳百,很多人來到這里,在瓦倫丁的幫助下結(jié)成伴侶。消息終于傳到了克勞多斯的耳里。他暴跳如雷,命令士兵們沖進神廟,將瓦倫丁從一對正在舉行婚禮的新人身旁拖走,投入地牢。公元270年的2月14日,瓦倫丁在地牢里受盡折磨而死。悲傷的朋友們將他安葬于圣普拉教堂。
為了紀(jì)念瓦倫丁,后來的人們把這一天作為“情人節(jié)”。
情人節(jié)的歷史:
情人節(jié)是一個屬于朋友的日子,屬于家人的日子,屬于情人的日子。正如中國人現(xiàn)在用近乎狂熱的熱情過起了圣誕節(jié)一樣,情人節(jié)也已經(jīng)悄悄滲透到了無數(shù)年輕人的心目當(dāng)中,成為中國傳統(tǒng)節(jié)日之外的又一個重要節(jié)日。情人節(jié)的來歷和意義可能并不一定為大多數(shù)人所知。下面所要介紹的,不過是眾多關(guān)于情人節(jié)的傳說中的一個。
在古羅馬時期,二月十四日是為表示對約娜的尊敬而設(shè)的節(jié)日。約娜是羅馬眾神的皇后,羅馬人同時將她尊奉為婦女和婚姻之神。接下來的二月十五日則被稱為“盧帕撒拉節(jié)”,是用來對約娜治下的其他眾神表示尊敬的節(jié)日。
在古羅馬,年輕人和少女的生活是被嚴(yán)格分開的。然而,在盧帕撒拉節(jié),小伙子們可以選擇一個自己心愛的姑娘的名字刻在花瓶上。這樣,過節(jié)的時候,小伙子就可以與自己選擇的姑娘一起跳舞,慶祝節(jié)日。如果被選中的姑娘也對小伙子有意的話,他們便可一直配對,而且最終他們會墜入愛河并一起步入教堂結(jié)婚。后人為此而將每年的二月十四日定為情人節(jié)。
在西方,情人節(jié)不但是表達情意的最佳時刻,也是向自己心愛的人求婚的最佳時刻。在這一點上,情人節(jié)體現(xiàn)出的,不正是古羅馬人設(shè)計這個節(jié)日的本意嗎?