第一篇：在讀證明(格式)中英

———————————————————————————————————————

在讀證明

顏飛，男，出生于1991年4月1日，學號：20096834。2009年9月進入我?；W院化學工程與工藝專業(yè)學習，四年制本科?，F(xiàn)為我校2009年級學生。

特此證明

重慶大學化工學院

2011年12 月1 日

———————————————————————————————————————

CERTIFICATION

This is to certify that Mr./ Miss, male/female, born on xx, Student ID：XXXXX, has been studying in the XXX, Chongqing University for the Bachelor’s degree with a specialty of XXX since XXX.The length of schooling is 4 years.Now he/she is a XXX.His/Her current GPA is XX.Academic Affairs Office

Chongqing University

Oct 10, 2009

第二篇：博士、碩士生在讀證明(中英)

證

明

XXX，男，生于1977年10月14日?，F(xiàn)為中國科學技術(shù)大學計算機科學技術(shù)系計算機軟件與理論專業(yè)在讀博士/碩士生，2002年9月注冊入學，學號為BA02011010。

特此證明。

中國科學技術(shù)大學研究生院

2005-4-29

Certification of Ph.D student

XXXXXX XXXX, male, born on Oct.14th, 1977，is a Ph.D candidate /Master student specializing in Computer science at University of Science and Technology of China from Sept.2002 to present.His Student ID No.is BA02011010.Graduate School of

University of Science and Technology of China

2005-4-29

第三篇：留學在讀證明(中英)

在 讀 證 明

茲證明：xxx（女（男），19xx年x月x日出生），于20xx年9月被xxx大學xxx學院錄取，主修xxx專業(yè)，普通全日制本科，學制四年，該生學號為xxx。如該生能完成規(guī)定的課程并達到畢業(yè)的要求，將于20xx年x月畢業(yè)，獲得學士學位證書。

落款(出具證明的單位,如學院的教務(wù)處)

電話：xxx

地址：xxx

20xx年xx月xx日

Certification for On-campus Students

Dear Sir/Madam,This letter is to certify that , female(male), born on xxx份)xx(日期),19xx(出生年份), was admitted into the School of xxx(在讀的學院), xxx in September 20xx.She majors in xxx.It is a full-time, four-year program leading to a Bachelor’s Degree.Her student number is xxx.She is expected to graduate in June, 20xx and receive her Bachelor’s degree if she can complete the required curriculum and reach the requirements of the graduation.xxx（開具證明的單位落款）

Tel.: xxx

Address: xxx

Xxx（開具證明的日期）

第四篇：西華師范大學在讀證明中英

在讀證明

茲證明xxx，女，出生于xxxx年10月25日，學號xxxxxxx，于2013年9月進入西華師范大學計算機學院學習4年制本科課程，專業(yè)為計算機科學與技術(shù)，現(xiàn)為大四在籍學生。已完成學期數(shù)7。根據(jù)《中華人民共和國學位管理條例》的規(guī)定，如果學生所有科目合格，預計在2017年7月畢業(yè)，并獲取學士學位證書和本科畢業(yè)證書。

特此證明!

西華師范大學教務(wù)處 2017年5月19日

Studying Certificate This is to certify that Student xxx, female, born on October 25, xxxx, student No.xxxxxxxx, entered the Computer School Of China West Normal University in September 2013 studying 4-year undergraduate courses.Her major is Computer Science and Technology and is studying in the 4th academic year at our university.The number of completed semesters is 7.According to the 《Degree Management Statute of P.R.China 》, if the courses that the student studied are qualified, she will graduate in July 2017 and will obtain the Graduate Certificate and Bachelor Degree Certificate.This is the very certificate!

Academic Affairs Office，China West Normal University Date of Certification: May 19, 2017

第五篇：在讀證明高中 中英

在讀證明

XXX，學號：，性別X，XXXX年X月X日出生，自XXXX年X月起在我校高中部學習，現(xiàn)在高中X年級X班學習，將于 XXXX年X月畢業(yè)，獲得高中畢業(yè)證書。

特此證明

學校電話：

學校地址：

沈陽市XX中學XXX年X月X日

Certificate

It is hereby certified that Mr/MS.XXX , Student Number:, Gender:X , who was born on xx.xx, xxxx(month day, year), has been studying in our senior high school since xx xxxx.He is now in Class X Grade X, will graduate from our school in XXXXXX(month, year), and will get his graduate diploma.It is hereby certified!

Tel:

Address:

Shenyang No.XX Middle School

XX.18, xxxx