第一篇：提前制定新西蘭留學(xué)方案很重要

提前制定新西蘭留學(xué)方案很重要

去新西蘭留學(xué)之前，大家都計(jì)劃好了么?如何才能更好地進(jìn)行新西蘭留學(xué)申請(qǐng)，更好地符合新西蘭留學(xué)條件呢?下面為大家介紹一下，新西蘭留學(xué)方案如何制定，以及制定新西蘭留學(xué)方案的重要性。

對(duì)于國(guó)內(nèi)高二在讀或高三畢業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō)，可以申請(qǐng)國(guó)立大學(xué)8個(gè)月到12個(gè)月的預(yù)科課程，畢業(yè)后進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)。家長(zhǎng)們肯定要問，什么是預(yù)科課程?是不是一定要讀預(yù)科?對(duì)此，留學(xué)顧問解釋道：大學(xué)預(yù)科課程是為母語(yǔ)為非英語(yǔ)國(guó)家的中學(xué)生提供的，目的是使國(guó)際學(xué)生在大學(xué)校園內(nèi)充分適應(yīng)新的教育體制，教學(xué)方法和生活方式。學(xué)生順利完成預(yù)科課程后，將獲大學(xué)預(yù)科畢業(yè)證書，大學(xué)預(yù)科文憑被所有新西蘭大學(xué)所認(rèn)可，但不同大學(xué)對(duì)成績(jī)有不同要求。對(duì)于國(guó)內(nèi)的中學(xué)生來(lái)說(shuō)無(wú)論是高二讀完還是高三畢業(yè)都是需要讀預(yù)科課程。

對(duì)于國(guó)內(nèi)高二或高三畢業(yè)學(xué)生來(lái)說(shuō)，也可以選擇申請(qǐng)新西蘭國(guó)立大專院校的半年到一年的預(yù)科，或證書課程并畢業(yè)后直接進(jìn)入學(xué)士學(xué)位課程學(xué)習(xí)，或者在大專院校讀滿兩年成績(jī)合格后，轉(zhuǎn)入新西蘭的八所國(guó)立大學(xué)繼續(xù)完成本科學(xué)士學(xué)位。

對(duì)于國(guó)內(nèi)高中畢業(yè)的學(xué)生而言，還有一種選擇就是可以去新西蘭的教育學(xué)院，攻讀教育本科或是大專課程。通過(guò)三到四年的學(xué)習(xí)，取得文憑或?qū)W士學(xué)位，并拿到當(dāng)?shù)氐慕處熧Y格證書。因?yàn)樾挛魈m的英式教育體制與中國(guó)的不同，學(xué)士學(xué)位在大學(xué)里，采取學(xué)分制。每個(gè)專業(yè)都有相應(yīng)的學(xué)分要求，學(xué)生必須修滿學(xué)分才被授予學(xué)位，對(duì)修學(xué)分的時(shí)間長(zhǎng)短沒有一定的限制。有些在國(guó)內(nèi)已經(jīng)讀過(guò)一年或者兩年大學(xué)的在校學(xué)生想要轉(zhuǎn)學(xué)分繼續(xù)完成學(xué)業(yè)的，可以在相關(guān)協(xié)助下讓新西蘭的大學(xué)對(duì)其做評(píng)估。學(xué)生只要達(dá)到入學(xué)的語(yǔ)言要求即可直接入讀大學(xué)，無(wú)需再讀預(yù)科。

以上介紹了去新西蘭留學(xué)之前，需要制定的留學(xué)方案的介紹，大家看了之后都能有所了解了吧。提前掌握好這些常識(shí)問題，制定更加充足的新西蘭留學(xué)方案，才能讓新西蘭留學(xué)更順利。

第二篇：日本留學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金很重要

前程日本

日本留學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金很重要

日本留學(xué)獲得獎(jiǎng)學(xué)金也可以解決很大一部分生活開銷，日本大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金分為日本政府獎(jiǎng)學(xué)金、日本奮進(jìn)獎(jiǎng)學(xué)金以及民間團(tuán)體獎(jiǎng)學(xué)金等不同的類型。以下是日本大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金詳細(xì)介紹：

日本政府獎(jiǎng)學(xué)金，1954年開始日本政府通過(guò)文部科學(xué)省為外國(guó)留學(xué)生發(fā)放獎(jiǎng)學(xué)金，獲得此類獎(jiǎng)學(xué)金的留學(xué)生稱為“國(guó)費(fèi)生”。文部科學(xué)省獎(jiǎng)學(xué)金設(shè)有七種類別，分別對(duì)申請(qǐng)人的國(guó)籍、年齡、專業(yè)、學(xué)歷等有一定的要求。

文部科學(xué)省獎(jiǎng)學(xué)金的申請(qǐng)方式一般是通過(guò)日本的駐外使(領(lǐng))館，或通過(guò)日本的大學(xué)這兩條途徑申請(qǐng)。留學(xué)生學(xué)習(xí)獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)的申請(qǐng)方法一般都是通過(guò)在籍的學(xué)校進(jìn)行申請(qǐng)，具體申請(qǐng)辦法必須向?qū)W校詢問清楚。民間企業(yè)和個(gè)人通過(guò)日本教育振興協(xié)會(huì)為留學(xué)生發(fā)放的獎(jiǎng)學(xué)金。具體申請(qǐng)辦法必須向日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)詢問清楚。

日本的地方政府及國(guó)際交流團(tuán)體為居住在當(dāng)?shù)鼗蛟诋?dāng)?shù)卮髮W(xué)學(xué)習(xí)的留學(xué)生設(shè)立的獎(jiǎng)學(xué)金。獎(jiǎng)學(xué)金的發(fā)放形式多樣，除了支付一定的學(xué)費(fèi)、生活費(fèi)外，還有住宿補(bǔ)助、國(guó)民健康保險(xiǎn)補(bǔ)助、交通費(fèi)補(bǔ)助等，此類獎(jiǎng)學(xué)金也可在日本境外申請(qǐng)，申請(qǐng)辦法需向所在學(xué)校詢問清楚。

日 本的民間企業(yè)或民間團(tuán)體為留學(xué)生發(fā)放的獎(jiǎng)學(xué)金。根據(jù)各企業(yè)和團(tuán)體的業(yè)務(wù)內(nèi)容和工作性質(zhì)對(duì)發(fā)放的對(duì)象要求各不相同，有的以團(tuán)體和企業(yè)所在學(xué)校的留學(xué)生為對(duì) 象，有的限定與企業(yè)有關(guān)的研究領(lǐng)域或與企業(yè)有交流的國(guó)家和地區(qū)的留學(xué)生。此類獎(jiǎng)學(xué)金的具體發(fā)放辦法可向日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)或所在學(xué)校詢問清楚。

日本的有些學(xué)校為在該校學(xué)習(xí)的留學(xué)生發(fā)放獎(jiǎng)學(xué)金。日本大學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金是在入學(xué)以后進(jìn)行申請(qǐng)的，同歐美國(guó)家有很大的區(qū)別，因此赴日本留學(xué)的學(xué)子要做好申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金的準(zhǔn)備。

前程日本

第三篇：留學(xué)新西蘭

留學(xué)新西蘭-常見問題及解答

我是否可以申請(qǐng)去新西蘭學(xué)習(xí)?

任何人,不論年齡和學(xué)歷, 都可以申請(qǐng)去新西蘭學(xué)習(xí)。

我是否需要申請(qǐng)學(xué)生簽證?

任何中國(guó)大陸公民想要在新西蘭進(jìn)行3個(gè)月以上的學(xué)習(xí)都需要申請(qǐng)學(xué)生簽證/許可,除非他們已經(jīng)持有學(xué)生簽證/許可或移民簽證/許可。如果所學(xué)課程少于3個(gè)月,則只需申請(qǐng)?jiān)L問簽證。

如何得到申請(qǐng)表格?

申請(qǐng)人可以聯(lián)系在中國(guó)的任何一個(gè)辦公室,免費(fèi)獲取申請(qǐng)表格。或者也可以從移民局的網(wǎng)站上下載表格。請(qǐng)注意,所有中國(guó)公民在申請(qǐng)時(shí)都需要同時(shí)提交簽證申請(qǐng)表和申請(qǐng)補(bǔ)充表。相關(guān)鏈接：

申請(qǐng)學(xué)生簽證需要準(zhǔn)備什么材料?

請(qǐng)參照新西蘭移民局中國(guó)辦公室的學(xué)生簽證申請(qǐng)須知和學(xué)生簽證續(xù)簽申請(qǐng)須知。相關(guān)鏈接：http://www.immigration.govt.nz/branch/beijingbranchhome/Checklists

我是否需要提供原件?

是的。為了提高審理速度,我們建議申請(qǐng)人在提交申請(qǐng)時(shí)提供材料原件,例如：學(xué)歷證書原件,存單,存折等。這些原件將會(huì)被安全的存放在移民局,并在申請(qǐng)結(jié)束后歸還給申請(qǐng)人。

我應(yīng)該什么時(shí)候申請(qǐng)學(xué)生簽證?

我們建議您至少在開課日期前兩個(gè)月提交申請(qǐng)。我們一般會(huì)在一個(gè)月之內(nèi)對(duì)簽證申請(qǐng)作出決定，之后學(xué)生通常需要一個(gè)月左右的時(shí)間辦理體檢以及繳付學(xué)費(fèi)等手續(xù)。

我應(yīng)該把申請(qǐng)交到哪個(gè)辦公室審理?

除了以下省份外,北京辦公室審理中國(guó)其他所有省份及蒙古國(guó)的簽證:

? 江蘇,浙江,安徽,江西和福建的申請(qǐng)由上海辦公室審理

? 香港特別行政區(qū), 廣西, 廣東和海南的申請(qǐng)由香港辦公室審理

我可以不通過(guò)代理公司自己遞交申請(qǐng)嗎?

我們不要求申請(qǐng)人必須使用代理。是否通過(guò)代理公司申請(qǐng)簽證由申請(qǐng)人本人決定。您無(wú)論是否有代理協(xié)助,我們都會(huì)根據(jù)申請(qǐng)人本人的情況作出平等公正的審理。如果您選擇自己遞交申請(qǐng),請(qǐng)留下詳細(xì)的聯(lián)系方式。

如何遞交申請(qǐng)?

您可以郵寄申請(qǐng)或直接到相關(guān)的辦公室前臺(tái)遞交申請(qǐng)。我們?cè)谑盏侥纳暾?qǐng)后將會(huì)與您聯(lián)系。我們的聯(lián)系方法請(qǐng)參照第二十四個(gè)問題.我需要付申請(qǐng)費(fèi)嗎?

是的。目前學(xué)生簽證申請(qǐng)費(fèi)是人民幣760元或110美元。請(qǐng)注意,如果您用美元付費(fèi)需要多交10美元銀行手續(xù)費(fèi)。由于中國(guó)的三個(gè)辦公室的付費(fèi)方法不盡相同,我們建議您查看材料清單或直接聯(lián)系相應(yīng)的辦公室。

簽證申請(qǐng)是如何進(jìn)行審理的?

一般來(lái)說(shuō), 審理學(xué)生簽證申請(qǐng)有四步: 首先,申請(qǐng)材料將由接收申請(qǐng)的工作人員檢查,如果缺少重要材料,如身份證明,錄取通知書,經(jīng)濟(jì)狀況證明等,您的申請(qǐng)將會(huì)被退回。第二步，在接收您的申請(qǐng)之后,簽證官將會(huì)對(duì)申請(qǐng)材料進(jìn)行審核，來(lái)決定您是否是真實(shí)的學(xué)生,是否有充足的留學(xué)資金等。在這一步, 我們將核實(shí)您的材料,并可能需要您提交補(bǔ)充材料。第三步，在審理完成之后,簽證官將對(duì)申請(qǐng)作出決定并以書面形式通知申請(qǐng)人。最后,如果您的申請(qǐng)被原則批準(zhǔn)(AIP), 在您滿足了原則批準(zhǔn)條件之后(如繳付學(xué)費(fèi),體檢等)我們會(huì)發(fā)給您學(xué)生簽證。

學(xué)生簽證有哪些類型?

學(xué)生簽證共有5種類型：自費(fèi)留學(xué)生,全獎(jiǎng)留學(xué)生,半獎(jiǎng)留學(xué)生,交換生和職業(yè)培訓(xùn)生。除了這5種之外,申請(qǐng)人還可以申請(qǐng)以學(xué)習(xí)為目的的有限目的簽證在新西蘭學(xué)習(xí)。大部分在新西蘭留學(xué)的學(xué)生是自費(fèi)留學(xué)生。

拒簽的原因大概有那些?

如果申請(qǐng)人無(wú)法證明自己有真實(shí)的留學(xué)目的或有足夠的資金保障,他/她的申請(qǐng)會(huì)被拒簽。如果申請(qǐng)人提供了虛假的文件,則申請(qǐng)會(huì)因品行原因被拒簽。除此之外身體狀況不符合健康要求的也可能會(huì)被拒簽。

拒簽率大概是多少?

2007至2008中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)的拒簽率是17%。您可以在新西蘭移民局的網(wǎng)站上得到更新的信息.相關(guān)鏈接：

我在其他國(guó)家的申請(qǐng)記錄會(huì)影響新西蘭的簽證審理嗎?

我們會(huì)依據(jù)您的個(gè)人情況及新西蘭的學(xué)生簽證政策對(duì)您的簽證申請(qǐng)進(jìn)行審理。但是請(qǐng)注意,我們要求您在申請(qǐng)表上如實(shí)申報(bào)您以前的拒簽記錄。故意隱瞞拒簽歷史是品行問題,通常會(huì)導(dǎo)致拒簽。

在拒簽之后我是否可以馬上遞交新的申請(qǐng)?

可以。拒簽后遞交新的申請(qǐng)沒有時(shí)間限制。但請(qǐng)注意,如果沒有進(jìn)一步的信息或個(gè)人情況方面的重大改變,一般情況下拒簽的決定將不會(huì)改變。

如果我之前因品行原因被拒簽(提交了虛假/誤導(dǎo)性信息),我是否可以提交新的申請(qǐng)?

如上所述,您可以在任何時(shí)間提交新的申請(qǐng)。但是如果您不能對(duì)之前提供的虛假/誤導(dǎo)性信息提出充分合理的解釋,您的申請(qǐng)仍然無(wú)法批準(zhǔn)。我們會(huì)考慮以下幾方面來(lái)決定是否維持以前的申請(qǐng)結(jié)果:

? 虛假/誤導(dǎo)性信息的嚴(yán)重性

? 申請(qǐng)人是否提供了合理可信的解釋或證據(jù)證明他們提交的虛假/誤導(dǎo)性信息并不是故意要欺騙新西蘭移民局

申請(qǐng)學(xué)生簽證是否有語(yǔ)言要求，如IELTS,TOEFL成績(jī)等?

申請(qǐng)學(xué)生簽證沒有英語(yǔ)能力的要求，申請(qǐng)人可以申請(qǐng)去新西蘭學(xué)習(xí)英語(yǔ)。當(dāng)然我們歡迎有一定英語(yǔ)水平的學(xué)生在新西蘭進(jìn)修高等教育課程。我們將快速審理直接入讀大學(xué)學(xué)位課程的學(xué)生簽證申請(qǐng),即此類申請(qǐng)一般會(huì)在14個(gè)工作日之內(nèi)作出決定。

學(xué)生簽證的有效期一般是多長(zhǎng)?

一般來(lái)說(shuō),學(xué)生簽證會(huì)簽發(fā)至學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)所付至的日期(最長(zhǎng)4年)。

具體來(lái)說(shuō): 如果課程是按照新西蘭學(xué)年制定的話，那么對(duì)于高等教育的課程,簽證將發(fā)至3月31日,中小學(xué)課程簽發(fā)至2月28日。如果課程時(shí)間少于一年或課程可以在一年中的任何時(shí)間開始,簽證將簽發(fā)至學(xué)費(fèi)付至日期后的一個(gè)月之內(nèi)。

我是否可以在學(xué)習(xí)期間工作?

以下類型的留學(xué)生可以享有每周工作20個(gè)小時(shí)的權(quán)利:

? 所有2年及以上的全日制課程的在讀學(xué)生

? 所有就讀課程能夠獲得技術(shù)移民學(xué)歷加分的學(xué)生(不論課程長(zhǎng)短或院校種類)? 就讀中學(xué)12,13年級(jí)的整學(xué)年課程的全日制學(xué)生,在獲得學(xué)校和家長(zhǎng)的書面許可的情況下

? 在申請(qǐng)學(xué)生簽證時(shí),英語(yǔ)水平達(dá)到IELTS考試總成績(jī)5.0及以上,將要讀的課程為6個(gè)月以上的全日制語(yǔ)言學(xué)習(xí)學(xué)生

另外,所有就讀課程的長(zhǎng)度為12個(gè)月及以上的學(xué)生都享有在圣誕節(jié)假期間工作的權(quán)利

我可以在課程結(jié)束后留在新西蘭工作嗎?

如果您希望在新西蘭工作,則必須申請(qǐng)工作簽證/許可。任何完成了技術(shù)移民認(rèn)可學(xué)歷課程的學(xué)生,不論院校種類,都可以申請(qǐng)6個(gè)月的無(wú)限制工作許可。

在我學(xué)習(xí)期間,我的家人可以來(lái)探望我嗎?

您的家人可以申請(qǐng)?jiān)L問簽證赴新探望您。但請(qǐng)注意,他們必須符合訪問簽證的政策,即：有合法目的，且為真實(shí)的短期訪問者。另外,如果您是以下任一種類的學(xué)生,您的配偶可以申請(qǐng)無(wú)限制工作許可:

? 正在學(xué)習(xí)緊缺行業(yè)的相關(guān)課程

? 正在學(xué)習(xí)研究生課程

完成在新西蘭的課程后,我是否符合技術(shù)移民的要求?

技術(shù)移民的政策要求申請(qǐng)人符合健康,品行要求,有一定的英語(yǔ)水平,及年齡不超過(guò)55歲。同時(shí)申請(qǐng)人還必須達(dá)到至少100分才能注冊(cè)移民申請(qǐng)(Express of Interest, EOI)。

打分項(xiàng)目包括：是否獲得在新西蘭的技能型工作職位,工作經(jīng)驗(yàn),學(xué)歷和年齡。除此之外指定行業(yè)或緊缺行業(yè)的工作職位, 工作經(jīng)驗(yàn)和學(xué)歷可獲得特別加分。特別加分同樣適用于在奧克蘭地區(qū)以外的技能型工作職位，在新西蘭獲得的認(rèn)可學(xué)歷，申請(qǐng)人配偶的工作和學(xué)歷，以及申請(qǐng)人在新西蘭的直系親屬支持。關(guān)于技術(shù)移民的詳細(xì)信息,請(qǐng)參考:

總之,與其他學(xué)生相比,在新西蘭得到了認(rèn)可學(xué)歷的學(xué)生在申請(qǐng)技術(shù)移民方面有以下優(yōu)勢(shì):

? 一般可以得到學(xué)歷特別加分

? 可以在畢業(yè)之后申請(qǐng)6個(gè)月的無(wú)限制工作許可,并在找到相關(guān)工作后申請(qǐng)2年的工作簽證或直接申請(qǐng)技術(shù)移民

如何聯(lián)系新西蘭移民局?

以下是我們的聯(lián)系方式:

? 地址: 北京市朝陽(yáng)區(qū)亮馬河南路14號(hào),塔園外交人員辦公樓 2-5-1, 100600 ? 電話: 010 6532 6688 – 309(信息咨詢)

? 傳真: 010 6532 5681/18

? E-mail: NZISBeijing@dol.govt.nz

? 主頁(yè): http:///china.此網(wǎng)頁(yè)由新西蘭教育推廣局主辦,包含以下內(nèi)容:

? 新西蘭教育體系

? 新西蘭教育質(zhì)量的保證

? 招生及費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)

? 獎(jiǎng)學(xué)金

第四篇：新西蘭留學(xué)

新西蘭留學(xué)

對(duì)于那些想要到新西蘭留學(xué)的人，James 有一個(gè)小小的建議：請(qǐng)做好與當(dāng)?shù)厝私涣鞯臏?zhǔn)備，好好地掌握英語(yǔ)并更深入地了解當(dāng)?shù)氐奈幕?。剛開始的時(shí)候，有些人會(huì)覺得有些寂寞，但是如果你努力結(jié)交周圍的朋友，并且培養(yǎng)健康的業(yè)余愛好，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)生活大有不同。這是一個(gè)非常棒的留學(xué)國(guó)家。

第五篇：新西蘭留學(xué)

新西蘭留學(xué)

留學(xué)熱點(diǎn) 新西蘭異軍突起

目前出國(guó)留學(xué)的費(fèi)用不菲，在英國(guó)每年需要20多萬(wàn)元人民幣，澳大利亞需要約16萬(wàn)元人民幣，新西蘭需14萬(wàn)元人民幣左右?，F(xiàn)在，有的國(guó)家如新西蘭正通過(guò)放寬打工條件，提供更多就業(yè)機(jī)會(huì)來(lái)吸引外國(guó)留學(xué)生。

專家建議，留學(xué)必須做好充足的資金準(zhǔn)備。有些家庭經(jīng)濟(jì)條件并不寬裕，在這種情況下送子女留學(xué)是一種“冒險(xiǎn)”。而同樣為英語(yǔ)環(huán)境的新西蘭可謂是個(gè)不錯(cuò)的選項(xiàng)。

突破語(yǔ)言障礙鋪平留學(xué)道路

學(xué)生自身也要做好準(zhǔn)備，包括學(xué)習(xí)能力、生活能力和心理承受能力。在外國(guó)，很多大學(xué)都是“寬進(jìn)嚴(yán)出”的體制，要有強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)愿望和較好的學(xué)習(xí)能力，以便順利地拿到學(xué)位。

近年來(lái)中國(guó)掀起留學(xué)新西蘭的熱潮，現(xiàn)在新西蘭的留學(xué)生約55000人，其中中國(guó)留學(xué)生所占比例接近60%。絕大多數(shù)的中國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)用功刻苦，在學(xué)業(yè)上表現(xiàn)優(yōu)異，很多人在班上成績(jī)名列前茅。但中國(guó)留學(xué)生到外國(guó)留學(xué)，普遍遇到的問題是語(yǔ)言障礙，以及如何適應(yīng)中西文化差異造成的教育方式不同等。

剛到新西蘭求學(xué)的中國(guó)留學(xué)生有95%的人英語(yǔ)達(dá)不到相應(yīng)的要求，語(yǔ)言障礙給生活學(xué)習(xí)都帶來(lái)了困難。同時(shí)，中國(guó)學(xué)生習(xí)慣了由老師來(lái)督促學(xué)習(xí)；而在外國(guó)，學(xué)習(xí)多以自學(xué)為主，更加強(qiáng)調(diào)學(xué)生的參與意識(shí)和主動(dòng)學(xué)習(xí)的能力，提倡讓學(xué)生們通過(guò)搜索資料和互相討論，進(jìn)行調(diào)查研究，將理論和實(shí)踐相結(jié)合。對(duì)此，中國(guó)學(xué)生應(yīng)該通過(guò)加強(qiáng)自律意識(shí)和學(xué)習(xí)創(chuàng)造性來(lái)適應(yīng)。

新西蘭強(qiáng)勢(shì)專業(yè)增強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力

在新西蘭的留學(xué)生學(xué)成之后，回國(guó)的占多數(shù)，在一半之上，其次是留在新西蘭，然后是前往澳大利亞、美國(guó)等國(guó)家。新西蘭的強(qiáng)項(xiàng)教育，是畜牧業(yè)、計(jì)算機(jī)軟件、食品工程等，在國(guó)際比較處于領(lǐng)先的位置，這些專業(yè)比較適合學(xué)生選擇。有關(guān)專家則建議，對(duì)某些當(dāng)前的熱門專業(yè)，國(guó)內(nèi)該領(lǐng)域的“海歸”已相對(duì)飽和，高中生可以考慮選擇旅游等專業(yè)性強(qiáng)的職業(yè)學(xué)校，或選擇機(jī)械、電子等技術(shù)含量高的專業(yè)，掌握一技之長(zhǎng)，增加自身的競(jìng)爭(zhēng)力。