第一篇：日語自薦信樣本

日語自薦信樣本

日語自薦信

（學(xué)校所在地）○○省

○○學(xué)院、○○學(xué)部日本語科

姓　名：○○

謹(jǐn)啓　初冬の候、貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

いまだご面識(shí)を得ませんのに突然お手紙を差し上げます失禮、何とぞご容赦願(yuàn)い上げます。

さて、貴社にて、日本語通訳を募集しておられると承りましたので、以下の點(diǎn)により自己推薦いたします。

中學(xué)校のころより、父の影響を受け、日本文化に興味を持ち、そのときから獨(dú)學(xué)で日本語を勉強(qiáng)してましたが、本格的に日本語を勉強(qiáng)したく思い、○○學(xué)院、○○學(xué)部日本語科を受け、一生懸命、日本語を勉強(qiáng)してきました。學(xué)校では、基礎(chǔ)日本語をマスターすると同時(shí)に、放課後の時(shí)間を利用し、日本に関する本をできるだけ読むようにしてきました。それ以外にも、友人を通して、留學(xué)している日本人と友人となり、実際の日本の話や、実際に話されている生の日本語を聞くことにより、學(xué)校の勉強(qiáng)だけでは知り得ないことも勉強(qiáng)してきました。日本の友達(dá)ができ、話しを聞くうちに、さらに、日本に興味を持っています。もっと日本のことを知りたいと思っています。

そんな體験の中、中國にはない考え方やモノの価値観を持った人たちと觸れ合えたことで、自分の考えや立場について深く考えるようになり、人間的にも一回り成長できたと感じています。限界を自分で制限せずに何事にも挑戦してみることが、自分の可能性を広げてくれるのだと思っています。

貴社では、日本語通訳通して、日本について學(xué)ぶ機(jī)會(huì)も環(huán)境も整えられ、自分のやる気さえあればいくらでも將來に向け、打ち込むことができます。私はそんな中で自分の目標(biāo)のためには何を?qū)Wべばよいのか、そして、學(xué)んだものをどうやって自分の將來に向けて役立てていくのかを、貴社で働く中でさらに考えていきたいと思っています。私の経験を活かしながらそして、私の日本語への情熱を最大限に伸ばしていくことができる貴社に就職したいと思いました。私の夢は優(yōu)れた通訳になるだけではなく、日中友好の掛け橋の一つになれればと思っています。

以上の理由により、自己推薦いたします。

なにとぞご配慮賜りますようお願(yuàn)い申し上げます。

第二篇：日語自薦信

商務(wù)日語專業(yè)自薦信

尊敬的XX領(lǐng)導(dǎo)：

您好!

很榮幸你能抽閱我的 自薦信。我叫XX，是XX大學(xué)商務(wù) 日語 專業(yè)的。作為一名即將步入社會(huì)的畢業(yè)生，我向往一份能展示自己才華，實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的職業(yè)，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個(gè)性開朗活潑，興趣廣泛;思路開闊，辦事沉穩(wěn);關(guān)心集體，責(zé)任心強(qiáng);待人誠懇，工作主動(dòng)認(rèn)真，富有敬業(yè)精神。在三年的學(xué)習(xí)生活中, 我很好的掌握了專業(yè)知識(shí)。在學(xué)有余力的情況下，我閱讀了大量專業(yè)和課外書籍，使我懂得也是我一直堅(jiān)信的信念：只有努力去做，我一定會(huì)成功的!

“在工作中學(xué)會(huì)工作，在學(xué)習(xí)中學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)”。我曾一次次跌倒過，但我又一次次的站了起來，繼續(xù)前行，因?yàn)闃酚^、執(zhí)著、拚搏是我的航標(biāo)。我也曾一次又一次的領(lǐng)導(dǎo)著每一個(gè)富有蓬勃朝氣的團(tuán)體，克服重重困難，取得了一個(gè)又一個(gè)驕人的成績。老師們的認(rèn)可，同學(xué)們的贊許使我們以更加飽滿的熱情投入到新的挑戰(zhàn)之中，向著更高的目標(biāo)沖擊。

在即將走上社會(huì)崗位的時(shí)候,我毛遂自薦,企盼著以滿腔的真誠和熱情加入貴公司，領(lǐng)略您公司文化之魅力，一傾文思韜略，才賦稟質(zhì)為您效力。

此致

敬禮!

自薦人：XX

XX年XX月XX日

您正瀏覽的文章《商務(wù)日語專業(yè)自薦信_(tái)自薦信_(tái)世貿(mào)人才網(wǎng)》由 個(gè)人簡歷 :http://hr.wtojob.com/careermore_147_164.shtml 整理,訪問地址為：http://hr.wtojob.com/hr147_58438.shtml

第三篇：經(jīng)貿(mào)日語自薦信

我于XX年以優(yōu)異的成績被XX外語系錄取，在校期間，除了刻苦學(xué)好本專業(yè)課程外，還自學(xué)了計(jì)算機(jī)、英語等。并掌握了一定的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易知識(shí)，能做到英語、日語的翻譯和對外談判等工作。

在任職組織部副部長期間，參與、策劃并組織了一系列大型活動(dòng)，具有一定的組織能力和宣傳能力；此外，我還積極參加各種體育運(yùn)動(dòng)，也曾在校運(yùn)動(dòng)會(huì)上為班級爭光，并代表系里參加過校乒乓球比賽，取得了優(yōu)異的成績。

我的人生信條就是：事在人為。我認(rèn)為不論做什么事，只要你想做，并認(rèn)真去做，就一定能做到。因此，從初中起我就時(shí)刻注意把自己鍛煉成一個(gè)做事認(rèn)真、有毅力、樂觀、自信的人，也正因?yàn)槿绱?，我才能順利地考取重點(diǎn)高中、重點(diǎn)大學(xué)。雖然這些都是曾經(jīng)的輝煌，不值一提，但我認(rèn)為最重要的是保留在自己身上的那種堅(jiān)韌不拔的精神，這種精神將同樣有助于我勝任貴的工作。請領(lǐng)導(dǎo)相信我的實(shí)力，給我一次證明自己的機(jī)會(huì)，也同樣證明貴公司的正確選擇。

最后，我衷心地祝貴公司的事業(yè)蒸蒸日上，不斷前進(jìn)！

此致

敬禮

第四篇：日語專業(yè)自薦信

日語專業(yè)自薦信

日語專業(yè)自薦信1

我是某某大學(xué)應(yīng)屆屆經(jīng)貿(mào)日語專業(yè)的一名畢業(yè)生。悉聞貴公司在激烈的市場競爭中，始終保持著追求勝利、追求精彩的精神；并以成熟的企業(yè)文化理念，擁有很大優(yōu)勢的人才吸引力。作為一名應(yīng)屆的畢業(yè)生，我十分珍惜我們合作的機(jī)會(huì)，并堅(jiān)信如能加入貴公司定會(huì)為貴公司注入新的活力，創(chuàng)造新的價(jià)值。

關(guān)于我自己：做事情不關(guān)乎難易，最在乎是否能保持足夠的激情和智慧。在這種性格之下，做任何事情對我來說都成了一種挑戰(zhàn)。大學(xué)四年，先后擔(dān)當(dāng)了外語協(xié)會(huì)的理事、副會(huì)長，記者團(tuán)的攝影記者等工作。策劃并參與推廣了李很多活動(dòng)。在社會(huì)實(shí)踐方面，更擁有極大的熱情，從事過多種職業(yè)。推銷過社會(huì)福利證券；做過專賣店店長；餐廳的收銀員；某公司的市場營銷策劃人員等等。這些經(jīng)驗(yàn)都給我?guī)頍o盡的財(cái)富。在學(xué)習(xí)方面，業(yè)已通過了國際日語二級考試（一級十二月份考，對此我有自信），并通過自己的努力過了英語國家四級和計(jì)算機(jī)國家二級。雖然經(jīng)過奮斗，我爭取到了文憑和積累到了一些經(jīng)驗(yàn)，但那些只是一張站臺(tái)票，我會(huì)不停地試著登上新生活的列車，一直向前走！！

給我一次機(jī)會(huì)吧！我不會(huì)讓貴公司失望。只需要給我一次機(jī)會(huì)，我就會(huì)體現(xiàn)出我的價(jià)值！渴望我們的合作和成為貴公司一份子的那份激動(dòng)心情。

在此恭祝貴公司事業(yè)：蒸蒸日上??！財(cái)源廣進(jìn)！

日語專業(yè)自薦信2

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好！

很榮幸你能抽閱我的個(gè)人自薦信。我叫XX，是XX商務(wù)日語專業(yè)的。作為一名即將步入社會(huì)的畢業(yè)生，我向往一份能展示自己才華，實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個(gè)性開朗活潑，興趣廣泛，思路開闊，辦事沉穩(wěn)，關(guān)心集體，責(zé)任心強(qiáng)，待人誠懇，工作主動(dòng)認(rèn)真，富有敬業(yè)精神。在三年的學(xué)習(xí)生活中，我很好的掌握了專業(yè)知識(shí)。在學(xué)有余力的情況下，我閱讀了大量專業(yè)和課外書籍，使我懂得也是我一直堅(jiān)信的信念：只有努力去做，我一定會(huì)成功的！

四年大學(xué)生活，造就了我勇于開創(chuàng)進(jìn)取的創(chuàng)新意識(shí)。課堂內(nèi)外拓展的廣博的社會(huì)實(shí)踐、扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)和開闊的視野，使我更了解社會(huì)，在不斷的學(xué)習(xí)和工作中養(yǎng)成的嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的工作作風(fēng)和團(tuán)結(jié)協(xié)作的優(yōu)秀品質(zhì)，我相信我的能力和知識(shí)正是貴單位所需要的，我真誠渴望，我能為單位的明天奉獻(xiàn)自己的青春和熱血！我的人生信條就是：事在人為。我認(rèn)為不論做什么事，只要你想做，并認(rèn)真去做，就一定能做到。因此，從初中起我就時(shí)刻注意把自己鍛煉成一個(gè)做事認(rèn)真、有毅力、樂觀、自信的人，也正因?yàn)槿绱?，我才能順利地考取重點(diǎn)高中、重點(diǎn)大學(xué)。

雖然這些都是曾經(jīng)的輝煌，不值一提，但我認(rèn)為最重要的是保留在自己身上堅(jiān)忍不拔的精神，這種精神將同樣有助于我勝任貴公司的工作。

期盼與您的面談！

此致

敬禮！

求職人：xxx

xxx年xx月xx日

日語專業(yè)自薦信3

尊敬的xx領(lǐng)導(dǎo)：

您好!

很榮幸你能抽閱我的自薦信。我叫xx，是xx大學(xué)商務(wù)日語專業(yè)的。作為一名即將步入社會(huì)的畢業(yè)生，我向往一份能展示自己才華，實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的職業(yè)，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個(gè)性開朗活潑，興趣廣泛;思路開闊，辦事沉穩(wěn);關(guān)心集體，責(zé)任心強(qiáng);待人誠懇，工作主動(dòng)認(rèn)真，富有敬業(yè)精神。在三年的學(xué)習(xí)生活中,我很好的掌握了專業(yè)知識(shí)。在學(xué)有余力的情況下，我閱讀了大量專業(yè)和課外書籍，使我懂得也是我一直堅(jiān)信的信念：只有努力去做，我一定會(huì)成功的!

“在工作中學(xué)會(huì)工作，在學(xué)習(xí)中學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)”。我曾一次次跌倒過，但我又一次次的站了起來，繼續(xù)前行，因?yàn)闃酚^、執(zhí)著、拼搏是我的航標(biāo)。我也曾一次又一次的領(lǐng)導(dǎo)著每一個(gè)富有蓬勃朝氣的團(tuán)體，克服重重困難，取得了一個(gè)又一個(gè)驕人的成績。老師們的認(rèn)可，同學(xué)們的贊許使我們以更加飽滿的熱情投入到新的挑戰(zhàn)之中，向著更高的目標(biāo)沖擊。

在即將走上社會(huì)崗位的時(shí)候,我毛遂自薦,企盼著以滿腔的真誠和熱情加入貴公司，領(lǐng)略您公司文化之魅力，一傾文思韜略，才賦稟質(zhì)為您效力。

此致

敬禮！

自薦人：xxx

20xx年xx月xx日

日語專業(yè)自薦信4

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

你們好！

我是吉林大學(xué)x屆經(jīng)貿(mào)x日語專業(yè)的一名畢業(yè)生。悉聞貴公司在激烈的市場競爭中，始終保持著追求精彩、追求勝利的精神；并以高素質(zhì)的人力資源和成熟的企業(yè)文化理念，擁有很大優(yōu)勢的人才吸引力。作為一名應(yīng)屆畢業(yè)生，我很珍惜我們合作的機(jī)會(huì)，并相信如能加入貴公司定會(huì)注入新的活力，創(chuàng)造新的價(jià)值。

關(guān)于我自己：做事情不關(guān)乎難易，最在乎是否能保持足夠的激情和智慧。在這種性格之下，做任何事情對我來說都成了一種挑戰(zhàn)。大學(xué)四年，先后擔(dān)當(dāng)了外語協(xié)會(huì)的理事、副會(huì)長，記者團(tuán)的攝影記者等工作。策劃并參與推廣了李陽·克力茲的“瘋狂英語”活動(dòng)。在社會(huì)實(shí)踐方面，更擁有極大的熱情，從事過多種職業(yè)。推銷過社會(huì)福利證券；做過專賣店店長；餐廳的收銀員；某公司的市場營銷策劃人員等等。這些經(jīng)驗(yàn)都給我?guī)頍o盡的財(cái)富。在學(xué)習(xí)方面，業(yè)已通過了國際日語二級考試（一級十二月份考，對此我有自信），并通過自己的努力過了英語國家四級和計(jì)算機(jī)國家二級。雖然經(jīng)過奮斗，我爭取到了文憑和積累到了一些經(jīng)驗(yàn)，但那些只是一張站臺(tái)票，我會(huì)不停地試著登上新生活的列車，一直向前走！！

給我一次機(jī)會(huì)吧！若是我能加盟，我不會(huì)讓貴公司失望。只請給我一次機(jī)會(huì)！渴望我們的合作和成為貴公司一份子的那份激動(dòng)心情。

在此謹(jǐn)祝貴公司事業(yè)：蒸蒸日上！！財(cái)源廣進(jìn)！

此致

敬禮！

自薦人：xxx

20xx年xx月xx日

日語專業(yè)自薦信5

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好！首先真誠地感謝您在百忙中瀏覽我的自薦書，這對即將邁出校門的我來說是一份莫大的鼓勵(lì)。我是云南大學(xué)旅游文化學(xué)院的20xx屆畢業(yè)生，主修日語。我?guī)е环莩嗾\的心和對事業(yè)的熱情追求，向貴單位推薦自己。

我在大學(xué)期間學(xué)習(xí)認(rèn)真，專業(yè)課成績一直名列前茅。除此以外，還自學(xué)了計(jì)算機(jī)，英語，并獲得相關(guān)證書?，F(xiàn)在，為了提高自身能力，在備考一級的同時(shí)參加會(huì)計(jì)課程培訓(xùn)，希望自己能多掌握一門技能，并且借此訓(xùn)練自己的邏輯思維能力。

在大三大四兩年擔(dān)任班長期間，策劃，參與了一些學(xué)院的活動(dòng)，使我具備了一定的溝通，協(xié)調(diào)與組織能力。并且我還積極參加校運(yùn)動(dòng)會(huì)，演講比賽，歌唱比賽等等。正因?yàn)槿绱?，被黨光榮接收為一名學(xué)生黨員。

我的座右銘是：事在人為。我認(rèn)為不論做什么事，只要你想做，并認(rèn)真去做，就一定能做到。因此，從初中起我就時(shí)刻注意把自己鍛煉成一個(gè)做事認(rèn)真、有毅力、樂觀、自信的人。以前的榮譽(yù)并不代表今后的輝煌，但我認(rèn)為最重要的.是那份自信與毅力，我相信這些精神同樣有助于我勝任貴公司的工作。請領(lǐng)導(dǎo)相信我的實(shí)力，給我一次證明自己的機(jī)會(huì)，也同樣證明貴公司的正確選擇。

最后，我衷心地祝貴公司的事業(yè)蒸蒸日上，不斷前進(jìn)！

此致

敬禮

自薦人：XXX

時(shí)間：XXXX年XX月XX日

日語專業(yè)自薦信6

尊敬的xxx招聘經(jīng)理/領(lǐng)導(dǎo)：

您好!

感謝您在百忙中瀏覽我這份自薦信，給一個(gè)即將畢業(yè)的大學(xué)生一個(gè)機(jī)會(huì)，在次我對此表示深深的感謝!

首先請?jiān)试S我做自我介紹，我叫，是南通職業(yè)大學(xué)20xx屆日語專業(yè)的畢業(yè)生，獲知貴單位廣納賢才，我幕名而至，真誠的渴望加入，為貴單位的明天添磚加瓦，更愿為此奉獻(xiàn)自己的勞動(dòng)和智慧。

秉著對知識(shí)的渴望，對日語學(xué)習(xí)的執(zhí)著，在校期間我認(rèn)真學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)，現(xiàn)通過了全國非計(jì)算機(jī)專業(yè)計(jì)算機(jī)考試一級。在系學(xué)生會(huì)任學(xué)習(xí)部部長一職，組織過網(wǎng)上讀書心得等活動(dòng)，當(dāng)然這些都是小事情，但這個(gè)機(jī)會(huì)培養(yǎng)了我很好的組織能力與協(xié)調(diào)能力。在課外我積極參加學(xué)校的各種活動(dòng)，曾代表我專業(yè)在日語風(fēng)采大賽中取得特等獎(jiǎng)，同時(shí)我還參與到社會(huì)實(shí)踐中，在校期間曾作過家教一職，也曾在網(wǎng)吧擔(dān)任過管事一職，還為統(tǒng)一做過促銷，通過這些社會(huì)實(shí)踐我學(xué)到了很多課堂上學(xué)不到的知識(shí)，對社會(huì)有一定的了解和認(rèn)識(shí)。XX年夏天在同學(xué)家公司打工，對外貿(mào)事物的運(yùn)行和操作有了親身的經(jīng)歷，我想這是最珍貴的經(jīng)驗(yàn)。本人平時(shí)愛好廣泛，喜愛音樂，運(yùn)動(dòng)等。同時(shí)對軍事與政治頗為關(guān)注，經(jīng)常買關(guān)于軍事和政治方面的報(bào)紙雜志研讀。伴隨著青春的激情和求知的欲望，我即將走完三年的求知之旅，美好的大學(xué)生活，培養(yǎng)了我科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃季S方法。更造就了我積極樂觀的生活態(tài)度和開拓進(jìn)取的創(chuàng)新意識(shí)。課堂內(nèi)外的社會(huì)實(shí)踐、扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)和開闊的視野，使我更了解社會(huì);在不斷的學(xué)習(xí)工作中養(yǎng)成的嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的工作作風(fēng)和團(tuán)結(jié)協(xié)作的優(yōu)秀品質(zhì)，使我深信自己完全可以在崗位上守業(yè)、敬業(yè)、更能創(chuàng)業(yè)!樂慧眼，開始我千里之行。疾風(fēng)知?jiǎng)挪?，路遙知馬力。古有毛遂自薦，今有伯樂點(diǎn)將。愿借您伯有待于您通過“使用”來證明。

最后謹(jǐn)祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上!

謹(jǐn)附上本人履歷一份，詳列本人的基本資料，社會(huì)實(shí)踐，技能和學(xué)歷。承蒙審閱，不勝感激!

日語專業(yè)自薦信7

尊敬的xxxx領(lǐng)導(dǎo)：

您好！

很榮幸你能抽閱我的自薦信。我叫xxxxxx，是xxxxxx大學(xué)商務(wù)日語專業(yè)的。作為一名即將步入社會(huì)的畢業(yè)生，我向往一份能展示自己才華，實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的職業(yè)，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個(gè)性開朗活潑，興趣廣泛；思路開闊，辦事沉穩(wěn)；關(guān)心集體，責(zé)任心強(qiáng)；待人誠懇，工作主動(dòng)認(rèn)真，，使我懂得也是我一直堅(jiān)信的信念：只有努力去做，我一定會(huì)成功的！

三年大學(xué)生活，造就了我勇于開創(chuàng)進(jìn)取的創(chuàng)新意識(shí)。課堂內(nèi)外拓展的廣博的社會(huì)實(shí)踐、扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)和開闊的視野，使我更了解社會(huì)；在不斷的學(xué)習(xí)和工作中養(yǎng)成的嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的工作作風(fēng)和團(tuán)結(jié)協(xié)作的優(yōu)秀品質(zhì)，我相信我的能力和知識(shí)正是貴單位所需要的，我真誠渴望，我能為單位的明天奉獻(xiàn)自己的青春和熱血！

此致

敬禮！

日語專業(yè)自薦信8

尊敬的貴公司領(lǐng)導(dǎo):

您好!誠摯的感謝您在百忙之中抽出寶貴的時(shí)間來翻閱我的自薦信,你的關(guān)注將翻開我人生新的一頁。我是**大學(xué)外國語學(xué)院日語專業(yè)的學(xué)生,名叫**,將于20xx年6月畢業(yè)。

在校園生涯中,我不斷的挑戰(zhàn)自我、充實(shí)自己。對日語專業(yè)一絲不茍，因而在成績上一直都得到肯定，已具備了優(yōu)秀的日語水平及書面表達(dá)能力，同時(shí)也具有一定的英語基礎(chǔ)，除了在校勤奮學(xué)習(xí)之外,我也注重于社會(huì)實(shí)踐,盡量做到學(xué)以致用。假期期間,曾做過短期翻譯;而且平時(shí)經(jīng)常與日語外教溝通。通過這些實(shí)踐,使我的日語口語及聽力水平都得到了很大提高。在校期間都參加了社團(tuán), 提高了自己各方面的能力，不斷地完善自我!對工作責(zé)任心強(qiáng)、勤懇踏實(shí)，有較強(qiáng)的組織、宣傳能力，注重團(tuán)隊(duì)合作精神和集體觀念。

我在此冒昧推薦，期望成為貴公司的一員，充分發(fā)揮自己的聰明才智。如果能得到貴公司的青睞，我一定以積極進(jìn)取的精神竭誠為貴公司服務(wù)，與貴公司共同發(fā)展，共創(chuàng)美好的未來!

此致

敬禮!

**謹(jǐn)上

年月日

日語專業(yè)自薦信9

尊敬的**領(lǐng)導(dǎo)：

您好！很榮幸你能抽閱我的自薦信。我叫***，是***大學(xué)商務(wù)日語專業(yè)的。作為一名即將步入社會(huì)的畢業(yè)生，我向往一份能展示自己才華，實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的職業(yè)，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個(gè)性開朗活潑，興趣廣泛、思路開闊、辦事沉穩(wěn)、關(guān)心集體、責(zé)任心強(qiáng)、待人誠懇、工作主動(dòng)認(rèn)真、富有敬業(yè)精神。在三年的學(xué)習(xí)生活中，我很好的掌握了專業(yè)知識(shí)。在學(xué)有余力的情況下，我閱讀了大量專業(yè)和課外書籍，使我懂得也是我一直堅(jiān)信的信念：只有努力去做，我一定會(huì)成功的！

三年大學(xué)生活，造就了我勇于開創(chuàng)進(jìn)取的創(chuàng)新意識(shí)。課堂內(nèi)外拓展的廣博的社會(huì)實(shí)踐、扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)和開闊的視野，使我更了解社會(huì)；在不斷的學(xué)習(xí)和工作中養(yǎng)成的嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的工作作風(fēng)和團(tuán)結(jié)協(xié)作的優(yōu)秀品質(zhì)，我相信我的能力和知識(shí)正是貴單位所需要的，我真誠渴望，我能為單位的明天奉獻(xiàn)自己的青春和熱血！

此致

敬禮

自薦人：xxx

年月日

日語專業(yè)自薦信10

尊敬的公司領(lǐng)導(dǎo)：

您好！

我現(xiàn)就讀于清華大學(xué)外國語學(xué)院日語系。面臨畢業(yè)正在中，今天在這里，帶著我的誠意真心向您寫下這封自薦信。

說句實(shí)在的，我沒什么才華也沒什么特別技能。我沒有引以驕傲的外表，沒有令人驚嘆的身材，也沒有令人叫好稱贊的本領(lǐng)。我只是萬千大眾中那些最最普通的一員。但是說句實(shí)話，這個(gè)世界上像我這樣的人才最普遍最實(shí)在。但是金無足赤人無完人。這樣一個(gè)簡單平凡的我也有值得我驕傲的地方，相信也有值得您欣賞的地方。

我開朗而率真，真誠而務(wù)實(shí)。做人很講信用，做事很有原則和效率，從不拖泥帶水。我擅長演講，與人交流，與團(tuán)隊(duì)的合作。喜愛寫作，聽音樂。雖然至今為止也沒發(fā)表過什么作品，但是從小到大的日記積累了不計(jì)其數(shù)。如果您需要有寫作基礎(chǔ)人才的話我在這里毛遂自薦一下，希望您接受我。

出身農(nóng)民家庭的我特別懂得珍惜生活給予我的一切，同時(shí)特別能吃苦。我不怕苦不怕難，我只相信自己的努力。雖然太多時(shí)候努力了也未必就會(huì)得到理想的回報(bào)，但是我仍執(zhí)著的相信只要肯付出會(huì)有回報(bào)的。因?yàn)槲也皇莻€(gè)聰明的人，所以我會(huì)比別人付出更大的努力來換取和別人一樣的收獲。

我特別能堅(jiān)持，有時(shí)候甚至連我自己都佩服。我現(xiàn)在還在做家教，一共三份。我的工作時(shí)間是周一至周五的晚上6點(diǎn)到8點(diǎn)和周六周日的早上6點(diǎn)到8點(diǎn)。晚上冒著漆黑和嚴(yán)寒我一個(gè)人需要走半個(gè)多小時(shí)才能到達(dá)目的地。這樣每天來來回回一趟，回到寢室時(shí)我總是上半身出汗，下半身冰涼。風(fēng)雨無阻，我沒有放棄過。早上當(dāng)寢室同學(xué)還在睡夢中時(shí)我便爬起身來出去工作了，回來時(shí)她們依舊再睡夢中。這樣我在別人休息的時(shí)間賺夠了我每月的生活費(fèi)，很辛苦，很值得，很欣慰。

大學(xué)四年里，我努力地學(xué)習(xí)了專業(yè)的知識(shí)。學(xué)一門語言四年是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，我深知自己現(xiàn)在的日語水平還不能獨(dú)當(dāng)一面。不過我不會(huì)放棄，我還要在工作中繼續(xù)學(xué)習(xí)，如果有可能，有機(jī)會(huì)，我一定會(huì)出國深造，這是我最大的心愿。

我的要求并不高，只想找一份適合自己的工作，有發(fā)展空間的工作，好好向前輩學(xué)習(xí)，虛心請教，把自己在學(xué)校學(xué)到的知識(shí)充分運(yùn)用到工作中去，在為公司帶來效益的同時(shí)努力提高自己的能力。我相信我可以做到。

這封寫的或許長了些。我知道占用了您太多的時(shí)間，但是如果您真的看到了這里，我將不勝感激。因?yàn)檫@些都是發(fā)自一個(gè)沒有經(jīng)驗(yàn)的應(yīng)屆畢業(yè)生的發(fā)自肺腑的心聲。我只求您給我一次機(jī)會(huì)，您親眼看看我的能力，看看我是不是個(gè)值得您花點(diǎn)時(shí)間培養(yǎng)的可塑之才。我相信我不會(huì)讓您失望的！

此致

敬禮！

自薦人：xxx

20xx年xx月xx日

日語專業(yè)自薦信11

尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo):

您好！

感謝您抽出寶貴的時(shí)間閱讀我的自薦信，為一個(gè)熱情的大學(xué)生打開了希望之門。借此選擇職業(yè)的機(jī)會(huì)，我以一顆真誠的心和對事業(yè)的執(zhí)著追求，真心推薦自己。以下是我的自我介紹:

我是XXX學(xué)院的學(xué)生，即將畢業(yè)。在選擇工作之際，我以一顆真誠的心和對事業(yè)的執(zhí)著追求，真心推薦自己，特?cái)M此信推薦自己。

在大學(xué)的學(xué)習(xí)和生活中，我培養(yǎng)了自己的責(zé)任感和吃苦耐勞的精神，學(xué)到了很多知識(shí)。同時(shí)，我的團(tuán)隊(duì)合作也有了很大的提高。

四年來，在老師和朋友的嚴(yán)格授課和個(gè)人努力下，我有了扎實(shí)的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，系統(tǒng)掌握了相關(guān)理論；熟悉涉外工作中常見的禮儀；具備良好的英語聽說讀寫譯能力；熟練操作電腦辦公軟件。同時(shí)在業(yè)余時(shí)間廣泛涉獵大量書籍，不僅豐富了自己，也培養(yǎng)了自己的各種技能。更重要的是，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)風(fēng)和正確的學(xué)習(xí)態(tài)度塑造了我簡單、穩(wěn)重、創(chuàng)新的性格。

一滴汗水，是面對昨天的坦然微笑，也是對未來的充沛信心。我想用我冷靜而敏銳的眼睛，我真誠而熱愛事業(yè)的心，我善于經(jīng)營而又強(qiáng)大的雙手，我發(fā)誓要一如既往地踏得粗糙的雙腳，發(fā)揚(yáng)求真務(wù)實(shí)、開拓創(chuàng)新的工作作風(fēng)，以及執(zhí)著追求事業(yè)的精神。

誠然，缺乏經(jīng)驗(yàn)是我的不足，但我對工作和愛情有著飽滿的熱情和奉獻(xiàn)精神。在這個(gè)競爭日益激烈的時(shí)代，人才濟(jì)濟(jì)，我未必是最優(yōu)秀的。但我還是很自信?！懊篮玫囊惶?，紳士將努力自我完善”一直是我的人生座右銘！

過去不代表未來，勤奮才是真正的內(nèi)涵。相信自己能很快適應(yīng)工作環(huán)境，在實(shí)際工作中不斷學(xué)習(xí)，不斷提升自己，做好本職工作。

附上我的簡歷。真心希望我的熱心能得到貴公司的青睞！我相信，隨著生活的不斷進(jìn)步，熱情和愉快會(huì)越來越精彩！

“給我一個(gè)舞臺(tái)，給你一場好戲”是我的承諾，也是我的決心。

日語專業(yè)自薦信4我是某大學(xué)今年經(jīng)貿(mào)日語專業(yè)的畢業(yè)生。我明白貴公司在激烈的市場競爭中一直保持著追求勝利和卓越的精神。并且憑借成熟的企業(yè)文化理念，在吸引人才方面有很大優(yōu)勢。作為一名應(yīng)屆畢業(yè)生，我珍惜我們合作的機(jī)會(huì)，堅(jiān)信加入貴公司將為貴公司注入新的活力，創(chuàng)造新的價(jià)值。

關(guān)于我自己:做事不是關(guān)于困難，而是關(guān)于保持足夠的激情和智慧。在這種性格下，我做什么都是挑戰(zhàn)。大學(xué)四年期間，曾擔(dān)任外文協(xié)會(huì)理事、副會(huì)長、記者團(tuán)攝影師等職務(wù)。我策劃并參與了李的很多活動(dòng)的推廣。在社會(huì)實(shí)踐中，他有極大的熱情，從事過各種職業(yè)。出售社會(huì)福利證券；做過店長；餐廳收銀員；公司等的營銷策劃。這些經(jīng)歷都給我?guī)砹藷o盡的財(cái)富。學(xué)習(xí)方面，通過了國際日語二級考試(12月1級考試，對此我很有信心)，通過自己的努力，通過了英語四級和計(jì)算機(jī)二級。雖然我通過努力獲得了文憑，積累了一些經(jīng)驗(yàn)，但那些只是一張站臺(tái)票，我會(huì)不斷努力，登上新生活的列車，不斷前進(jìn)??！

給我一個(gè)機(jī)會(huì)！我不會(huì)讓你的公司失望的。只要給我一個(gè)機(jī)會(huì)，我就會(huì)展示我的價(jià)值！我渴望我們的合作，渴望成為貴公司的一員。

祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上！！巨大的財(cái)富！

自薦人：

日期：

日語專業(yè)自薦信12

尊敬的貴公司領(lǐng)導(dǎo):

您好!

感謝您在百忙中瀏覽我這份自薦信，給一個(gè)即將畢業(yè)的大學(xué)生一個(gè)機(jī)會(huì)，在次我對此表示深深的感謝!

首先請?jiān)试S我做自我介紹，我的名字叫XXX，是南通職業(yè)大學(xué)20xx屆日語專業(yè)的畢業(yè)生，獲知貴單位廣納賢才，我幕名而至，真誠的渴望加入，為貴單位的明天添磚加瓦，更愿為此奉獻(xiàn)自己的勞動(dòng)和智慧。

秉著對知識(shí)的渴望，對日語學(xué)習(xí)的執(zhí)著，在校期間我認(rèn)真學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)，現(xiàn)通過了全國非計(jì)算機(jī)專業(yè)計(jì)算機(jī)考試一級。在系學(xué)生會(huì)任學(xué)習(xí)部部長一職，組織過網(wǎng)上讀書心得等活動(dòng)，當(dāng)然這些都是小事情，但這個(gè)機(jī)會(huì)培養(yǎng)了我很好的組織能力與協(xié)調(diào)能力。

在課外我積極參加學(xué)校的各種活動(dòng)，曾代表我專業(yè)在日語風(fēng)采大賽中取得特等獎(jiǎng)，同時(shí)我還參與到社會(huì)實(shí)踐中，在校期間曾作過家教一職，也曾在網(wǎng)吧擔(dān)任過管事一職，還為統(tǒng)一做過促銷，通過這些社會(huì)實(shí)踐我學(xué)到了很多課堂上學(xué)不到的知識(shí)，對社會(huì)有一定的了解和認(rèn)識(shí)。

夏天在同學(xué)家公司打工，對外貿(mào)事物的運(yùn)行和操作有了親身的經(jīng)歷。我想這是最珍貴的經(jīng)驗(yàn)。本人平時(shí)愛好廣泛，喜愛音樂，運(yùn)動(dòng)等。同時(shí)對軍事與政治頗為關(guān)注，經(jīng)常買關(guān)于軍事和政治方面的報(bào)紙雜志研讀。伴隨著青春的激情和求知的欲望，我即將走完三年的求知之旅，美好的大學(xué)生活，培養(yǎng)了我科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃季S方法。更造就了我積極樂觀的生活態(tài)度和開拓進(jìn)取的創(chuàng)新意識(shí)。

課堂內(nèi)外的社會(huì)實(shí)踐、扎實(shí)的基礎(chǔ)知識(shí)和開闊的視野。使我更了解社會(huì);在不斷的學(xué)習(xí)工作中養(yǎng)成的嚴(yán)謹(jǐn)、踏實(shí)的工作作風(fēng)和團(tuán)結(jié)協(xié)作的優(yōu)秀品質(zhì)，使我深信自己完全可以在崗位上守業(yè)、敬業(yè)、更能創(chuàng)業(yè)!樂慧眼，開始我千里之行。疾風(fēng)知?jiǎng)挪?，路遙知馬力。古有毛遂自薦，今有伯樂點(diǎn)將。愿借您伯有待于您通過“使用”來證明。

最后謹(jǐn)祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上!謹(jǐn)附上本人履歷一份，詳列本人的基本資料，社會(huì)實(shí)踐，技能和學(xué)歷。承蒙審閱，不勝感激!

此致

敬禮!

XXX

年月日

日語專業(yè)自薦信13

尊敬的貴公司領(lǐng)導(dǎo):

您好!誠摯的感謝您在百忙之中抽出寶貴的時(shí)間來翻閱我的自薦信,你的關(guān)注將翻開我人生新的一頁。

我是浙江越秀外國語學(xué)院應(yīng)用日語專業(yè)的學(xué)生,名叫高萍,將于20xx年6月畢業(yè)。在校園生涯中,我不斷的挑戰(zhàn)自我、充實(shí)自己，對日語專業(yè)一絲不茍，因而在成績上一直都得到肯定，已具備了優(yōu)秀的日語水平及書面表達(dá)能力，同時(shí)也具有一定的英語基礎(chǔ)。

除了在校勤奮學(xué)習(xí)之外,我也注重于社會(huì)實(shí)踐,盡量做到學(xué)以致用。假期期間,曾在柯橋等地做過短期翻譯;而且平時(shí)經(jīng)常與日語外教溝通。通過這些實(shí)踐,使我的日語口語及聽力水平都得到了很大提高。

在校期間三年都參加了學(xué)生會(huì), 提高了自己各方面的能力，不斷地完善自我！對工作責(zé)任心強(qiáng)、勤懇踏實(shí)，有較強(qiáng)的組織、宣傳能力，注重團(tuán)隊(duì)合作精神和集體觀念。

我在此冒昧推薦，期望成為貴公司的一員，充分發(fā)揮自己的聰明才智。如果能得到貴公司的青睞，我一定以積極進(jìn)取的精神竭誠為貴公司服務(wù)，與貴公司共同發(fā)展，共創(chuàng)美好的未來！

此致

敬禮！

自薦人：xx

20xx年x月xx日

日語專業(yè)自薦信14

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好！

我是大連外國語學(xué)校外語系XX屆的一名學(xué)生。在即將畢業(yè)的時(shí)刻，看到了貴公司的招聘啟示。貴公司的發(fā)展前景和用人之道我很仰慕，同時(shí)我也非常希望能用自己所學(xué)的知識(shí)為貴公司效力。我認(rèn)為我完全可以符合貴公司的要求，故寫此請各位領(lǐng)導(dǎo)審查。

我于XX年以優(yōu)異的成績被廈門大學(xué)外語系錄取，在校期間，除了刻苦學(xué)好本專業(yè)課程外，還自學(xué)了計(jì)算機(jī)、英語等，并考取xx大學(xué)輔修了計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)二專業(yè)，并順利通過考試，取得結(jié)業(yè)證書。并掌握了一定的經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易知識(shí)，能做到英語、日語的翻譯和對外談判等工作。

在任職組織部副部長期間，參與、策劃并組織了一系列大型活動(dòng)，具有一定的組織能力和宣傳能力；此外，我還積極參加各種體育運(yùn)動(dòng)，也曾在校運(yùn)動(dòng)會(huì)上為班級爭光，并代表系里參加過校乒乓球比賽，取得了優(yōu)異的成績。

我的人生信條就是：事在人為。我認(rèn)為不論做什么事，只要你想做，并認(rèn)真去做，就一定能做到。因此，從初中起我就時(shí)刻注意把自己鍛煉成一個(gè)做事認(rèn)真、有毅力、樂觀、自信的人，也正因?yàn)槿绱?，我才能順利地考取重點(diǎn)高中、重點(diǎn)大學(xué)。雖然這些都是曾經(jīng)的輝煌，不值一提，但我認(rèn)為最重要的是保留在自己身上的那種堅(jiān)韌不拔的精神，這種精神將同樣有助于我勝任貴公司的工作。

雖然我們未曾謀面，但請您相信，您的選擇不會(huì)錯(cuò)！希望貴公司能給我一次展現(xiàn)自我的機(jī)會(huì)，能成為貴公司一員，我三生有幸！請領(lǐng)導(dǎo)相信我的實(shí)力，給我一次證明自己的機(jī)會(huì)，也同樣證明貴公司的正確選擇。

最后，我衷心地祝貴公司的事業(yè)蒸蒸日上，不斷前進(jìn)！

此致

敬禮

自薦人：xxxx

日語專業(yè)自薦信15

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好!

據(jù)悉貴公司正在招聘日語相關(guān)工作人員，特冒昧寫信自薦。

本人畢業(yè)于江西外語外貿(mào)職業(yè)學(xué)院，所學(xué)專業(yè)是商務(wù)日語。在校期間，成績優(yōu)異，有極強(qiáng)的自學(xué)能力，曾獲國家獎(jiǎng)學(xué)金。我已通過日語nat一級考試，;已獲全國高校計(jì)算機(jī)二級證書。

在校期間，我一直擔(dān)任舞蹈隊(duì)隊(duì)長職務(wù)，工作認(rèn)真負(fù)責(zé)并多次被評為“文藝活動(dòng)積極分子”。我參加過數(shù)次社會(huì)實(shí)踐，豐富的實(shí)踐經(jīng)歷培養(yǎng)了我較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力與適應(yīng)能力。我為人誠信、穩(wěn)重踏實(shí)，對待工作有韌勁，做事注重高效。我思維敏捷，悟性較好。

我堅(jiān)信：有實(shí)力，才有能力。

欣聞貴公司正在招聘工作人員，這對于我來說是個(gè)非常好的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。我愿意接受貴公司的挑選。如我有幸被錄用，相信憑我的專業(yè)能力和激情，定會(huì)竭力為貴公司作貢獻(xiàn)。

最后，感謝您在百忙之中看完這封信。如蒙約期面談，請惠告時(shí)間、地點(diǎn)，我自當(dāng)準(zhǔn)時(shí)拜見。

熱忱期待您的回復(fù)!

衷心祝愿貴公司發(fā)展蒸蒸日上!

自薦人：xx

20xx年xx月xx日

第五篇：日語自薦信書寫

[1] 定量地、定性地表現(xiàn)自我[2] 自薦信NG事例解說

自己pRは定量的、定性的な表現(xiàn)を心がけて

自己pRは、どんな切り口で伝えるかが重要。表現(xiàn)方法として、以下の點(diǎn)を意識(shí)して入れましょう。

注意在自薦信中定量地、定性地自我表達(dá)

自薦信以什么樣的入口表現(xiàn)自己很重要，請記住下面的幾點(diǎn)。

1.定量的に良さを伝えること

數(shù)字を使って自分の良さを伝えることが重要です。なぜかと言うと、面接官は初対面がほとんどで、あなたのことはよく知らないため、數(shù)字を用いることで具體的にこれまでの経験を伝えることができるのです。

1.量化優(yōu)點(diǎn)

利用數(shù)字表達(dá)自己的優(yōu)點(diǎn)很重要。為什么呢？初次相見面試官對你基本上沒什么了解，因此使用數(shù)字能夠具體地傳達(dá)自己至今為止的經(jīng)驗(yàn)。

自己pRの駄目な例として、「熱意をもってがんばりました」「粘り強(qiáng)く努力した」などといった抽象的な表現(xiàn)。営業(yè)職ならば、部署に何名営業(yè)部員がいるなかで具體的に何番だったのか、そして成果があるポイントは何だったのかを、具體的に書いてあることが重要です。

“滿懷熱情進(jìn)行了努力”“進(jìn)行了頑強(qiáng)的努力”等，這種抽象的表達(dá)是自薦的反例。如果是營業(yè)方面的職位，應(yīng)該具體寫出部門有幾名營業(yè)員，具體是多少號(hào)，還有取得成果的要點(diǎn)等。

そこで、新規(guī)開拓営業(yè)の仕事を參考にし、自己pRの事例を紹介します。

接下來則以新開拓營業(yè)的工作為參考，介紹自薦的事例。

「私は、仕事の質(zhì)を重視していました。仕事の量とは具體的には、企業(yè)へのアポイント數(shù)があります。だいたい1ヶ月に20件ほどの擔(dān)當(dāng)者にお會(huì)いするのが普通です。しかし、私は26件から30件ほどお會(huì)いしていました。

“我一直非常重視工作的質(zhì)量。而工作的量，具體來說，有和企業(yè)的預(yù)約量。一般1個(gè)月大概要見20個(gè)負(fù)責(zé)人。但我一直會(huì)見26到30個(gè)。

どうしてそれだけのアポイントがとれたかといいますと、新聞やニュースでその會(huì)社の情報(bào)を得た際にすぐに電話をかけ、自社のサービスと絡(luò)めた提案を簡単にお話していたからです。その時(shí)に、具體的にどのくらいのコスト削減につながるか具體的な數(shù)字も伝えます。そうすると擔(dān)當(dāng)者は興味を持ってくれ、一度話を聞いてみようという気持ちになってくれました。

為什么進(jìn)行了那些數(shù)量的會(huì)談？我在報(bào)紙、電視上看到該公司的信息時(shí)，會(huì)馬上打電話，向其說明自己公司的服務(wù)以及提案。這時(shí)，具體能削減多少成本等，用具體的數(shù)字來表達(dá)。這么一來負(fù)責(zé)人就會(huì)產(chǎn)生興趣，想要進(jìn)行一次對話。

このような提案ができるようになるために、各企業(yè)情報(bào)に関しての情報(bào)収集は普段から行っており、またアイデアが枯渇しないよう、あらゆる異業(yè)界の方々との交流をし、自分に刺激を與えています」となります。この自己pRからは、営業(yè)スタイルや実績、スキルアップ方法などが伝わります。

為了能夠做出這樣的方案，平時(shí)就要多收集各個(gè)企業(yè)相關(guān)信息，并且為了防止創(chuàng)意枯竭，會(huì)和各行業(yè)的人交流，給自己刺激。”這份自薦信傳達(dá)了營業(yè)方式及實(shí)際業(yè)績、提高技能的方法等信息。

2.定性的に良さを伝えること

「○○の狀態(tài)を○○にアップさせた」といったように、ある狀態(tài)を向上させた事実を話すといいでしょう。例えば、チーム內(nèi)のモチベーションがあがらない狀況にどう対応したか、それについて自己pRを紹介します。

2．定性地傳達(dá)自己的優(yōu)點(diǎn)

“使○○狀態(tài)改善成○○狀態(tài)”，像這樣，表現(xiàn)出狀態(tài)向上發(fā)展的事實(shí)比較好。例如，如何應(yīng)對團(tuán)隊(duì)動(dòng)機(jī)不高的情況，介紹關(guān)于這點(diǎn)的自薦信。

「離職者も多く、原因をメンバーから個(gè)別にヒアリングしてみると、チームマネジャーとメンバーとの心の距離が離れていることが原因だとわかりました。その問題點(diǎn)について、マネジャーに現(xiàn)狀の問題點(diǎn)とメンバーにどのようにコミュニケーションをとって欲しいか、そしてコミュニケーションによってどんな効果がありそうかの話をし、チームのビジョンや個(gè)人のビジョンについて話しあう會(huì)合を開催。お互いに本音で語り合う場を設(shè)けました。

“很多人辭職，試著詢問了個(gè)別員工原因，原來是因?yàn)閳F(tuán)隊(duì)經(jīng)理和成員關(guān)系太遠(yuǎn)。關(guān)于這點(diǎn)，現(xiàn)在存在什么問題、希望他們怎樣與成員進(jìn)行交流，以及通過交流該取得怎樣的效果等，就這些問題和經(jīng)理進(jìn)行了討論，關(guān)于團(tuán)隊(duì)及個(gè)人展望也召開了會(huì)談。搭建了相互說出真心話的平臺(tái)。

チームビジョンはこれまではトップダウンで作られるものでしたが、ボトムアップで提案があがるようになっていきました。上司は部下は提案をしないと困っていて、部下は上司は獨(dú)善的に決めると思っていたのです。個(gè)人ごとのビジョンが上司、部下、同僚で共有されてからは、お互いに相手が何を目指しているかがわかるようになりました。その結(jié)果、全體のコミュニケーション量が増え、情報(bào)共有が盛んになり、結(jié)果として業(yè)績も10％向上しました」というようになります。

團(tuán)隊(duì)展望一直都是自上而下制定，后面以自下而上的方式提出提案。因?yàn)樯纤究偸菫椴肯虏惶崽岚咐_，而部下卻又總認(rèn)為上司自以為是。每個(gè)人的展望都是上司、部下、同事所共有的，所以相互之間就能明白對方有什么目標(biāo)了。這么做的結(jié)果是，全體人員的交流量增加，信息共有，業(yè)績也提高了10%?！?/p>

この自己pRから、チームの狀況を客観的に見ることができ、改善に向けた行動(dòng)がとれる人であることが伝わります。次のリーダー候補(bǔ)者になる可能性も感じてもらえるでしょう。

這份自薦信表現(xiàn)出應(yīng)聘者能夠客觀看待團(tuán)隊(duì)狀況，也能夠采取相應(yīng)的改善行動(dòng)。讓人覺得能夠成為下任領(lǐng)導(dǎo)候補(bǔ)。

間接部門にとっては、定量的にアピールするところが少ないことが多いので、定性面のアピールの種類を増やしましょう。

對間接部門來說，很少有地方能定量地表達(dá)自己，所以就增加定性方面的自我推薦吧。

■ 何がどのくらい実績があるかわかりづらく、抽象的な表現(xiàn)

（例）

「仕事の質(zhì)を上げるために、多くのカウンセリングをし、粘り強(qiáng)い交渉を行いました。また、量が増えた分、仕事のスピードをアップするように、自分の業(yè)務(wù)を見直し、効率化をはかりました」

■表達(dá)抽象，很難了解到在哪方面、實(shí)際業(yè)績?nèi)绾?/p>

（例）

“為了提高工作質(zhì)量，進(jìn)行了多次會(huì)談及頑強(qiáng)的談判。另外，因?yàn)楣ぷ髁康脑黾佣岣吖ぷ魉俣?，改正了自己的工作，提高了工作效率?！?/p>

（修正後）

以下のように定量的な數(shù)字を入れましょう。

「仕事の質(zhì)を上げるために、月平均20本程度のカウンセリングを30本まで増やし、粘り強(qiáng)い交渉を行いました。また、1.5倍に量が増えた分、仕事がスピードアップするように、自分の業(yè)務(wù)を見直し、効率化をはかりました」

（修改后）

如下所示加入一定量的數(shù)字吧。

“為了提升工作質(zhì)量，會(huì)談次數(shù)從20次左右增加到了30次，進(jìn)行了頑強(qiáng)的交涉。另外，工作量增加了1.5倍，為了提高工作速度，重新研究了自己的工作，提高了工作效率?！?/p>

■ 課題があった際に、具體的にどう動(dòng)いたのかが明記されていない（本人の貢獻(xiàn)度がわからない）

（例）

「離職者が多く、チームメンバーの意思がバラバラだったことがわかったため、密なコミュニケーションをはかり、その結(jié)果として離職者が減少した」

■有課題的時(shí)候，具體是怎么操作的？沒有明確寫明這些（本人貢獻(xiàn)度不明）

（例）

“了解到很多人辭職，團(tuán)隊(duì)成員意見不統(tǒng)一，于是進(jìn)行了緊密的交流，結(jié)果離職者減少了?！?/p>

（修正後）

以下のように具體的に何をやったかを加えましょう。

「離職者が多く、チームメンバーの意思がバラバラだったことがわかったため、週1回のブレスト會(huì)を?qū)g施し定例化させました。ファシリテーター役を自らすることで全員が発言するよう促し、お菓子などを持ち込むことで話しやすい雰囲気をつくりました。結(jié)果的に風(fēng)通しのよい雰囲気が部署內(nèi)に生まれ、その結(jié)果として離職者が減少した」

（修改后）

像下面這樣，加上具體的做法吧。

“了解到很多人離職，團(tuán)隊(duì)成員意見不統(tǒng)一，于是實(shí)施了每周1次的自由討論會(huì)。我親自擔(dān)當(dāng)主會(huì)人，促使全體成員發(fā)言，而且將點(diǎn)心帶進(jìn)會(huì)議營造了輕松的談話氛圍。結(jié)果部門內(nèi)產(chǎn)生了相互溝通的氛圍，離職者減少了。”

自己pRを書くときの注意點(diǎn)

內(nèi)容が良くても、ちょっとしたことでマイナスになることがあります。以下のような事にも注意をしましょう。

寫自薦信時(shí)應(yīng)注意的地方

內(nèi)容再好，一點(diǎn)小的失誤也會(huì)使你的自薦信打折扣。要注意下面的事項(xiàng)。

■誤字脫字がある

誤字脫字対策としては、必ず、推敲をしたり、他人にチェックしてもらうこと。當(dāng)然ですがミスがあると読む気がなくなります。

■有錯(cuò)字漏字

作為錯(cuò)字漏字的對策，必須多推敲，或者請別人檢查。有錯(cuò)誤的話當(dāng)然讓人不想繼續(xù)看下去。

■文字が多すぎる

自己pRは職務(wù)経歴書とセットで提出することが多いため、A4で2枚から3枚程度が一般的。それ以上の枚數(shù)になると長いと感じます。職務(wù)経歴書は2枚、自己pRは1枚程度にし、合わせて3枚以內(nèi)におさめましょう。

■字?jǐn)?shù)過多

自薦信常和工作經(jīng)歷一起提交，所以一般是2至3張A4紙。超過了就會(huì)讓人覺得很長。工作經(jīng)歷2張、自薦信1張，合起來3張以內(nèi)

■文字が少なすぎる

A4で1枚にすら満たないという人がいます。第二新卒であっても職務(wù)経歴書とあわせて1枚は書きましょう。少なすぎるとやる気がないように思われる場合があります。

■字?jǐn)?shù)過少

有人A4的一頁紙都沒滿。即便工作時(shí)間沒多久，加上工作經(jīng)歷也寫滿一頁吧。字?jǐn)?shù)太少會(huì)讓人覺得沒有干勁。

■會(huì)社ごとにカスタマイズしていない

他社へのアピール內(nèi)容を変えずに、提出する場合がよくあります。人材紹介會(huì)社に提出してある職務(wù)経歴書の自己pRの部分が、古いままで更新していないのです。

■沒有針對不同公司將自薦信個(gè)性化

不管什么公司自薦內(nèi)容都不做改變，常有這種情況。提交給人材中介公司的簡歷中，自我推薦部分一直保持原樣不進(jìn)行更新。

例えば、當(dāng)初は秘書を志望しているので、そのことしか書いていない?，F(xiàn)在は秘書以外も志望しているのに、秘書に絞って活動(dòng)しているなどと記載しているといった矛盾點(diǎn)が出てきます。このようなことが起こらないように、會(huì)社ごとにカスタマイズして書いてください。面倒だと思うかもしれませんが、アピールがずれていると會(huì)う気がなくなります。

例如，曾經(jīng)希望做秘書，所以只寫了這一點(diǎn)?，F(xiàn)在有秘書之外的期望職位，卻僅限于介紹秘書方面進(jìn)行的活動(dòng)，這樣就矛盾了。為了防止這種情況發(fā)生，請按照公司的不同進(jìn)行設(shè)定?？赡軙?huì)覺得麻煩，但表達(dá)上有偏差的話會(huì)令人失去見你的興趣。

自己pRは數(shù)ある選考書類の中で、最もあなたのプラスとなる書類です。企業(yè)にあなたの意欲も伝わりますので、ぜひ上手に活用しましょう！

自薦信是為數(shù)眾多的評審材料中最能加分的。也能向企業(yè)傳達(dá)你的愿望要求，請務(wù)必好好利用！