第一篇：上海的日語(yǔ)導(dǎo)游詞

上海市は、6341km2の面積に約1400萬人の人々が住む中國(guó)最大の國(guó)際都市。日本を含む外國(guó)列強(qiáng)の租界地として発展してきた。租界地としての古さと、近年の経済発展による新しさが、渾然一體となって成立している特異な都市だ。

上海の歴史は700年と淺い。第2次世界大戦前は、歐米列強(qiáng)と日本の秘密情報(bào)員が暗躍し、占領(lǐng)地をめぐる駆け引きが繰り広げられ、アジアで最も魅力的かつ危険な魔都として名をはせた。1949年の中華人民共和國(guó)建國(guó)以降は、中國(guó)経済復(fù)興の牽引車となり、1980年代以降は改革開放政策のなかで急激にその地位を高めた。

バンド

中山東路の黃浦江沿いはバンド（外灘）と呼ばれる上海一の観光地。ここは戦前、歐米の共同租界地だった所で、歐風(fēng)の高層建筑物が通りに沿って并んでいる。19:00からはライトアップされ幻想的な雰囲気になる。朝は太極拳をする市民、晝は観光客、夜はデートの若者でにぎわう。

住所： 上海市中山東二路153號(hào)、219-239號(hào)

交通アクセス： 地下鉄2號(hào)線「河南中路站」下車。南京東路を黃浦江に向かって徒歩約10分

営業(yè)時(shí)間： 24時(shí)間

所要時(shí)間： 1時(shí)間

▲ バンドでは川沿いを散策しよう

豫園

1577年に明代の名匠?張南陽(yáng)が造った江南を代表する名園。園內(nèi)には回廊や龍壁に仕切られた庭園や樓閣がたくさんあり、見る位置や角度でいろんな景色を楽しめるように工夫されている。周辺には古い民家がたくさん殘っていて、昔ながらの雰囲気を今に伝えている。住所： 上海市安仁街132號(hào)

交通アクセス： 市バス902路「豫園站」下車すぐ。地下鉄1號(hào)線「黃陂南路站」下車。河南南路方面に向かって徒歩約15分

電話：（021）63283251

営業(yè)時(shí)間： 8：30～17：00、冬期は8：30～16：45

所要時(shí)間： 1時(shí)間

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 30元

▲ 庭園は建物の赤、庭石の白、植木の綠で構(gòu)成されている

玉仏寺

1882年創(chuàng)建の禪宗寺院。敷地中央に位置する大雄寶殿には金色に輝く三尊仏が安置されていて、地元の人々の信仰を集めている。寺名の由來となっている玉仏は般若丈室2階の玉仏樓にある。境內(nèi)には本格的な精進(jìn)料理店もある。

住所： 上海市安遠(yuǎn)路170號(hào)

交通アクセス： 市バス13、19路「安遠(yuǎn)路站」下車

電話：（021）62663668

営業(yè)時(shí)間： 8：00～17：00（入場(chǎng)は16：30まで）

所要時(shí)間： 30分

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 10元（玉仏樓は別途5元が必要）

▲ 三尊仏は輝くばかりに美しい

東方明珠塔

アジア最大のテレビ塔。263mと350mの所に展望室があり、上海市內(nèi)を一望できる。一帯は浦東新區(qū)と呼ばれ、上海で一番ホットなエリア。最新流行のレストランやショップがたくさんあり、高層ビルの外資系ホテルも多い。

住所： 上海市豊和路504弄2號(hào)

交通アクセス： 地下鉄2號(hào)線「陸家嘴站」下車すぐ?！更S浦観光隧道」（片道30元）もある

電話：（021）58791888

営業(yè)時(shí)間： 8：30～21：30

所要時(shí)間： 30分

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 50元（下の展望室）、100元（上の展望室、上海歴史博物館の入場(chǎng)料も含む）

▲ 東方明珠塔の周囲には高層ビルが密集している

龍華寺

242年に呉の孫権によって創(chuàng)建された古剎。院內(nèi)の仏殿は「五進(jìn)殿堂式」といい、南から彌勒殿、天皇殿、大雄寶殿、三圣殿、方丈室が南北に并んでいる。大雄寶殿の東西にある鐘樓の大銅鐘は高さ2m、重さ65トンもある。龍華塔は南側(cè)に少し傾いて建っている。

住所： 上海市竜華路2853號(hào)

交通アクセス： 地下鉄3號(hào)線（明珠線）「龍漕路站」下車。龍水北路を徒歩約5分

電話：（021）64576327

営業(yè)時(shí)間： 7：00～17：00（入場(chǎng)は16：30まで）

所要時(shí)間： 30分

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 5元

▲ どの拝殿でも熱心にお祈りしている

魯迅公園

戦前日本人がたくさん住んでいた虹口エリアにある公園。園內(nèi)には文豪?魯迅の墓である「魯迅墓」があり、魯迅の銅像が建っている。園內(nèi)東部には「魯迅紀(jì)念館」があり、魯迅の上海滯在時(shí)代の遺品が展示されている。近くには魯迅が死去するまで住んだ「魯迅故居」もある。住所： 上海市四川北路2288號(hào)

交通アクセス： 地下鉄3號(hào)線（明珠線）「虹口足球場(chǎng)站」下車すぐ電話：（021）65400009

営業(yè)時(shí)間： 6：00～18：30（入場(chǎng)は17：00まで）

所要時(shí)間： 1時(shí)間

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 2元

▲ 園內(nèi)の専用スペースで麻雀を楽しむ老人たち

上海博物館

1996年にオープンした総合博物館。総床面積は3萬8000m2もあり、中國(guó)でも最大級(jí)の規(guī)模を夸る。中國(guó)古代青銅器館、中國(guó)古代雕塑館、中國(guó)歴代陶磁館、中國(guó)歴代絵畫館、中國(guó)歴代書法館、中國(guó)古代玉器館、中國(guó)明清家具館、中國(guó)少數(shù)民族工蕓館などがある。

住所： 上海市人民大道201號(hào)

交通アクセス： 地下鉄1、2號(hào)線「人民広場(chǎng)站」下車。西蔵北路を南へ約5分歩いた右側(cè)

電話：（021）63723500

営業(yè)時(shí)間： 月～金9：00～17：

は閉館30分前まで）

所要時(shí)間： 2時(shí)間

定休日： なし

クレジットカード： 不可

予算： 20元（學(xué)生は5元）、土～20：、日～17：（入場(chǎng)000000

第二篇：上海景點(diǎn)日語(yǔ)導(dǎo)游詞

外灘（バンド）

外灘の中國(guó)語(yǔ)は外灘（ワイタン）です。外灘があったからこそ二十世紀(jì)三十年代で上海は「東方のパリ」と言われたでしょう。バンドには租界時(shí)代に建てられた洋風(fēng)な建築物と近年に建てられた沢山の近代的な建築群は上海の象徴でもあり、上海人の誇りの場(chǎng)所でもあります。夜になると建物や歩道がライドアップされ、他の所でながなが見られない素晴らしい夜景になります。?バンドを見なければ上海に來た事にならない」と言われるぐらい絶対に見逃せない場(chǎng)所です。自信を持ってお?jiǎng)幛幛筏蓼埂?/p>

東方明珠タワー

東方明珠タワーは1991年7月30日に著工し、1994年10月1日に竣工しました。タワーの高さは468M。その當(dāng)時(shí)アジア第一、世界第三の高いタワーでした。設(shè)計(jì)者はその豊かな想像力を働かせ、まずタワーの骨格を大きさの異なる11個(gè)の球で構(gòu)成しました。それはまるで青の大空から緑の大地まで貫いているように見えます。そしてルビーをイメージした大きな赤い２つの球でそれを挾み、それが渾然一體となって見事に「大珠小珠落玉盤」の句を表すことに成功しました。この東方明珠の完成によってバンドの建築博覧群の夜景はいっそう輝くものになったのです。

上海豫園

上海豫園は有名な古典庭園です。1982に中國(guó)重點(diǎn)文物として政府に指定されています。北に福佑路、東に安仁街、西に上海城隍廟、豫園商店街と隣接しています。豫園は1559年に著工し、18年間掛かって1577年完成しました。元々は明の時(shí)代の四川官吏潘允(上海人）が父親のために造った庭園です。400年余りの歴史の中、戦爭(zhēng)や紛爭(zhēng)により、庭園は大きなダメージを受けました。1956年修復(fù)始め、現(xiàn)在1800平方?、六つの観光區(qū)域になっています。中に遊廊、石山、池、、樹木、花等、そして明の時(shí)代の建物或いは再現(xiàn)した建物たくさんあり、明の時(shí)代の名人が彫刻した文字、明の時(shí)代の家具など寶物も収蔵しています。

上海博物館 上海博物館は上海市人民大道にあり、上海市の中心とも言えます。北側(cè)に人民公園があり、市內(nèi)バスの発著點(diǎn)も多い。上海博物館は1993年8月著工し、1996年10月にオープンしました。建築総面積は三萬九千平方?くらいです。11個(gè)専門館と三つの展覧庁があり、貴重な文物がたくさん展示され、ゆっくり、全部見るのは2,3日掛かります。入り口の所で日本語(yǔ)の解説機(jī)を借りれます。館內(nèi)に喫茶店や、買い物コーナー、書籍類コーナーも設(shè)けています。

上海動(dòng)物園

上海西郊にある上海動(dòng)物園は主に動(dòng)物を飼養(yǎng)と展示の大型公園です。敷地は約七萬平方?。園內(nèi)は多くの樹木や広い湖があり、美しい環(huán)境の中で500種、4000近い動(dòng)物が飼育されています。上海動(dòng)物園は上海市民、特に子供に好かれる場(chǎng)所です。そこでたくさん中國(guó)にしか生息していない貴重な動(dòng)物を見れるし、動(dòng)物を

する演出も見えます。

大観園

中國(guó)４大名著の一つの「紅樓夢(mèng)」は清の時(shí)代に一つの貴族が栄えるから衰亡までを描いた小説です。大観園はその貴族が住んでいた家の名前です。上海市青浦區(qū)で造られた大観園は東に淀山湖と隣接し、敷地およそ１１萬平方?、大きく東、西二つに分かれています。東部にある梅園は上海最大の梅の鑑賞地です。西部は「紅樓夢(mèng)」に描かれている大観園と言う庭園を忠実に再現(xiàn)しています。

宋慶齢故居

孫文夫人として知られる宋慶齢は中華人民共和國(guó)の名譽(yù)主席であり、優(yōu)秀な國(guó)際活動(dòng)家でもあります。上海市淮海中路1843號(hào)―敷地4300平方?の白い壁、赤い屋根の洋風(fēng)一戸建はもともとあるドイツ人の個(gè)人の別荘でした。1948年から1963まで宋慶齢はそこで生活をしていました。故居內(nèi)はまた宋慶齢生前住んだ時(shí)のままの様子。一階の廊下の壁に中國(guó)著名畫家徐悲鴻の「奔馬」を掛けています。応接間の壁に孫文の遺影や1961年毛沢東がそこを?qū)い亭繒r(shí)一緒に撮った寫真などを飾れています。

南京路歩行町

南京路歩行町（南京路歩行街）は上海の最も有名な繁華街です。西の西蔵中路から東の河南中路までのこの歩行街は長(zhǎng)さ1200?余りです。両側(cè)の入り口に江沢民主席が書いた「南京歩行街」の字を彫刻した大理石が設(shè)置され、全路面に大理石仕様の石で舗裝しています。上海の四大百貨店―「市百一店」、「華聯(lián)商廈」、「上海時(shí)裝公司」、「第一食品公司」と數(shù)々の各種商店や飲食店などでこの南京歩行街を朝から晩まで賑やかさせ、上海のショッピング町と観光地になります。

上海市は、6341km2の面積に約1400萬人の人々が住む中國(guó)最大の國(guó)際都市。日本を含む外國(guó)列強(qiáng)の租界地として発展してきた。租界地としての古さと、近年の経済発展による新しさが、渾然一體となって成立している特異な都市だ。

上海の歴史は700年と淺い。第2次世界大戦前は、歐米列強(qiáng)と日本の秘密情報(bào)員が暗躍し、占領(lǐng)地をめぐる駆け引きが繰り広げられ、アジアで最も魅力的かつ危険な魔都として名をはせた。1949年の中華人民共和國(guó)建國(guó)以降は、中國(guó)経済復(fù)興の牽引車となり、1980年代以降は改革開放政策のなかで急激にその地位を高めた。

バンド

中山東路の黃浦江沿いはバンド（外灘）と呼ばれる上海一の観光地。ここは戦前、歐米の共同租界地だった所で、歐風(fēng)の高層建筑物が通りに沿って并んでいる。19:00からはライトアップされ幻想的な雰囲気になる。朝は太極拳をする市民、晝は観光客、夜はデートの若者でにぎわう。

住所： 上海市中山東二路153號(hào)、219-239號(hào)

交通アクセス： 地下鉄2號(hào)線「河南中路站」下車。南京東路を黃浦江に向かって徒歩約10分 営業(yè)時(shí)間： 24時(shí)間 所要時(shí)間： 1時(shí)間

▲ バンドでは川沿いを散策しよう

豫園

1577年に明代の名匠?張南陽(yáng)が造った江南を代表する名園。園內(nèi)には回廊や龍壁に仕切られた庭園や樓閣がたくさんあり、見る位置や角度でいろんな景色を楽しめるように工夫されている。周辺には古い民家がたくさん殘っていて、昔ながらの雰囲気を今に伝えている。

住所： 上海市安仁街132號(hào)

交通アクセス： 市バス902路「豫園站」下車すぐ。地下鉄1號(hào)線「黃陂南路站」下車。河南南路方面に向かって徒歩約15分

▲ 庭園は建物の赤、庭石の白、植木の綠で構(gòu)成されている

玉仏寺

1882年創(chuàng)建の禪宗寺院。敷地中央に位置する大雄寶殿には金色に輝く三尊仏が安置されていて、地元の人々の信仰を集めている。寺名の由來となっている玉仏は般若丈室2階の玉仏樓にある。境內(nèi)には本格的な精進(jìn)料理店もある。

住所： 上海市安遠(yuǎn)路170號(hào)

交通アクセス： 市バス13、19路「安遠(yuǎn)路站」下車 予算： 10元（玉仏樓は別途5元が必要）

▲ 三尊仏は輝くばかりに美しい

東方明珠塔

アジア最大のテレビ塔。263mと350mの所に展望室があり、上海市內(nèi)を一望できる。一帯は浦東新區(qū)と呼ばれ、上海で一番ホットなエリア。最新流行のレストランやショップがたくさんあり、高層ビルの外資系ホテルも多い。

住所： 上海市豊和路504弄2號(hào)

交通アクセス： 地下鉄2號(hào)線「陸家嘴站」下車すぐ。「黃浦観光隧道」（片道30元）もある）

▲ 東方明珠塔の周囲には高層ビルが密集している

龍華寺

242年に呉の孫権によって創(chuàng)建された古剎。院內(nèi)の仏殿は「五進(jìn)殿堂式」といい、南から彌勒殿、天皇殿、大雄寶殿、三圣殿、方丈室が南北に并んでいる。大雄寶殿の東西にある鐘樓の大銅鐘は高さ2m、重さ65トンもある。龍華塔は南側(cè)に少し傾いて建っている。

住所： 上海市竜華路2853號(hào)

交通アクセス： 地下鉄3號(hào)線（明珠線）「龍漕路站」下車。龍水北路を徒歩約5分

▲ どの拝殿でも熱心にお祈りしている

魯迅公園

戦前日本人がたくさん住んでいた虹口エリアにある公園。園內(nèi)には文豪?魯迅の墓である「魯迅墓」があり、魯迅の銅像が建っている。園內(nèi)東部には「魯迅紀(jì)念館」があり、魯迅の上海滯在時(shí)代の遺品が展示されている。近くには魯迅が死去するまで住んだ「魯迅故居」もある。

住所： 上海市四川北路2288號(hào)

交通アクセス： 地下鉄3號(hào)線（明珠線）「虹口足球場(chǎng)站」下車すぐ

▲ 園內(nèi)の専用スペースで麻雀を楽しむ老人たち

上海博物館

1996年にオープンした総合博物館。総床面積は3萬8000m2もあり、中國(guó)でも最大級(jí)の規(guī)模を夸る。中國(guó)古代青銅器館、中國(guó)古代雕塑館、中國(guó)歴代陶磁館、中國(guó)歴代絵畫館、中國(guó)歴代書法館、中國(guó)古代玉器館、中國(guó)明清家具館、中國(guó)少數(shù)民族工蕓館などがある。

住所： 上海市人民大道201號(hào)

交通アクセス： 地下鉄1、2號(hào)線「人民広場(chǎng)站」下車。西蔵北路を南へ約5分歩いた右側(cè)営業(yè)時(shí)間： 月～金9：00～17：00、土～20：00、日～17：00（入場(chǎng)は閉館30分前まで）所要時(shí)間： 2時(shí)間

予算： 20元（學(xué)生は5元）

第三篇：日語(yǔ)導(dǎo)游詞

閣山の案內(nèi)言葉

皆様、おはようございます。私は今度閣山をご案內(nèi)させていただくガイド***と申します。今日の観光、伴いできて、うれしいです。どうぞ、よろしくお願(yuàn)いいたします。観光中何かご用があったら、ぜひお教えください。私は必ず力を盡くして手伝います。

まもなく今日の観光地閣山に著きますから、閣山の概況についてご紹介させていただきます。

閣山は道教の名山で、また閣皂山と呼ばれています。海抜は８０２．７メートルです。閣山は江西省の樟樹市の東南に位置して、延々２００キロメートル続きます。最も古い記録は漢の時(shí)代になります。しかも、宋の時(shí)代以來、「天下の名山、道教の福地、神仙の館」と誇っています。後漢の建安七年（紀(jì)元２０２年）、道家の名高い跡継ぎ葛玄はここで悟道、修行しました。後世は彼を樟樹薬業(yè)の始祖と尊稱しています。唐の儀鳳年間（紀(jì)元６７６－６７８年）閣山は朝廷に天下第三十三福地の譽(yù)れを賜られました。宋の時(shí)代に真っ盛りになって、金陵（今の南京）の茅山と広信（今の貴渓）の龍虎山と一緒に「天下の三大名山」と呼ばれていました。

皆様、右を見てください。少し遠(yuǎn)いところに二本高くそびえる松が見えますか。まさに遊覧客を?qū)Г瑜Δ扦工椤ⅳⅳ嗡嗓稀敢匪伞工妊预铯欷皮い蓼埂？荚^によって、あの二本松はもう千年に生きていて、『中國(guó)古樹志』に載せされました。ここにきって、もうすぐ目的地に到著します。皆様、観光準(zhǔn)備をしてください。貴重品を忘れないでください。

もう到著になりました。お待たせいたしました。では、どうぞお観光してください。ただいま私たちは省級(jí)文化財(cái)「一天門」に到著しました。一天門は閣山福地の門戸で、高さは７．１７メートルで、幅は４．３メートルです。この門はもともと宋の時(shí)代に作られました。朱熹は閣山に講義をしてきた時(shí)ここに休憩して、聳え立つ高山、澄ます渓流、高くそびえる木を見て「ここはまさに一天門だ」と驚嘆しました。だから、この門は「一天門」と名付けられました?，F(xiàn)在の一天門は清の時(shí)代に再建したものです。

これから観光するところは「大萬壽崇真宮」です。大萬壽崇真宮は階段、大門と本殿三部分を構(gòu)成されています。面積は二千あまり平方メートルです。皆様、もう「大萬壽崇真宮」に入ってきました。この建築は葛玄が再びにこの山にきて造った宮殿です。皆様の目に入ったのは葛仙人と張?zhí)鞄煠仍S真君の像です。この仙宮は年中お參りが盛んです。皆様は興味があったら、どうぞ參拝してください。

はい、皆様、そろそろお晝ご飯の時(shí)間です。休憩時(shí)間は一時(shí)間です。後でここに集まって、観光を続きます。今日の定食は地方色のあるご馳走です。じゃあ、食堂に行きましょう。

……

皆様、全員が集まりました。では、観光を続きましょう。いまご覧になって

いるのは紫陽(yáng)書院です。面積は約８６０平方メートルです。宋の時(shí)代には太上老君、釈迦牟尼と孔子を祭った宮殿で、道徳宮とも呼ばれました。朱熹（別名は紫陽(yáng)）は何度かここに講義をしたなので、紫陽(yáng)書院と名付けられました。皆様、書院の中にいろいろ木が見えますね。この木を見てください。これはもう８００歳以上のイチョウです。ほかの植物は多く鑑賞用、あるいは草薬として、百年以上に生きている草木で、とても珍しいです。

皆様は中國(guó)の漢方薬に関心を持ちますか。次にご案內(nèi)させていただくのは「百草園」で、中にはたくさん漢方薬の原材料としての草薬があります。はい、もう百草園に入ってきました。今の百草園は八卦の形のとおりに草薬を植えられていて、とても特別です。ここは一年を通じて花が咲いています。皆様、お疲れになったでしょう。十分ほど自由行動(dòng)にして、記念寫真をとりましょう。

はい、今日の観光はこれで終わります。いろいろとご協(xié)力いただき、どうもありがとうございました。

第四篇：日語(yǔ)導(dǎo)游詞

皆さん、おはようございます。私は中華國(guó)際旅行社を代表するガイドの姜?dú)Zです。皆様のご來訪を心から歓迎いたします。どうぞよろしくお願(yuàn)いします。今回の旅行は２泊３日で、４つの地方に行くの旅ですから、時(shí)間があまり多くないようだ。でも、すごく面白い経験ですよね。

続きまして、私は今回の観光計(jì)畫をちょっと説明させていたします。

まず、第一日、吉林省の長(zhǎng)白山と遼寧省の葫蘆島、二つの地方が近いですから、あまり時(shí)間がかからない。第二日は、山西省の平遙古城への観光です。最後、第三日、寧夏の沙湖と影視城です。はい、大體以上の通りです。

じゃ。第一日皆さんが朝７：００に長(zhǎng)白山航空港に著いてから、まず、我が會(huì)社の旅行バスに乗って、長(zhǎng)白山へ行く予定です。８：００ごろ、多くの観光客のおすすめ料理亭であった敦化老樸面館で朝食を取ってください。後は、ロープウェトに乗って長(zhǎng)白山の観光です。山頂まで、皆様、これで自由活動(dòng)になりますので、１２時(shí)までに、麓の天池泰格酒店で皆さんを待ちいたしますので、そこで晝食を取ることとお晝寢をすることになっています。よろしくお願(yuàn)いします。

あのう、午後２：００はホテルから出発し、バスで葫蘆島の方へまいります。登山活動(dòng)の後、皆様お疲れているところに、午後４：００、私たちが葫蘆島の溫泉リゾートホテルに著いて、溫泉に入って、自由に享受することができる。夜になると海岸地帯には、焚き火がありますので、ここに住んでいる人々は、夏には、よく焚き火を囲み、短夜を踴り明かす風(fēng)習(xí)があるよ、もし皆様が興味があったら、花火を見ながら、焚き火を囲み、彼らと一緒に踴ってもいいですよ。ええと、夕食といえば。地元の海老やカニや法螺貝など、そして、あんすの中味を入ったお粥もおすすめの美食でございます。宿泊は海逸休日酒店にします。

それから、二日目は、飛行機(jī)の時(shí)間が朝７：００ですから、ホテルの出発時(shí)間は６：００でございます。朝食は飛行機(jī)の中で食べます。２時(shí)間かかって、太原に到著して、また、バスの時(shí)間ですね。バスで平遙古城に來ます。次は、晝食とホテルの予定でしたが、平遙 徳縁富客棧になりました。晝食の主な內(nèi)容は現(xiàn)地の特産平遙牛肉、水煎包などでございます。午後２：００、観光始めます。平遙古城壁、平遙文廟、平遙県署、近代以前中國(guó)最大の金融業(yè)者であった日昇昌などの見物と予定です。城內(nèi)には、商店が多くあるから、そこで平遙特産品の推光漆器や縫花靴、平遙牛肉などが扱っています。それらがお土産として、購(gòu)入することもできますよ。あまり高くないから。

はい、これで第二日の観光、終わりになります。

第三日、まず、午前は寧夏の沙湖の遊覧で、飛行機(jī)は９：００に寧夏銀川河?xùn)|航空港に著いて、そこで、美しい景色をしてった景勝地であるの百鳥楽園景區(qū)、萬畝蓮精品園景區(qū)、ナイル河スタイル景區(qū)、砂漠シルクロード景區(qū)を観賞します。ここで、サーフィンもできます。ホテルは沙湖休日酒店でございます。おすすめな美食は主に白水羊肉、特色鯉などがあります。午後は「東方のハリウッド」と呼ばれ、中國(guó)有名な映畫「大話西遊記」「新龍門標(biāo)局」の撮影地としての西夏影視城の観光です。その影視城內(nèi)の観光點(diǎn)は昊王宮、徳明殿などです。午後６：００、観光終わり。７時(shí)にに寧夏銀川河?xùn)|航空港出発して、成田航空港に到著します。

はい、以上です。ありがとうございます。

第五篇：日語(yǔ)導(dǎo)游詞

日語(yǔ)導(dǎo)游詞

作為一位不辭辛勞的導(dǎo)游，時(shí)常會(huì)需要準(zhǔn)備好導(dǎo)游詞，導(dǎo)游詞是我們引導(dǎo)游覽時(shí)使用的講解詞。寫導(dǎo)游詞需要注意哪些格式呢？下面是小編整理的日語(yǔ)導(dǎo)游詞，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞1

四川省は中國(guó)南西部に位置し，西部の川西高原と東部の四川盆地からなっている。川西高原の標(biāo)高は平均3，500m、主な居住民族は蔵（チベット）族、彝（イ）族、羌（チャン）族であるのに対し、四川盆地の標(biāo)高は平均600mで、漢民族ガ中心である。また四川盆地は西部の成都平野と中部の丘陵地帯、東部の山岳地帯（山峽地方）からなりたっている。

気候は亜熱帯濕潤(rùn)季節(jié)風(fēng)気候に屬し、年中溫暖、濕潤(rùn)で、四季がはっきりしている。年間平均気溫15.2-16.6℃、年間無霜期間３００日前後、年間平均降水量873-1，265mm、年平均濕度82％、年間平均日照時(shí)間は1，017-1，345時(shí)間である。また、年間の晴天日數(shù)は約24日で、降雨日數(shù)は約１８７日である。

この地方は昔から「天府の國(guó)」といわれるほど農(nóng)産物が豊かな所で、米の収穫高は全國(guó)一である。一方、森林資源も豊かで、パンダの里として知られる臥龍をはじめ、いたるところに自然保護(hù)區(qū)が設(shè)けられている。

中國(guó)西部の観光中心地である四川は歴史のある名所舊跡のほかに、多様な民族文化習(xí)慣などの特色を持つ民族観光資源、また自然景観も非常に豊富である?，F(xiàn)在、四川省內(nèi)では、九寨溝、黃龍、楽山、峨眉山、青城山、都江堰の六ヶ所がユネスコの世界遺産に登録されている。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞2

私たちは今「人間仙境九寨溝」に行きます。四川北部の萬山従の中に、いくつかの不思議な山間があります。周辺には9つのチベット族の村が點(diǎn)在していますので、九寨溝と呼ばれています。今立っているところです。ここは景色が美しくて、目を奪うばかりです。九寨溝の秋が一番美しいです。金色の紅葉が湖水に映るといっそう美しく見えます。湖水はとてもきれいです。そよ風(fēng)が吹くと湖の中で紅葉がかすかに震えています。あそこの雪の峰は銀色に輝いています。見てください。そこはその中のいくつかの雪の峰です。

昔、女の山の神と男の山の神がいました。お互いのことを好きになりました。その後、悪魔が結(jié)婚させたくなくて、女の山の神と結(jié)婚したいです。悪魔が男の山の神を九寨溝から追い出しました。女の山の神はもちろん悪魔と結(jié)婚したくないです。鏡を落としました。破片が地面に落ちました。鏡の破片が今の大きな湖に変わったと伝えられています。

はい、これは終點(diǎn)駅です。今は観光客に自分で散歩してもらいます。さようなら。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞3

中國(guó)に現(xiàn)存する現(xiàn)代帝王の大型宮殿の修建群は、北京の故宮と遼寧省沈陽(yáng)市の沈陽(yáng)故宮の2カ所のみである。

大政殿の外側(cè)の木造の軒は、チベット教の建筑特征を備えた面雕塑も參考にしている

帳殿式という共同な建筑式が采用されている大政殿から、褐葑澶菰違匹螗任幕嗽搐虬kし、褐蕁⒑骸隸佶氓?、脮衽偕诸民族肽或脑x貳餞謂ㄖ醉柵餿諍悉丹護(hù)郡玀韋趣勝盲皮い毪長(zhǎng)趣銫搿9瞍胃撙丹晚9メ トルあり、外から見ると八角形をしている。真反面のI柱には、それぞれ、頭を高く上げ、爪を振るい、躍如として真に迫った金色の吠がからみついている。中に入ると、中央の八本の盤吠柱(吠がからみついている柱)に欷蓼欷刻ㄗ紊悉?、溺R瘠轆私鵡啶問─丹欷坑褡瑜堡槨欷皮い搿L煬沃醒毪摔細(xì)oの戇袱踏蓼臁餞韋蓼銫轆?、垂れ幕、?⒙?、寿、喜肽渍鍛吒○T筏裴倚亭違單螗攻轔氓趣文鏡瘠轆─丹欷皮い搿9釗澶霞噬斯玀昊預(yù)⒆炒螭釋を放っている。事先、即位したばかりの清の太宗ホンタイジは、文武百官の前で明朝の「仁欏工頎卻し、明朝との決別を公布した。1644年、順治帝はここで收兵令を し、山海柙を攻め落としてまっしぐらに中原に攻め入り、清王朝による中國(guó)一致という大業(yè)を遂げた。

瀋陽(yáng)故宮(しんようこきゅう)は中國(guó)の遼寧省瀋陽(yáng)市內(nèi)に殘る清朝の離宮である。盛京皇宮と呼ばれていた。(しんようこきゅうはちゅうごくのりょうねいしょうしんようしないにのこるしんちょうのりきゅうである。せいきょうこうきゅうとよばれていた。)

北京の故宮と并んで保存狀態(tài)の良い後金時(shí)代の皇居である。建筑様式は漢民族、満州民族、蒙古民族の様式が融合している。規(guī)模は北京の故宮の12分の1である。1625年に建てられた後金の2人の皇帝?ヌルハチとホンタイジの皇居で、清の入関後は引き続き離宮として用いられた。(ぺきんのこきゅうとならんでほぞんじょうたいのいいこうきんじだいのこうきょである。けんちくようしきははんみんぞく、まんしゅうみんぞく、もんこみんぞくのようしきがゆうごうしている。きぼはぺきんのこきゅうの12ぶんの1である。1625ねんにたてられたこうきんのふたりのこうてい?ヌルハチとホンタイジのこうきょで、しんのにゅうかんごはひきつづきりこんとしてもちいられた。)

1961年に中華人民共和國(guó)の全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)単位に指定された。20xx年にユネスコの世界遺產(chǎn)(文化遺產(chǎn))、北京と瀋陽(yáng)の明?清王朝皇宮に追加登録された?，F(xiàn)在は瀋陽(yáng)故宮博物院として一般公開されている。

(1961ねんにちゅうかじんみんきょうわこくのぜんこくじゅうてんぶんぶつほごたんいにしていされた。20xxねんにユネスコのせかいいさん、ぺきんとしんようのみんしんおうちょうこうきゅうについかとうろくされた。げんざいはしんようこきゅうはくぶついんとしていっぱんこうかいされている。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞4

皆さん、成都へようこそいらっしゃいました。

成都は四川省省都、中國(guó)歴史文化名城、初めての中國(guó)優(yōu)秀観光都市、國(guó)家衛(wèi)生都市、國(guó)家「雙擁」模範(fàn)城です。ここ數(shù)年、彼女はまた都市建設(shè)と生態(tài)環(huán)境の方面の業(yè)績(jī)で、相前後して國(guó)連から授與された「人居賞」と「最優(yōu)秀模範(fàn)賞」の二つの特別な名譽(yù)を獲得しました。

成都は古代文明と現(xiàn)代文明を融合させた巨大な都市です。彼女は稀代の貴重なパンダの故郷で、天府の國(guó)の中心と「窓口」です。彼女は歴史が悠久で、文化的な遺產(chǎn)が重厚で、風(fēng)光が煌びやかで美しい姿と名所舊跡が多いことで世界で有名です。「錦城」「蓉城」は成都の別名で、芙蓉、銀杏は成都の市花と市木です。

成都市は川の西北高原山地と川中丘陵の間に位置し、西部の地勢(shì)が高く、中部と東南部は広大な成都平原で、平均海抜は500メートルぐらいです。境內(nèi)は山の景色と平原と丘陵の美しさを兼ね備えており、気候は溫和で、雨が非常に多く、年平均気溫は16℃で、降水量は約1000ミリで、「冬は厳寒がなく、夏は酷暑がない」と稱されています。

成都市の全市の総面積は12.39萬平方キロメートルで、総人口は1000萬人を超え、管轄區(qū)は7區(qū)4市(県級(jí)市)、8県に分けられています。錦江區(qū)、青羊區(qū)、成華區(qū)、金牛區(qū)、武侯區(qū)、青白江區(qū)、龍泉駅區(qū)、都江堰市、彭州市、崇州市、邛lai市、溫江県、新都県、雙流県、大邑県、新津県、ヒ県、金堂県、蒲江県。また、國(guó)家級(jí)四川省成都経済技術(shù)開発區(qū)と成都ハイテク開発區(qū)があります。私たちが一般的に言っている成都市は市の中心部の5つの區(qū)を指し、略して「五都市區(qū)」といいます。その他は総稱して「郊外県」という。

成都は一萬年前から蜀族の先民活動(dòng)の中心となっています。市區(qū)と広漢三星堆の出土文物によると、少なくとも四千年前に、蜀の先民たちは自分たちの勤勉な労働の両手を使って、ここで鮮明な地域の特徴を持つ古蜀文明を創(chuàng)造した。約2520_です年前、古代蜀の開明王朝は、國(guó)をすべて樊郷(今彭州市、新都県の境)からここに移し、周太王を取って「一年で都市になり、三年で成都になる」という故事から「成都」と命名しました。この時(shí)の成都はすでに規(guī)模のある都市になりました。紀(jì)元前320_年、秦は四川を版図に組み入れ、成都は蜀郡の首府であった。それから、成都はずっと四川地區(qū)の政治、経済、文化の中心で、歴代はすべて郡、州、省の1級(jí)の行政區(qū)の治所と軍事の重鎮(zhèn)です。その間、成都はかつて7つの割拠政権の都がここに置かれていました。西漢末の公孫述「大成政権」、紀(jì)元二世紀(jì)の「三國(guó)」の蜀漢王朝、三世紀(jì)の「成漢」政権、九世紀(jì)前後の「前蜀」と「後蜀」政権、北宋時(shí)代の農(nóng)民蜂起の「大蜀」政権と明末張獻(xiàn)忠が築いた「大西政権です。

成都は悠久で輝かしい商工業(yè)の発展の歴史を持っています。特に絹織物業(yè)の発達(dá)、中華という名前で、遠(yuǎn)く海外に輸出しています。西漢の時(shí)代、成都は経済の繁栄のため當(dāng)時(shí)の中國(guó)の“5都”の1つになって、錦織はすでに漢の重要な國(guó)庫(kù)の収入源になりました。成都は蜀錦織造センターで、朝廷はここに「錦官城」を設(shè)置し、「錦官」を派遣して管理しています。これも成都のことを「錦城」と呼び、城を回る府南河を「錦江」と呼ぶ理由です。蜀漢の時(shí)期、諸葛亮は四川で休養(yǎng)し、農(nóng)商の経済政策を助け、成都は蜀漢の首都としてより大きな発展を遂げました。彼は「市街地の會(huì)場(chǎng)は、商の淵にあり、トンネル百里を設(shè)け、至る所に、賄賂や山積に落ちて、美しい星が多く…」良い百貨店の雲(yún)が集まって、萬頭が一斉に集まる市場(chǎng)の取引図!唐代、成都は“1益の2を高くあげます”の譽(yù)れがあって、彼女のにぎやかさが江南の揚(yáng)州に次ぎますと言います。北宋の時(shí)期になると、成都はもう大都會(huì)に次ぐ大都市になりました。この時(shí)の成都は夜唐五代の紛爭(zhēng)の中で比較的安定した狀況にあるため、工農(nóng)商業(yè)は発展しています。商市貿(mào)易は伝統(tǒng)的な坊市の構(gòu)造を突破して、専門的な取引市場(chǎng)を発展しました。その後の成都は元、明、清の諸朝、民國(guó)の時(shí)期を経て、その間に何度もの盛衰が起きましたが、彼女は四川省経済の中心としての地位は変わりませんでした。

成都も歴史上有名な工蕓の故郷です。蜀繍、蜀錦は天下に名をとどろかせ、中華四名名刺繍、四名錦の列に入れました。成都の漆器は精巧で獨(dú)特なものを作っています。歴代の名品として、近代漢墓から出土した文物の中で多くの成都漆器が証言できます。成都の印刷業(yè)は宋代に全國(guó)三大印刷業(yè)基地の一つで、「宋時(shí)蜀刻甲天下」という賛辭があり、ロンドン博物館が所蔵する敦煌文書の中には五代の成都の木版「暦書」があり、世界最古の木版暦本が印刷されています。成都の製紙業(yè)も有名です。女性詩(shī)人の薛濤さんが作った「薛濤短冊(cè)」は文人詩(shī)人の詩(shī)人に最高の品とされています。成都の金銀の糸の製品、竹は編んで、草は編んで、すべて數(shù)百數(shù)千年の歴史があります。

成都は輝かしい蜀漢文化の発祥地の一つであり、四川文化教育の中心都市でもあり、輝かしい文明の歴史を持っています。紀(jì)元前140年余り、蜀郡太守文翁は成都で學(xué)問を興し、中國(guó)初の正規(guī)の官営學(xué)校を設(shè)立し、四川の文化発展に大きな役割を果たしました?！笣h賦四大家」は、成都市に司馬相如、揚(yáng)雄の二人がいます。晉代史學(xué)者「華陽(yáng)國(guó)志」の常璩、唐代の女性詩(shī)人薛濤、音楽家段安節(jié)、五代代名詞人の歐陽(yáng)炯、絵畫の大家黃描いた作品、宋代學(xué)者「資治通鑑」の副編集長(zhǎng)の範(fàn)祖禹、理學(xué)者の魏熟翁、醫(yī)學(xué)家の唐慎微、明代文學(xué)者の楊清」岳鍾祺は、現(xiàn)代文學(xué)の巨児である巴金、艾蕪、沙汀などを加えて成都の人々です。もちろん、成都の文明史を育成するのは歴史の上で多くの外來の名臣、文士の巨大な貢獻(xiàn)がまだあります。大詩(shī)人の李白、杜甫、岑參、高適、韋莊、陸遊、大文豪の蘇軾などはここに寓居していました。後世に多くの文化遺産を殘しました。成都の発達(dá)した文化は國(guó)內(nèi)外でも有名です。

成都の歴史と発展の歴史に関しては、ここまで話します。今日の成都の現(xiàn)狀について、またお話ししましょう。

漢文化

第一陣として中國(guó)の優(yōu)秀な観光都市の稱號(hào)を獲得した成都で、観光資源が非常に豊富で、最も目立つのは「蜀漢文化」、「パンダ故郷」、「天府風(fēng)景」の三つの特色です。

以下、それぞれ簡(jiǎn)単に説明させてください。

成都は蜀漢文化の発祥地です。蜀漢文化は中華文化の重要な構(gòu)成部分である。都江堰芒城、溫江県泳ぐ城、ヒ県三道堰、新津龍馬古城と近くの広漢三星堆などの遺跡説明、蜀漢文化は長(zhǎng)い歴史があります。

成都は數(shù)世代の古蜀王朝の都と四川地區(qū)の首府として、歴代のどれだけの傑出した人物を懐胎して、たくさんの歴史の遺跡と文化の貴重品を持って、各級(jí)の政府の明令で保護(hù)の重點(diǎn)の文化財(cái)の部門を公表しますだけで、その中の全國(guó)の重點(diǎn)の文化財(cái)の保護(hù)の部門の9か所。2300年以上前に建設(shè)された都江堰の大型水利プロジェクトは、構(gòu)想の巧みさ、計(jì)算の正確さ、手段の大きさ、工事の壯大さ、機(jī)能の完備、管理の科學(xué)、効果の長(zhǎng)期化によって、ここに來た國(guó)內(nèi)外の観光客を魅了し、成都の平原を「水旱従人」、「肥沃野千里」の「天府」にし、四川に豊かさと繁栄をもたらしました。「天府銀河」と「鎮(zhèn)川の寶」は、人類文明の不朽の傑作である。

武侯祠は成都市の南の郊外にある森翠柏の中にあって、紀(jì)元五世紀(jì)、三國(guó)時(shí)代の蜀漢丞相諸葛亮を記念して建てられました。これは全國(guó)最大で、最も完備した武侯祠を保存しています。中國(guó)の多くの三國(guó)遺跡の中で唯一全國(guó)の重要文化財(cái)に指定された単位です。非常に豊富な成都武侯祠は、周辺の他の州、市、県の豊富な蜀漢の文化的景観と構(gòu)成された「三國(guó)遺跡の跡地探し」黃金観光者の歓迎を受けています。

杜甫草堂は成都の西の郊外に位置しています。唐代の大詩(shī)人杜甫が成都に住んでいた時(shí)の舊居に建てられた記念的な古典庭園です。全國(guó)重點(diǎn)文化財(cái)保護(hù)機(jī)構(gòu)です。杜甫の詩(shī)は中國(guó)文學(xué)の発展に深い影響を與え、後代の人に「詩(shī)史」と稱され、本人は「詩(shī)聖」と尊ばれています。草堂には各種の杜詩(shī)バージョン、多種類の文字訳本、杜詩(shī)書道作品及びその他の関連資料が3000冊(cè)余りあり、文化財(cái)が20_あります。余件杜甫草堂は杜甫や杜詩(shī)を研究するために貴重な資料を提供しただけでなく、國(guó)內(nèi)外の人々が杜甫の遺容の景勝地を仰ぎ見るのです。

成都市の宗教文化財(cái)も豊富です。全市は仏寺、道観、聖堂が百近くあります。大邑県の鶴鳴山は中國(guó)道教の発祥地で、「青城天下幽」の景観で國(guó)家級(jí)の景勝地に位置しています。市內(nèi)の青羊?qū)mは規(guī)模が広大で、全國(guó)の重要文化財(cái)保護(hù)部門です?！柑侠暇工葋护à椁臁⑴_(tái)座に座って道を教えるところ。成都の仏教寺院が多く、その中で最も有名なのは寶光寺、石経寺、大慈寺、昭覚寺、文殊院などです。寶光寺は東漢に建てられ、長(zhǎng)江流域の四大森林の一つと言われています。その他の文化財(cái)の古跡、例えば望叢祠、望江樓、明九州王陵、永陵、東漢墓、観音寺壁畫、辛亥秋保路死事記念碑などは、もう一つ一つ並べません。

今日の成都

今日の成都は古くて若いし、安寧で繁栄していると言えます。國(guó)家が西部大開発戦略を?qū)g施するという素晴らしい狀況の下で、帆を揚(yáng)げて、近代的な大都市の目標(biāo)に向かって進(jìn)んでいます。

新中國(guó)の成立後、古い成都は青春に輝いた。工業(yè)?農(nóng)業(yè)生産はいずれもめざましい発展を遂げている。特に60年代前半に、國(guó)家が強(qiáng)力に行った「三線」の建設(shè)は、成都に機(jī)械、電子、冶金、化學(xué)工業(yè)と軽紡工業(yè)を主體とする工業(yè)體系を基本的に形成させ、四川と中國(guó)西部の新興工業(yè)基地となった。

1978年以來、成都は改革開放と現(xiàn)代化建設(shè)の新たな歴史時(shí)期に入りました。その十分な経済基盤と中西部の結(jié)合所にある地域優(yōu)勢(shì)を生かして、わずか二十?dāng)?shù)年間で、中國(guó)西南地區(qū)の重要な科學(xué)技術(shù)、商業(yè)貿(mào)易、金融センターと交通、通信の中樞となりました。

今日の成都は、幹線道路が縦橫に走り、街が広く整然とし、高層ビルが林立し、緑の木陰が形成され、街が美しく、商業(yè)サービス業(yè)界の網(wǎng)點(diǎn)が全市に広がっており、都市の総合サービス機(jī)能が日増しに強(qiáng)化されている。城を迂回して渡った府南河は全市人民の五年間の奮闘を経て、全面的に治癒されました。今の府南河の水質(zhì)は明るくなりました。両岸の花木、芝生、彫刻、あずまやと立ち並んでいる近代的な民家の高層ビルは互いに映えて、まるで都市の首に結(jié)んだようです?！棒浯浃违庭氓欹埂堡稀⒑樗乐?、環(huán)境保護(hù)、交通輸送の機(jī)能だけでなく、市民や観光客のお?dú)荬巳毪辘违欹弗悌`スポットとなっています。

成都は西南地區(qū)の交通通信の中樞として、鉄道は重慶、寶成、成昆と鉄道の交差點(diǎn)があります。道路は重慶、成綿、成楽、成雅、成灌高速道路のほか、3つの國(guó)道が通って、川陝、川蔵、川甘、成渝、成阿など23つの省級(jí)以上の道路を基幹とする放射型道路ネットワークを形成しました。成都市は全國(guó)の道路の最も密集している都市の一つです。成都は西南地區(qū)の最大の航空港です。雙流國(guó)際空港は全國(guó)四大空港の一つで、現(xiàn)在國(guó)際國(guó)內(nèi)線の170以上が開通しました。成都はまた西南地區(qū)の郵便通信交換センターの1つで、そして前後して160余りの國(guó)家と地區(qū)と通信の連絡(luò)を創(chuàng)立しました。便利な交通、発達(dá)した通信、成都を全國(guó)各地と緊密に繋がっています。

パンダの故郷

成都はパンダの故郷です。

成都近郊には國(guó)家森林公園が4ヶ所あり、パンダ生態(tài)自然保護(hù)區(qū)が3ヶ所あります。全世界に殘されている1000匹余りのパンダは、80%ぐらいが成都とその近くに分布しています。

世界最大のパンダ繁殖研究基地も成都に建設(shè)されました。

成都動(dòng)物園は世界で一番パンダが多い都市動(dòng)物園です。成都に旅行に行くと、パンダの最新の研究成果とパンダに関する背景と文化を知ることができます。

成都の鞍子河、大都市の黒水河、都江堰市の虹口、寶興蜂桶寨、臥龍保護(hù)區(qū)などのパンダ生息地と生態(tài)自然保護(hù)區(qū)にも行って、大自然の風(fēng)景を味わい、パンダの足跡を探してください。

天府の景色

天府風(fēng)景は多くの國(guó)內(nèi)外の観光客を引きつけて成都に観光に來るもう一つの特色のある資源です。天府楽土、成都寶地、獨(dú)特な地形、成都多姿多彩、獨(dú)特な秩序ある天府風(fēng)景を作り上げました。田園、丘陵、河渠、湖、峽谷、奇峰はそれぞれ魅力があります。昔から今まで、どのぐらいの文人墨客が成都を賛美しているか分かりません。本當(dāng)に九日間で成都を作って、萬戸千門が絵に入ります。

先ほど話した都江堰――青城山景勝地のほかに、原始林、飛瀑流泉、高山天景と雪山草場(chǎng)を特色とする大邑西嶺雪山、奇険深幽、生態(tài)原始の彭州九峰山観光スポット、濃淡翠、美自天然の崇州九竜溝、湖山澄碧、屈折靜かな蒲江朝陽(yáng)湖などがあります。丹霞山景、世外仙原のような邛lai天臺(tái)山、金堂の四川江の風(fēng)光、龍池の山林の奇観など、すべて山遊びが好きな旅行者が観光して遊覧するので、自然の理想の地を享受します。成都平原の田舎の風(fēng)景は豊かで美しいです。民俗民風(fēng)が豊かに殘っています。大邑県の劉氏莊原、ヒ県の友愛郷、龍泉の書斎村は、「農(nóng)家楽」と田園風(fēng)景旅行を展開するにはいいところです。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞5

各位の観光客:

みなさん、こんにちは!みんなを歓迎してから八達(dá)嶺景勝地観光旅行することにした。今日はみんなと一緒に許可が同行を見學(xué)して、私はとてもうれしくて、それぞれが八達(dá)嶺を眺め、草原、楽しい時(shí)を過ごした。

萬里の長(zhǎng)城は世界的に名聲の奇跡の一つであるが、それはひと目ヨンガリわだかまる中國(guó)北方の大きさの土地に注目している。それは中國(guó)の古代勤労人民血法の結(jié)晶であり、中國(guó)の古代文化の象徴であると中華民族の誇りだ。春秋戦國(guó)時(shí)代には、中國(guó)の古代の人民はすでにから長(zhǎng)城ました、あのとき、諸侯は、自分を守るために、大量の一員に侵害されないので、各自の國(guó)境に沿って長(zhǎng)城、と呼ばれていますが麻浦(防に突入する。韓國(guó)が出現(xiàn)した3つの建設(shè)を長(zhǎng)城の首脳は、それぞれ、秦長(zhǎng)城、漢長(zhǎng)城、明に突入する。、秦の始皇帝紀(jì)元前221年統(tǒng)一中原を作らせた。秦王朝を防御するため、北方遊牧民族が侵入し、もとの北方の燕)、趙、秦長(zhǎng)城までを拡充すれば、約9年て一條の西から東は臨洮萬里の長(zhǎng)城を遼東に基づいて、それが中國(guó)史上最初の萬里の長(zhǎng)城か。

漢字も強(qiáng)化のために、防衛(wèi)「呼ばない胡馬度に走る低い」を作り、約2ホソンガン萬里の長(zhǎng)城、明の大規(guī)模なつややか長(zhǎng)城は総額18度も変えており、全長(zhǎng)6350 km。3つの特性を明長(zhǎng)城を持って都築構(gòu)が整い、管理よく整っていて、レイアウト精密だった。われわれ今見ている八達(dá)嶺長(zhǎng)城が明長(zhǎng)城の一部だ。有名な俗説:のろしシーンを諸侯孟姜女と泣き長(zhǎng)城も発生し、萬里の長(zhǎng)城の上のだった。今、萬里の長(zhǎng)城は數(shù)回の修正した後、ほぼ取り戻した以前の姿には、1987年にユネスコして「世界文化遺産に登載された』を発表した。

みなさんは、私たちが到來した有名な八達(dá)嶺長(zhǎng)城、君たち、遠(yuǎn)くを見てみると、それは一列に崇山峻嶺間蜿蜓でぐるぐる回って、景色が壯観だ。私達(dá)はみんなと一緒に長(zhǎng)城を登りましょう!ほら、この城壁の大男で固まっており、は巨大な條石と城磚に組み込まれていた、二、三つかえる重くなってしまいます。城壁の外延愛される垛子は二メートルほど、垛子でこれは四角型の遼望口や射口、供遼望と射撃をしたわけだ。前方一席一席を載せた建物は城臺(tái)、三百メートル余りごとにだけには、屯兵の砦だった。戦爭(zhēng)のとき、城臺(tái)レベルに応じている。この建物は古代の労働者にもたれて無數(shù)の肩に無數(shù)の手で凝縮されていた。いくら労働民の血と知恵が必要だ。韓國(guó)の第1世代指導(dǎo)者である毛沢東は「<という言葉で、「見えなくなるまで望斷南飛雁。全長(zhǎng)城非好漢、指折り行程』……」世界の友たちが集まってきます、萬里の長(zhǎng)城を見學(xué)への高さが褒められている。米國(guó)のロナルド?レーガン元大統(tǒng)領(lǐng)は「萬里の長(zhǎng)城は世界で一番偉いの奇跡の一つで、確かに興味深い。人々は上で爬坡も身動(dòng)きが取れなくなる、同年の長(zhǎng)城を建てる時(shí)にどのような知恵と力を持っています。

今日の長(zhǎng)城、を失っていた軍事的価値を、特有の魅力をして、広大な中外観光客となり、世界的にも有名観光地でもある。観光産業(yè)の発展につれて、長(zhǎng)城という中華民族の象徴であり、全世界の重要文化財(cái)に指定され、新しい活気が出ている。ずっと良質(zhì)の旅行サービスで、より優(yōu)美な観光環(huán)境を迎えてくれた皆さんの到來!

日語(yǔ)導(dǎo)游詞6

皆さん、こんにちは。今回の西湖一日観光のガイドです。李と申します。李ガイドと呼んでもいいです。歴史が古く、世界的に有名な観光名所、杭州西湖へようこそ。

各位の友達(dá)、あなたは選んで西湖に來て旅行して、きっと“上に天國(guó)があって、下に蘇杭があります”のこの名言に突き進(jìn)んでいるのでしょうか?西湖の美しさは千年以上も伝わっているだけでなく、世界的にも有名です。20xx年6月24日に開催された第35回世界遺産委員會(huì)の會(huì)議で、西湖は「世界遺産」のリストに登録され、中國(guó)第41回世界遺産になりました。

許仙と白女はどこで出會(huì)ったのか教えてくれますか?はい今私たちが立っているところです。斷橋です。西湖の湖面は鏡のように水が穏やかです。道理で中國(guó)の四大戀愛伝説の中の二つは西湖で発生します。斷橋、橋、これらの平凡な橋は、美しい伝説の中で色とりどりになります。

西湖の橋を見終わったら、李監(jiān)督が西湖の堤を見に連れて行きます。今はちょうど陽(yáng)春三月です。みんなが見ているこの春らしい堤は私達(dá)の杭州の有名な蘇堤です。蘇堤の特徴は桃と柳の間に岸があり、柳の木と桃の木があります。あなた達(dá)は更に見て、この蘇堤の両側(cè)は水の波があふれています。遠(yuǎn)くは山色の空が立ち込めています。各位の観光客、この時(shí)蘇堤の上で歩いて、あなた達(dá)は1種の心が晴々として神仙のような感じがありますか?

西湖は1首の詩(shī)で、1組の天然の絵、1つの美しい感動(dòng)させるストーリ!今日のツアーは終わりました。また來てください。ありがとうございます。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞7

皆さん、こんにちは！客私はあなたの小さなガイド——みんな、私史清欣できる「ちゃんと」。嬉しいのはみんなサービス。私の希望とみんな楽しく過ごすこの日。

頤和園目がないが、何よりの散策の大男の萬壽山、そして靜かな昆明湖。頤和園最もから歓呼し、その後清山園漪園、后頤和園長(zhǎng)びいた。あなたはこの名前を最も耳感じ？

ほら、頤和園の門に入ったのは、大田（テジョン）を回って、有名な散策を訪れた。つやつやした柱の欄干に、赤い色が、鮮明に！この條がしまる728メートル長(zhǎng)く、273間に分けた。一間もセクドンの絵、人物や草花や風(fēng)景、數(shù)千の絵がまちまちだ。私があなたに二つの秘密は、一つはこの上もない、木釘はひとつひとつ并した。2ここは四季如春しまる。夏は左から吹く風(fēng)昆明湖わきおこっ；冬には右の萬壽佛山フロントできる。この秘密の驚くべきでしょう！

みんな私に來て、今私達(dá)は足元に立って、頭上を見上げる萬壽山、三階の建物寶塔形中腹にそびえる、それは仏香閣。朱塗りの下に黃みが実に殿列云殿。

近くには昆明湖萬壽山から、みんな、ここを見昆明湖靜かに鏡のように、綠の一片の碧玉その他。遠(yuǎn)くから見ると、湖の中心が、みんなの島へ行くことができる島に游んだ。みんな歩いて、長(zhǎng)い石橋島に游んだ。この石橋があるので、スイング橋と、十七孔橋橋上が多く、姿はコマはまちまちで、まちまちだ。この景観多壯観です！

頤和園の景色も、見ても見て足りない、みんな行ってみたり、あまり。よし、今から自由活動(dòng)！縦に金山銀山、買い文化遺産難。請(qǐng)大保護(hù)文化遺産を自覚した。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞8

黃龍名所景勝地の面積は700平方キロメートルで、黃龍本部と牟尼溝の二つの部分から構(gòu)成されています。黃龍本部は主に黃龍溝、丹雲(yún)峽、雪寶頂などの観光スポットから構(gòu)成されています。牟尼溝の部分は主にザッカ滝と二道海の二つの観光スポットです。主に仏教の門の有名な剎黃龍寺のため名聲を得て、彩池、雪山、峽谷、森林の“四絶”で世界で有名で、中國(guó)の唯一の完全な高原濕地を保護(hù)するので、それは1本の長(zhǎng)さの約7キロメートルで、幅の約300メートルの石灰化山峽、ここの山勢(shì)は竜のようです、また“チベット龍山”を量ります。この地域にはパンダや四川イボの鼻金シコウなど、絶滅危懼種がたくさん生息しています。黃龍は1992年にユネスコに世界自然遺産に登録されました。1982年に國(guó)務(wù)院は全國(guó)の重點(diǎn)風(fēng)景名勝地に指定されました。1983年に四川省自然保護(hù)區(qū)に指定されました。1991年に國(guó)連で「世界自然遺産リスト」に登録されました。世界の生物圏保護(hù)區(qū)、緑の世界21、國(guó)家地質(zhì)公園、國(guó)家AAAA級(jí)観光地、メリナ?マイケルの世界文化景観保護(hù)と管理國(guó)際栄譽(yù)賞を獲得しました。

黃龍景勝地は中國(guó)西部の四川省アパ?チベット族チャン族自治州松潘県に位置し、九寨溝と隣接しています。黃龍景勝地は三大地質(zhì)構(gòu)造ユニットの結(jié)合部にあります。地理狀況はとても複雑です。全體の景勝地の総面積は1340平方キロメートルで、區(qū)內(nèi)の雪の峰が林立しています。海抜5000メートル以上のものは7つあります。

黃龍溝は年中雪を積んだ岷山の主峰雪の鼎を背にして、青々としたfu江の源流に直面しています。溝谷の頂部の玉翠峰の麓には、高山の雪解け水と地表に湧き出る巖溶水が流れています。流速の緩急に従って、地勢(shì)の起伏、枯れ枝の亂れた石の隔て、水の中の豊富な炭酸カルシウムは凝集を始めて、國(guó)の固體のカルシウム華のあぜを発育して、流水に重畳して連なる大きな塊の色彩の池の群を殘して、黃龍の奇観の第1枚の天然の絵を描きました。炭酸カルシウムの堆積過程において、各種の有機(jī)物、無機(jī)物とは異なるカルシウム華體が形成され、光の照射の様々な変化が池の水の源となって色が違っています。人々はそれを「五色池」と呼びます。

五色の池はそんなに多くの絵の秀色を盛らないで、そこで水は波を打って流れて、2.5キロメートルの稜線狀の坂の上で、気勢(shì)がみなぎっているもう一つの奇観--金沙の舗地を形成しました。もとは、山や川の流れに沿って、坂に沿って、乳白色のうろこ狀のカルシウム華體を敷き詰めていました。日光の下で亂流の急な水の波に伴って、全體の溝の谷の金はきらきらと輝いて、見たところまるで1本の巨大な黃龍のようで雪山の上から飛んで降りて、“竜の腰の竜の背”の上のうろこの形は隆起して、それの切れの“竜の甲”のようです。これが黃龍溝という名前の由來です。明代(西暦1368～1644年)に黃龍寺が建立され、黃龍を祭るために使われました。黃龍溝は「奇、絶、秀、幽」という自然景観で國(guó)內(nèi)外に名をとどろかせています。

池の大きい1、2ムー、小さい何平方メートル、例えば蹄、掌のようです、菱の角のようです、寶蓮のようです、多彩です。巨大な水の流れは、溝谷に沿って漫遊し、梯子湖彩池に注ぎ込み、層層が落ちて、林を著て、堤を越えて、干潟に転がります。溝の第一池の群に入ると、一面の青々とした密林の中に隠れて、青々とした葉を通り抜けて、20余りの彩池が入り亂れて、波の光がきらめき、幾重にも落下し、水の音がしとしとと響く。池の畔が低く、池の水があふれ、池の岸が真っ白で、水色が真っ青で、太陽(yáng)の光に照らされて、五色が入り亂れている。ある湖には古木の藤が生い茂っていて、雄鷹の羽ばたきのように、虎が山を下りてきて、真に迫っています。ある池には松や柏などの木が生えています。あるいは水面に高く出たり、水の中に浸り込んだりして、優(yōu)美で美しくて、人を感動(dòng)させます。

黃龍景勝地には貴重な動(dòng)植物資源があります。ここの1500種余りの高等植物は、中國(guó)特有のものが多く、その中の國(guó)家の1級(jí)から3級(jí)まで植物を保護(hù)するのは11種類があります。珍しい動(dòng)物はパンダ、キンシコウ、カモシカ、雲(yún)豹などの國(guó)の重點(diǎn)保護(hù)動(dòng)物がいます。

気候の特徴

この地區(qū)は高原溫帯亜寒帯季節(jié)風(fēng)気候タイプに屬します。気候の特徴は：濕潤(rùn)で寒いです。一年の中で冬が長(zhǎng)く、夏が少なく、春と秋が連なります。年の平均気溫は7℃で、日照が十分で、朝晩霧が多く、雨量は毎年5月から8月に集中しています。黃龍風(fēng)景區(qū)の年平均気溫は5-7℃で、一番暑い7月の平均気溫は17℃で、一番寒い1月の平均気溫は3℃です。毎年4-11月は黃龍観光の一番いい時(shí)期です。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞9

ラサはわが國(guó)の古い都市です。ここは神秘的な存在のようです。中國(guó)という不思議な土地に偉大に佇んでいます。ラサは1つの高原都市で、1300年の歴史を持っていて、その歴史の中からその文化がきっと十分に內(nèi)包があると感じられます。ラサは「日光城」と呼ばれ、地球で一番高い海抜都市です。私の目にはラサと冬が一番似合うと思います。

ここでは雄大で壯観な布拉達(dá)宮を見ることができます。天河と呼ばれるヤルツァンボ川を鑑賞することもできます。宗教的な雰囲気が強(qiáng)い大昭寺があります。また、美しいルーブルカードを見ることもできます。ここの景色は魅力的'です。毎年多くの観光客がここの獨(dú)特な風(fēng)景を見て、このような異種の高原文化の深い內(nèi)包を感じます。

雨が降らないで雪が降らない時(shí)、ラサの空はとても青いです。あの高くて広い空は夢(mèng)の青さに染められています。地上に立って空を見上げると、近くに感じるので、手を伸ばせばそれに觸れることができます。しかし、手を伸ばして觸ると、遠(yuǎn)くに見えます。どのように努力しても、遠(yuǎn)く離れていて、なかなか近づけません。青い空の中のいくつかの白い雪をかぶった雲(yún)が目立つように見えます。のんびりと漂っています。長(zhǎng)い巨大な竜のように、時(shí)には群れで走る牛や羊のように、時(shí)にはふんわりとした布団のように、時(shí)にはゆっくりと流れる天の川の青い空の雲(yún)のように、いつも変化しています。その色までも変化しました。赤になったり、金色になったり、艶やかな桃色になったり、色が変わったりと、本當(dāng)に色とりどりです。このような人を魅惑する変化、本當(dāng)に人に好きにならせて、それらを手の中でささげ持つことを恨んで、それらに対してよく手放せません。

ラサは極端な世界だとみんなが感じていると思います。午後5時(shí)のラサは、光り輝く太陽(yáng)がまだ高く空にかかっていて、猛烈に大地を照らしています。このような狀況は夕方の7時(shí)半まで続いています。7時(shí)半過ぎにラサの空はようやく暗くなり、真っ暗な夜に入り始めました。

冬の中でラサの草原を歩くと、ほとんど同じように生き生きとした生き物が見えません。ラサの冬には青々とした草を見ることができないからです。ここの山は全部裸で、木の葉は全部落ちて、はげた枝だけが殘っています。冬にはラサ全體が生き生きとした緑を失ってしまいました。それでもここの緑色の食品を味わうことができます。ラサが「日光城」と呼ばれるのは、ラサの晝間の時(shí)間が長(zhǎng)く続いているためで、ここの野菜や果物は晝間の時(shí)間に強(qiáng)い日差しを吸収して、寒い夜になると、晝間吸収したエネルギーを利用して十分な光合成を行い、甘い汁を中に流しています。だから、甘いイチゴ、リュウガン、トマト、白菜などの日常の野菜や果物が食べられます。

ラサ川は冬の中で最も鑑賞に値する景色です。ラサ川に沿って歩いていくと、ここでは冬に泳ぐカモやタンチョウ、白鳥など貴重な動(dòng)物が見られます。彼らはラサ川で休んで、水を飲みます。彼らの貴重さのために、地元の人々はそれらを捕殺することはできません。邪魔にならないので、ここで自分で繁殖し、ここを自分の家にして、見物に來る観光客を呼び込みます。

美しいラサさん、あなたの美しさを誇りに思います。あなたは本當(dāng)に私の心の中の観光地ですね。機(jī)會(huì)があれば、また青蔵高原に登ります。もう一度ラサの風(fēng)景を心の底に見ます。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞10

尊敬のご友人たちは観光客

私はあなたのガイド、私姓侯、みんなが私を呼ぶ侯導(dǎo)。今日私たちは北京の見物の頤和園。多くの観光客が訪れ、頤和園游完スポット後、感じは一字の「美」。頤和園は王立園林に含まれ、今や< <世界遺産> >。よかった、今の我々頤和園鑑賞の「美」だろう。

我々の門に回って、大田（テジョン）、今は有名な散策を訪れた。見て！柱は綠、漆の手すりは紅殻塗りの。よく見ると、みんな見頭ですか？この條しまる六メートル余りが長(zhǎng)く、273間に分けた。みんなに梁上ほら、はすべてセクドンの絵。この絵の人物は、その絵は、絵の草花の風(fēng)景だ。今私達(dá)の見たすべての絵のうち、どちらが2點(diǎn)は同じだ。そして、微風(fēng)両側(cè)花木、みんなか爽快だろうか。

長(zhǎng)い廊下の絵もエピソードですね！乾は、乾隆帝時(shí)代、母親の特別聞き上手ストーリー、よく見物しながら散策、女官物語(yǔ)。彼女が特に好きな物を追い返し女官を繰り返した彼女。時(shí)間が長(zhǎng)く、女官のお腹のストーリーは、以前のさえも、思い出せない。その後で考え出したいい方法：1、隆の母親は、物語(yǔ)の絵を貼って、絵にしまる。太？年老い眼拙から、見えない紅彩畫、これは察した。と、これは頤和園しまる紅彩畫の出所。

この道を歩いて、終に生かした足元萬壽山。みんながよく見ると、山と山下の風(fēng)景は違ってよ！みんな、その座を見上げ、八角寶塔形の3階の建物が仏香閣、あの光っているのは、琉璃瓦、下の宮殿は云殿。

しばらくは自由に活動(dòng)できる時(shí)間、みんな再細(xì)めの頤和園の絶景だ。ポイ舍てないでください、皮、落書き、危険なところに行かない！??！午後五時(shí)ちょうど頤和園門は、有事に集合できる電話。皆さん游びのうれしい！

日語(yǔ)導(dǎo)游詞11

皆さん、こんにちは。張林翔と申します。今回の旅行のガイドです。張ガイドと言ってもいいです。張さんと呼んでもいいです。今回観光するのは杭州西湖です。皆さんは観光中、どこでもゴミを捨てないでください。西湖の美しい環(huán)境を保護(hù)します。

上には天國(guó)があり，下には蘇州?杭州がある。観光客の皆様、私たちはもう人間の天國(guó)――西湖に來ました。まず西湖を紹介します。杭州西湖は浙江省杭州市の西部に位置しています。杭州市の中心部に位置しています。昔は武林水、銭塘湖、西子湖と呼ばれていました。宋代から西湖と呼ばれています。西湖の南北の長(zhǎng)さは約3.2キロで、東西の広さは約2.8キロで、湖を一周すると15キロ近くになります。面積は約5.68平方キロメートルで、湖の中の島を含む6.3平方キロメートルで、平均水深は1.55メートル、最も深いところは2.8メートルぐらいで、最も淺いところは1メートルに足りません。

各位の観光客、今日私達(dá)は重點(diǎn)的に三潭映月を遊覧して、私達(dá)は先に乗船して、みんなは船の上で西湖の美しい景色を撮影することができます。次は三潭映月という小島を島に行ってみてください。初めて明代萬暦三十五年に建てられたのです?？ｄ亭筏亢啶蚴工盲贫逊eしたのです。その精華は島の南にある三つの石塔です。三塔は湖の上に立っています。塔の高さは2メートルで、小さな丸い穴が5つ並んでいます。塔の高さは2メートルです。塔の球形は5つの小さい丸い穴が並んでいます。塔の頂はヒョウタンの形をしています。形が美しいです。毎月の月夜、特に中秋節(jié)になると、私達(dá)のスタッフは船で三つの石塔に著きます。そしてタワーの中心にろうそくをつけて、また東口に薄い紙をかぶせて、丸い穴の口からろうそくの光を放って、遠(yuǎn)く月のように見えます。次は観光客に自分で西湖の美しい景色を鑑賞してもらいます。

観光客の皆さん、今度の西湖の旅はもうすぐ終わります。西湖の旅が皆さんに美しい印象を殘してほしいです。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞12

8月27日、お父さんはやっと手元の仕事を終えて、済南大明湖に連れて遊びに行くという約束を果たしました。その長(zhǎng)い間の望みも高速鉄道に従って加速して前進(jìn)して、興奮した気持ちは車の窓の外の脈打つ木の影のようです。更に一連の活発な音符のようです。

済南に著いた後の最初の駅は大明湖です。まず目に入ったのは瑠璃瓦です。朱塗りの柱です。古めかしい門樓を抜けて、少年の歳を知らない柳の木を回っていると、波瀾萬丈の大明湖が見えます。淺瀬には青々とした蓮の葉が満開になります。まるで緑の傘を湖面にさしているようです。もう一つ詳しく見てください。つの蓮の花、いくつかの鮮やかな蓮の花と、本當(dāng)に「天蓮葉の無限碧をつないで、日本の蓮の花のように赤い」です。古典的な亭臺(tái)樓高殿と呼応して、テレビで見た江南水郷のような感じがします。

もっと不思議なのは大明湖観光スポットの中の奇石館があります。中の石は千変萬化で、形がそれぞれ違っています。玉、泰山などの材質(zhì)がいろいろで、すばらしいものがいっぱいあります。

晝ごろ、私とお父さんは舟を浮かべる湖の上で、あの靜かで穏やかな雰囲気を感じて、船の上で座って、靜かに水波の起伏を見ていて、たまにいくつかの赤い小魚が水面に浮かびます。

午後、私達(dá)は「天下第一泉」という美稱のある済南突泉を見學(xué)しました。門を入ると、目の前にきらきらと光るのは小橋の流れの下で、そのまるまるとした錦鯉もあります。金色のきらきらと輝いています。ある無邪気さはすくすくて、青い石畳の道に沿って、泉の流れに沿って、李苦禪大師記念館に行きました。ここは一番魅力的なところです。一幅の書畫で、迫力があって、生き生きとしています。目を光らせてください。

苦い禪の大家記念館を回ったことがあります。また女性詞人の李清照の記念館を歩いたことがあります。済南の済南に來ました。鑑賞する人が後を絶たず、遠(yuǎn)くから眺めると、三つの泉の目、泉の水がわき起こり、三つの花のように絶えず?jiǎn)Dいています。

泉の水は澄みきっていて底が見えます。魚が群れをなして水の中を泳いでいます。

この美しい環(huán)境の中で、時(shí)間が経つのは早いかもしれません。またたく間にもう夕暮れです。父と名殘惜しい気持ちで帰りの列車に乗りました。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞13

各位の観光客のために、今の自動(dòng)車走行して、八達(dá)嶺高速道路であって、すぐ近くに入って見學(xué)したの八達(dá)嶺景勝地だ。前のあの山は軍都山八達(dá)嶺長(zhǎng)城がわだかまる、この山だった。春秋戦國(guó)時(shí)代には、中國(guó)の古代の人民はすでにから長(zhǎng)城ました、あのとき、諸侯は、自分を守るために、大量の一員に侵害されないので、各自の國(guó)境に沿って長(zhǎng)城、と呼ばれていますが麻浦(防に突入する。八達(dá)嶺の長(zhǎng)城は明長(zhǎng)城の傑出代表として、ここが便利になり、父親の故になっ八達(dá)嶺だった。するかと訊いてみた。なのに、なぜ講長(zhǎng)城つややかにここにいるの?実はこれは八達(dá)嶺地域の重鎮(zhèn)の地理的な位置に立った。それだけでなく守ってきた明置きました。それもな物の北西門を叩いた。

八達(dá)嶺の長(zhǎng)城は歴史の上でたくさんの重要事件など、例えばしょう太后巡幸、元太祖入關(guān)、西慈禧太后脫など、八達(dá)嶺は結(jié)局のところへの道を歩む。そこまでいってから、そして一話をしてくるをみんなに位置している關(guān)城:トンムンプサン?サハグ?シンピョンイドンは巖石、伝說は1900年に連合軍の活躍に支えられて、北京、勝利は西に逃走の途中にはここに立って、かつてこの石に振り向け京城(キョンソン)だったので、この石はなどと呼ばれる望京ものではない。この石もあったが、今はそうではないが顕著だった。

言葉はみなさんにも知らない長(zhǎng)城非好漢だった。さっきの紹介になれました景観、傷ついたプライドを訪れたいあなたに旅立つ名勝地、焦らずに、すぐにあなたも好漢しました。良くて、ここは有名な八達(dá)嶺長(zhǎng)城遠(yuǎn)くは壯麗な景色を眺めるが、萬里の長(zhǎng)城の重要な部分を占めている翁城建立され、彼が一般化して、地形が険しい交差點(diǎn)に注目している。翁城二門までの距離が63.9メートル、西門扁額:北門鎖鑰、まえにも話しました。東門欄間の額は、居長(zhǎng)官のほかに、意味は居庸關(guān)鎭(外、一分岐點(diǎn)だった。今私達(dá)の右へ降格で考えてみれば、登城口の南側(cè)陳列されているひとつ大砲、「カムイ大將軍だった。chongzhen年間は作ったもの。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞14

観光客の皆様、友人の皆様：

皆さん、こんにちは朱茵婷と申します。皆様とお會(huì)いすることができてとても嬉しいです。今日は私がガイドを務(wù)めます。有名な観光地の杭州西湖へ案內(nèi)します。

「上には天國(guó)があり、下には蘇杭がある」ということわざがあります。杭州西湖は杭州のシンボルです。美しい湖と山の景色と多くの名所舊跡で國(guó)內(nèi)外で有名です。20xx年6月24日、杭州西湖は正式に「世界文化遺産リスト」に登録されました。世界遺産の中で唯一の湖類文化遺産です。

西湖にはたくさんの美しい観光スポットがあります。その中で一番有名な十大観光スポット：蘇堤春暁、柳浪聞鶯、花港観魚、曲院風(fēng)荷があります。

今日の黃金線の第一駅、蘇堤春暁です。蘇堤の春暁は南から南へ片足を止めて、北は棲霞嶺の下まで、全長(zhǎng)は三キロ近くあります。両側(cè)には桃柳が植えられています。四季折々の景色が違っています。陽(yáng)春三月になると、柳は煙となり、湖面を覆い隠して、風(fēng)趣が溢れています。蘇堤の上を歩いて、精神的にリラックスして、そよ風(fēng)がゆっくりと吹いてきて、西湖からさわやかになります。皆さん、楽しんでください。

堤防の春暁を散歩し終わったら、私たちは白堤の斷橋に行きます。斷橋といえば、美しい白女を思い出すに違いない。しかし、斷橋は一體二つに折れたのですか?今日はね、みんなを連れてこの謎を解きに行きます。はい、友達(dá)、橋が切れました。皆さん、見てください。怖がらずに橋について行ってください。斷橋が絶えないのは、実は斷橋という名が折れたわけではない。斷橋は全部斷橋殘雪といいますが、なぜ斷橋というのですか?南と南の橋、つまり橋の端が南に伸びています。冬に雪が降って橋の面を覆っています。太陽(yáng)が出てきたら、南の方は雪が早く溶けます。一方は雪がゆっくり溶けています。遠(yuǎn)くから見ると、折れたように見えます。これは斷橋殘雪です。斷橋の上に立って遠(yuǎn)くの寶石山を眺めて、雷峰塔、許仙白女のすばらしい縁談を考えていて、堤の両側(cè)の柳の木が陰になって、そよ風(fēng)になって、人の疲労を一気に多く消えさせて、心身のリラックス。

みなさん、今日の旅は終わりました。私たちは一緒にこの世の天國(guó)で杭州西湖で素晴らしい午後を過ごしました。ご協(xié)力ありがとうございます。今後機(jī)會(huì)があれば、親戚や友人を連れて杭州に來て、西湖に遊びに來てください。楽しいように。さようなら。

日語(yǔ)導(dǎo)游詞15

西安碑林は、石碑石が林立していることからこの名がついた。それは北宋元佑二年（西暦1087年）に設(shè)立されました。900年余りの歴史を経て、孔廟と碑石陳列室、石刻蕓術(shù)室からなりました。わが國(guó)は碑石を収集するのが一番早い蕓術(shù)寶庫(kù)です。同館の蔵石3000余方は、現(xiàn)在展示されているのは蔵石の三分の一だけで、それぞれ6つの碑廊、7つの碑室、8つの碑亭に陳列されています。1961年に西安碑林は國(guó)務(wù)院に第一陣の國(guó)家級(jí)重點(diǎn)文化財(cái)保護(hù)機(jī)構(gòu)として公布されました。次は、碑林の蕓術(shù)のエッセンスを存分に鑑賞してください。

西安碑林は元西安府文廟と西安碑林舊跡に建立されたもので、第一部碑林博物館前庭、すなわち文廟であり、文廟は孔廟であり、現(xiàn)在も孔廟建築の様式を維持しています。みんなはすでに博物館の門外の南の壁を見ました。大きな字で描いた「孔廟」が二つあります。清朝末期の陝西省の有名な書畫家劉暉の本です。

この鳥居を見てください?！柑驮?dú)莘弧工趣いい蓼?。その時(shí)の禮儀作法によって、孔廟に入るにはまず「太和元?dú)莘弧工蛲à辘蓼工⑻驮獨(dú)莘护文悉铣潜冥扦ⅳ?、人々が出入りするのに不便なので、東西の両側(cè)には人々の出入りのための「禮門」と「義路」が開かれています。真ん中に半円形の池があります。これはゼパム池です。封建社會(huì)では、秀才に合格してこそ、人の孔廟に參拝し、パロマ池で筆を洗います。各位の観光客も秀才の身分で、穴を祭るルートに沿って、秀才の祭禮の俗習(xí)を経験してもいいです。続いて連星門に入ります。これも孔子廟の第二門です。門の額には「徳配天地」と「道冠古今」が刻まれています。三つの門があります。祭穴の大典に行くと、中門は主祭員または最高官吏の出入りしかできません。一般官吏は西門を歩きます。東門は他の人が出入りします。戟門は、御門とも呼ばれ、孔廟に入る第三の門です。これは古代の孔子廟の陳列兵器用のもので、両側(cè)の室は祭穴係が儀規(guī)をよく知っていて、衣冠を整えるために設(shè)けられています。

はい、孔子廟の內(nèi)容についてはここまでにします。今は二つの國(guó)寶級(jí)の文物を見てください。それらは唐景雲(yún)鐘と大夏石馬で、今は戟門內(nèi)の左右の両側(cè)に立っています。

唐景雲(yún)は唐の叡宗景雲(yún)二年（711）に鋳造されたことからこの名前が付けられました。この時(shí)計(jì)の重さは約6トンで、我が國(guó)の古代最大の銅時(shí)計(jì)の一つです。鐘の身の一番上には蒲牢があります。龍の九子の一つと言われています。善鳴のため、鐘の上に伏しています。鐘の上の銘文は全部で292文字で、唐の叡宗李旦が書いたもので、主に道教の神秘的な玄妙と景雲(yún)鐘に対する賛辭と鐘の鋳造過程を説明します。銘文の外で、時(shí)計(jì)の身はそれぞれ彫刻の精巧で美しい紋様と32枚の鐘乳を配置して、時(shí)計(jì)を裝飾しただけではなくて、また音韻の作用を調(diào)節(jié)することを果たすことができます。この時(shí)計(jì)は世界の時(shí)計(jì)の中に移動(dòng)されます。毎年大晦日に、中央人民放送局で放送される最初の鐘が鳴る。

これは唯一大夏記年の文物で、「大夏石馬」と呼ばれています。大夏は大夏國(guó)で、東晉16國(guó)の時(shí)期に匈奴人が盛んに建立した國(guó)家で、陝西北部と內(nèi)蒙の一部の地區(qū)を持ちます。赫連は長(zhǎng)男の赫連に長(zhǎng)安を鎮(zhèn)守するように命じました。この馬は赫連の墓のそばに立っています。つまり大夏國(guó)の鉄騎神駿が南北の記念と証人と戦っています。石馬は石材で彫刻され、筋肉が豊かで、馬の足の間に二組の石柱があり、馬が立っているのが安定しています。これも戦火が飛び散った年代から今までの原因の一つです。