第一篇：本地01 武漢首條地鐵線今天空載試運(yùn)營2-js

記者：夏菲 楊德祥通訊員：郭文雅 實(shí)習(xí)生：高文茜周夢詩

【標(biāo)題】武漢首條地鐵線今日起空載試運(yùn)行

【口播】歷經(jīng)6年艱苦建設(shè)和廣大市民的耐心等待，我市首條地鐵線——軌道2號線一期工程,今天終于由建設(shè)方轉(zhuǎn)交運(yùn)營方。

【lead-in】 After 6 years of hard work and patient waiting, the Metro Group’s Second Line, the first subway line in Wuhan City, operated successfully during its final trial run.【記者現(xiàn)場出像】今天，我非常幸運(yùn)的成為第一批搭乘武漢首條地鐵的乘客，今天的體驗(yàn)從漢口火車站出發(fā)，將在不到20分鐘內(nèi)，穿越長江，抵達(dá)螃蟹岬站。

【配音】自2006年11月2號線的“試驗(yàn)站”——范湖站破土動工以來，武漢首條地鐵線經(jīng)歷長達(dá)6年的建設(shè)期，并于今年2月、6月、7月分別實(shí)現(xiàn)“洞通”、“軌通”和“電通”，今天終于由建設(shè)期進(jìn)入運(yùn)行期。2號線將全面進(jìn)入由運(yùn)營公司主導(dǎo)、參與的“模擬”試運(yùn)營。

試運(yùn)行期間不搭載乘客。除此之外，全線的運(yùn)營、管理、維修、后臺技術(shù)監(jiān)控將全員出動，配備與正式運(yùn)營一樣，為期3個月。

【采訪】地鐵方負(fù)責(zé)人

【配音】目前，地鐵2號線的建設(shè)任務(wù)已基本完成，僅剩下因拆遷延誤的少數(shù)出入口未建成、自動扶梯未安裝、裝修等收尾工程，但不影響試運(yùn)行。預(yù)計(jì)今年年底，武漢地鐵二號線將全線正式投入運(yùn)營，向民眾開放。

【gist】 Today, many reporters and officials were honored to be the first guests to travel on the new Wuhan subway.We started off from the Hankou Train Station and crossed the Yangtze River to finally arrive at the Optic Valley station, in under 50 minutes.Since the beginning of construction in November 2006, it has taken 6 years to finish this project.During this final trial operation, there were no public passengers as all the technical staff in charge of the operation, including management, maintenance and background technology monitors were in their final shakedown phase.The trial operations will last a further 3 months.The construction project is almost finished except for some of the passageways and escalators.But these works do not affect the trial operation.