第一篇：9月18日國旗下講話:勿忘國恥 九一八大全
老師、同學(xué)們：
今天是9月18日，“九一八”，這是個不尋常的日子，誰也無法忘記：1931年9月18日那一天，日本帝國主義策劃并制造了震驚中外的“九一八”事變，悍然發(fā)動了對我國東北大規(guī)模的武裝進攻。由于***政府的不抵抗政策，致使東北三省這個美麗而富饒的地方，一下子就淪陷為日本帝國主義的殖民地。3000萬東北同胞過著飽受凌辱的亡國奴生活。日本帝國主義對中國發(fā)動的侵略戰(zhàn)爭，使中國人民蒙受了最為深重的民族災(zāi)難。從“九?一八”到“七?七”事變之后，中國半壁江山淪陷，一億以上人口流離失所，3500萬人傷亡，直接經(jīng)濟損失上千億美元。中國一度陷入前所未有的危機，中華民族到了最危險的時候。這是怎樣的悲哀、怎樣的恥辱??！
我們中華民族是一個不甘忍受壓迫和奴役的民族，空前的災(zāi)難喚起了空前的民族覺醒。在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，形成了最廣泛的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線，以我們的血肉之軀筑起新的長城，進行了近百年救亡圖存斗爭中最為艱苦卓絕、最為可歌可泣的浴血抗爭。在這場全民族的抗戰(zhàn)熱潮中，廣大青年學(xué)生面對嚴重的民族危機，義無反顧地將自己的青春和生命獻給了民族救亡事業(yè)。在全體中華獨生女的共同奮戰(zhàn)下，我最終打敗了侵略者，迎來了勝利。
如今，中國發(fā)展了，中國壯大了，但是，中國人民不會忘記：那曾經(jīng)千千萬的死難者，是他們不畏生死才拯救了中華民族，是他們才有了我們們的今天。古人說：忘過去的苦難可難會導(dǎo)致未來的災(zāi)禍。老是由、同學(xué)們，“九一八”，作為國恥日，留給中華民族的不僅是恥辱，更是慘痛的教訓(xùn)。這就是“落后就要挨打，能戰(zhàn)方能言和”。只有把經(jīng)濟搞上去，擁有強大的國防力量，擁有更多和平發(fā)展時間的良好愿望才能真正實現(xiàn)。當今世界，綜合國力競爭更加激烈，而綜合國力競爭的關(guān)鍵在經(jīng)濟和科技，而經(jīng)濟的發(fā)展，科技的進步，關(guān)鍵在人才才的培養(yǎng)又靠教育，只有教育發(fā)展了，全民的素質(zhì)提高了，國家強大了，我們的國家在世界上才能有國威，我們的民族在世界上才能揚眉吐氣。
作為新時代的小學(xué)生，要不讓“九一八”這樣的國恥重演，不讓中國人民遭受欺凌的歷史再現(xiàn)，就要時刻想著我國與發(fā)達國家的差距，時刻警惕西文敵對勢力和***分子分裂我國的野心，時刻牢記肩負的歷史責任，刻苦學(xué)習(xí)，立志成才，為建設(shè)和保衛(wèi)強大的祖國貢獻自己的青春和熱血。
我的講話完了，謝謝大家。
第二篇：國旗下講話勿忘九一八
勿忘國恥，勿忘九一八
時間，又讓我們聚焦在這一天——一九三一年的九月十八日。東北的9月，天氣已漸漸轉(zhuǎn)涼，經(jīng)過一天操勞的北大營第7旅的將士們，伴著窗外皎潔的月光漸漸進入了夢鄉(xiāng)。營前，只有幾名哨兵抱著槍來回踱步，以抵御四周的寒氣和睡意的困撓。而此刻，離大營不遠的高梁地里，幾百雙貪婪的眼睛，正從四面八方緊緊盯住北大營的營門。這眼光，似惡狼，閃現(xiàn)著撲食前的焦灼、緊張、興奮和殘忍??就是這一天！日本關(guān)東軍經(jīng)過精心策劃炸毀了南滿鐵路柳條湖附近的一段路軌，并布置假現(xiàn)場，誣稱是中國軍隊所為，遂以此為借口，炮轟沈陽北大營中國軍隊駐地。這就是震驚中外的“九·一八”事變?！熬拧ひ话恕笔伦儽l(fā)后，日軍在短短的4個多月的時間里便侵占了我國的東北三省。并以此為發(fā)端開始了對中國有預(yù)謀的侵略行動??
緬懷漫漫歲月，凝聚縷縷遐想。如果說一部中國近現(xiàn)代史寫滿了中華民族的血淚和創(chuàng)痛，那么，“九·一八”事變無疑是其中最深的一道創(chuàng)傷。但面對著侵略者的槍炮，中華民族團結(jié)一心，進行了英勇的抗戰(zhàn)，并且迎來了最終的勝利。1945年的9月9日，在中國戰(zhàn)區(qū)舉行的日本投降儀式上侵略者低下了高昂了8年的頭顱。先烈們用3500萬鮮血和生命鑄成了一個大國的尊嚴，鋪就了民族復(fù)興之路。
今天，我們紀念這段歷史，就是為了不要忘記那些曾經(jīng)為民族犧牲的人們。那些拋棄家庭、走上戰(zhàn)場的人們，他們愿意用生命來換取民族的生存，這是我們不得不以崇敬的心情來紀念的。
今天，我們紀念這段歷史，就是要讓我們不要做胸無大志、庸庸碌碌混日子的學(xué)生，而要時時不忘正直向上、熱于求知的新時代之風(fēng)，要繼承先烈們的敢于擔負天下責任的勇氣。
那些在最艱苦的歲月里，為民族正義事業(yè)做出貢獻的人們是最光榮的。而我們，這些在平凡的日子里樹立了為正義事業(yè)奮斗的學(xué)子們，也是光榮的，因為我們正在為這個民族的將來作著重要的準備。
梁啟超在《少年中國說》中寫道：故今日這責任，不在他人，而全在我少年。少年智則國智，少年富則國富，少年強則國強，少年獨立則國獨立，少年自由則國自由，少年進步則國進步，少年勝于歐洲，則國勝于歐洲，少年雄于地球，則國雄于地球。
同學(xué)們，讓我們一起用梁啟超的話來鞭策自己。讓我們鼓起勇氣，為中華之騰飛而不斷努力。牢記過去才能避免悲劇，珍惜和平就需要記住歷史，不是為了宣泄仇恨，寬廣的胸懷期盼著美好的未來。前事不忘后事之師，在遠去了硝煙后，更應(yīng)牢記我們中學(xué)生應(yīng)擔負的重任！
第三篇：勿忘“九一八” 國旗下講話
??開學(xué)典禮講話稿((2月21日)——國旗下講話??學(xué)雷鋒（國旗下講話）??在藝術(shù)的海洋中暢游 國旗下講話??第十八周國旗下講話——積極參與 培養(yǎng)能力 全面發(fā)...??知羞恥，守道德 國旗下講話??我們懷念雷鋒 [三月份]國旗下講話之二 文 章來源免費 教育 w ww.Edu wg.Co m文稿網(wǎng)老師們、同學(xué)們：
早上好！今天，我講話的題目是《勿忘九一八》。
同學(xué)們，“九一八”事變的發(fā)生不是偶然的，它是日本帝國主義為了吞并中國、稱霸亞洲及太平洋地區(qū)而采取的一個蓄謀已久的重要侵略步驟。從19世紀后半葉起，日本逐漸走上軍國主義道路，發(fā)動和參加了一系列侵略戰(zhàn)爭，他們的目標直指中國。提出“欲征服世界，必先征服中國；欲先征服中國，必先征服滿蒙”。所以，日本1874年進犯臺灣，1894年挑起甲午戰(zhàn)爭并侵占臺灣，1904年發(fā)動日俄戰(zhàn)爭侵犯中國東北領(lǐng)土和主權(quán)，1931年策動九一八事變并占領(lǐng)中國東北三省，1935年制造華北事變，鯨吞中國的野心日益膨脹，1937年7月7日炮轟宛平縣城、進攻盧溝橋發(fā)動了全面侵華戰(zhàn)爭。
欺凌一個民族，勢必會喚醒一個民族，這是所有侵略者不能不遭遇的歷史鐵律。中華民族酷愛和平，但絕不會默默地忍受外來的壓迫和欺凌。中華民族蘊藏的強大凝聚力和不屈不撓的斗爭精神，在危亡之際發(fā)出了格外耀眼的光芒。在波瀾壯闊的全民族抗戰(zhàn)中，全體中華兒女萬眾一心、眾志成城、同仇敵愾、共赴國難。長城內(nèi)外，大江南北，到處燃起抗日的烽火。在空前慘烈的抗日戰(zhàn)爭中，中國軍民前仆后繼、浴血奮戰(zhàn)，面對敵人的炮火勇往直前，面對死亡的威脅義無反顧，以血肉之軀筑起了捍衛(wèi)祖國的鋼鐵長城，用氣吞山河的英雄氣概譜寫了驚天地、泣鬼神的壯麗史詩。經(jīng)過艱苦卓絕的長期抗戰(zhàn)，終于打敗了日本侵略者。
“九一八”事變過去76年了，抗日戰(zhàn)爭也已經(jīng)勝利62周年了。但那段血寫的歷史卻不容忘卻?！熬乓话恕笔伦兘o我們留下了深刻的教訓(xùn)，那就是“落后就要挨打”。今天我們紀念那場事變，就是要不忘國恥，奮發(fā)圖強，決不讓悲劇重演。多年來，日本右翼勢力拒不承認對華侵略，反而不顧中國和亞洲人民的強烈抗議繼續(xù)參拜靖國神社，日本政府在歷史教育上采取淡化、掩蓋、歪曲的種種手段，向日本年輕一代灌輸反動史觀，致使大批日本國民不了解侵略戰(zhàn)爭真相，造成歷史斷層。然而，作為侵略戰(zhàn)爭最大受害國的我國青少年對那段悲慘歷史又知道多少呢？某校組織學(xué)生觀看抗日題材的電影《紫日》，當鏡頭中出現(xiàn)日本鬼子殺人場面時，竟引起學(xué)生哄堂大笑。有人選擇
面對這些，我們都會覺得心頭沉甸甸的。歷史是不能忘卻的，國恥更應(yīng)該永遠牢記。忘記過去就意味著背叛，牢記國恥，我們才能知恥而后勇。一段歲月，波瀾壯闊，刻骨銘心。一種精神，穿越歷史，輝映未來。同學(xué)們，讓我們永遠記住“九一八”這個屈辱的日子，勤奮學(xué)習(xí)、嚴于律己、自覺地肩負起實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的歷史重任，用實際行動去期待、推動、共建一個中華兒女共同的輝煌未來。
謝謝！
xiexiebang.com范文網(wǎng)[CHAZIDIAN.COM]
第四篇：紀念九一八勿忘國恥國旗下講話稿
紀念九一八勿忘國恥
1931年9月18日，日本駐中國東北地區(qū)的關(guān)東軍突然襲擊沈陽，以武力攻擊東北。9月18日，日本制造“柳條湖事件”，發(fā)動了侵華戰(zhàn)爭。今年是“九一八事變”爆發(fā)86周年。86年雖已過去，但“九一八”仍是中國人民心口的一道傷疤，在這個和平年代向人們發(fā)出不可忘卻的警示。
歷史刻骨銘心，永遠不能忘記?！熬乓话恕笔菄y降臨的日子，中華民族到了最危險的時候。1931年9月18日，日本侵略者悍然發(fā)動的“九一八事變”，點燃了長達14年的侵華戰(zhàn)火。多少人間慘劇，多少家破人亡，山河破碎不堪回首，侵略罪行鐵證如山。
沒有哪一次巨大的歷史災(zāi)難，不是以歷史的進步為補償?shù)?。在抵御外侮的烽火中，中華民族完成了鳳凰涅槃的重生，鑄就了偉大的抗戰(zhàn)精神，以3500多萬軍民傷亡的代價迎來了反法西斯戰(zhàn)爭的勝利，站在了民族偉大復(fù)興新的歷史起點。
時間可以遠去，歷史不容篡改。白的就是白的，說一萬遍也不可能變成黑的，信口雌黃指鹿為馬都是徒勞的；顛倒黑白的做法，只能自欺欺人、令人不齒。我們希望，昔日的加害者不要再為侵略涂脂抹粉，而是本著對歷史和未來負責的態(tài)度，慎重嚴肅對待和妥善處理歷史問題，從而汲取歷史教訓(xùn)，以走和平發(fā)展道路的實際行動取信于世界。
我們紀念歷史，不是要延續(xù)仇恨，冤冤相報。經(jīng)歷過深重苦難的中華民族，為了今天的和平與繁榮付出了世所罕見的艱辛與犧牲，對和平無比珍視，倍加呵護。歷史告訴我們，和平是需要爭取和維護的，只有人人都牢記戰(zhàn)爭的教訓(xùn)，從苦難中汲取向上的力量，和平才會一直和我們同在。
安不忘危，存不忘亡，治不忘亂，這是一個大國應(yīng)有的品格力量，是一個民族邁向偉大復(fù)興的應(yīng)有之義?！熬乓话耸伦儭彪x我們86年了，但“九一八”作為民族苦難的印記，牢牢刻在了中國人記憶之中，并且要代代傳遞下去。每年九月十八日，聲聲警報，陣陣鐘聲，是一種警示：中國人要勿忘國恥，奮發(fā)圖強；也是一種宣示：和平來之不易，悲劇不可重演；更是一種昭示：正義必勝、和平必勝、人民必勝！
第五篇：勿忘國恥九一八
勿忘國恥
——“九一八事變”
姓 名： 余 悅 學(xué) 號： 1209010128 班 級： 行政管理1201 指導(dǎo)老師： 張 劍 雄
勿忘國恥
摘要： 83年前的今天，日本關(guān)東軍悍然發(fā)動“九一八事變”，以武力攻擊中國東北，由此揭開日本帝國主義武裝侵略中國的“序幕”，讓飽受列強欺凌的中華民族面臨亡國滅種的威脅。那一段“恥辱”的歷史，一斷“辛酸”的血淚，一段現(xiàn)代史上“悲愴”的一頁，時刻都值得13億中國人永遠銘記。
關(guān)鍵詞：銘記國恥、振興中華、九一八事變
九一八事變，又稱沈陽事變、奉天事變、盛京事變、滿洲事變、柳條湖事變等，是指1931年9月18日在中國東北爆發(fā)的一次軍事沖突和政治事件。沖突雙方是中國東北軍和日本關(guān)東軍，日本軍隊以中國軍隊炸毀日本修筑的南滿鐵路為借口而占領(lǐng)沈陽。事變爆發(fā)后，日本國會和日本內(nèi)閣總理大臣權(quán)力下降，日本軍部主戰(zhàn)派地位上升，激化中日矛盾，日本全面侵華。幾年之內(nèi)，日本關(guān)東軍占領(lǐng)中國東北全境。9月18日被中華民國政府視為“國恥日”[1]。
九一八事變是日本變中國為其殖民地的開始，此后東北三省被蹂躪、奴役達14年之久；也是中國各階層人民在民族危機的刺激下，掀起空前規(guī)模的抗日救國高潮的開始，對中日兩國歷史均具重大影響。
九一八事變后，全國民情激昂，各地自動抵制日貨，作抗日之游行，向政府請愿，要求收復(fù)東北。而一般青年基于愛國之心，自動組織抗日團體，或捐獻財物，或前往東北實際參加抗日工作。[2] 7月，由于萬寶山事件，日本煽動朝鮮排華反華，中國國內(nèi)再次爆發(fā)抵制日貨運動；九一八事變后，運動愈演愈烈。9月28日，北平20萬人舉行抗日救國大會，要求對日宣戰(zhàn)，收復(fù)失地。南京、上海的二千多學(xué)生請愿，沖擊國民政府外交部。外交部長王正廷被學(xué)生打傷，被迫辭職。
12月，學(xué)生運動達到高潮，要求立即“對日宣戰(zhàn)”，北平、濟南學(xué)生占領(lǐng)車站，癱瘓馬路交通，上海市長張群遭群眾包圍，上海市區(qū)戒嚴。12月5日，“國際聯(lián)盟”中國代表施肇基、外交部長顧維鈞遭到華僑、民眾毆打侮辱請辭。廣東、浙江、山西教育廳長，北京、中央、中山大學(xué)校長，相繼被迫請辭。國民政府中樞機關(guān)、行政院、中央黨部遭到罷課學(xué)生癱瘓，人員幾無辦事之地。12月15日，蔡元培與行政院副院長陳銘樞在會見學(xué)運代表時，遭到學(xué)生批斗毆辱[3]。
1991年9月18日，中國政府在沈陽開放了九·一八歷史博物館。前日本首相橋本龍?zhí)稍?997年訪華時拜訪過這個地方，寫下“以和為貴”，成為進入該館的第一個在位日本首相。9月18日被不少中國人認為是“國恥日”，而中國民間要求將9月18日訂為國恥日的訴求也不時出現(xiàn)。
從1995年始，沈陽在每年9月18日晚上鳴響防空警報3分鐘，以警示民眾勿忘國恥。目前，已有哈爾濱、長春、成都、昆明、合肥、杭州、烏魯木齊、克拉瑪依、南昌、齊齊哈爾、金華、本溪、太原、西安等百余座城市選在每年9月18日進行防空警報鳴放。[4] 以往的歷史與其說是句號，不如說是感嘆號，甚至是更多的問號，并應(yīng)該少用些省略號。中國人不應(yīng)該、不可能更不可以忘記，刻寫在中國近代的鏡頭、側(cè)面或片段。正義與邪惡、文明與野蠻、愛與恨、和平與暴力被定格在這段屈辱的歷史上，痛定思痛總是民族復(fù)興的開始，時刻警示著我們每一位中華兒女當勿忘國恥，要振興中華。我們中的不少人似乎選擇了沉默。不知道沉默的理由是什么，但愿不是因為麻木，也不是因為健忘，依某些國人的觀念，對于過去，尤其是痛苦，就會采取“過去了就過去了，再提它有什么用”輕率態(tài)度，這些年來，一些親痛仇快的現(xiàn)實，還是“商女不知亡國恨”常常讓我們深感“遺忘文化”在一些國人頭腦中頗有市場。
“歷史的災(zāi)難無不以歷史的巨大進步來補償”。只有我們一起來揭露侵略者的罪惡、叩問冷漠者的良知、敲醒愚昧者的心靈。絕不允許無恥者別有用心地扭曲歷史，絕不允許屈辱的舊夢再現(xiàn)，絕不允許重蹈踐踏人權(quán)、褻瀆文明和破壞正義的覆轍。歷史教育的重要任務(wù)是培育和教化每一個公民對其國家、其歷史、其祖先、其民族具有認同感、自尊感、尊嚴感、恥辱感，亦即形成“國民意識”。歷史意識構(gòu)成國民意識和民族精神的核心內(nèi)容，事關(guān)走向世界的新世紀公民培育的大計。歷史認知關(guān)系到國家利益和民族利益。學(xué)習(xí)歷史的意義主要有豐富自我、發(fā)展個性、減少失誤、加速成長、承擔使命、自覺人生。在這個意義上，歷史學(xué)乃是一門塑造民族整體人格，表述民族自我意識、自我評價和自我認知的重要學(xué)術(shù)，應(yīng)當將“真”、“情”、“思”、“行”統(tǒng)—為一個整體，這些都歷久彌新地給人們以感染、啟示、鞭策和思考。
歷史有兩種歷史，一種是客觀的歷史，一種是記憶中的歷史?？陀^歷史早已看不見了，但記憶中的歷史還在，我們可以隨時攝取，隨時揣摩，可以感悟，可以反芻，這對人類現(xiàn)在、未來的發(fā)展，未嘗不無益處。叩問歷史，掩卷太息！這種情結(jié)不僅僅是簡單的懷舊。歷史消失的只是時間，永不消失的卻是后人對千秋人事的緬懷。時光的流逝也許會磨滅人們心頭的許多記憶，但充滿著“血與火”的往事歷歷在目，警示人們永遠引以為戒?！墩撜Z》曾告誡：“人無遠慮，必有近憂。”古希臘哲人說“人不能兩次踏進同一條河里”，不就是從昔日的經(jīng)驗教訓(xùn)中時刻照看著這后視鏡緩緩向前跋涉？描述與記錄，回憶與解讀，是人類永遠不會放棄的權(quán)利?！耙允窞殍b，面向未來”，可以說歷史是人類前進的行囊，雖可能沉重但旅程必不可少。
今天，我們生活在和平安定的社會中，但我們不能忘記以前落后就要挨打的局面，忘記了國恥。古人云：“生于憂患，死于安樂。”我們只有將國恥銘記在心中，以此為動力，奮發(fā)圖強，學(xué)習(xí)更加精益求精，不怕吃苦，肯下苦功夫，報著“為中華之掘起而讀書”的信念，德智體美勞全面發(fā)展，才能擔負起建設(shè)祖國的重任。中國人的苦難與抗爭，求索與奮進，創(chuàng)業(yè)與搏擊，無不可歌可泣，激勵今人，昭告后世，前事不忘，后事之師。對民族精神的深刻理解與弘揚，對先輩業(yè)績的追思與興大，必將為中國的社會主義現(xiàn)代化建設(shè)流入強大的動力。
我們應(yīng)該正確認識歷史，銘記歷史。了解并保存好歷史文獻、歷史遺物、歷史事實等，對歷史有個正確的認識：還應(yīng)努力學(xué)習(xí)文化知識，尤其學(xué)習(xí)我國的歷史知識、邊疆知識、國防知識，軍事知識等。不做有損國家利益的事，長大成人后為建設(shè)好偉大的祖國貢獻自己的力量。少年興則國興，少年強則國強。我們要適應(yīng)時代發(fā)展的要求，正確認識祖國的歷史與未來，熱愛祖國的大好河山。祖國的領(lǐng)土不能丟，不能被分裂侵占。
愛國是一種志向，更是一種行動。有很多人都覺得，只要在大事上做到愛國，對于一些微小的事情，無所謂計較那么多。也是，在大事情上，我們一定要時時刻刻謹慎，時時刻刻保持自己的愛國精神。但是古語曾云：“一屋不掃，何以掃天下”；“勿以惡小而為之，勿以善小而不為！”正是有做小事情的點點滴滴的積累，我們才會在大事情上臨危不亂，坦然面對。所以我們要重視身邊的每一件小事情，“滴水能成大?！保Ю镏桃部赡軡⒂谙佈?！正是因為重視身邊的小事情，海爾的總裁張瑞敏才在當時堅定地砸了冰箱，正是這種至上的精神，才鑄就了海爾現(xiàn)在世界500強的輝煌與燦爛！當我們的民族在繼承與發(fā)揚古老文化時，當我們的國家在探尋富國強民的道路時，每一個公民，每一家企業(yè)，每一個機關(guān)都要能夠把愛國作為自己的標牌，把點滴小事也當成是驗證自己愛國的標準。
魯迅先生曾經(jīng)說過：中華民族自古以來就有埋頭苦干的人，就有拼命硬干的人，就有舍身求法的人，就有為民請命的人------他們是中國的脊梁。一切探索救國救民的先輩們是中國的脊梁，偉大的抗戰(zhàn)英雄是中國的脊梁，而我們，必將成為新世紀復(fù)興中華民族的脊梁，就是因為有這么多的脊梁，中國才會有振興的一日！歷史的書面仍在不倦地翻動，復(fù)興中華民族的歷史呼吁在古老版圖上回蕩不息，那雄渾的聲音使每顆灼熱的心為之震撼。勿忘歷史，振興中華。讓我們刻苦努力，做好社會主義的接班人，發(fā)奮學(xué)習(xí)，努力拼搏！以颯爽的英姿，昂揚的斗志為振興中華而崛起，把祖國建設(shè)成為一個偉大的社會主義強國，讓祖國的明天更美好，讓中華民族自強不息的大旗永遠高高飄揚！用我們的智慧和勇氣揚起理想的風(fēng)帆！用我們的青春和熱血譜寫出前不負于古人，后無愧于千秋萬代的歷史新篇章！
參考文獻：
[1]“1931年9月20日??三時赴中央談話會商應(yīng)付辦法，并發(fā)致粵通電，促共謀團結(jié)御侮；又定23日全國下半旗紀念國恥??”見《邵元沖日記》，上海人民出版社，1990年10月
[2]李守孔著：《中國現(xiàn)代史》，臺北：三民書局，1973年9月，第99頁
[3]李君山：〈由“不抵抗”到抵抗－國府因應(yīng)“九一八”之決策過程與困境〉，《臺大歷史學(xué)報》第26期，2000年12月，第326－334頁
[4]新華網(wǎng).我國多個地區(qū)拉防空警報紀念九一八事變，2010-09-18
點擊咨詢 