第一篇:申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)入學(xué)必須提交哪些材料
中華人民共和國(guó)的學(xué)生必須提供的材料有:
高中畢業(yè)證書(shū)(個(gè)別學(xué)校還要求提供初中和高中的學(xué)習(xí)成績(jī));
高考成績(jī)單(大學(xué)存有檔案);
大學(xué)各學(xué)期的各科成績(jī);如已畢業(yè),還應(yīng)提交大學(xué)畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)。
以上材料均為公證原件,可用德文、英文。
填寫(xiě)好的入學(xué)申請(qǐng)表;
證件照(根據(jù)學(xué)校要求提交);
德語(yǔ)水平考試證書(shū)(Zertifikat / Zeugnis)或證明(Bescheinigung);
留德審核部的審核證明原件一份。
綜合大學(xué)(Uni)受理入學(xué)申請(qǐng)的截止日期一般為:
夏季學(xué)期(SS):1月15日(4月上旬開(kāi)課)
冬季學(xué)期(WS):7月15日(10月上旬開(kāi)課)
應(yīng)用科學(xué)大學(xué)(FH)申請(qǐng)入學(xué)截止日期一般略早于綜合大學(xué),無(wú)統(tǒng)一規(guī)定。請(qǐng)通過(guò)各校網(wǎng)頁(yè)了解具體的申請(qǐng)時(shí)限。
材料備齊后,一般應(yīng)在受理截止日期前兩三個(gè)月或更早一些時(shí)間寄出為好,因?yàn)槿f(wàn)一發(fā)現(xiàn)缺少材料,尚可有時(shí)間補(bǔ)寄。材料不完整,千萬(wàn)不要寄出,以免貽誤申請(qǐng)。
“國(guó)際回郵券”是在萬(wàn)國(guó)郵政聯(lián)盟成員國(guó)之間通用的一種“郵資證明”,通??稍诖?、中城市的國(guó)際郵局購(gòu)得。在脫銷(xiāo)的情況下不能購(gòu)到,可向?qū)W校說(shuō)明原因,請(qǐng)求注冊(cè)時(shí)補(bǔ)交。當(dāng)然,如有可能也可寄去德國(guó)郵票;目前,中國(guó)學(xué)生在遞交入學(xué)申請(qǐng)時(shí)一般都不必隨寄此券,只有個(gè)別學(xué)校有此要求。
何時(shí)能夠收到入學(xué)通知?怎樣才能及時(shí)辦理護(hù)照和簽證手續(xù)?
各大學(xué)通常在開(kāi)學(xué)前8周或更早寄出入學(xué)通知書(shū)。預(yù)科及“名額限制”專(zhuān)業(yè)例外。為了爭(zhēng)取時(shí)間及時(shí)辦理申請(qǐng)護(hù)照手續(xù),在給大學(xué)外事處寫(xiě)第一封信索取申請(qǐng)資料時(shí)就應(yīng)請(qǐng)求給你寄來(lái)一份“入學(xué)申請(qǐng)證明”(Antragsbest?tigung或稱(chēng)Bewerberbest?tigung)空白表格,填好后同其他材料一并寄去;當(dāng)您收到經(jīng)校方蓋章或簽字的此“證明”后,即可辦理申請(qǐng)護(hù)照手續(xù)。申請(qǐng)簽證手續(xù)只有在拿到大學(xué)錄取通知書(shū)后才可通過(guò)審核部辦理。
第二篇:申請(qǐng)大學(xué)入學(xué)必須提交那些材料
申請(qǐng)大學(xué)入學(xué)必須提交那些材料?都需要公證嗎?
中華人民共和國(guó)的學(xué)生必須提供的材料有:
1.高中畢業(yè)證書(shū)(個(gè)別學(xué)校還要求提供初中和高中的學(xué)習(xí)成績(jī));2.高考錄取成績(jī)單(大學(xué)存有檔案);
3.大學(xué)各學(xué)期的各科成績(jī);如已畢業(yè),還應(yīng)提交大學(xué)畢業(yè)證書(shū)和學(xué)位證書(shū)。
以上材料均為經(jīng)過(guò)公證的中文原件的復(fù)印件和翻譯件,最好用德文,英文、法文也可。
4.填寫(xiě)好的入學(xué)申請(qǐng)表;
5.證件照片(貼在申請(qǐng)表上);
6.德語(yǔ)水平考試證書(shū)(Zertifikat/Zeugnis)或證明(Bescheinigung);
7.完整的個(gè)人簡(jiǎn)歷 有的州的個(gè)別大學(xué)可能還要求其他材料。
藝術(shù)、音樂(lè)、設(shè)計(jì)、建筑等專(zhuān)業(yè)還要求提供一定的作品。
應(yīng)用科學(xué)大學(xué)的某些專(zhuān)業(yè)可能要求提供實(shí)習(xí)證明。
因此,在準(zhǔn)備申請(qǐng)材料和正式寄送之前,一定要寫(xiě)信向有關(guān)大學(xué)外事處(Akademisches Auslandsamt)索取信息資料和應(yīng)填寫(xiě)的表格。申請(qǐng)材料務(wù)必一次備齊,缺任何一件材料均不予受理。
申請(qǐng)藝術(shù)類(lèi)和設(shè)計(jì)類(lèi)專(zhuān)業(yè)應(yīng)注意些什么問(wèn)題?
藝術(shù)類(lèi)專(zhuān)業(yè)對(duì)申請(qǐng)者都有些特殊要求,所以一定要事先(最好提前一年)給相關(guān)大學(xué)寫(xiě)信索要有關(guān)本專(zhuān)業(yè)的背景材料,然后根據(jù)要求及時(shí)寄去本人的作品以及其他資料,以免由于信息不準(zhǔn)貽誤申請(qǐng)。一旦作品通過(guò)預(yù)選(Vorauswahl)收到學(xué)校的“考試通知書(shū)”后,應(yīng)立即辦理有效簽證赴德參加“專(zhuān)業(yè)能力考試”,如考試通過(guò)即獲得“專(zhuān)業(yè)入學(xué)資格”,持合格的語(yǔ)言證書(shū)即可正式入學(xué)。
申請(qǐng)材料應(yīng)何時(shí)寄往德國(guó)?
綜合大學(xué)(Uni)受理入學(xué)申請(qǐng)的截止日期一般為:
1.夏季學(xué)期(SS):1月15日(4月上旬開(kāi)學(xué))
2.冬季學(xué)期(WS):7月15日(10月上旬開(kāi)學(xué))
個(gè)別大學(xué)的入學(xué)申請(qǐng)截止日期可能提前,特別是國(guó)際課程的入學(xué)申請(qǐng)截止日期,各校、各專(zhuān)業(yè)并非統(tǒng)一,請(qǐng)注意校方的通知。
申請(qǐng)材料(一定要有德國(guó)使館文化處留德人員審核部 Akademische Pruefstelle / APS 的審核證明)一般應(yīng)在受理截止日期前兩三個(gè)月或更早一些時(shí)間寄出為好;材料不完整,最好不要寄出,以免貽誤申請(qǐng)。
在填寫(xiě)綜合大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)表時(shí)遇到幾個(gè)問(wèn)題,請(qǐng)解釋一下。
1.在1項(xiàng)下如何填Hauptfach(主修)和Nebenfach(副修)?
填寫(xiě)此項(xiàng)時(shí)應(yīng)首先確定自己攻讀的是1.1.3項(xiàng)下列出的哪一種學(xué)位。如攻讀Diplom,則只須填寫(xiě)Hauptfach;如攻讀Magister,則應(yīng)填寫(xiě)兩個(gè)Hauptfach或一個(gè)Hauptfach和兩個(gè)Nebenfach。
2.在3項(xiàng)下“c/o”是什么意思?
c/o表示“借用地址”或“由某人轉(zhuǎn)交”。例如:您的家庭住址在小城市或農(nóng)村,國(guó)際郵件投遞不便,在這種情況下則可借用在大、中城市的親友地址,以便及時(shí)收到學(xué)校發(fā)給您的信件。
3.在5項(xiàng)下Vorbildung是指什么?
Vorbildung在這里是指在申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)入學(xué)之前的學(xué)歷。其中在5.1項(xiàng)下要填寫(xiě)“高中畢業(yè)證書(shū)的名稱(chēng)”和“獲得證書(shū)的地點(diǎn)和日期”;在5.2項(xiàng)下須填寫(xiě)是參加過(guò)“高考”,如果參加過(guò)“全國(guó)統(tǒng)一高考”,則在+Bezeichnung之后填寫(xiě)National vereinheitlichte Hochschulaufnahmeprüfung(VR China)。
4.在7項(xiàng)下考試類(lèi)別和成績(jī)?nèi)绾翁罘ǎ?/p>
如果您讀過(guò)多所大學(xué),則要逐項(xiàng)填寫(xiě);如果只曾在一所大學(xué)就讀,填寫(xiě)一欄即可。關(guān)于考試種類(lèi)和成績(jī),在校生可填最后一個(gè)學(xué)期,即Semesterprüfung和各科成績(jī)的平均分?jǐn)?shù);畢業(yè)生可填畢業(yè)考試Abschlu?prüfung和各科成績(jī)的平均分?jǐn)?shù)。
5.第10項(xiàng)的Lebenslauf應(yīng)從何時(shí)填起?
這里主要是填寫(xiě)學(xué)歷,應(yīng)從小學(xué)開(kāi)始,直到申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)入學(xué)為止。
怎樣辦理申請(qǐng)留德簽證的手續(xù)?是否收費(fèi)?
根據(jù)最新赴德留學(xué)政策(2002年4月1日以后)凡準(zhǔn)備前往德國(guó)留學(xué)的申請(qǐng)者,包括以留學(xué)為目的的語(yǔ)言學(xué)習(xí)申請(qǐng)者,一律通過(guò)留德人員審核部辦理申請(qǐng)簽證手續(xù); 簽證費(fèi)已含在1700元審核費(fèi)中,無(wú)須另付。
德國(guó)領(lǐng)事館只受理純語(yǔ)言簽證申請(qǐng)及持有無(wú)條件入學(xué)通知書(shū)的留學(xué)簽證申請(qǐng)。
德國(guó)大使館簽證處(北京):
周111:30 電話預(yù)約(如占線,請(qǐng)耐心反復(fù)撥號(hào))
電話:010-6532 192
5上海總領(lǐng)事館法律領(lǐng)事處(主管安徽、江蘇、浙江省和上海市):
電話:(021)6217 1520傳真:(021)6218 000
4廣州總領(lǐng)事館(主管福建、廣東、海南省和廣西壯族自治區(qū)):
電話:(020)8330 6533傳真:(020)8331 7033
香港總領(lǐng)事館(主管香港和澳門(mén)特別行政區(qū))
電話:(00852)2105 8777傳真:(00852)2105 8788
申請(qǐng)“留學(xué)簽證(Studiumvisum)”須提交哪些材料?
按2002年4月版申請(qǐng)留學(xué)簽證須知規(guī)定,留學(xué)簽證申請(qǐng)只能通過(guò)德國(guó)使館文化處,應(yīng)提交的材料見(jiàn)“辦理自費(fèi)留學(xué)德國(guó)程序”。如自己前往德國(guó)使館送簽,須提前電話預(yù)約,面簽時(shí)須提交下列材料:
1.認(rèn)真填寫(xiě)好的一式三份申請(qǐng)表(RK 1200)和三張證件照片(分別貼在申請(qǐng)表上);
2.有效護(hù)照;
3.一所德國(guó)大學(xué)的無(wú)條件入學(xué)通知書(shū)(bedingungsloser Zulassungsbescheid),只有大學(xué)申請(qǐng)證明(Bewerberbestaetigung)不行;
4.德國(guó)大學(xué)入學(xué)資格證明(即國(guó)內(nèi)學(xué)歷證明:大學(xué)再讀或畢業(yè)證明等)。
5.整個(gè)留學(xué)期間的資金證明,如:
a)在德意志聯(lián)邦共和國(guó)一家銀行帳戶上存有供一個(gè)學(xué)年使用的不少于6800歐元的證明(每月取款不得
超過(guò)550歐元。)。另外尚須出示合適的材料,以令人信服地證明一年后的生活費(fèi)用來(lái)源。
b)未寫(xiě)明金額總數(shù)的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保書(shū)或由一位在德意志聯(lián)邦共和國(guó)居住者提供的不可撤回的銀行擔(dān)保(含《外國(guó)人法》第83和84條規(guī)定的各種費(fèi)用)或
c)獎(jiǎng)學(xué)金證明
特別注意事項(xiàng):
1.所有材料須出示原件,并附上兩份復(fù)印件。材料不全不予受理。
2.簽證申請(qǐng)最遲要在到德國(guó)大學(xué)報(bào)到(或考試)日期前八周提交使館,否則簽證通常不能及時(shí)簽出。
3.簽證費(fèi)為25歐元(折合人民幣支付)
詳細(xì)規(guī)定以申請(qǐng)時(shí)德國(guó)大使館公布的有關(guān)簽證須知為準(zhǔn)。
申請(qǐng)讀語(yǔ)言學(xué)校的“強(qiáng)化語(yǔ)言班簽證”(Intensivsprachkursvisum)須提交那些材料?
按2002年4月版申請(qǐng)簽證須知規(guī)定,申請(qǐng)語(yǔ)言簽證應(yīng)提交下列材料:
1.認(rèn)真填寫(xiě)好的一式三份申請(qǐng)表(RK 1200)和三張證件照片(分別貼在申請(qǐng)表上);
2.有效護(hù)照;
3.一所德國(guó)語(yǔ)言學(xué)校出具的強(qiáng)化語(yǔ)言班(不低于20 學(xué)時(shí)/周)入學(xué)證明和已付的至少三個(gè)月的學(xué)費(fèi)收據(jù);
4.整個(gè)學(xué)習(xí)逗留期的資金證明;
5.大學(xué)入學(xué)資格證明(如果計(jì)劃在德國(guó)申請(qǐng)讀大學(xué));
6.用德語(yǔ)書(shū)面陳述赴德讀語(yǔ)言班的目的(如果沒(méi)有計(jì)劃在德國(guó)申請(qǐng)讀大學(xué));
7.未成年人必須提交合法監(jiān)護(hù)人的同意書(shū)(須經(jīng)過(guò)公證的德或英譯文),如監(jiān)護(hù)人不能親自陪同面簽。
特別注意事項(xiàng):
1.所有材料須出示原件,并附上兩份復(fù)印件;
詳細(xì)規(guī)定以申請(qǐng)時(shí)德國(guó)大使館公布的有關(guān)簽證須知為準(zhǔn)。材料不全不予受理。
2.簽證申請(qǐng)最遲要在到德國(guó)大學(xué)報(bào)到(或考試)日期前八周提交使館,否則簽證通常不能及時(shí)簽出。
3.簽證費(fèi)為25歐元(折合人民幣支付)
第三篇:德國(guó):留學(xué)德國(guó)的入學(xué)申請(qǐng)程序
留學(xué)德國(guó)的入學(xué)申請(qǐng)程序
中國(guó)學(xué)生在具備了赴德留學(xué)的基本條件后,可考慮著手向德國(guó)高校提出入學(xué)申請(qǐng),具體申請(qǐng)程序如下。
第一步,申請(qǐng)者向希望就讀的德國(guó)高校留學(xué)生處(Akademisches Auslandsamt)發(fā)信或電子郵件(E-Mail),索取入學(xué)許可申請(qǐng)表(Antrag auf Zulassung zum Studium),德國(guó)學(xué)術(shù)交流中心駐北京辦事處也提供入學(xué)許可申請(qǐng)表,各高校留學(xué)生處的通信及電子信箱地址。德國(guó)各高校留學(xué)生處在按申請(qǐng)者的請(qǐng)求寄來(lái)申請(qǐng)表的同時(shí),一般者附有詳細(xì)的填表須知和要求申請(qǐng)者在正式提交入學(xué)申請(qǐng)進(jìn)應(yīng)同時(shí)提供的證書(shū)及個(gè)人材料清單。
這些材料一般包括畢業(yè)證書(shū)、成績(jī)單和德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明三類(lèi)。畢業(yè)證書(shū)包括小學(xué)、初中、高中和大學(xué)畢業(yè)證書(shū)(或大學(xué)肄業(yè)證明、大學(xué)在讀證明);小學(xué)和中學(xué)畢業(yè)證書(shū)必須寫(xiě)明年限,即從某年某月至某年某月就讀于某校,否則可能被某些機(jī)構(gòu)(如北-威州大學(xué)預(yù)備部)視為無(wú)效。中國(guó)的入學(xué)申請(qǐng)者是否提交水學(xué)畢業(yè)證書(shū),德國(guó)各高校的規(guī)定并不統(tǒng)一。
為避免延誤申請(qǐng)時(shí)間,建議在中國(guó)高校尚未畢業(yè)的本、專(zhuān)科大學(xué)在讀生,在向德國(guó)高校寄發(fā)申請(qǐng)入學(xué)許可材料時(shí),應(yīng)將小學(xué)畢業(yè)證書(shū)一起附上;達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)對(duì)包括小學(xué)畢業(yè)證書(shū)在內(nèi)的各類(lèi)證書(shū)的要求比較嚴(yán)格,中國(guó)的入學(xué)申請(qǐng)者在提交證書(shū)時(shí)應(yīng)做到盡量完整;成績(jī)單應(yīng)包括高中會(huì)考成績(jī)單和大學(xué)成績(jī)單(在讀生提供已修學(xué)期成績(jī)單)。
如前所述,德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明應(yīng)證明申請(qǐng)者已有600(申請(qǐng)入學(xué)預(yù)備部)至800學(xué)時(shí)(申請(qǐng)直接入學(xué)大學(xué))的德語(yǔ)學(xué)歷,并至少達(dá)到中級(jí)班以上水平;對(duì)于德語(yǔ)學(xué)時(shí)數(shù)的理解不應(yīng)只考慮數(shù)量,同時(shí)要注意相應(yīng)的程度,即能反映出申請(qǐng)者德語(yǔ)水平提高的過(guò)程;個(gè)別高校如達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)對(duì)語(yǔ)言水平的要求比較特殊,不是以連續(xù)方式而是累積方式學(xué)習(xí)德語(yǔ)的申請(qǐng)者,即使有800學(xué)時(shí)而且達(dá)到國(guó)內(nèi)高級(jí)班水平,其入學(xué)申請(qǐng)也將以德語(yǔ)要求未能達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)而被該校拒絕。
第二步,申請(qǐng)者將收到的入學(xué)許可申請(qǐng)表按規(guī)定填寫(xiě)后寄往希望就讀的德國(guó)高校留學(xué)生處,同時(shí)附上對(duì)方要求提供的上述個(gè)人材料復(fù)印件;填寫(xiě)申請(qǐng)表時(shí)應(yīng)注意字跡清楚、端正,盡量不要涂改,不要漏貼照片;個(gè)人證書(shū)材料在寄發(fā)之前需由國(guó)內(nèi)有關(guān)機(jī)構(gòu)翻譯認(rèn)證,否則德方將不予承認(rèn);德國(guó)高校的入學(xué)許可申請(qǐng)表為全國(guó)統(tǒng)一格式,目前德國(guó)不少高校的留學(xué)生處接受申請(qǐng)者復(fù)印后填寫(xiě)的申請(qǐng)表。
第三步,申請(qǐng)延期或重新申請(qǐng)等。入學(xué)通知書(shū)有各種和名稱(chēng),如入學(xué)通知書(shū)(Zulassung,Zulassungsbescheid)、參加大學(xué)預(yù)備部入學(xué)考試的通知(die Aufnahmeprufung dasStudienkolleg)、參加“外國(guó)學(xué)習(xí)申請(qǐng)者高校入學(xué)德語(yǔ)考試”的通知、或者是“按規(guī)定提交入學(xué)申請(qǐng)的證明”(Bestatigung uber das Vorliegen
einer ordnungsgemaben Bewerbung um Zulassung zum Studium/Studienkolleg ,簡(jiǎn)稱(chēng)Bewerber-Bestatigung,縮寫(xiě)B(tài)BZ)等。
上述入學(xué)通知書(shū)都有明確的期限,絕大部分都給出具體的入學(xué)或考試日期,并注明通知書(shū)過(guò)期無(wú)效。個(gè)別高校的入學(xué)通知書(shū)有相當(dāng)長(zhǎng)的有效期,如多特蒙德大學(xué)入學(xué)通知書(shū)的有效期可長(zhǎng)達(dá)一年。各大學(xué)預(yù)備部和高校的入學(xué)通知書(shū)有自己的格式,大部分入學(xué)通知書(shū)有主管人的簽名并蓋有學(xué)?;蛑鞴懿块T(mén)的公章;也有部分高校的入學(xué)通知書(shū)由計(jì)算機(jī)打印制作,并說(shuō)蜜柑內(nèi)本同志書(shū)無(wú)簽名和蓋章而有效;中國(guó)學(xué)生在受到入學(xué)通知書(shū)后應(yīng)注意上述區(qū)別,同時(shí)核對(duì)有無(wú)簽名和公章;如發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,特別是沒(méi)有簽名或漏蓋公章,應(yīng)立即與有關(guān)高校聯(lián)系,要求對(duì)方先向申請(qǐng)人發(fā)出簽名和公章齊全的入學(xué)通知書(shū)傳真件,再補(bǔ)寄原件,以便及時(shí)辦理申請(qǐng)護(hù)照和簽證等手續(xù)。
申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)簽證所需材料
申請(qǐng)赴德意志聯(lián)邦共和國(guó)留學(xué)簽證者請(qǐng)?zhí)峤幌铝胁牧希?/p>
1、三張貼好相片且填寫(xiě)清楚的白色申請(qǐng)表;
2、有效護(hù)照;
3、貼有相片的健康證明,您可在任何醫(yī)院進(jìn)行體格檢查;
4、德國(guó)大學(xué)的入學(xué)通知書(shū)(Zulassungsbescheid)或入學(xué)申請(qǐng)證明(Bewerbebestaetigung);
5、留學(xué)費(fèi)用來(lái)源證明,如:
a)一位居住在德意志聯(lián)邦共和國(guó)的人士提供的未寫(xiě)明金額總數(shù)的經(jīng)濟(jì)擔(dān) 保書(shū)或不可撤回的銀行擔(dān)保書(shū);擔(dān)保書(shū)應(yīng)包括外國(guó)人法第83條和第84條規(guī)定的各種費(fèi)用(赴德旅費(fèi)和其它旅費(fèi),管理費(fèi),必要的官方陪同人員的費(fèi)用,官方支付 的生活費(fèi),其中包括:房租,醫(yī)療及護(hù)理費(fèi)用);
b)在德意志聯(lián)邦共和國(guó)銀行帳戶上為第一學(xué)年存一萬(wàn)二千五百德國(guó)馬克的證明;此帳戶須有一限制條款:每月取款不得超過(guò)一千德國(guó)馬克;帳戶底數(shù)不得少于三千二百德國(guó)馬克,這筆款項(xiàng)只有在外國(guó)人管理局同意的情況下才能提?。?/p>
c)也可在德意志銀行駐北京、廣州或上海辦事處開(kāi)設(shè)這種銀行帳戶并存入一萬(wàn)二千五百馬克。
第四篇:如何填寫(xiě)德國(guó)大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)表
原創(chuàng):小德(markus@bbs.sjtu)zumWintersemester 20__/__ Sommersemester 20__,選擇填寫(xiě)申請(qǐng)學(xué)期并劃去不符合的項(xiàng) an der:(Name der Hochschule),填寫(xiě)大學(xué)名稱(chēng) 首頁(yè)右側(cè)欄請(qǐng)勿填寫(xiě)
1.AngabenzumbeabsichtigtenStudium(申請(qǐng)專(zhuān)業(yè))1.1 Studiengang 1.Wahl(第一志愿)Hauptfach(主修專(zhuān)業(yè))2.Hauptfachbzw.1.Nebenfach(第2主修專(zhuān)業(yè)或第1副修專(zhuān)業(yè))2.Nebenfach(第2副修專(zhuān)業(yè))Fachsemester(申請(qǐng)學(xué)期數(shù))*FuerwelchesFachsemesterbewerbenSiesich?(Nur eintragen, wenn Anrechnungsbescheid vorliegt)(申請(qǐng)入學(xué)第幾個(gè)學(xué)期,僅在確知情況下填寫(xiě))Angestrebter Studienabschluss in Deutschland fuer Studiengang 1.Wahl(欲攻讀學(xué)位),在符合的項(xiàng)前打叉 *)注意:一般只需填寫(xiě)主修專(zhuān)業(yè)一欄
1.2 Studiengang 2.Wahl(第二志愿)Hauptfach(主修專(zhuān)業(yè))2.Hauptfachbzw.1.Nebenfach(第2主修專(zhuān)業(yè)或第1副修專(zhuān)業(yè))2.Nebenfach(第2副修專(zhuān)業(yè))Fachsemester(申請(qǐng)學(xué)期數(shù))*FuerwelchesFachsemesterbewerbenSiesich?(Nureintragen, wennAnrechnungsbescheidvorliegt)(申請(qǐng)入學(xué)第幾個(gè)學(xué)期,僅在確知情況下填寫(xiě))Angestrebter Studienabschluss in Deutschland fuer Studiengang 2.Wahl(欲攻讀學(xué)位),在符合的項(xiàng)前打叉 2.Angaben zur Person(genau wie im Pass angeben)(個(gè)人信息,與護(hù)照保持一致)Familienname(姓),漢語(yǔ)拼音,全大寫(xiě)
Vorname und Namenszusaetze(名),漢語(yǔ)拼音,全大寫(xiě),若雙名連寫(xiě) Geschlecht(性別),maennlich(男性),weiblich(女性),在符合的項(xiàng)前打叉 Geburtsdatum(出生日期),按照日/月/年的順序填寫(xiě) Geburtsort(出生地)Staatsangehoerigkeit(en)(國(guó)籍),填寫(xiě)China
3.Korrespondenzadresse(通訊地址)c/o(轉(zhuǎn)寄人)Strasse, Hausnummer(路名,門(mén)牌號(hào))Postleitzahl(郵政編碼)Ort und Zustellbezirk(城市名)Staat(國(guó)家名)Telefon/Fax(電話/傳真)E-Mail(電子郵件)*)注意:確保通訊地址正確完整且長(zhǎng)期有效,此通訊地址是大學(xué)與您取得進(jìn)一步聯(lián)系(如發(fā)放入學(xué)通知、通知補(bǔ)充證明材料等)的唯一方式
4.Heimatadresse(fallsabweichend von 3.)(家庭地址與通訊地址不同時(shí),填寫(xiě)家庭地址)Strasse, Hausnummer(路名,門(mén)牌號(hào))Postleitzahl(郵政編碼)Ort und Zustellbezirk(城市名)Staat(國(guó)家名)
5.AngabenzurVorbildung(前期教育)AlleAngabenmuessendurchamtlichbeglaubigteNachweise und amtlich beglaubigte Uebersetzungen in Deutsch oder Englisch belegt werden.Fuegen Sie diese bitte unbedingt dem Antrag bei.Wichtig!Einige Hochschulen akzeptieren Nachweise in anderen Sprachen(bitte Detailinformationen der Hochschule beachten)所有陳述必須提交相應(yīng)的官方證明材料和官方德語(yǔ)或英語(yǔ)翻譯件,證明材料務(wù)必隨申請(qǐng)表一同提交,部分大學(xué)承認(rèn)其他語(yǔ)種的證明材料(具體咨詢大學(xué))
Lebenslauf(履歷)
Ausbildung(教育)von-bis(從...至...)IhreAngaben(描述)Schulausbildung(高等教育前教育)Dauer der Schulausbildung(過(guò)程)GrundschulebisSchulabschluss(從小學(xué)至高中畢業(yè))在von-bis一欄分別填寫(xiě)小學(xué)、初中、高中的起止日期
在IhreAngaben一欄分別填寫(xiě)小學(xué)、初中、高中的名稱(chēng),與證明材料及翻譯件保持一致
*)注意:隨申請(qǐng)表須提交的證明材料:小學(xué)畢業(yè)證書(shū)、初中畢業(yè)證書(shū)、高中畢業(yè)證書(shū)
Schulabschlusszeugnis(畢業(yè)成績(jī))在Datum一欄填寫(xiě)會(huì)考日期
在Originalbezeichnung一欄填寫(xiě)證明材料翻譯件上對(duì)于“會(huì)考”的翻譯詞,如Die einheitliche Pruefung der Oberstufe der Mittelschule der Stadt Shanghai(上海市高中統(tǒng)一考試)在Staat一欄填寫(xiě)China *)注意:隨申請(qǐng)表須提交的證明材料:會(huì)考成績(jī)證明
Haben Sie eine Hochschulaufnahmepruefung im Land Ihrer Schulausbildung gemacht?(在中國(guó)是否參加了高考),在ja前打叉
Wenn ja, bitte Datum und Bezeichnung angeben.(若是填寫(xiě)日期和描述)在Datum一欄填寫(xiě)高考日期
在Bezeichnung一欄填寫(xiě)證明材料翻譯件上對(duì)于“高考”的翻譯詞,如Die einheitlicheAufnahmepruefung der allgemeinenHochschulen(普通高校入學(xué)統(tǒng)一考試)*)注意:隨申請(qǐng)表須提交的證明材料:高考成績(jī)證明
Studienkolleg(預(yù)科)若在德國(guó)參加過(guò)預(yù)科或分級(jí)考試,填寫(xiě)預(yù)科的名稱(chēng)、地點(diǎn)和參加分級(jí)考試的時(shí)間和次數(shù)
若無(wú)則不用填寫(xiě)
Studium, weiterfuehrendeAusbildung, Praktika, Berufsausbildunginnerhalb und ausserhalbDeutschlands(大學(xué)學(xué)習(xí)、繼續(xù)培訓(xùn)、實(shí)習(xí)、職業(yè)培訓(xùn))填寫(xiě)申請(qǐng)前就讀中國(guó)/德國(guó)大學(xué)的情況,包括大學(xué)名稱(chēng)、所學(xué)專(zhuān)業(yè)、是否已畢業(yè)等,與提交的證明材料保持一致
*)注意:隨申請(qǐng)表須提交的證明材料:大學(xué)在讀證明/畢業(yè)證書(shū),大學(xué)成績(jī)證明
TaetigkeitenbiszurAntragstellung(申請(qǐng)前的工作)若尚無(wú)參加工作不用填寫(xiě)
6.Sprachkenntnisse(語(yǔ)言水平)6.1 Deutschkenntnisse(德語(yǔ)水平)HabenSie Deutsch gelernt?(是否學(xué)過(guò)德語(yǔ)),在符合的項(xiàng)前打叉 Wo(在哪里),填寫(xiě)學(xué)習(xí)德語(yǔ)的機(jī)構(gòu)名,與提交的證明材料保持一致 Welches Niveau(何種水平),填寫(xiě)德語(yǔ)等級(jí),如Grundstufe,Mittelstufe,Oberstufe,可參考APS證書(shū)中的德語(yǔ)水平等級(jí) WievieleStunden(多少學(xué)時(shí)),填寫(xiě)學(xué)時(shí)數(shù),與提交的證明材料保持一致 GenaueBezeichnung der Institution, genaueBezeichnungerworbener Sprachzeugnisse, Ort und Datum des Erwerbs angeben.Nachbeifuegen!(詳述教學(xué)機(jī)構(gòu)、成績(jī)證書(shū)及獲得的地點(diǎn)和時(shí)間,并提交證明材料!)HabenSieTestDaFabgelegt?(是否考過(guò)TestDaF),在符合的項(xiàng)前打叉并填寫(xiě)等級(jí)
BefindenSiesichzurZeit in einemDeutschkurs?(目前是否正在參加德語(yǔ)輔導(dǎo)班)Falls ja, genaue Bezeichnung der Instituion angeben.Nachweisebeifuegen!(若是,詳述教學(xué)機(jī)構(gòu),并提交證明材料!)*)注意:隨申請(qǐng)表須提交的證明材料:德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明,德語(yǔ)水平證書(shū)(若有,如TestDaF,DSH)
6.2 Welche weiteren Sprachkenntnisse fuer Studiengaenge, die nicht oder nicht nur in Deutsch unterrichtet werden, besitzen Sie?(其他外語(yǔ)水平)在Englisch前打叉或填寫(xiě)其他外語(yǔ)
Welche Zertifikate in dieser Sprache besitzen Sie?(獲得何種證書(shū))Ergebnis(成績(jī))
7.Sonstige Fragen(其他問(wèn)題)7.1 Studienfinanzierung:(學(xué)習(xí)費(fèi)用經(jīng)濟(jì)來(lái)源)Erhalten Sie ein Stipendium?(是否有獎(jiǎng)學(xué)金)Von welcher Institution?(Nachweis beifuegen)(哪個(gè)機(jī)構(gòu)提供,須提交證明材料)Andere Finanzierungsquellen(其他經(jīng)濟(jì)來(lái)源),若無(wú)獎(jiǎng)學(xué)金可填寫(xiě)Finanzierung von den Eltern(父母資助)*)注意:若自費(fèi),在申請(qǐng)大學(xué)時(shí)無(wú)需提交進(jìn)一步的資金證明
7.2 Ist Ihnen in der Bundesrepublik Deutschland Asylrecht gewaehrt worden?(在德國(guó)是否難民)在nein前打叉
7.3 Kann der beantragte Studiengang im Heimatland studiert werden?(中國(guó)是否設(shè)有申請(qǐng)的專(zhuān)業(yè))在ja前打叉
7.4 Gehoeren Sie einer deutschsprachigen Minderheit im Ausland an?(是否的國(guó)外的德語(yǔ)少數(shù)民族)在nein前打叉
7.5 Nehmen Sie an einem Austauschprogramm mit unserer Hochschule teil?(是否是本校的交換項(xiàng)目)An welchem?(何種項(xiàng)目)Heimathochschule(所在中國(guó)高校)
8.AndereBewerbungen(其他申請(qǐng))HabenSiesichbereits in frueherenSemesternanunsererHochschule beworben?(以前學(xué)期是否申請(qǐng)過(guò)本校)如實(shí)叉選并填寫(xiě)
Nennen Sie bitte alle weiteren deutschen Hochschulen, an denen Sie sich fuer das kommende Semester ebenfalls bewerben/beworben haben.(填寫(xiě)您申請(qǐng)的其他德國(guó)高校)限制專(zhuān)業(yè)須如實(shí)填寫(xiě),非限制專(zhuān)業(yè)可參考填寫(xiě)
9.BesondereGruendefuer die Wahl des Hochschulortes(申請(qǐng)?jiān)撔5奶厥饫碛?如需詳述申請(qǐng)?jiān)撔5奶厥饫碛蓵r(shí)填寫(xiě),可另附頁(yè) 可參考填寫(xiě)
10.Antrag auf ZulassungzurFeststellungspruefung(申請(qǐng)分級(jí)考試)10.1 BeantragenSiezumkommenden Semester die Aufnahme in ein StudienkollegfuerauslaendischeStudierendezurVorbereitung auf die Feststellungspruefung?(是否申請(qǐng)預(yù)科以準(zhǔn)備分級(jí)考試)Haben Sie bereits an einer Aufnahmepruefung zum Studienkolleg teilgenommen?(是否已經(jīng)參加過(guò)預(yù)科)
10.2 Wuenschen Sie die Zulassung zur externen Feststellungspruefung zum naechstmoeglichen Termin(ohne Besuch des Studienkollegs)?(是否直接申請(qǐng)參加分級(jí)考試而不參加預(yù)科)Merkblattbeachten!(注意閱讀附頁(yè)),附頁(yè)中附有該校預(yù)科、分級(jí)考試、語(yǔ)言班等具體安排
11.Antrag auf ZulassungzumSprachkurs(申請(qǐng)語(yǔ)言班)BeantragenSieimkommenden Semester die Aufnahme in einenSprachkursfuer dieSprache des beantragtenStudienganges?(是否申請(qǐng)語(yǔ)言班)(Unbedingt Detailinformationen der Hochschule beachten: siehe Merkblatt)(務(wù)必詳讀附頁(yè)中該高校的詳細(xì)信息)
Ort(填表地點(diǎn))Datum(填表日期)Unterschrift(親筆簽名)
Bearbeitungsvermerke der Hochschule(高校審核備注)請(qǐng)勿填寫(xiě)
第五篇:韓國(guó)大學(xué)入學(xué)申請(qǐng)
韓國(guó)大學(xué)的入學(xué)一般分為春季入學(xué)和秋季入學(xué)兩種。春季3月份入學(xué)的入學(xué)申請(qǐng)要在前一年的10月份辦理,遞交材料的期限大概是一個(gè)月。秋季9月份入學(xué)則要在當(dāng)年的5月份辦理,遞交期限大概也是一個(gè)月左右。而且基本上來(lái)韓國(guó)讀本科跟讀碩士以上的簽證申請(qǐng)的順序是稍微有點(diǎn)區(qū)別的。
韓國(guó)的學(xué)生簽證分為三種:C-3短期語(yǔ)言學(xué)習(xí)簽證、D-4語(yǔ)言研修簽證、D-2學(xué)生簽證。
來(lái)韓國(guó)讀本科的學(xué)生,一般都是通過(guò)中介先辦理C-3簽證,然后再轉(zhuǎn)D-4簽證。語(yǔ)言學(xué)校結(jié)束之后,再申請(qǐng)大學(xué)。而且申請(qǐng)大學(xué)的相關(guān)過(guò)程,中介是不負(fù)責(zé)的。而很多來(lái)讀研或博的學(xué)生,很多都是直接申請(qǐng)D-2簽證。那么這幾個(gè)簽證有什么區(qū)別呢?下面就由360教育集團(tuán)為大家來(lái)詳細(xì)介紹一下。
C-3短期語(yǔ)言學(xué)習(xí)簽證: C3簽證是90天以內(nèi)的綜合性短期簽證,訪友、考察、旅游、短期學(xué)習(xí)等都屬于此類(lèi)簽證。一般國(guó)內(nèi)中介辦理的語(yǔ)言學(xué)校,都是此類(lèi)簽證。持有C3簽證的學(xué)生在學(xué)習(xí)期間出勤率達(dá)到80%以上,可到韓國(guó)當(dāng)?shù)氐某鋈刖彻芾硎聞?wù)所換取長(zhǎng)期語(yǔ)言研修D(zhuǎn)4簽證。如出勤率達(dá)不到80%或?qū)W習(xí)成績(jī)平均分低于70分將得不到簽證延期。
D-4語(yǔ)言研修簽證:如果在語(yǔ)言教育院學(xué)習(xí)6個(gè)月以上的話,需要申請(qǐng)D4語(yǔ)言研修簽證,一般半年延簽一次,最長(zhǎng)時(shí)限為兩年。也是到韓國(guó)當(dāng)?shù)氐某鋈刖彻芾硎聞?wù)所辦理,但這個(gè)簽證是要通過(guò)韓國(guó)法務(wù)部申請(qǐng)的,所以大約需要一個(gè)月的時(shí)間。持有D4簽證的學(xué)生上課期間如缺席兩周以上,將得不到簽證延期。學(xué)生語(yǔ)言階段學(xué)習(xí)結(jié)束,進(jìn)入本科學(xué)習(xí),可將D4簽證轉(zhuǎn)換為D2簽證。
D-2學(xué)生簽證:申請(qǐng)者如果要在韓國(guó)大學(xué)進(jìn)行學(xué)習(xí),需要向韓國(guó)法務(wù)部申請(qǐng)一年期的D2學(xué)生簽證。D2簽證可以在韓國(guó)得到簽證延期,每次延期時(shí)間為一年。
對(duì)于沒(méi)有韓語(yǔ)基礎(chǔ),來(lái)韓國(guó)讀本科的學(xué)生,建議先來(lái)學(xué)習(xí)語(yǔ)言,一年之后再申請(qǐng)大學(xué)比較妥當(dāng),不然直接入學(xué),課程根本無(wú)法跟上。而碩士和博士的入學(xué)申請(qǐng),建議各位朋友先跟韓國(guó)大學(xué)的教授進(jìn)行聯(lián)系,雙方都商議妥當(dāng)之后再做申請(qǐng)。因?yàn)橹苯由暾?qǐng)的話,相對(duì)比較困難一點(diǎn)。尤其是理工科類(lèi),教授對(duì)于學(xué)生的教育背景要求比價(jià)高一點(diǎn)。a另外很多學(xué)校對(duì)于研究生的韓語(yǔ)水平是沒(méi)有硬性規(guī)定的。
所以總的來(lái)說(shuō):本科生=C-3---〉D-4---〉D-2;研究生以上=D-2
當(dāng)然了,這不是絕對(duì)的,因?yàn)橛械难芯可虿┦?,也有可能因?yàn)閷W(xué)校的規(guī)定要求,需要先來(lái)學(xué)習(xí)半年到一年的語(yǔ)言學(xué)校,再入學(xué)。這要具體情況具體而定。
C-3的簽證比較簡(jiǎn)單,幾乎100%的通過(guò)率。但是D-4與D-2就比較復(fù)雜一點(diǎn)。尤其D-2審查最為嚴(yán)格。一般審查的材料包括:
身份證復(fù)印件,戶口本公證(要求戶口是與父母在一起的。如果不是,需要另外辦理親屬關(guān)系公證),畢業(yè)證公證,成績(jī)公證,財(cái)產(chǎn)證明(10萬(wàn)人民幣,去銀行辦理即可)。除此之外,根據(jù)當(dāng)年的情況,應(yīng)該會(huì)有增加其他的材料。當(dāng)然了,每所大學(xué)對(duì)于留學(xué)生外語(yǔ)水平的要求也不一樣,有的學(xué)校要求韓語(yǔ),有的學(xué)校要求英語(yǔ)。這要根據(jù)當(dāng)年的入學(xué)規(guī)定來(lái)具體查詢。
建議來(lái)韓國(guó)讀研究生的朋友們,最好有較好的英語(yǔ)成績(jī),比如托福或者GRE。這樣會(huì)給教授一個(gè)比較好的印象,另外最好不要弄虛作假,隨著中國(guó)學(xué)生越來(lái)越多,韓國(guó)對(duì)于假證件的審查力度也在加大。