第一篇：電影熟男我愛(ài)你觀后感

電影熟男我愛(ài)你觀后感

影片講述的是37歲的老男人亞力和17歲妮奇之間的忘年戀。意大利電影總是有濃濃的異國(guó)情懷。

如平常故事套路一樣，亞力是個(gè)成熟俊帥的創(chuàng)意總監(jiān)，失戀后失魂落魄撞上了開(kāi)機(jī)車趕著去上課的妮奇，愛(ài)的火花就這樣撞開(kāi)了。身邊的人都以為妮奇只是玩玩而已，而她決定帶他去見(jiàn)父母……

過(guò)程必然是曲折的，坎坷到幾年后才相遇，再次開(kāi)始緣分，結(jié)局必然是美好的，意大利電影基調(diào)取自浪漫，伴隨溫暖色調(diào)，任誰(shuí)都會(huì)隨之蕩漾。而在其中愛(ài)的故事層出不窮，有時(shí)教我們違約，有時(shí)教我們宣誓，教我們揮別過(guò)去，或教我們擁抱未來(lái)。

很多時(shí)候我們都說(shuō)愛(ài)情讓人奮不顧身，亞力和妮奇同樣如此，只不過(guò)到后來(lái)妮奇憑借著17歲的義無(wú)反顧，愛(ài)的昏天暗地，而亞力在理智戰(zhàn)勝感性時(shí)，試圖努力，卻又最終妥協(xié)，而時(shí)間亦是治愈傷口的良藥，也許對(duì)他們來(lái)說(shuō)只是在不對(duì)的時(shí)間遇到對(duì)的人，而再能遇到已是上天恩賜，愈發(fā)有女人味的妮奇褪去高中生的稚嫩，也許才是遇到成熟魅力的亞力最好的年華，而亞力心中保留著當(dāng)初最珍貴的愛(ài)情，再次見(jiàn)到美的如此驚心動(dòng)魄夢(mèng)中女子，必然無(wú)法把持住自己情感，如丁尼生所說(shuō)，痛過(guò)，強(qiáng)過(guò)未愛(ài)過(guò)。即使當(dāng)初互相傷害而分開(kāi)，當(dāng)隱藏在心底最深處的瑰寶被挖掘，最美好的回憶被倒帶，最隱秘的情感被釋放，即使痛過(guò)，又怎樣呢？心底的愛(ài)重新被點(diǎn)燃，世俗的眼光統(tǒng)統(tǒng)去死，與自己最愛(ài)的人攜手一生共度良宵，還有比這更美妙的事嗎？

電影中在她夢(mèng)想的燈塔面前，面朝大海，他從身后抱著她，低頭靠著她的頸窩，終成眷屬，賞心悅目。無(wú)疑，結(jié)局是俗氣的。而電影和現(xiàn)實(shí)最大的區(qū)別，就是在于電影能預(yù)先寫下結(jié)局，以及成全現(xiàn)實(shí)中無(wú)法存活的東西。這句話雖現(xiàn)實(shí)，但也傷人。電影中大多才子佳人美人遲暮，放在現(xiàn)實(shí)中，能做到如此愛(ài)到天荒地老能有幾個(gè)，更何況頂著世俗壓力的大跨度年齡戀愛(ài)，人都是這樣，在現(xiàn)實(shí)中得不到滿足，必然會(huì)在手里描繪出理想的烏托邦，意淫著美好的卻不敢涉獵的玫瑰池沼。

17歲我不敢告訴我喜歡的男生我喜歡他，亦不敢明目張膽的喝令他做這做那，更不敢在他面前表現(xiàn)出一點(diǎn)點(diǎn)的優(yōu)越，是不是在年少輕狂時(shí)心底暗涌的情愫是最真實(shí)的，那時(shí)我們不擔(dān)心被老板責(zé)罵，被同事穿小鞋，更不怕拉幫結(jié)派告訴人家我就是喜歡和誰(shuí)在一起討厭誰(shuí)討厭到死，拉風(fēng)的帶著一群朋友走街串巷揮灑青春的步伐，即使會(huì)被父母嘮叨，被老師教導(dǎo)，卻是最最無(wú)憂的時(shí)光，而無(wú)疑那時(shí)的感情也是最純粹的，不需要華麗辭藻點(diǎn)綴，更不需要海誓山盟依靠，我喜歡你，只需要輕輕開(kāi)口。

我喜歡你，僅僅是我喜歡你，你而已。

第二篇：電影《爸爸媽媽我愛(ài)你》觀后感

電影《爸爸媽媽我愛(ài)你》觀后感

今天，下午一點(diǎn)左右我們班要到教育局去看電影，電影的名字叫《爸爸媽媽我愛(ài)你》。

當(dāng)我看到那無(wú)情的大火改變了那個(gè)家庭，爸爸的腿為了救孩子而骨折了，兒子的眼角膜也被深度燒傷，如果沒(méi)有合適的角膜就會(huì)失明。媽媽對(duì)醫(yī)生說(shuō)，“俺可以生活在黑暗中，可是俺的娃只有八歲啊，俺娃不能生活在黑暗中“，他應(yīng)該生活在光明的世界里”。于是，媽媽毫不猶豫的把自己的眼角膜給了兒子，手術(shù)后，兒子重見(jiàn)光明了，可媽媽，卻從此生活在那黑暗的世界里了。

看到這里，我已經(jīng)淚如泉涌，誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉，這是多么偉大的母愛(ài)?。∠氲轿乙郧?，總是因?yàn)橐稽c(diǎn)小事，就向父母亂發(fā)脾氣，爸爸媽媽還是那樣包容我，想盡辦法讓我開(kāi)心。而且以前我愛(ài)挑食，爸爸媽媽千方百計(jì)的給我做可口的飯菜，現(xiàn)在想想，真是后悔，以前太任性了，從來(lái)沒(méi)有想過(guò)爸爸媽媽的感受。所以我想，趁我們還小，還有后悔的機(jī)會(huì)，我們以后要多做自己力所能及的事情，來(lái)報(bào)答父母的養(yǎng)育之恩，父母給了我們明亮的眼睛，讓我們?nèi)ビ^察世界；給了我們靈敏的耳朵，讓我們傾聽(tīng)世界；給了我們一雙腿，讓我們?nèi)フ闪渴澜?；給了我們一雙手.，讓我們?nèi)?chuàng)造世界。父母給予了我們這么多東西，可我們又為什么回報(bào)父母的是一些冷冰 冰的話呢？我們?yōu)槭裁淳筒荒苄⒕锤改改?？讓我們一起?lái)孝敬自己的父母吧！

第三篇：電影大宅男觀后感

篇一：電影大宅男觀后感

與其他表現(xiàn)宅男生活的電影，比如日本的某些電影，還有不久之前上映的《追愛(ài)大布局》不同，《大宅男》盡管開(kāi)宗明義，但其實(shí)是偷換概念，本意不在于表現(xiàn)宅男的內(nèi)心世界和生活邏輯，只是借用這個(gè)標(biāo)簽，來(lái)講述一段“李大仁”式備胎轉(zhuǎn)正的愛(ài)情故事。臺(tái)灣商業(yè)片第一人朱延平和傳奇人物邱黎寬聯(lián)手，再加上“雨神”蕭敬騰天然呆萌的演出，把這個(gè)初看嬉鬧，細(xì)品卻有幾分苦澀的愛(ài)情悲喜劇，詮釋得頗為傳神。

朱延平已經(jīng)無(wú)須多介紹了，作為在一片小清新氛圍當(dāng)中，獨(dú)力扛起臺(tái)灣商業(yè)喜劇大旗的資深導(dǎo)演，他的功力和態(tài)度始終沒(méi)有變過(guò)。稍微需要多介紹幾句的，反而是本片的監(jiān)制，同時(shí)也是編劇之一，邱黎寬女士。大家對(duì)這位女士的了解或許更多來(lái)自于她是王菲、那英等諸多大牌明星的經(jīng)紀(jì)人，卻殊不知她早年出道就是作為朱延平導(dǎo)演的得力助手，懷著電影夢(mèng)想走進(jìn)娛樂(lè)圈的文藝女青年，只是在現(xiàn)實(shí)的娛樂(lè)圈中逐漸強(qiáng)悍起來(lái)的女漢子。

就在去年，邱黎寬女士首次以導(dǎo)演身份制作了《大尾鱸鰻》一片，在臺(tái)灣本土賀歲檔成為冠軍，取得數(shù)億票房，一鳴驚人。這次聯(lián)手朱延平再度奉獻(xiàn)《大宅男》，正是看中電影市場(chǎng)的復(fù)蘇，以及兩岸電影交流的迫切性。稍微多提一句，真性情的邱女士多年前收養(yǎng)了跳樓自殺的陳寶蓮之子，至今兩人相依為命，過(guò)著幸福的生活，對(duì)朋友的情義可見(jiàn)一斑。而這個(gè)事實(shí)，也在《大宅男》中，有一定程度的表現(xiàn)，只是在電影里，做這件事情的人，換成蕭敬騰飾演的癡情“大宅男”，而動(dòng)機(jī)也變成為愛(ài)奉獻(xiàn)。

回到電影本身，之前說(shuō)到，影片雖然起名叫做《大宅男》，并且開(kāi)門見(jiàn)山，以大學(xué)宿舍里幾位宅男的生活為起點(diǎn)，但是重點(diǎn)還是放在“雨神”老蕭飾演的癡情文藝宅，甘心做備胎等候女神的故事上。其他比如“屌絲”大鵬與他的經(jīng)濟(jì)適用女友謝娜之間的爆笑故事，又或者是亂槍打鳥(niǎo)肥仔與女神之間的變臉恩怨，都只是輔線，所起到的作用只是貢獻(xiàn)笑料而已。

“雨神”真不愧是“雨神”，且不說(shuō)影片從發(fā)布消息到上映這幾天，北京一直處于陰雨綿綿的天氣，就連在片中，老蕭的重場(chǎng)戲都必須是在雨中，確實(shí)名副其實(shí)。而雖然老蕭并不是專業(yè)演員出身，在喜劇方面表現(xiàn)并不如大鵬等人出色，但是幸好他天生有一種呆萌的氣質(zhì)，在與“女神”江疏影對(duì)戲之時(shí)，自然流露出的執(zhí)著和尷尬就足以令人入戲，更何況還有編劇和導(dǎo)演為他們量身打造的，諸如手腳十指緊扣等出人意料的捧腹橋段。當(dāng)然，更重要的是，老蕭的天然呆萌和執(zhí)著、無(wú)悔付出，為影片最后的情感高潮奠定了基調(diào)，使得宅男備胎終于逆襲成功的大結(jié)局，有了更加真實(shí)、感人的情緒。

篇二：電影大宅男觀后感

匯集“雨神”蕭敬騰、“宅男女神”江疏影、“屌絲男士”大鵬以及芒果當(dāng)紅主持謝娜的《大宅男》，似乎是屌絲男士+致青春的合集（因?yàn)榇簌i的表現(xiàn)，似乎分分鐘都在上演屌絲男士的大銀幕版），雖說(shuō)故事講述了寶島臺(tái)灣的大學(xué)校園幾位宅男追求女神擺脫處男的爆笑故事，但最主要的主線蕭敬騰+江疏影橋段，更像“一個(gè)備胎的修養(yǎng)”。

雨神蕭敬騰真可謂極品備胎，首先，這個(gè)備胎從不害羞，而且越戰(zhàn)越勇，總是一副換我上去我一定跑的比正胎好的覺(jué)悟，追求著江疏影。而且一直是默默地做朋友、必須做過(guò)朋友，從不給對(duì)方壓力，從不抱著老子一定要讓她成為我女朋友的思想去相處，我服了；其次，雨神的耐心使我汗顏，雖說(shuō)耐心是備胎支撐下去的必要品質(zhì)，可蕭敬騰看著心中女神跟富二代似乎“很幸福”的一天又一天，似乎要天荒地老的樣子，可苦苦等待的他從未絕望，尤其是屢次眼見(jiàn)成功但老天總有不測(cè)風(fēng)云，一次次死等，最終等到買一送一，我再次服了。

當(dāng)然，我最佩服雨神的是：女神虐我千百遍，我待女神如初戀。如果有一天，讓我成為你男友，我還是永遠(yuǎn)對(duì)你好，而不是立馬角色轉(zhuǎn)換給你看，老子追你千萬(wàn)遍你欠我千千萬(wàn)的樣子。所以，宣傳期雨神說(shuō)自己塑造了“宇宙最佳備胎”，我表示完全贊同。

大鵬“摳男”的出現(xiàn)，完完全全就是屌絲男士的翻版，在片中摳到極致，很有朱延平電影中當(dāng)年吳孟或者葛民輝的風(fēng)頭，可謂搞笑無(wú)節(jié)操，而且他與宿舍一群奇葩也是一群徹底的屌絲、徹底的備胎。謝娜怎么說(shuō)呢，讓人印象最深的是她的啰嗦和舉棋不定。讓我眼前一亮的，倒是長(zhǎng)得有點(diǎn)像林志玲的宅男女神張景嵐，膚白肌嫩、恬美可愛(ài)、高挑火辣、性感與純情兼?zhèn)洹?/p>

只不過(guò)導(dǎo)演朱延平在全片中出現(xiàn)的搞笑橋段，如假裝偶遇、懷恨報(bào)復(fù)、初吻表白、連環(huán)偷拍、看到淑女張開(kāi)雙腿等，多屬以往港臺(tái)男追女題材常見(jiàn)的俗套路線，而那些頗為搞笑的臺(tái)詞，都是近些年網(wǎng)絡(luò)風(fēng)行的“段子”，習(xí)慣網(wǎng)絡(luò)生活的觀眾估計(jì)會(huì)頗有異議，不過(guò)對(duì)于普通觀眾，笑料也算逗趣。

其實(shí)關(guān)于備胎屌絲的電影，當(dāng)屬香港UFO出品的那些溫情趣致的青春性啟蒙片，如《記得香蕉成熟時(shí)》系列，開(kāi)辟了備胎的先河（讓人無(wú)比懷念港片肆無(wú)忌憚的歲月），即便是十幾年前韓國(guó)那部《色即是空》，也是描述屌絲、女神、高富帥的最佳寫照?？茨撤N程度上來(lái)說(shuō)是青春片的《大宅男》，對(duì)一個(gè)在生理上已經(jīng)成年很久而心理上正在成年的人來(lái)說(shuō)，看一次就好像傷一次回憶那么嚴(yán)重。

就像《色即是空》里，被人騎還打了胎的河智苑對(duì)著優(yōu)質(zhì)備胎任昌丁說(shuō)：你為什么要讓我那么可憐！在《大宅男》里宅男女神江疏影在即將臨產(chǎn)之時(shí)召喚了屌絲備胎蕭敬騰，屌絲備胎最終抱得美人歸，看的我不由得虎軀一震，心想，要是MM你長(zhǎng)得再稍微平凡一點(diǎn)，還會(huì)有屌絲舔你臭腳么！

第四篇：《熟男,我愛(ài)你》你有勇氣愛(ài)一個(gè)與你相差20歲的人嗎

你有勇氣愛(ài)一個(gè)與你相差20歲的人嗎

如題。

看完這個(gè)片子，捫心自問(wèn)，苦笑，我承認(rèn)，我沒(méi)有這個(gè)勇氣。

說(shuō)我世俗也罷，笑我迂腐也好，我都不會(huì)介意。不是對(duì)真愛(ài)的懷疑，只是對(duì)在這個(gè)充滿了輿論壓力的社會(huì)里還有幾個(gè)人愿意跳出重圍跳出思維慣性跳出所謂的般配抱有好奇。在差距二十歲面前，在生活閱歷完全不同面前，又有多少人會(huì)坦然選擇真愛(ài)呢？我想我們甚至?xí)岩?，那是真?ài)嗎？沒(méi)等別人否定，我們就先自己否定自己了，自己肯定是秀逗了，幻覺(jué)幻覺(jué)···

“Love is like lightning, who knows where it'll strike until it does.” 請(qǐng)?jiān)徫覄偛糯蚱泼篮脨?ài)情的忘我境界，可能真的是我太理性了吧，理性到束縛了自己的價(jià)值觀、自己的戀愛(ài)，現(xiàn)在又跑來(lái)妖言惑眾鼓吹小市民思想?？烧?qǐng)你想一想，現(xiàn)在有多少人迫于生活的壓力去相親去結(jié)婚，有多少人只因寂寞去談情去說(shuō)愛(ài)，有多少人在日日歡顏中隱藏那顆曾經(jīng)也深深愛(ài)過(guò)銘記過(guò)的心靈···在我們的內(nèi)心深處，還是期待屬于自己的艷遇的吧，不管年齡、國(guó)籍、膚色、背景，通通阻礙不了我們的發(fā)展···但，僅僅是期待而已···多彩如泡沫般的004km.cn憧憬在現(xiàn)實(shí)的輕微撞擊下一下子就碎了，甚至沒(méi)有任何還手之力···愛(ài)情，是個(gè)美好的東西。

相差二十歲的戀愛(ài)，也許在現(xiàn)實(shí)里已然絕跡。

· 詩(shī)人聶魯達(dá)說(shuō)〝情短，忘卻長(zhǎng)〞

“Love is so short, and oblivion so long” ─ Pablo Neruda

· 詩(shī)人繆賽說(shuō)〝愛(ài)留下傷痕...但也教人忘記痛過(guò)〞

“Whoever has loved bears a scar.But sometimes he forgets about it.” ─ De Musset

·〝愛(ài)情突如閃電，出其不意乍現(xiàn)〞19世紀(jì)作家賴高德

“Love is like lightning, who knows where it'll strike until it does.” ─ Henri Lacordaire

·惠特曼說(shuō)〝有你相伴，遺世無(wú)憾〞

“We were together, I forgot the rest of the world.” ─ Walt Whitman

·〝我們由夢(mèng)的元素構(gòu)成〞莎士比亞

“We are such stuff as dreams are made of.” ─ William Shakespeare

· 巴爾扎克說(shuō)〝暮色的愛(ài)如本棄書(shū)〞

“A night of love is one book less read.” ─ Balzac

·丁尼生說(shuō)〝痛過(guò)，強(qiáng)過(guò)未愛(ài)過(guò)〞

“It's better to have loved and lost, than never loved at all.” ─ Tennyson

·〝真愛(ài)猶如鬼魅，眾口相傳，然目擊者鮮矣〞法國(guó)箴言作家－拉羅什富科

“True love is like ghosts.Everyone talks about them, but few have ever really seen one.” ─ La Rouchefoucauld

2009-05-16 00:46:31 來(lái)自: 月下肥仙(愛(ài)情來(lái)的時(shí)候，請(qǐng)相信它不會(huì)走)

第五篇：附注 我愛(ài)你 電影對(duì)白

P.S.I LOVE YOU 格里：I know I should know this, darling, but are you mad at me? 我就知道會(huì)這樣，親愛(ài)的，你生我的氣了嗎？

Baby.Holly.I did something , right? I did something bad , right? 寶貝，霍利。我做錯(cuò)了些什么 對(duì)嗎？

Should I know what it is? Or is it something maybe you just think I did? 我可以知道我做錯(cuò)了什么嗎？或者那只是你認(rèn)為我做錯(cuò)了？ No，no, I did it, I did it.不，不，我做了

It was a bad, bad thing I did, and I’m so sorry, luv.我做了非常壞的事情，我很抱歉，親愛(ài)的。Holly, come on , will you? Holly, wait, baby.霍莉 拜托 行嗎？ 霍莉 等等 寶貝。。You have to let me in on it.你該告訴我到底是什么

Or are you waiting until we’re in the apartment before you talk to me? 難道說(shuō)你要等到我們進(jìn)屋后再說(shuō)？

Are you gonna make me sleep in the bathtub again? 你又要我睡浴缸了嗎？

Oh no, I don’t know what I said.哦不，我不清楚我到底說(shuō)了什么。

霍莉： You said it.you know you said it！!

你說(shuō)了 你清楚你說(shuō)什么

格里： I don’t know what I said…。。but I didn’t mean it 不，我不清楚

我也不是那意思

霍莉：

You mean everything you say.你說(shuō)啥就是啥意思

格里：

Sometimes I mean nothing when I say something.有時(shí)我說(shuō)的都是沒(méi)意義的

霍莉：

Something is never nothing。It’s always something.既然說(shuō)了就不會(huì)沒(méi)意義的。

格里：

Most of what I say is nothing.Just something to say.我說(shuō)得大部分話都沒(méi)有意義 只是說(shuō)了而已。

霍莉：

Men say it’s just something to say，to get away with saying something…

當(dāng)格里人說(shuō)自己只是說(shuō)說(shuō)而已, 是他們想避開(kāi)他們說(shuō)的話

But they know they’re saying something.可他們知道自己說(shuō)了什么 格里：

Say what? What did I say? 說(shuō)什么？我說(shuō)了什么？

霍莉：

You said at my mather’s, you would have a baby but I’m not ready.你在我媽那說(shuō)，你想要個(gè)孩子可我還不想

To my mother!You might as well have said I’m a lesbian.對(duì)著我的媽說(shuō)！你等于是說(shuō)我是個(gè)同性戀。格里：

Well, I am the only man you ever had.我是你此生中唯一的格里人。

霍莉：

Oh, I dated timmy Harrison for four months before I met you.附注，我愛(ài)你

P.S.I LOVE YOU You see, you you finally said it.你看 你終于說(shuō)出來(lái)了。

I knew that’s why you’re angry.我就知道你為了這個(gè)而生氣。

霍莉

That’s not the reason.根本不是。

It’s not the reason.那不是我生氣的原因。

格里

It is the reason.就是這原因?；衾?/p>

We should have waited.我們應(yīng)該等等。

格里

Waited for what? What? I’ve been driving limos for four years, holly.等什么？我都開(kāi)加長(zhǎng)豪華轎車四年了 霍莉 So john and me, we wanna start a business.所以約翰和我想做筆生意

We buy a few cars, we get a few clients.我們買些車 還會(huì)有些客戶

That’s a career right there, what is your problem?!這就是一項(xiàng)事業(yè) 你有什么不滿意的？！

霍莉

What if it doesn’t work?

如果失敗了呢？

What if we always have to live here?

如果我們要一直住在這里呢？

And what about what I want, huh?

還有 我想要的怎么辦？

You think I wanna be a real estate agent…

你以為我愿意成為一個(gè)房地產(chǎn)中介嗎？

…showing apartments to buy that I can never live in?

帶人們看我一生都住不進(jìn)去的公寓？

There may be other things I wanna do with my life.在我一生中我可能還想做些其它的事呢 格里

Okay,like what?

好吧 比如說(shuō)？

霍莉

I don’t know.Other things.我不知道 其它的事 格里

Then quit, all right?

那就辭了它，好嗎？

The job makes you cranky at home every bloody day anyway.這工作讓你每天一回家就變得狂暴 You wanna have a baby? Let’s do it.你想要個(gè)孩子 那就要個(gè)

霍莉

See?

看

I hate when you do that

我就討厭你那么做 格里

Do what?

做什么？

霍莉

Let’s have a baby.lalala.讓我們要個(gè)孩子 啦啦啦

In a fivefloor walkup we can barely move in

在幢我們好不容易搬進(jìn)來(lái)的5層公寓里

I’d change diapers on the windowsill.我只能在窗沿上換尿布

You have to have a plan.附注，我愛(ài)你

P.S.I LOVE YOU I wish we had more hot, nasty sex.我希望我們能有更多火辣刺激的性愛(ài)。Or the other kind is fine.或其他類的也可以。

霍莉

What you’re really saying is this isn’t the life you wanted, is it?

你真正想說(shuō)的是不是 這不是你想要的生活？

格里

Well, that’s not what I’m saying.Is that what you’re saying? 這可是你說(shuō)的 我可沒(méi)這么說(shuō)

霍莉

And what if this is it, Gerry?

如果這就是呢 格里？

What if this is all there is to our life?

如果這就是我們的生活呢？ 格里

What do you mean? 你是什么意思？

霍莉

It means this is it。

我的意思是就這樣了。

We are a married couple who own a limo company…

我們是一對(duì)有加長(zhǎng)豪華轎車公司的夫婦

…who may or may not have children, end of story.也許要也許不要孩子 故事結(jié)束

格里

Well, what other story do you want？

那你還想要怎樣的故事？

霍莉

I don’t know, I …

格里

What do you want, holly? What? 你到底想要什么 霍莉？什么？

Because I’m tried of trying to figure it out.因?yàn)槲乙呀?jīng)受夠了要試著弄清楚這些了

You want a bigger apartment? I’ll take a second job.你想要個(gè)更大的公寓?那我再找個(gè)工作

You want a child, you don’t want a child, what? 你想不想要孩子？到底要什么？

I know what I want because I have it in my hands right now.我知道我想要什么因?yàn)槲椰F(xiàn)在已經(jīng)擁有。Do you? Do you know what you want? 你呢？你知道你想要什么嗎？

Because you better tell me now if I’m not it 你最好現(xiàn)在告訴我是不是你想要的

霍莉

Or what? You gonna leave?

要不然呢？ 你要走？ 格里

You want me to leave? 你想讓我走？

霍莉

If you wanna leave.如果你想走。

Don’t use me as an excuse.不要把我當(dāng)借口。

格里

I’ll leave if you want me to.附注，我愛(ài)你

P.S.I LOVE YOU My baby.寶貝

We’re not a mistake just because we don’t have any money.并不是因?yàn)槲覀儧](méi)錢 我們就是個(gè)錯(cuò)誤。And we are gonna last.我們會(huì)長(zhǎng)久的 You know how I know? 你知道為什么我會(huì)這么想嗎？

Because I still wake up every morning… 因?yàn)槊刻煸绯课移鸫矔r(shí)。。

…and the first thing I want to do is see you face.第一件事是想看到你的臉

霍莉

Oh，I’m sorry

O 我很抱歉。

I saw people buying bigger apartments and having babies.我看到別人買大公寓 還有了孩子

I get so afraid sometimes our life’s never gonna start.有時(shí)我就很害怕 我們的生活將永不會(huì)開(kāi)始 格里

No, baby.不，寶貝。

We’re already in our life.我們已經(jīng)擁有我們的生活了。It’s already started.This is it.它已經(jīng)開(kāi)始了 這就是

You have to stop waiting, baby.你不用再等了 寶貝

And hol, you can’t keep eating me head off, telling me to leave.霍莉 你不能再這樣一刀兩斷 總說(shuō)讓我離開(kāi) I’m not going anywhere.我哪兒也不去。I’m not your dad.我不是你的父親。Or don’t you know that yet? 你還不清楚嗎？

霍莉

I should get my shoes.They are all over the place.They’re gonna think I don’t love them.我應(yīng)該把鞋放好，它們到處都是 它們?cè)撜J(rèn)為我不愛(ài)它們了

附注，我愛(ài)你