第一篇：情書(shū)-緣分的傳說(shuō)————Girl版

寫(xiě)封情書(shū)，給你最愛(ài)的人！讓愛(ài)情相守一生一世!004km.cn精心情書(shū)收集！

我來(lái)到這個(gè)城市的第一件事就是去書(shū)店買書(shū)。因?yàn)槲沂悄欠N嗜書(shū)如命的女孩，所以每到一個(gè)新的城市，第一個(gè)光臨的地方絕對(duì)是書(shū)店。

在這個(gè)城市的書(shū)店中我買了一本粉紅色封面的小說(shuō)。其實(shí)我會(huì)買這本書(shū)完全是因?yàn)檫@粉紅色的封面，拿在手里的感覺(jué)很好。

晚上朋友們說(shuō)要出去逛街，可是我想要留在家里看那本粉紅色的書(shū)，就這樣一看就看到了晚上九點(diǎn)多，抬頭看看表，知道我的肚子恐怕等不到朋友帶回來(lái)的美食了，于是撫著抗議的肚子去了樓下的那個(gè)小餐館。當(dāng)然在出門的時(shí)候我還不忘了拿著那本書(shū)。

外面的空氣很好，溫度也很舒服，不冷不熱的。填飽了肚子，決定在街上走走，我知道離這里不遠(yuǎn)有一個(gè)便利商店，我可以買些零食來(lái)解決漫漫長(zhǎng)夜喲！

小說(shuō)的情節(jié)又把我的目光拉回到了書(shū)上，那個(gè)男主角很帥的，而且很浪漫地和女主角邂逅，擦出愛(ài)的火花……哇！我要是能有這么浪漫的經(jīng)歷該有多好呀！

頭撞到了一個(gè)結(jié)實(shí)的身軀上，然后那人手里端的那杯熱牛奶灑在了他的身上，我被這突如其來(lái)的事故嚇得尖叫了起來(lái)，因?yàn)槲遗挛业臅?shū)被那杯牛奶弄臟，于是趕忙退后一步，在確定我的書(shū)平安無(wú)事后，我抬起了頭打算用我的金牌微笑表示一下歉意。

在我眼前的是一個(gè)帥得不像話的男孩，從頭到腳的黑色，右手提著一袋子的薯片和一個(gè)漢堡，左手則端著那個(gè)曾經(jīng)裝過(guò)熱牛奶的一次性杯子。

“Sorry，我只顧著看書(shū)了，撞到了您，實(shí)在是不好意思。“

看來(lái)粉紅色的書(shū)真的可以給我?guī)?lái)幸運(yùn)。小說(shuō)的情節(jié)在現(xiàn)實(shí)中出現(xiàn)嘍！那么接下來(lái)我該怎么做呢？看看他發(fā)愣的樣子真是很可愛(ài)呀！又看見(jiàn)了他手中的那個(gè)空杯子，于是我便主動(dòng)提出要替他再買一杯熱飲，而他呢，也爽快地答應(yīng)了。

我從服務(wù)員的手里接過(guò)熱牛奶并遞給了他，在他從我手里接過(guò)那杯子時(shí)，我的手指碰到了他的手，感覺(jué)很特別的，有些粗糙，但是卻很有力，我猜想他一定很愛(ài)運(yùn)動(dòng)呀！

可是他沒(méi)有我想象的那么聰明，接過(guò)牛奶后竟然走回了車?yán)?，難道是本小姐的魅力不夠嗎？小說(shuō)中可不是這么寫(xiě)的！

第二天我又去了那個(gè)便利商店，在同一時(shí)間又要了同樣的東西。服務(wù)員告訴我昨天的那個(gè)男孩好象在等我，并且還指了指停在路邊的那輛尼桑車給我看。我的臉?lè)浩鹆艘荒t霞?？墒俏艺娴臎](méi)有勇氣呀！女孩子要保有女孩應(yīng)有的矜持嘛！

一個(gè)星期后，我要離開(kāi)這個(gè)城市了，那天在臨走前我特意又去了那個(gè)便利商店，我應(yīng)該對(duì)那個(gè)男孩說(shuō)些什么的，應(yīng)該為他做點(diǎn)什么。于是我向服務(wù)員借了紙和筆給他寫(xiě)了一封信：

男孩：

那天很幸運(yùn)地可以撞上你這個(gè)帥地不像話的男孩，我也知道你每天都來(lái)這里買夜宵，可是我沒(méi)有勇氣……

今天我要離開(kāi)這個(gè)城市了，想起來(lái)和你有些遺憾，可是有緣千里能相聚，對(duì)嗎？

那么我們有緣再見(jiàn)吧！

女孩

自從離開(kāi)那個(gè)城市以后，我開(kāi)始喜歡逛便利商店了，而我每次去總會(huì)拿著那本粉紅色的書(shū)，然后拿一袋話梅，要一杯熱咖啡。

半年了，我只要晚上沒(méi)事，就會(huì)去便利商店在同一個(gè)時(shí)間要同一份東西……

那天，剛剛端著咖啡走出店門，就被人迎面撞到了，手里的咖啡一半灑到了對(duì)方身上，一半則險(xiǎn)些灑到我的書(shū)上，這種情節(jié)使我又想起了半年前的那一幕，于是我尖叫了一聲，并退后一步……

真的是他！

感謝上天，我不禁高興地對(duì)他舉起手中的書(shū)晃了晃，那本書(shū)的名字叫《緣分的傳說(shuō)》。

————————THE END————————

第二篇：情書(shū)-緣分的傳說(shuō)————Boy版

寫(xiě)封情書(shū)，給你最愛(ài)的人！讓愛(ài)情相守一生一世!004km.cn精心情書(shū)收集！

這是我踏上這個(gè)城市的第一個(gè)夜晚。我有夜游的習(xí)慣，因?yàn)槲蚁矚g夜的那份寧?kù)o和輕松，所以雖然身在這塊陌生的土地上也要出去感覺(jué)一下夜的溫柔。

我從不泡酒吧或迪廳，更沒(méi)有去歌廳瀟灑的習(xí)慣，我認(rèn)為那樣不能稱為夜游的。所謂夜游，顧名思義，當(dāng)然就是在夜里游蕩，不到處走走怎么可以稱只為夜游呢。

于是我開(kāi)出了朋友的尼桑車，聽(tīng)著radio，在街上耗油。

在我住的地方的拐角處有一家便利商店，為了防止夜游的時(shí)候鬧饑荒，我停下車，走了進(jìn)去。我拿了幾袋那種女生們常拿在手里的薯片，還要了一杯熱飲和一個(gè)莊園漢堡。服務(wù)員給了我一個(gè)口袋，裝上了我要的所有東西，我提在右手，左手端著那杯熱牛奶。服務(wù)員真的很熱情，在我出門的時(shí)候還送給我一個(gè)甜甜的微笑。什么？我怎么知道的，因?yàn)槲业难劬ψ允贾两K就沒(méi)離開(kāi)過(guò)她。服務(wù)員真的是很漂亮，不知道明天她是什么班的喲？

一聲驚叫以及灑在我身上的熱飲使我的眼睛離開(kāi)了那位還在笑的服務(wù)員。而眼前出現(xiàn)的情景更令人驚訝，一個(gè)美的不像話的女孩站在我的面前，從頭到腳的白色，只有手里捧著一本粉紅色的小說(shuō)。

“SORRY，我只顧看書(shū)了，撞到了您，實(shí)在是不好意思。”

這是叫做瞎貓撞上死耗子嗎？我只顧回頭看美女，沒(méi)想到會(huì)撞出一個(gè)更美的美女喲！

她說(shuō)一定要給我再買一杯熱牛奶以示歉意。OK，其實(shí)我也正有此意，她從服務(wù)員的手中接過(guò)牛奶遞到我的面前，我伸手接過(guò)來(lái)的時(shí)候碰到了她的手指，感覺(jué)就是很滑，很軟，于是我開(kāi)始懷疑女人的手是不是都沒(méi)有骨骼。

我沒(méi)有和女孩搭訕的經(jīng)歷，這次自然也不敢?jiàn)^勇直前，牛奶也拿了，人家對(duì)不起也說(shuō)了，我還在這里干什么，于是我坐回了車?yán)?，但是并沒(méi)有立即走，而是在車?yán)锝乐砥?，咬著漢堡，眼睛當(dāng)然是停留在那個(gè)白衣女孩的身上啦。我現(xiàn)在才知道，原來(lái)美女也是一個(gè)極好的佐餐調(diào)料，而到現(xiàn)在我也才真正的理解“秀色可餐”的意思了。

她拿了一袋話梅，還要了一杯熱咖啡，端著咖啡低著頭看著書(shū)離開(kāi)了便利商店......

我在這個(gè)城市要呆上一個(gè)星期左右的時(shí)間，而我每天晚上都要開(kāi)上車出去夜游，都要在拐角處的便利商店買薯片，漢堡和熱飲。當(dāng)然，每天我都要等那個(gè)白衣女孩，看著她買話梅，買咖啡，然后望著她喝著咖啡，看著書(shū)離開(kāi)便利商店，但是我卻再?zèng)]有和她撞上了，我也再?zèng)]有和她說(shuō)話的勇氣了......

今天是我在這個(gè)城市的最后一個(gè)晚上，我照例還是去那個(gè)便利商店去買夜宵，可是今天的服務(wù)員笑的特別的甜，而且有些詭異！我還是拿了薯片，漢堡和熱牛奶。在付錢的時(shí)候，那個(gè)服務(wù)員笑著遞給了我一封信，告訴我是那個(gè)白衣女孩給我的，信的內(nèi)容如下：

男孩：

那天很幸運(yùn)的可以撞上你這個(gè)帥得不像話的男孩，我也知道你每天都來(lái)這里買夜宵，可是我沒(méi)有勇氣......

今天我要離開(kāi)這個(gè)城市了，想起來(lái)和你有些遺憾，可是有緣千里能相聚，對(duì)嗎？

那么我們有緣再見(jiàn)吧！

女孩

就這樣，我在第二天的早晨也離開(kāi)了這個(gè)城市，在飛往家鄉(xiāng)的飛機(jī)上，我又要了一份漢堡和一杯熱牛奶?？墒沁@里卻少了那個(gè)白衣女孩。也許我這輩子也見(jiàn)不到她了……

離開(kāi)那個(gè)城市已經(jīng)有半年了。

晚上由于開(kāi)會(huì)，結(jié)果誤了晚飯的時(shí)間。到了九點(diǎn)多，我才跑去附近的一家便利商店買夜宵，卻不小心匆忙中迎面撞上了一個(gè)剛出門的人，跟著的那聲驚叫和灑在身上的熱咖啡讓我有些窒息的感覺(jué)，難道是她嗎？大腦中又涌現(xiàn)出半年前的那一幕。

我慢慢抬起頭，因?yàn)槲遗卵矍罢镜闹徊贿^(guò)是一個(gè)普通的陌生女孩，而不是我在那個(gè)城市中遇見(jiàn)的她。最終我看到了眼前的一切：一個(gè)白衣女孩正舉著一本粉紅色的小說(shuō)對(duì)我笑呢......

真的是她！

這簡(jiǎn)直是令人難以置信，我們?cè)诹硪粋€(gè)城市相遇，卻在這里重逢，一切就如同小說(shuō)里寫(xiě)的那樣，這時(shí)我才注意到她手里的那本粉紅色的書(shū)，而書(shū)的名字是《緣分的傳說(shuō)》。

————————THE END————————

第三篇：情書(shū)-緣分的天空

寫(xiě)封情書(shū)，給你最愛(ài)的人！讓愛(ài)情相守一生一世!004km.cn精心情書(shū)收集！

認(rèn)識(shí)他，快一年了。

我們每次在線上碰見(jiàn)的時(shí)候，總是聊些很深很深的話題，每次也總是吵吵架卻不傷和氣也沒(méi)紅過(guò)臉。

我們總是隔了很多天才又碰上的，沒(méi)有約好的時(shí)間，心里是從來(lái)沒(méi)有牽掛的。總有點(diǎn)意外的驚喜當(dāng)我們又聊上的時(shí)候。

記得我也是搞了很久才終于明白他原來(lái)也是在廣州的，那是在他給我發(fā)過(guò)一很長(zhǎng)很長(zhǎng)的Email后的事了。當(dāng)時(shí)我還沒(méi)弄明白我其實(shí)是不愛(ài)我男朋友的，他卻早在我之前明白了這點(diǎn)。但是Email里他沒(méi)告訴我。

他的聲音？呵不，我們不曾通過(guò)電話。我們都有對(duì)方的號(hào)碼，女性的矜持讓我決定了不做主動(dòng)的一方。他是給我打過(guò)電話的，我當(dāng)時(shí)看著手機(jī)信號(hào)在閃爍，很緊張。我在線上問(wèn)他，

“要不要接？我，很緊張?！?/p>

你決定好了。主動(dòng)權(quán)在你。他傳過(guò)來(lái)一句話。

我還在考慮時(shí)，信號(hào)停了。

“哈，想接也沒(méi)得接了?！彼坪跤悬c(diǎn)快樂(lè)。

我也沒(méi)失望。談的時(shí)間長(zhǎng)了，倒還真有點(diǎn)害怕聽(tīng)到他的聲音。

我見(jiàn)過(guò)他的照片。一個(gè)很帥氣的男人，騎著一匹白馬，在蒙古草原上，藍(lán)天白云，美得讓我無(wú)法呼吸。我想，在那一刻，我是愛(ài)上了這個(gè)從未見(jiàn)過(guò)面的男人。

我們甚至還沒(méi)通過(guò)電話！他的照片，看過(guò)一次我已經(jīng)把他深深地刻在腦海里，我深信只要見(jiàn)到他就能認(rèn)出他。

以后他還打來(lái)幾次電話，并不是故意不接，要么我剛好不在家，要么就是離開(kāi)了手機(jī)。這是他后來(lái)告訴我的。我以為，這人生估計(jì)是不會(huì)讓我和他見(jiàn)面了。

所以那天他說(shuō)生日到了，居然沒(méi)人給他慶祝時(shí)，我想即使請(qǐng)他看場(chǎng)電影又何妨，反正是總不能見(jiàn)上的了。于是我對(duì)他說(shuō)要請(qǐng)看電影如何，他爽快地答應(yīng)了。我給了他幾天的時(shí)間考慮要看什么電影，we have a date on Saturday night。

在這之后的一天，我費(fèi)勁地從一大紙袋的零食后露著小臉看著路準(zhǔn)備出地鐵站。人很多，后面幾個(gè)雅痞在追逐，盡管我已經(jīng)回頭看見(jiàn)了他們沖我跑來(lái)并且努力側(cè)著身體讓他們過(guò)去時(shí)其中一個(gè)還是撞了我一下，東西太多我沒(méi)站穩(wěn)，整個(gè)人向右側(cè)倒，靠進(jìn)了一個(gè)男人的懷里。他剛好回頭看那伙雅痞我就倒進(jìn)了他的懷里。

我們象一個(gè)三文治似的夾著我的紙袋。

我驚魂未定，嘴里罵著那幫雅痞，“搞什么鬼啊？發(fā)瘋了似的到處亂跑，這里是subway 啊，真要命！啊——我的cheese！”我發(fā)現(xiàn)紙袋被我和另一個(gè)身體抱得緊緊的。

從我頭頂傳來(lái)一絲明顯壓抑的笑聲。我納悶地抬起頭，看見(jiàn)一雙很黑很明亮的眼睛，充滿了笑意。

“你笑什么？”我有點(diǎn)不滿。

“你的cheese。”老天，他笑起來(lái)的樣子真好看。

“喂，小心！”他提著我——和我的紙袋。才發(fā)現(xiàn)居然忘記了我原來(lái)是站在扶梯上的。

“小姐，你在看什么？”他伸出手指在我面前晃了晃。

不害臊啊，看帥哥居然看發(fā)呆了。沒(méi)什么，我趕緊回過(guò)神來(lái)檢查我的cheese，很仔細(xì)地。突然腦海里一道閃電，是他！我記起來(lái)了，記憶中見(jiàn)過(guò)的照片是不會(huì)忘記的。難怪剛才感覺(jué)是那么熟悉，那么親切。。我抬起頭，在他的臉上使勁地想找出記憶里的影子。

“沒(méi)事吧？”那雙眼睛看著我的。

真想那刻不要停，我們就這樣對(duì)視著，天塌下來(lái)也不管了。

“呃，你是指我，還是指cheese？”忙中不亂我回了一句得體的話。

第四篇：寫(xiě)給女神的情書(shū)－真實(shí)的傳說(shuō)

這是一個(gè)真實(shí)的傳說(shuō)。

每一個(gè)人都有一個(gè)守護(hù)女神。只有守護(hù)女神的庇佑才能讓他們感覺(jué)生活在天堂。

在某一天，一個(gè)男孩AIER終于見(jiàn)到了他的女神，從此他對(duì)她奉為神靈。女神成為了他生命中的一切。隨著時(shí)間的推移，AIER再也無(wú)法壓抑心中的愛(ài)火，因?yàn)閴阂肿屢磺凶兊酶訌?qiáng)烈，那團(tuán)火就像沙漠，讓AIER難以承受。于是他把這一切都告訴了女神。

女神對(duì)他說(shuō)：“我們是不能相愛(ài)的?！?/p>

接著女神讓AIER作一個(gè)選擇：“你想讓這一切都像空氣一樣消失，還是讓它停留在原有的地方?！?/p>

這個(gè)選擇對(duì)AIER來(lái)說(shuō)根本就不是一個(gè)選擇。不管這么選，怎么選擇都是一個(gè)錯(cuò)，一個(gè)錐心的痛?？墒撬茏鍪裁茨?？

于是他痛苦地點(diǎn)頭答應(yīng)了女神的要求，讓一切都停留，停留在再也沒(méi)有生命靈魂的荒漠。

從此AIER的臉上再?zèng)]有了微笑。有時(shí)迫于無(wú)奈對(duì)人笑時(shí)也只是臉部肌肉的機(jī)械式牽動(dòng)。他再?zèng)]有一顆完全存在的心，眼神變得游離，靈魂也失去了支撐。心的跳動(dòng)似乎越來(lái)越虛弱。

直到有一天，他看到了女神和另一他走在一起。從此，在他的生活中天天會(huì)看到他們的身影，形影不離。

AIER很傷心，很難受，很痛苦，痛苦是那么的無(wú)邊無(wú)盡。他的心一次又一次地被抽空。他真的好愿意他一直深愛(ài)的女神能用一把鋒利的刀，對(duì)著他的心窩，插進(jìn)去。死在心愛(ài)的女神手里這樣總比天天生活在痛苦中忍受煎熬來(lái)的好受，來(lái)的快樂(lè)。

可是女神永遠(yuǎn)都不可能這么做的。女神永遠(yuǎn)不會(huì)去想到傷害一個(gè)人。所以真正的傷害還是在繼續(xù)。除非AIER的生命在此時(shí)就走在盡頭。

女神對(duì)AIER說(shuō)：“你的心情我了解，不要太在意了?！?/p>

然而女神不知道，在AIER的心里她是多么地重要，他是多么地在乎她。他甚至可以為她放棄一切，甚至他的生命。女神無(wú)法了解的。不在意，這是怎么可能的呢？如果有一天女神看到她喜歡的人天天和別的人形影不離她會(huì)不會(huì)在乎呢？

每一個(gè)人，在他的生命里僅有一次真正的傷痛。這次痛會(huì)讓他痛入心痱，痛入骨髓，痛到失去知覺(jué)，痛到一切變得麻木。AIER現(xiàn)在經(jīng)受的就是這一種“痛得麻木”。

AIER 答應(yīng)過(guò)女神控制自己的感情，然而AIER 清楚自己已經(jīng)不再屬于自己，而是屬于那顆破碎的心，那種麻木的痛苦。

AIER曾有過(guò)許多的夢(mèng)想，夢(mèng)想就像那天空中的一顆顆星星。后來(lái)他遇到了女神，他生命里最為明亮的那顆星，照亮了他黑暗天空的那顆星。

AIER的一生中有過(guò)很多次的懦弱，他在這一次終于明白，人要勇敢起來(lái)，勇敢地愛(ài)。人不能永遠(yuǎn)地逃避，因?yàn)椴还芩趺慈ヌ颖芏紵o(wú)法逃避自己。無(wú)法逃避心中的那份真實(shí)的感情。（在他的心里，除了女神，再在無(wú)法裝下其它的人，無(wú)法再喜歡上別的女孩。）

他要愛(ài)著女神，直到最后的一滴血也流盡。如果能有新的血液產(chǎn)生，里面流動(dòng)的還是他的女神。如果女神因此而不再理會(huì)他，他也愿意。

AIER的心跳得起來(lái)越慢，血液也漸漸干涸。

他見(jiàn)到了上帝。

上帝對(duì)他說(shuō)：“現(xiàn)在你可以說(shuō)出你的一個(gè)愿望?！?/p>

AIER說(shuō)：“如果可以的話，我想讓我的守護(hù)女神能夠像我深愛(ài)她一樣地愛(ài)上我，無(wú)法離開(kāi)我，就像我無(wú)法離開(kāi)她一樣。如果給我一個(gè)機(jī)會(huì)，我一定會(huì)好好地珍惜她，愛(ài)護(hù)她，保護(hù)她。最后請(qǐng)告訴她，‘也許他們會(huì)覺(jué)得我是那么地孤獨(dú)，可我對(duì)你的愛(ài)會(huì)讓我不成為黑暗中的一顆孤魂。我希望不再天天忍受這種錐心痛苦?！?/p>

第五篇：Gossip girl臺(tái)詞

Gossip girl: Spotted, lonely boy can’t believe the love of his life has returned.If only she knew who he was.目擊——寂寞男孩不敢相信他一生摯愛(ài)回來(lái)了，只是如果她知道他的存在的話。

* Gossip的經(jīng)典轉(zhuǎn)折..哈哈..Blair: I love you, Nate Archibald, always have, always will.我愛(ài)你，N，一直是，永遠(yuǎn)會(huì)。Serena: I didn’t come back for you.我又不是為你回來(lái)的。

* 自作多情的N。

Gossip girl: There’s nothing gossip girl like more than a good cat fight.And this could be a classic.在這世界上緋聞少女最喜歡的莫過(guò)于女人之間的戰(zhàn)爭(zhēng)，而這個(gè)將是個(gè)十分經(jīng)典的戰(zhàn)役。

* 女人之間的戰(zhàn)役一般都用cat fight，因?yàn)榕舜蚣芏枷褙堃粯佑纸杏肿?。Serena: I don’t wanna take anything, it’s just...Blair: Because it’s yours to take if you want.——我并不想從你那里搶走什么，只是…… ——因?yàn)橹灰阆胍憔涂梢阅米?。Chuck: I love it when you talk dirty.Serena: You just love when a girl talks to you.Chuck: Actually, I prefer them when they’re not talking.——我喜歡你說(shuō)臟話的樣子。

——只要是女孩子跟你說(shuō)話你都喜歡。

——其實(shí)，我更喜歡她們不說(shuō)話的樣子。

Dan: You’d really go out with some guy you don’t know? Serena: Well you can’t be worse than the guys I do know.——你真的要和一個(gè)你不認(rèn)識(shí)的人出去嗎？

——恩，你總不會(huì)比我認(rèn)識(shí)的那些家伙壞。Lily: Stay outta my life, Rufus R，離開(kāi)我的生活。

Gossip girl: I bet you’re wondering what gossip girl is doing up so early.Truth is, I never went to bed.Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.我敢肯定你們都在疑惑緋聞少女大清早的在干嗎。其實(shí)我根本就沒(méi)有睡覺(jué)。在醒著的生活是如此美好的時(shí)候，為何要把時(shí)間浪費(fèi)在做夢(mèng)上呢。

Eric(to Serena): No man in the history has ever hated you.歷史上沒(méi)有人討厭過(guò)你。

Gossip girl: Choose your side or run & hide.選擇你的陣營(yíng)，或者干脆躲起來(lái)吧。

Gossip girl: We all know one nation can’t have two queens.我們都很清楚，一個(gè)國(guó)家不能有兩個(gè)女王（一山不容二虎）。

Gossip girl: Here is an inside tip, little J.The faster you rise, the harder you fall.Little J,給你一個(gè)小忠告，爬得越快，跌得越疼。Jenny: I guess there are firsts for everything.我想任何事情都有第一次吧。

Blair: No more excuses.Serena must have the hottest date ever.If he’s got plans, he’ll change them.If he’s got a girlfriend, he’ll dump her.If he’s out town, he’ll charter a G5 and fly home.Make it happen.沒(méi)有任何借口。S必須有最好的男伴。如果他有計(jì)劃，他就必須改變計(jì)劃；如果他有女朋友，他就必須甩了她；如果他不在NY，他就必須找一架G5然后飛回來(lái)。

Rufus: I’m sorry that I kissed you, but I did it, because I thought he should know how it feels to lose you.Trust me, it was not fun.很抱歉我吻了你，這么做是因?yàn)槲矣X(jué)得他應(yīng)該知道失去你的滋味，相信我，那一點(diǎn)也不好玩

Gossip girl: What is that we said about appearances? Yeah, they can be deceiving.But most of the time, what you see is what you get.他們?cè)趺凑f(shuō)表象來(lái)著？對(duì)了，表象可是具有欺騙性的。但是大多時(shí)候，眼見(jiàn)為實(shí)。

Gossip girl: As you may’ve guessed, upper east siders, prohibition never stood a chance against exhibition, it’s human nature to be free.正如你們所知，上東區(qū)的貴族們，“阻止”在“表現(xiàn)”面前是無(wú)力的，人天性就向往自由。Gossip: B turning a year older, but not necessarily wiser.B已經(jīng)長(zhǎng)大一歲了，但是心理上卻還是那么幼稚。

ps，同學(xué)有個(gè)更好的版本，后句為“未必聰明一倍”

Gossip: Spotted, Nate Archibald learning you don’t know a good thing till it’s gone, and found someone else.目擊——N終于明白直到失去一樣好東西并且看到她屬于另外一個(gè)人了，你才會(huì)明白。Rufus: Hello, Celia, I’d say it’s nice to see you, but I know how you hate dishonesty.你好，Celia，我很想說(shuō)很高興見(jiàn)到你，不過(guò)我很清楚你不喜歡被欺騙。Rufus: Your money was no good for me then and still no good for me now.你的錢以前對(duì)我就沒(méi)用，現(xiàn)在還是。

* 有骨氣！

Gossip: It’s often said no matter the truth, people see what they want to see.Some people might take a step back and find out they were lookin at the same big picture all along.常言道，不管事實(shí)如何，人們總是只看到他們想看到的。有些人可能會(huì)退一步，然后發(fā)現(xiàn)他們一直都在原地。

Eric: He only has one facial expression.He scares me.Serena: And he raised Chuck.That scares me.——他只有一個(gè)面部表情，那很可怕。

——他養(yǎng)育了C，那也很可怕。

Rufus：I miss you, and I’ve been missing you for a while.我很想你，想你很久了。

Nate: If you’re ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.Blair: What you said before, I love you too, always have, always will.——如果你已經(jīng)準(zhǔn)備原諒我了，那么沒(méi)有任何東西可以將我們分離，我保證。

——對(duì)于你之前說(shuō)的（之前他說(shuō)了I love you）,我也愛(ài)你，一直是，永遠(yuǎn)會(huì)。

* 癡情的小孩，怎么就信了N呢。

Dan:There.That's why.Because I actually like it when you interrupt me ,Which is often , by the way.I love you because you make no apologies about being exactly who you are--Beautiful, smart, sexy as hell.因?yàn)槲蚁矚g你經(jīng)常地打斷我，我喜歡你從不為自己是誰(shuí)而道歉，你是如此地美麗聰明而性感。

Serena: Now you're embarrassing me.你讓我不好意思了。Dan: That’s another reason.You're completely unaware of your affect on me.You're also completely unaware that you laugh like a 4 year old.Just like that.And I love you because you can be with someone like me, and still be best friends with someone like Blair.這也是原因之一。你一點(diǎn)也沒(méi)有感覺(jué)到你對(duì)我的影響，你也一點(diǎn)都不知道你笑起來(lái)就像一個(gè)4歲的小孩一樣——對(duì)，就是那樣。我喜歡你可以跟我這樣的人約會(huì)，也可以跟B那樣的人做好朋友。

Serena: Yeah, well, I tried to be.嗯，我盡力去做了。

Dan: I know you do, and that's not easy.But you never give up on her.That is how amazing you are.我了解，那可不簡(jiǎn)單。但是你從來(lái)沒(méi)有放棄。你是如此地迷人。

Serena: Well, you're amazing, too.For being able to say all of those things.You just are.你也是，你可以說(shuō)出這些話來(lái)，你就是很棒。

* 一段長(zhǎng)長(zhǎng)的發(fā)自內(nèi)心的對(duì)話，當(dāng)時(shí)的SD是那么好。Blair: Everything's horrible.My whole life is falling apart.一切都那么糟糕，我的生活被毀了。

Serena: So rebuild it.You're a Waldorf, remember? 那就重新開(kāi)始啊，你是Waldorf，記得嗎？

People don't tell you who you are.You tell them.Stay and fight.I'll fight with you.人們不記得你是誰(shuí)，你就要告訴他們。留下來(lái)和我一起戰(zhàn)斗。

Blair: I’m so embarrassed.I'm so......我太尷尬了，我。

Serena: So what? Start over.It can be done.那又怎么樣？重新開(kāi)始，一切都會(huì)好的。

I should know.We'll get through this together.我知道，我們會(huì)一起度過(guò)這次難關(guān)的。

Blair: You promise? 真的嗎？

Serena: Promise.真的。

Gossip: One may be the loneliest number, but sometimes only the lonely can play.Wake up, little Jenny, the bitch is back

“一”也許是最孤單的數(shù)字，但是有時(shí)候只有孤單的人才玩得起來(lái)。

快醒醒，little J,賤人回來(lái)了。

Serena: If I go down, you go down with me.如果我會(huì)被毀滅，你會(huì)和我一起被毀滅。

Blair: Hey, hey, we’re sisters.You’re my family, what is you is me.There’s nothing you could ever say to let me go.I love you.喂，我們是好姐妹阿，你是我的家人，你的事情就是我的事情，你說(shuō)什么都不能把我趕走的。我愛(ài)你。Blair: You can tell us anything, we don’t judge.We’re the non-judging breakfast club.We are your best friends;anything you do is sth we did too.你什么都可以告訴我們的，我們不會(huì)妄加論斷的。我們是“不評(píng)論早餐俱樂(lè)部”的。我們是你最好的朋友，任何你做的事我們都（以其他的方式）作過(guò)。

Gossip: Spotted, Blair and chuck reunited to defend Serena’s honor.With friends like this, who needs an army?

有這樣的朋友，誰(shuí)還需要什么軍隊(duì)呢。*相信很多人對(duì)這句灰常有印象~ps,同學(xué)補(bǔ)充．這句翻譯成誰(shuí)還需要千軍萬(wàn)馬．也不錯(cuò)噢 ～ Blair: Don’t worry;I can be bitch enough for both of us.別擔(dān)心，我一個(gè)人可以頂兩個(gè)人的賤噢。

Gossip girl: They say love conquers all, but maybe love never meet Georgina Sparks.人們說(shuō)“愛(ài)”所向無(wú)敵，也許“愛(ài)”從來(lái)沒(méi)有遇見(jiàn)過(guò)G。

Gossip: The only thing feared by the spawn of Satan? Mom and dad.Leave to Blair Warldof to know that bitches don’t just happen.They’re made, by parents even more wicked than their offspring.撒旦之子最怕什么呢？當(dāng)然是父母拉。

這也使得B明白賤人并非憑空產(chǎn)生,而是由更為邪惡的父母撫養(yǎng)長(zhǎng)成的。Blair: Haven’t you heard? I’m the crazy bitch around here.你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)嗎，我才是這里的瘋女人。

Lily：Those twenty years—they have to count for sth, don’t they? 這二十年，總是有些意義吧。

Rufus: Here we go, are u sure bout this? Lily: Ask me again and I’ll change my mind.——要走了，你確定（要嫁給他）嗎？

——再問(wèn)我一次，我就要改變主意了

Vanessa: Blair, I’m with Nate and you’re at the single’s table.Deal with it.B,我和N在一起，而你是單身那桌的，面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧。

Chuck: In the face of true love, you don’t just give, even if your object of your affection is begging you to, And one day, I hope I’ll be lucky enough to find someone who will do the same for me.在真愛(ài)面前，不要放棄，哪怕你喜歡的人要求你放棄。

希望有一天，我能夠幸運(yùn)地找到能為我做這一切的人。Chuck: You don’t belong with Nate, never have, never will.Blair: You don’t belong with anyone.——你不屬于N，從未屬于，永遠(yuǎn)不會(huì)。

——你不屬于任何人。

Betrayal is in your nature.背叛是你的天性

Sometime fate throws two lovers together, only to rip them apart.有時(shí)命運(yùn)把兩個(gè)戀人拉到一起，只是為了把他們分開(kāi)。

The danger that's calling someone's bluff is that even if you win, you risk them walking away from the table for good.向別人求證的結(jié)果是，即使你贏了，也可能將永遠(yuǎn)失去他們

Not another word of this別說(shuō)了。Baby steps慢慢來(lái)嘛

Next you cross me, I won’t be as forgiving.下次你再背叛我，我就不會(huì)手軟了 I’m doomed.我完蛋了。

Nate’s pa: I can hardly contain my joy.我無(wú)法抑制自己的狂喜 I’m not over you.我忘不了你。

Mum’s having an affair.媽媽有外遇了。