第一篇：【看電影學(xué)英語(yǔ)】關(guān)于《了不起的蓋茨比》中經(jīng)典雙語(yǔ)臺(tái)詞分享

【看電影學(xué)英語(yǔ)】關(guān)于《了不起的蓋茨比》中經(jīng)典雙語(yǔ)臺(tái)詞分享看電影、充電學(xué)英語(yǔ)，在哪可以一舉兩得兼得二者呢？既可以看最新的原版電影，又能感受地道的原味英語(yǔ)，盡在必克看電影學(xué)英語(yǔ)

《了不起的蓋茨比》由巴茲。魯赫曼執(zhí)導(dǎo)，該片根據(jù)菲茨杰拉德同名小說(shuō)改編，下面是電影中的經(jīng)典臺(tái)詞中英對(duì)照。

All the bright precious things fade so fast…and they don't come back.Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.Everyone suspects himself of at least one of the cardinal virtues, and this is mine: I am one of the few honest people I have ever known.A sense of fundamental decencies is parceled out unequally at birth.So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.【參考譯文】

所有的光鮮亮麗都敵不過(guò)時(shí)間，并且一去不復(fù)返。

每當(dāng)你覺(jué)得想要批評(píng)什么人的時(shí)候，你切要記著，這個(gè)世界上的人并非都具備你稟有的條件。

世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲憊者。

每個(gè)人都認(rèn)為他自己至少具有一種主要的美德，我的美德是：我是我所結(jié)識(shí)過(guò)的少有的幾個(gè)誠(chéng)實(shí)人中間的一個(gè)。

人們的善惡感一生下來(lái)就有差異。

于是我們奮力向前劃，逆流向上的小舟，不停地倒退，進(jìn)入過(guò)去。

原文來(lái)自 必克英語(yǔ)

第二篇：了不起的蓋茨比臺(tái)詞

了不起的蓋茨比臺(tái)詞

1、他理解體諒地笑了--這笑比理解和體諒有的含義。這是那種不多見(jiàn)的使你忐忑不安的情緒能很快地平靜下來(lái)的笑，這種笑容人的一生中頂多能碰上四五次。它 先是再一剎那間面對(duì)--或者說(shuō)似乎在面對(duì)--整個(gè)外部世界，然后他就全副心神地傾注到你的身上，對(duì)你充滿一種不可抵御的偏愛(ài)之情。它對(duì)你的理解恰是你想被 人理解的那么多，它對(duì)你的信任恰像你平時(shí)愿意對(duì)自己所信任到的那種程度，它叫你確信它對(duì)你的印象恰是你所希望造成的那么多。《了不起的蓋茨比》

2、他心領(lǐng)神會(huì)地一笑--還不止心領(lǐng)神會(huì)。這足極為罕見(jiàn)的笑容，其中含有永久的善意的表情，這你一輩子也不過(guò)能遇見(jiàn)四二次。它面對(duì)--或者似乎面對(duì)--整個(gè)永恒的世界一剎那，然后就凝注在你身上，對(duì)你表現(xiàn)出不可抗拒的偏愛(ài)。他了解你恰恰到你本人希望被了解的程度，相信你如同你樂(lè)于相信你自己那樣，并且教你放心他對(duì)你的印象正是你最得意時(shí)希望給予別人的印象。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

3、我既是旁觀者清亦是當(dāng)局者迷。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

4、兩個(gè)人之間隔著幾英尺的暮色?！读瞬黄鸬纳w茨比》

5、他不知道那個(gè)夢(mèng)已經(jīng)丟在他背后了，丟在這個(gè)城市那邊那一片無(wú)垠的混沌之中不知什么地方了，那里合眾國(guó)的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展?！读瞬黄鸬纳w茨比》

6、蓋茨比深切地體會(huì)到財(cái)富怎樣幫助人們擁有和保存青春與神秘，體會(huì)到一套套服裝怎樣使人保持清新靚麗，體會(huì)到財(cái)富怎樣使黛西像白銀一樣熠熠發(fā)光，安然高踞于窮苦人激烈的生存斗爭(zhēng)之上。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

7、這個(gè)要求如此微不足道，真使我震驚。他居然等了五年，又買(mǎi)了一座大廈，在那里把星光施與來(lái)來(lái)往往的飛蛾--為的是在哪個(gè)下午他可以到一個(gè)陌生人的花園里“坐一坐”。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

8、每個(gè)人都以為他自己至少有一種主要的美德，而這就是我的：我所認(rèn)識(shí)的誠(chéng)實(shí)的惡人并不多，而我自己恰好就是其中的一個(gè)。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

9、世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲憊者?！读瞬黄鸬纳w茨比》

10、所有的光鮮靚麗都敵不過(guò)時(shí)間，并且一去不復(fù)返。 《了不起的蓋茨比》

11、人們的品行有的好像建筑在堅(jiān)硬的巖石上，有的好像建筑在泥沼里，不過(guò)超過(guò)一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了?！读瞬黄鸬纳w茨比》

12、兩個(gè)人之間隔著幾英尺的暮色的?！读瞬黄鸬纳w茨比》

13、每當(dāng)你覺(jué)得想要批評(píng)什么人的時(shí)候，你切要記著，這個(gè)世界上的人并非都具備你稟有的條件?！读瞬黄鸬纳w茨比》

14、我三十歲了，如果我再年輕五歲的話，我說(shuō)不定會(huì)自己欺騙自己把這稱之為美德的。《了不起的蓋茨比》

15、她消逝在了她那奢華的房子里，消逝在了她那富裕充實(shí)的生活之中，留給蓋茨比的--只是無(wú)有?！读瞬黄鸬纳w茨比》

16、我們繼續(xù)奮力向前，逆水行舟，被不斷地向后推，直至回到往昔歲月。菲茨杰拉德《偉大的蓋茨比》

17、我們繼續(xù)奮力向前，逆水行舟，被不斷地向后推，直至回到往昔歲月。《了不起的蓋茨比》

18、這時(shí)，天色已經(jīng)暗了下來(lái)，我們這排高高地俯瞰著城市的燈火通明的窗戶，一定讓街頭偶爾抬頭眺望的人感到了，人類的秘密也有其一份在這里吧，我也是這樣的一個(gè)過(guò)路人，舉頭望著詫異著。我既在事內(nèi)又在事外，幾杯永無(wú)枯竭的五彩紛呈的生活所吸引，同時(shí)又被其排斥著?！读瞬黄鸬纳w茨比》

19、如果這一情況真實(shí)的話，他那時(shí)一定感覺(jué)到了他已失去了他原來(lái)的那個(gè)溫馨世界，感覺(jué)到了他為這么長(zhǎng)時(shí)間只活在一個(gè)夢(mèng)里所付出的高昂代價(jià)。他那時(shí)一定舉頭望過(guò) 令人恐怖的葉片，看到了一個(gè)陌生的天宇，他一定不由得顫栗了，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)玫瑰原來(lái)長(zhǎng)得是那么的奇形怪狀，照在疏疏落落的草葉上的陽(yáng)光是那么粗鄙。這是一個(gè)沒(méi) 有真實(shí)的物的新世界，在那里可憐的鬼魂們四處隨風(fēng)飄蕩，他們像呼吸空氣那樣吮吸著夢(mèng)幻?！读瞬黄鸬纳w茨比》

20、有一會(huì)兒工夫夕陽(yáng)的余輝溫情脈脈地照在她那紅艷發(fā)光的臉上。她的聲音使我身不由主地湊上前去屏息傾聽(tīng)--然后光彩逐漸消逝，每一道光都依依不舍地離開(kāi)了她，就像孩子們?cè)邳S昏時(shí)刻離開(kāi)一條愉快的街道那樣。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

21、如果打算去愛(ài)一個(gè)人，你要想清楚，是否愿意為了他，放棄心靈的自由，心甘情愿的從此有了羈絆?！读瞬黄鸬纳w茨比》

22、我年紀(jì)還輕，閱歷不深的時(shí)候，我父親教導(dǎo)過(guò)我一句話，我至今還念念不忘。 “每逢你想要批評(píng)任何人的時(shí)候， ”他對(duì)我說(shuō)，“你就記住，這個(gè)世界上所有的人，并不是個(gè)個(gè)都有過(guò)你擁有的那些優(yōu)越條件?！狈拼慕芾隆读瞬黄鸬纳w茨比》

23、許多種情感魚(yú)貫似地流露到她的臉上，仿佛正被沖洗著的相紙一點(diǎn)一點(diǎn)地顯示出物景那樣?！读瞬黄鸬纳w茨比》

24、是那些樂(lè)隊(duì)定當(dāng)年的節(jié)奏，用新的曲調(diào)總結(jié)人生的哀愁和溫情。薩科斯通宵鳴咽著《比爾街爵士樂(lè)》絕望的哀吟，同時(shí)一百雙金銀舞鞋揚(yáng)起閃亮的灰塵。

25、可是我一面心里想，我們這排燈火輝煌的窗戶高高在這都市之上，從底下暮色蒼茫的街道望上來(lái)，不知道蘊(yùn)藏著何等人生的秘密，而我腦海中也見(jiàn)到這么一位過(guò)客，偶爾路過(guò)此地，抬頭望望，不知所以。我自己似乎又在里邊又在外邊，對(duì)這幕人生悲喜劇無(wú)窮的演變，又是陶醉又是惡心?！读瞬黄鸬纳w茨比》

26、你不可能重復(fù)過(guò)去發(fā)生過(guò)的事情?！读瞬黄鸬纳w茨比》

27、人的本能，總是追逐離開(kāi)我們的東西，同時(shí)卻逃避追逐我們的東西?！洞蠛嘈鳌?/p>

28、我整夜沒(méi)睡；霧笛聲一個(gè)勁兒在桑德海灣上凄惻地鳴響，我輾轉(zhuǎn)反側(cè)，像生了病一樣，理不清哪些是猙獰的現(xiàn)實(shí)，哪些是可怕的夢(mèng)魘?！读瞬黄鸬纳w茨比》

29、月光漸漸升高，顯得渺小的房屋開(kāi)始融入這溶溶的月色中去，此時(shí)我的眼前逐漸浮現(xiàn)出這座古老的島嶼當(dāng)年在荷蘭航海者眼中的那種妖嬈風(fēng)姿--一個(gè)新世界的翠綠 欲滴胸膛。它那現(xiàn)在不復(fù)存在的林木（為修造蓋茨比住過(guò)的這座別墅被砍伐掉了）曾經(jīng)溫馨地煽起人類最后的也是最偉大的夢(mèng)想；在那短暫的神奇時(shí)刻里，人類一定 在這片大陸前屏住了呼吸，情不自禁地耽入到他既不理解也沒(méi)希冀過(guò)的美的享受之中，在歷史上最后一次面對(duì)面地欣賞著，這一與他的感受驚奇的力量相稱的景觀。《了不起的蓋茨比》

30、如果打算愛(ài)一個(gè)人，你要想清楚，是否愿意為了他，放棄如上帝般自由的心靈，從此心甘情愿有了羈絆。《了不起的蓋茨比》

31、所有的光鮮亮麗都敵不過(guò)時(shí)間，并且一去不復(fù)返?！读瞬黄鸬纳w茨比》

32、我走過(guò)去告辭的時(shí)候，我看到那種惶惑的表情又出現(xiàn)在蓋茨比臉上，仿佛他有點(diǎn)懷疑他目前幸福的性質(zhì)。幾乎五年了！那天下午一定有過(guò)一些時(shí)刻，黛西遠(yuǎn)不如他的夢(mèng)想--并不是他本人的過(guò)錯(cuò)，而是由于他的幻夢(mèng)有巨大的活力。他的幻夢(mèng)超越了她，超越了一切。他以一種創(chuàng)造性的熱情投入了這個(gè)幻夢(mèng)，不斷地添枝加葉，用飄來(lái)的每一根絢麗的羽毛加以綴飾。再多的激情或活力都趕不上一個(gè)人陰凄凄的心里所能集聚的情思。--菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

33、假如人的品格是一系列連續(xù)不斷的成功的姿態(tài)，那么這個(gè)人身上就有一種瑰麗的異彩，他對(duì)于人生的希望具有一種高度的敏感，類似一臺(tái)能夠記錄萬(wàn)里以外的地震的錯(cuò)綜復(fù)雜的儀器。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

34、我們奮力前行，小舟逆水而上，不斷地被浪潮推回到過(guò)去。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

35、他經(jīng)過(guò)慢慢追索才來(lái)到了這片藍(lán)色的草地上，他的夢(mèng)想一定已經(jīng)離得他如此之近以至于他幾乎不會(huì)抓不到它了。他不知道他的夢(mèng)想已經(jīng)被甩在了他的身后，已經(jīng)隱藏在了城市以外的冥蒙之中，在那里共和國(guó)的黑暗的土地在黑夜中延伸著……。《了不起的蓋茨比》

36、人們的善惡感一生下來(lái)就有差異?！读瞬黄鸬纳w茨比》

37、蓋茨比比以前任何時(shí)候都深切地感受到了財(cái)富所能賜予青春的魅力和它所能持有的神秘，感受到了錦衣靚飾的清新怡人，意識(shí)到了像銀子似的發(fā)著熠熠光彩的黛西，安然傲倨于勞苦人為生活所做的拼死斗爭(zhēng)之上。《了不起的蓋茨比》

38、他懷著一種創(chuàng)造性的情感將自己全身心地投入到它的中間，不斷地為它增添內(nèi)容，用飄浮到他路上的每一根漂亮羽毛去裝扮它。有誰(shuí)知道在一個(gè)人的波詭云譎的心里，能蓄下多少火一樣的激情和新鮮的念頭。《了不起的蓋茨比》

第三篇：了不起的蓋茨比臺(tái)詞

了不起的蓋茨比大家看過(guò)嗎？大家知道里面的臺(tái)詞嗎？我們看看下面的了不起的蓋茨比臺(tái)詞。

了不起的蓋茨比臺(tái)詞

1、他理解體諒地笑了--這笑比理解和體諒有的含義。這是那種不多見(jiàn)的使你忐忑不安的情緒能很快地平靜下來(lái)的笑，這種笑容人的一生中頂多能碰上四五次。它 先是再一剎那間面對(duì)--或者說(shuō)似乎在面對(duì)--整個(gè)外部世界，然后他就全副心神地傾注到你的身上，對(duì)你充滿一種不可抵御的偏愛(ài)之情。它對(duì)你的理解恰是你想被 人理解的那么多，它對(duì)你的信任恰像你平時(shí)愿意對(duì)自己所信任到的那種程度，它叫你確信它對(duì)你的印象恰是你所希望造成的那么多?！读瞬黄鸬纳w茨比》

2、他心領(lǐng)神會(huì)地一笑--還不止心領(lǐng)神會(huì)。這足極為罕見(jiàn)的笑容，其中含有永久的善意的表情，這你一輩子也不過(guò)能遇見(jiàn)四二次。它面對(duì)--或者似乎面對(duì)--整個(gè)永恒的世界一剎那，然后就凝注在你身上，對(duì)你表現(xiàn)出不可抗拒的偏愛(ài)。他了解你恰恰到你本人希望被了解的程度，相信你如同你樂(lè)于相信你自己那樣，并且教你放心他對(duì)你的印象正是你最得意時(shí)希望給予別人的印象。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

3、我既是旁觀者清亦是當(dāng)局者迷。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

4、兩個(gè)人之間隔著幾英尺的暮色。《了不起的蓋茨比》

5、他不知道那個(gè)夢(mèng)已經(jīng)丟在他背后了，丟在這個(gè)城市那邊那一片無(wú)垠的混沌之中不知什么地方了，那里合眾國(guó)的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展?！读瞬黄鸬纳w茨比》

6、蓋茨比深切地體會(huì)到財(cái)富怎樣幫助人們擁有和保存青春與神秘，體會(huì)到一套套服裝怎樣使人保持清新靚麗，體會(huì)到財(cái)富怎樣使黛西像白銀一樣熠熠發(fā)光，安然高踞于窮苦人激烈的生存斗爭(zhēng)之上。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

7、這個(gè)要求如此微不足道，真使我震驚。他居然等了五年，又買(mǎi)了一座大廈，在那里把星光施與來(lái)來(lái)往往的飛蛾--為的是在哪個(gè)下午他可以到一個(gè)陌生人的花園里“坐一坐”。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

8、每個(gè)人都以為他自己至少有一種主要的美德，而這就是我的：我所認(rèn)識(shí)的誠(chéng)實(shí)的惡人并不多，而我自己恰好就是其中的一個(gè)。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

9、世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲憊者?！读瞬黄鸬纳w茨比》

10、所有的光鮮靚麗都敵不過(guò)時(shí)間，并且一去不復(fù)返?！读瞬黄鸬纳w茨比》

11、人們的品行有的好像建筑在堅(jiān)硬的巖石上，有的好像建筑在泥沼里，不過(guò)超過(guò)一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了?！读瞬黄鸬纳w茨比》

12、兩個(gè)人之間隔著幾英尺的暮色的?！读瞬黄鸬纳w茨比》

13、每當(dāng)你覺(jué)得想要批評(píng)什么人的時(shí)候，你切要記著，這個(gè)世界上的人并非都具備你稟有的條件?！读瞬黄鸬纳w茨比》

14、我三十歲了，如果我再年輕五歲的話，我說(shuō)不定會(huì)自己欺騙自己把這稱之為美德的?！读瞬黄鸬纳w茨比》

16、她消逝在了她那奢華的房子里，消逝在了她那富裕充實(shí)的生活之中，留給蓋茨比的--只是無(wú)有?！读瞬黄鸬纳w茨比》

17、我們繼續(xù)奮力向前，逆水行舟，被不斷地向后推，直至回到往昔歲月。菲茨杰拉德《偉大的蓋茨比》

18、我們繼續(xù)奮力向前，逆水行舟，被不斷地向后推，直至回到往昔歲月?！读瞬黄鸬纳w茨比》

19、“要不是有霧，我們可以看見(jiàn)海灣對(duì)面你家的房子，”蓋茨比說(shuō)，“你家碼頭的盡頭總有一盞通宵不滅的綠燈?！?黛西驀然伸過(guò)胳臂去挽著他的胳臂，但他似乎沉浸在方才所說(shuō)的話里?？赡芩蝗幌氲侥潜K燈的巨大意義現(xiàn)在永遠(yuǎn)消失了。和那把他跟黛西分開(kāi)的遙遠(yuǎn)距離相比較，那盞燈曾經(jīng)似乎離她很近，幾乎碰得著她。那就好像一顆星離月亮那么近一樣?，F(xiàn)在它又是碼頭上的一盞綠燈了。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

20、這時(shí)，天色已經(jīng)暗了下來(lái)，我們這排高高地俯瞰著城市的燈火通明的窗戶，一定讓街頭偶爾抬頭眺望的人感到了，人類的秘密也有其一份在這里吧，我也是這樣的一個(gè)過(guò)路人，舉頭望著詫異著。我既在事內(nèi)又在事外，幾杯永無(wú)枯竭的五彩紛呈的生活所吸引，同時(shí)又被其排斥著。《了不起的蓋茨比》

21、如果這一情況真實(shí)的話，他那時(shí)一定感覺(jué)到了他已失去了他原來(lái)的那個(gè)溫馨世界，感覺(jué)到了他為這么長(zhǎng)時(shí)間只活在一個(gè)夢(mèng)里所付出的高昂代價(jià)。他那時(shí)一定舉頭望過(guò) 令人恐怖的葉片，看到了一個(gè)陌生的天宇，他一定不由得顫栗了，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)玫瑰原來(lái)長(zhǎng)得是那么的奇形怪狀，照在疏疏落落的草葉上的陽(yáng)光是那么粗鄙。這是一個(gè)沒(méi) 有真實(shí)的物的新世界，在那里可憐的鬼魂們四處隨風(fēng)飄蕩，他們像呼吸空氣那樣吮吸著夢(mèng)幻?！读瞬黄鸬纳w茨比》

22、有一會(huì)兒工夫夕陽(yáng)的余輝溫情脈脈地照在她那紅艷發(fā)光的臉上。她的聲音使我身不由主地湊上前去屏息傾聽(tīng)--然后光彩逐漸消逝，每一道光都依依不舍地離開(kāi)了她，就像孩子們?cè)邳S昏時(shí)刻離開(kāi)一條愉快的街道那樣。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

23、如果打算去愛(ài)一個(gè)人，你要想清楚，是否愿意為了他，放棄心靈的自由，心甘情愿的從此有了羈絆?！读瞬黄鸬纳w茨比》

24、我年紀(jì)還輕，閱歷不深的時(shí)候，我父親教導(dǎo)過(guò)我一句話，我至今還念念不忘?！懊糠昴阆胍u(píng)任何人的時(shí)候，”他對(duì)我說(shuō)，“你就記住，這個(gè)世界上所有的人，并不是個(gè)個(gè)都有過(guò)你擁有的那些優(yōu)越條件?！狈拼慕芾隆读瞬黄鸬纳w茨比》

25、許多種情感魚(yú)貫似地流露到她的臉上，仿佛正被沖洗著的相紙一點(diǎn)一點(diǎn)地顯示出物景那樣?！读瞬黄鸬纳w茨比》

26、是那些樂(lè)隊(duì)定當(dāng)年的節(jié)奏，用新的曲調(diào)總結(jié)人生的哀愁和溫情。薩科斯通宵鳴咽著《比爾街爵士樂(lè)》絕望的哀吟，同時(shí)一百雙金銀舞鞋揚(yáng)起閃亮的灰塵。

27、可是我一面心里想，我們這排燈火輝煌的窗戶高高在這都市之上，從底下暮色蒼茫的街道望上來(lái)，不知道蘊(yùn)藏著何等人生的秘密，而我腦海中也見(jiàn)到這么一位過(guò)客，偶爾路過(guò)此地，抬頭望望，不知所以。我自己似乎又在里邊又在外邊，對(duì)這幕人生悲喜劇無(wú)窮的演變，又是陶醉又是惡心?！读瞬黄鸬纳w茨比》

28、你不可能重復(fù)過(guò)去發(fā)生過(guò)的事情?！读瞬黄鸬纳w茨比》

29、人的本能，總是追逐離開(kāi)我們的東西，同時(shí)卻逃避追逐我們的東西?！洞蠛嘈鳌?/p>

30、我整夜沒(méi)睡；霧笛聲一個(gè)勁兒在桑德海灣上凄惻地鳴響，我輾轉(zhuǎn)反側(cè)，像生了病一樣，理不清哪些是猙獰的現(xiàn)實(shí)，哪些是可怕的夢(mèng)魘?！读瞬黄鸬纳w茨比》

31、月光漸漸升高，顯得渺小的房屋開(kāi)始融入這溶溶的月色中去，此時(shí)我的眼前逐漸浮現(xiàn)出這座古老的島嶼當(dāng)年在荷蘭航海者眼中的那種妖嬈風(fēng)姿--一個(gè)新世界的翠綠 欲滴胸膛。它那現(xiàn)在不復(fù)存在的林木（為修造蓋茨比住過(guò)的這座別墅被砍伐掉了）曾經(jīng)溫馨地煽起人類最后的也是最偉大的夢(mèng)想；在那短暫的神奇時(shí)刻里，人類一定 在這片大陸前屏住了呼吸，情不自禁地耽入到他既不理解也沒(méi)希冀過(guò)的美的享受之中，在歷史上最后一次面對(duì)面地欣賞著，這一與他的感受驚奇的力量相稱的景觀。《了不起的蓋茨比》

32、如果打算愛(ài)一個(gè)人，你要想清楚，是否愿意為了他，放棄如上帝般自由的心靈，從此心甘情愿有了羈絆?！读瞬黄鸬纳w茨比》

33、所有的光鮮亮麗都敵不過(guò)時(shí)間，并且一去不復(fù)返?！读瞬黄鸬纳w茨比》

34、我走過(guò)去告辭的時(shí)候，我看到那種惶惑的表情又出現(xiàn)在蓋茨比臉上，仿佛他有點(diǎn)懷疑他目前幸福的性質(zhì)。幾乎五年了！那天下午一定有過(guò)一些時(shí)刻，黛西遠(yuǎn)不如他的夢(mèng)想--并不是他本人的過(guò)錯(cuò)，而是由于他的幻夢(mèng)有巨大的活力。他的幻夢(mèng)超越了她，超越了一切。他以一種創(chuàng)造性的熱情投入了這個(gè)幻夢(mèng)，不斷地添枝加葉，用飄來(lái)的每一根絢麗的羽毛加以綴飾。再多的激情或活力都趕不上一個(gè)人陰凄凄的心里所能集聚的情思。--菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

35、假如人的品格是一系列連續(xù)不斷的成功的姿態(tài)，那么這個(gè)人身上就有一種瑰麗的異彩，他對(duì)于人生的希望具有一種高度的敏感，類似一臺(tái)能夠記錄萬(wàn)里以外的地震的錯(cuò)綜復(fù)雜的儀器。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

36、我們奮力前行，小舟逆水而上，不斷地被浪潮推回到過(guò)去。菲茨杰拉德《了不起的蓋茨比》

37、他經(jīng)過(guò)慢慢追索才來(lái)到了這片藍(lán)色的草地上，他的夢(mèng)想一定已經(jīng)離得他如此之近以至于他幾乎不會(huì)抓不到它了。他不知道他的夢(mèng)想已經(jīng)被甩在了他的身后，已經(jīng)隱藏在了城市以外的冥蒙之中，在那里共和國(guó)的黑暗的土地在黑夜中延伸著……。《了不起的蓋茨比》

38、人們的善惡感一生下來(lái)就有差異?！读瞬黄鸬纳w茨比》

39、蓋茨比比以前任何時(shí)候都深切地感受到了財(cái)富所能賜予青春的魅力和它所能持有的神秘，感受到了錦衣靚飾的清新怡人，意識(shí)到了像銀子似的發(fā)著熠熠光彩的黛西，安然傲倨于勞苦人為生活所做的拼死斗爭(zhēng)之上。《了不起的蓋茨比》

40、他懷著一種創(chuàng)造性的情感將自己全身心地投入到它的中間，不斷地為它增添內(nèi)容，用飄浮到他路上的每一根漂亮羽毛去裝扮它。有誰(shuí)知道在一個(gè)人的波詭云譎的心里，能蓄下多少火一樣的激情和新鮮的念頭?！读瞬黄鸬纳w茨比》

第四篇：了不起的蓋茨比讀后感英語(yǔ)

了不起的蓋茨比讀后感英語(yǔ)

小編今天推薦給大家的是了不起的蓋茨比讀后感英語(yǔ)，僅供參考，希望對(duì)大家有用。關(guān)注網(wǎng)獲得更多內(nèi)容。

I have heard of the famous novel The Great Gatsby for many years.However, until recently have I got the time and mood to read it.As soon as I finish reading, I find my previous unwarranted assumption of it totally wrong.This is a story about Gatsby and his pursuit for the ‘American dreams’。During the World War One, the poor soldier Gatsby fell in love with an upper class girl named Daisy.But due to the wide gap between them, Daisy decided to marry Tom, a man of her class, instead of Gatsby.Broken-hearted Gatsby then held the conviction that money was of the greatest importance.He strongly believed in the ‘American dreams’，which as we all know, advocates that one can achieve whatever he or she likes through continuous efforts.He strived for five years to become a millionaire and bought a villa near Daisy’s to attract her.He was too addicted to his fantasy to realize that Daisy was no longer the lovely girl she used to be.Eventually, he was killed because of her crime.After reading it, something reverberates in my heart.I can’t help thinking of the theme Fitzgerald trying to convey.One thing may be the lonely void of people’s spiritual world.I am deeply impressed by chapter 3, where a vivid description of a party is given.There were beautiful girls, drunk men, and boisterous crowds there, but none of them perceived the pointless of their lives and the barren of their minds.To see this phenomenon deeper, there were two circumstances underlying it.The first is the lack of dreams.Some people, especially the people of the upper class, lived an aimless life.They wasted their time and money and took an indifferent attitude towards life.They chased for temporary ecstasy but lost their identity in eternity, namely Daisy and Tom.The second is the misleading of dreams.Some others like Gatsby, bravely pursued their dreams, yet going to a diverged way unconsciously.They might mix up the concept of a richer life and a happier life, viewing a higher social state and a peaceful fulfilled life as equality.Unfortunately, when they were busy chasing their dreams, everything changed with time.When they were anxious about the to-gets, they ignored what they had already had and lost the alert to the constant changes.The excellent use of symbolization illustrates this idea perfectly.The imagery of ‘green light’ is the most important symble which occurred three times in the novel.The green-light’s obscure in the mist indicates the dim of Gatsby’s dreams.As far as I am concerned, this story can serve as a reminder for us.To live a meaningful life, we should carefully choose some dreams to pursue.And in the process of fulfilling our dreams, we should always be concious about what we really desire.Anyhow, only by pursuing the proper dreams can we finally get to the deep springs of happiness.There is a dream,rooted deeply in every American,from the very beginning of theMayFlower,that the great grandfathers of all Americans had been contemplatingand seeking,and of all Americans that has been written in the second sentence of theUnited States Declaration of Independence which states that “all men are created equal” and that they are “endowed by their Creator with certain inalienable Rights” including “Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.”The American Dream , is a belief that as long as the United States after a hard struggle will be able to achieve the ideal of a better life, that is, people have to work through their own hard work, courage, creativity and determination to move towards Prosperity,rather than rely on specific social classes and other assistance.This is usually on behalf of the people in the economic success or entrepreneurial spirit.Yet, the dream has already became a nightmare,that in the money-orienting,power-persuing minds springing up since the Industry Revolution,Americans have fallen in,not only the way of life through which Americans rifling for more luxurious enjoyment, but the morality of heart that they persued prosperity with all costs of which they were oblivious.Luckly,we had people who saw the reality much more clearly than the blind masses,while those were considered Critics of pointed out that many versions of the dream equate prosperity with happiness, and that happiness may not always be that simple.These critics suggest that the American Dream may always remain tantalizingly out of reach for some Americans, making it more like a cruel joke than a genuine dream.Fitzgerald was one of them who went the first step that American fiction has taken since Henry James, because he depicted the extolled grandest and most boisterous, reckless and merry-making scene()。

It was five years that Fitzgerald foreseen the latent fatal cancer of Capitalism of American.The Great Gatsby soon came into being,in which first half is comedy,second half is the third--person view,Nike, who learns that his next-door neighbor, who throws lavish parties hosting hundreds of people, is the wealthy, mysterious Jay the key charactor ,Gatsby, had fallen in love with Daisy in 1917 as an Army Lieutenant stationed near Daisy's hometown, Louisville.After the war, Gatsby came east and bought his mansion near Daisy and Tom, where he hosts parties hoping she will then Gatsby was a man of integrity and honor,who received great respect form the society to his wealth and after

his

death,he

was

merely remembered,forgottern in the flew of time and lust.These parties were fashionable, but pointless.It was only a show-off of Gatsby’s riches and material success.The crowds hardly knew their host;many came and went without invitation.The music, the laughter and the faces, all blurred as one confused mass, showed the purposelessness and the loneliness of the party-goers beneath their marks of relaxation and joviality.All this was typical of “the Jazz Age”，when many people lost belief in American dream and indulge themselves in drinking and dancing.The great expectations which the first settlement of the American continent brings vanish, and so despair and doom set his blue gardens, men and girls came and went like moths among the whisperings and the champagne and the stars…On week-ends his Rolls-Royce became an omnibus, bearing parties to and from the city between nine in the morning and long past midnight, while his station wagon scampered like a brisk yellow bug to meet all trains.And on Mondays eight servants, including an extra gardener, toiled all day with mops and scrubbing-brushes and hammers and garden-shears, repairing the ravages of the night before.“Every Friday five crates of oranges and lemons arrived from a fruiterer in New York----every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves.”(Chapter 3, 52)

The exavagent life, the noisy people constitute Gatsby’s parties.However, the depiction of the fashionable and meaningless parties served to highlight Gatsby’s tragedy by contrasting the grandeur of his party with his violent death, with the frustration of his dream.Gatsby’s funeral was rather deserted and cheerless compared with his parties.It’s a record of human coldness.Nick had invited some people to come to Gatsby’s funeral.These people were all Gatsby’s so-called friends.They found a lot of excuses for their absence because they knew clearly that Gatsby was no longer useful for them.Gatsby’s generous parties had not brought him even one friend.What’s more, Daisy, once Gatsby’s lover, the real killer, “hadn’t sent a message or a flower”。(Chapter 9, 233)The sharp contrast between the exavagence of the parties and the coldness of the funeral revealed the hypocritical relationship among people and the moral degradation of the Jazz Age.Gatsby, though his wealth came from his criminal activities,was the typical symbol of American dream in that time,and the whole-hearted dedication of Gatsby and his sincere belief in what he did made him heroic, and this submerged the unpleasant details so that they did not seem important in the final outcome,as has the American dreammer who were so stubborn to believe perspirition would bring what they want.The real killer who murderred Gatsby was the society,in which people could become rich overnight by non-moral poor beautiful girl could marry a wealthy boy who may not be handsome for the purpose of being rich,and a young man could find a job in which he would do nothing but be Gatsby, the true heir to the American dream,was killed by Conspiracy of his lover Daisy ,who was actually stimulated by the vanity fair, and lived in luxury at the cost of Gatsby, to whom without mercy.The cruel reality smashed Gatsby’s dream.Fitzgerald’s comment on the failure of Gatsby’s dream was also a statement on the failure of American dream.The contrast of the dream and the reality significantly indicated a moving away from faith and hope in a world where material interests had driven out sentimentality and faith.What is more, dream, even if it persists, is utterly helpless and defenseless against a material society.It can only be defeated.Gatsby was an example.Owing to his unrealistic dream, Gatsby’s fate turned out to be a tragedy.Because he was not conscious of his unrealistic dream of love and he did not correctly handle contradictions between ideal and reality, Gatsby sunk into this kind of unreal dream so deeply that he can’t wake up.And the final result of Gatsby was surely miserable.The Great Gatsby is Fitzgerald’s finest novel.“sensitive and symbolic treatment of themes of contemporary life related with irony and pathos to the legendry of the American dream.” 《The Oxford Companion to American Literature》

The sharp contrast between dream and reality not only explains Gatsby’s failure at the end, it also explains the meaninglessness of that age.In a word, these contrasts provide the readers with a panorama of 1920s.And in the contrast, the theme of the novel----the disillusion of the American dream----is strengthened.In the mean time,the loss of the American dream reflects the corruption of people’s morality.

第五篇：了不起蓋茨比讀后感

《了不起的蓋茨比》〉

摘要: 《了不起的蓋茨比》是美國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史上的經(jīng)典之作。在許多場(chǎng)景中，女主人公黛西的形象和性格是通過(guò)她的話語(yǔ)，而不是她的行為體現(xiàn)出來(lái)的。深入分析她的話語(yǔ)特征有助于理解這一人物形象以及她和其他人物之間微妙的關(guān)系，揭示黛西玩世不恭的人生態(tài)度是導(dǎo)致蓋茨比的愛(ài)情夢(mèng)想破滅的重要原因。

關(guān)鍵詞: 《了不起的蓋茨比》；黛西；

話語(yǔ)《了不起的蓋茨比》是美國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)的先驅(qū)之一，弗·司各特·菲茲杰拉德的杰作。作為一部現(xiàn)代小說(shuō)藝術(shù)的精品之作，《了不起的蓋茨比》自出版以來(lái)一直受到讀者與文學(xué)批評(píng)界的好評(píng)。著名詩(shī)人兼文學(xué)評(píng)論家 T.S.艾略特稱該小說(shuō)為“美國(guó)小說(shuō)自亨利·詹姆斯以來(lái)邁出的第一步”[1]。小說(shuō)以美國(guó)二十世紀(jì)二十年代，即第一次世界大戰(zhàn)后青年一代紙醉金迷的狂歡為背景，描述了主人公蓋茨比的美國(guó)夢(mèng)的破滅。在許多場(chǎng)景中，女主人公黛西的形象和性格是通過(guò)她的話語(yǔ)，而不是她的行為體現(xiàn)出來(lái)的。因此分析她的話語(yǔ)，對(duì)于理解這個(gè)人物以及她和其他人物之間微妙的關(guān)系具有重要意義。小說(shuō)語(yǔ)言的一個(gè)顯著特征是尋求人物語(yǔ)言的個(gè)性化。語(yǔ)言是心靈的窗戶，讀者往往通過(guò)人物之間的對(duì)話來(lái)認(rèn)識(shí)和評(píng)價(jià)小說(shuō)中形形色色的人物性格。小說(shuō)中的人物和現(xiàn)實(shí)生活一樣，在特定的場(chǎng)合，出于特定的意圖，對(duì)特定的傾聽(tīng)者說(shuō)話。因此在分析小說(shuō)語(yǔ)言的時(shí)候，不僅要注意他們說(shuō)話的內(nèi)容，還要注意他們?cè)诮徽勥^(guò)程中所扮演的不同角色關(guān)系。根據(jù)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論，話語(yǔ)分析不應(yīng)局限于孤立的句子結(jié)構(gòu)的層面，應(yīng)將話語(yǔ)置于更大的語(yǔ)言環(huán)境中加以考察，從而闡釋其真實(shí)的話語(yǔ)意圖和產(chǎn)生的效果。[2]在《了不起的蓋茨比》中，女主人公黛西和其他人物之間的對(duì)話占據(jù)了大量篇幅。分析她的對(duì)話能夠更加深入地了解她的性格特點(diǎn)。小說(shuō)開(kāi)篇有這樣一個(gè)場(chǎng)景，在黛西家，小說(shuō)中的四個(gè)主要人物（即黛西、黛西的丈夫湯姆、黛西的好朋友喬丹·貝克、黛西的遠(yuǎn)房表兄尼克）一起共用晚餐，他們之間有這樣一段對(duì)話：“Look!” She complained;“I hurt it.”---《了不起的蓋茨比》中黛西的話語(yǔ)特征□西華大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院夏萬(wàn)碧棄。在生活實(shí)踐中要不斷調(diào)整心態(tài)，磨練意志，優(yōu)化性格，形成熱愛(ài)生命、樂(lè)觀向上的人生態(tài)度。相信，只要鎖定目標(biāo)，努力奮斗，幸福就會(huì)來(lái)敲你的門(mén)。

三、勇于擔(dān)當(dāng)責(zé)任在看完《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》，我一直在思考支撐克里斯·加納突破艱難險(xiǎn)阻的動(dòng)力究竟是什么？我想應(yīng)該是責(zé)任，對(duì)家人的責(zé)任，對(duì)兒子的責(zé)任。正因?yàn)閷?duì)兒子的責(zé)任，使克里斯能夠戰(zhàn)勝如此惡劣的環(huán)境，最后贏得事業(yè)的成功！在這部片子中，攝影機(jī)的鏡頭從一群坐在跑車?yán)锉捡Y在街道中的年輕人轉(zhuǎn)向了教堂門(mén)口一條長(zhǎng)長(zhǎng)的等待救濟(jì)的隊(duì)伍，隊(duì)伍中有克里斯和他的兒子。鏡頭從隊(duì)伍的這頭慢慢移到了那頭，現(xiàn)代化的轎車一輛又一輛從鏡頭前駛過(guò)，與人流形成了鮮明的對(duì)比，穿著西裝的克里斯在隊(duì)伍里顯得十分刺眼。他的穿著應(yīng)與那些高檔轎車和摩天大廈相匹配，而他卻如此不和諧地出現(xiàn)在待救濟(jì)的隊(duì)伍中。其實(shí)，這并不是克里斯一個(gè)人的特例，而是在大蕭條情況之下一部分美國(guó)人的情況，諷刺而又令人感到心酸。攝影機(jī)總是帶有指向性的，把人們帶到拍攝者所處的場(chǎng)景中。克里斯在影片中有多次跑步的場(chǎng)

景，正如題中的“追求”所說(shuō)的那樣，克里斯一直在為生活奔跑著。為了搶回被賣藝者拿走的掃描儀，他奮力奔跑；由于沒(méi)有足夠的錢(qián)，為了能逃掉出租車的費(fèi)用，他盡力奔跑；為了能準(zhǔn)時(shí)參加面試，他也不顧一切地跑；為了能爭(zhēng)得收容所的一個(gè)床位，他還是在跑，奔跑成了他追求幸福的方式更是他勇于擔(dān)當(dāng)責(zé)任的縮影然而你無(wú)法取笑這樣一個(gè)男人，即使他最落魄的時(shí)候，他都沒(méi)有放棄做為男人的責(zé)任，他高大的身軀永遠(yuǎn)是孩子心中一堵永不會(huì)垮掉的防護(hù)墻，“永遠(yuǎn)不要說(shuō)你自己不行，也不能讓人家說(shuō)你不行，那些自己不行的人才往往說(shuō)你不行，”這句話如果是一個(gè)成功者向你說(shuō)的可能就是做秀，但是說(shuō)句話的這個(gè)人，此刻潦倒不堪，因?yàn)橥锨仿灭^的租費(fèi)，剛被房東掃地出門(mén)。這樣的男人頂天立地，注定要成就一番偉業(yè)，在通往成功的道路上，沒(méi)有任何可以倒下的地方，責(zé)任，至始至終都象一面迎風(fēng)招展的旗幟，指引著不肯倒下的人們奮勇前進(jìn)。余秋雨先生在一所大學(xué)演講的時(shí)候，一個(gè)學(xué)生舉手提問(wèn)，魅力男士最應(yīng)具備的素質(zhì)是什么？ 余秋雨回答：責(zé)任。責(zé)任讓人堅(jiān)強(qiáng)，責(zé)任讓人勇敢，責(zé)任也讓人知道關(guān)懷和理解。因?yàn)槲覀儗?duì)別人負(fù)有責(zé)任的同時(shí)，別人也在為我們承擔(dān)責(zé)任。無(wú)論你所做的是什么樣的工作。只要我們能認(rèn)真地勇敢地?fù)?dān)負(fù)起責(zé)任，我們所做的就是有價(jià)值的，我們就會(huì)獲得尊重和敬意。有的責(zé)任擔(dān)當(dāng)起來(lái)很難，有的卻很容易，無(wú)論難與易，不在于工作的類別，而在于我們。在這個(gè)世界上，每一個(gè)人都扮演了不同的角色，每一種角色又都承擔(dān)了不同的責(zé)任，從某種程度上說(shuō)，對(duì)角色飾演的最大成功就是對(duì)責(zé)任的完成。正是責(zé)任，讓我們?cè)诶щy時(shí)能夠堅(jiān)持，讓我們?cè)诔晒r(shí)保持冷靜，讓我們?cè)诮^望時(shí)懂得不放棄，因?yàn)槲覀兊呐蛨?jiān)持不僅僅為了自己，還因?yàn)閯e人。