第一篇：學(xué)位論文英文封面學(xué)科門類`專業(yè)學(xué)位術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)翻譯

學(xué)位論文英文封面學(xué)科門類、專業(yè)學(xué)位術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)翻譯

1．科學(xué)學(xué)位（學(xué)科門類）

哲學(xué)（碩士）Master of Philosophy

經(jīng)濟(jì)學(xué)（碩士）Master of Economics

法學(xué)（碩士）Master of Law

教育學(xué)（碩士）Master of Education

文學(xué)（碩士）Master of Arts

理學(xué)（碩士）Master of Science

工學(xué)（碩士）Master of Engineering Science

醫(yī)學(xué)（碩士）Master of Medicine

管理學(xué)（碩士）Master of Management Science

2．專業(yè)學(xué)位

工程碩士Master of Engineering

工商管理碩士（MBA）Master of Business Administration

工商管理碩士（EMBA）Executive Master of Business Administration

公共管理碩士Master of Public Administration

公共衛(wèi)生碩士Master of Public Health

會(huì)計(jì)碩士Master of Professional Accounting

臨床醫(yī)學(xué)碩士Master of Clinical Medicine

口腔醫(yī)學(xué)碩士Master of Stomatology

注：博士請將Master更換為Doctor；

“學(xué)科專業(yè)”翻譯按學(xué)位辦提供的《中英文學(xué)科專業(yè)名稱對照》執(zhí)行；另外，中文封面帶括號的“碩士”字樣不出現(xiàn)在“學(xué)位類別”一欄；中文封面公共衛(wèi)生碩士、臨床醫(yī)學(xué)碩士和口腔醫(yī)學(xué)碩士之后分別加注“專業(yè)學(xué)位”字樣。

第二篇：研究生學(xué)位論文封面標(biāo)準(zhǔn)

分類號：密級：U D C：編號：

學(xué)位論文

基于容錯(cuò)技術(shù)的壁面機(jī)器人

控制系統(tǒng)的研究

呂晨亮

指導(dǎo)教師姓名： 王愛民

申請學(xué)位級別：碩教授河北工業(yè)大學(xué)士學(xué)科、專業(yè)名稱： 機(jī)械制造及其自動(dòng)化論文提交日期： 2001年1月論文答辯日期: 2001年3月

學(xué)位授予單位：

答辯委員會(huì)主席：評閱人：

2001年1月