第一篇：祝賀信的主要內(nèi)容

祝賀信(Letter of congratulation)是向?qū)Ψ奖硎咀ＹR的信件，一般用于對(duì)方有什么喜事或取得了什么成績(jī)，以及節(jié)日壽 誕等。祝賀信是人們情感交流的一種方式，多寫祝賀信可以使親戚朋友同事之間加強(qiáng)聯(lián)系，增進(jìn)了解，彼此關(guān)心。祝賀信的主要內(nèi)容有：(一)向?qū)Ψ奖硎咀ＹR在正文中要首先向?qū)Ψ奖硎緹崃业淖ＹR。要寫明向誰祝賀、祝賀什么、為什么祝賀等?？梢?寫自己是怎樣聽到好消息的。聽到消息后的心情怎樣等。要感情飽滿地寫，但要簡(jiǎn)明扼要。(二)提出自己對(duì)有關(guān)問題的看法該項(xiàng)內(nèi)容要根據(jù)所祝賀的事情發(fā)表自己的看法、主張，提出一些建議、意見等。如對(duì)重大節(jié) 日或紀(jì)念活動(dòng)的祝賀?？梢哉f明其重大的意義和對(duì)所取得的成績(jī)表示祝賀，可以分析一下所 取得成績(jī)的主客觀原因等；慶賀壽辰的賀信，可簡(jiǎn)要準(zhǔn)確地贊揚(yáng)對(duì)方在事業(yè)上的成功； 婚姻 慶賀，則可以談些自己關(guān)于婚姻生活的一些認(rèn)識(shí)看法等，以期對(duì)對(duì)方有所幫助。(三)寫出自己的希望和美好的祝愿正文的結(jié)尾要寫上再次表示祝愿的話。如：“With renewed good wishes，and kindest re gards to you and your spouse。”(再次敬候你同新夫人安好。)又如“May the years to come bring every blessing to you both.”(愿你倆年年福壽無疆。)

第二篇：祝賀信

祝賀信

在西方，得知朋友訂婚、結(jié)婚、生孩子、升職等都要寫信祝賀。祝賀信如同一般的簡(jiǎn)短書信，可長(zhǎng)可短，格式上無特別的要求，但書寫時(shí)要做到真誠(chéng)、自然、親切動(dòng)人，內(nèi)容上可盡情發(fā)揮。祝賀信一般分為：節(jié)日的祝賀、生日的祝賀、結(jié)婚的祝賀、慶賀喬遷之喜、祝賀考上大學(xué)和就業(yè)。

1．祝賀信應(yīng)注意的幾點(diǎn)：

1)祝賀朋友訂婚、結(jié)婚或升職等應(yīng)把要祝賀的事寫明，不能寫I have heard the news and hasten to congratulate you.而應(yīng)寫成I’ve heard the news of your engagement and hasten to congratulate you.2)祝賀信一般寫給新郎，在信中向新娘表示同樣的美好祝愿。

2．祝賀信的內(nèi)容可包括：

1)祝賀

2)說明對(duì)方當(dāng)之無愧的理由，祝對(duì)方進(jìn)一步成功。

Dear Fang Ying,I have just learned of your graduation from the Engineering School and your plans to go on to Toronto University for your master's degree.After many years’ hard work, your dream will really come true.No one could deserve it than you.I still remember how you stayed up late to do researching work in the dormitory and how you were engrossed in many works in the library.Your diligence and your talents indicate a brilliant future.May your future be as successful as your university days have been.Fondly,Wang Ping

范例1（對(duì)求學(xué)的祝賀）

譯文：

親愛的房英：

我剛剛得知你從工程學(xué)院畢業(yè)并計(jì)劃進(jìn)入多倫多大學(xué)繼續(xù)攻讀碩士學(xué)位的消息。經(jīng)過多年的努力，你的夢(mèng)想終于即將成真。沒有人比你更值得擁有這一切。我還記得那時(shí)你在宿舍里挑燈夜戰(zhàn)，從事研究工作；在圖書館，你全神貫注地埋頭于眾多的著作中。

你的勤奮和才華預(yù)示著你光明的前程。祝愿你的未來和你的過去一樣輝煌﹗愛你的王平

Beijing, China

March 21, 200

4Dear Jack,I recall that your birthday is just around the corner and suppose your family is

planning some surprise for you.Being far apart on both sides of the ocean, I cannot stretch my hand to shake with you.So I hasten to offer you my heartiest

congratulations and best wishes for many happy returns of your birthday.Affectionately yours,(Signature)

范例2（對(duì)生日的祝賀）

譯文：

親愛的捷克：

我記得你的生日快到了。我想你的家人一定正在為你計(jì)劃一次出乎意料的祝賀。由于你我遠(yuǎn)隔重洋，無法面對(duì)面向你祝賀。匆致此函，衷心道賀，祝你生日快樂﹗

簽字

3．寫賀信的參考詞句：

◆祝賀節(jié)日的參考詞句

1)With best wishes for a blissful Easter to you all.敬祝復(fù)活節(jié)快樂﹗

2)Wishing you blessed St.Valentine’s Day and joyful holidays.敬祝情人節(jié)快樂﹗

3)Wishing you the best of bliss and blessing in the New Year’s Day(Christmas).敬祝新年 / 圣誕節(jié)快樂﹗

◆祝賀生日的參考詞句

1)With my wholehearted congratulations and best wishes for many happy returns of your birthday.衷心祝你健康長(zhǎng)壽。

2)Wishing you many happy returns of your birthday.祝你長(zhǎng)壽。

3)All my family unite or join with me in sending you hearty greeting on your happy birthday.我們?nèi)掖笮∽Ｄ闵湛鞓贰?/p>

◆祝賀結(jié)婚的參考詞句

1)Sincere congratulations from the bottom of my heart on your marriage.衷心祝賀你們喜結(jié)良緣。

2)Accept my heartiest congratulations on the happiest event of your life.對(duì)你們一生中最大的喜事，請(qǐng)接受我由衷的祝賀。

3)With best wishes for your wedding.恭賀你們的婚禮。

4)I congratulate you whole heartedly on your marriage.May this significant bond fruit everlasting felicity on your new family.在你們幸福的時(shí)刻，我衷心表示祝愿，但愿這種意義深長(zhǎng)的結(jié)合為你們的新家庭結(jié)出長(zhǎng)久的幸福之果。

5)Accept my sincere congratulation on your marriage with Miss…

對(duì)于你與某女士的結(jié)婚喜事，請(qǐng)接受我衷心的祝賀。

6)The news reaching me of your recent wedding, I beg to offer my most sincere congratulations.欣悉你們最近結(jié)婚，謹(jǐn)致以最衷心的祝賀。

◆祝賀畢業(yè)、就業(yè)的參考詞句

1)I wish to congratulate you on your daughter’s finishing high school and successfully entering the Princeton University.供賀你的女兒高中畢業(yè)順利并考取普林斯頓大學(xué)。

2)Hearty felicitations on your completing the postgraduate course and acquiring the degree of Master of Science.恭喜你完成研究生的課程并獲得理科碩士學(xué)位。

3)Please add my warmest congratulations to the large chorus of friends acclaiming your graduation.請(qǐng)將我的熱忱祝賀，加在你畢業(yè)的歡呼聲中。

◆其它的表示祝賀的詞句：

1)I congratulate you most sincerely on the birth of a girl.謹(jǐn)以至誠(chéng)，恭賀你們喜得千金。

2)With best wishes for the health of both your treasure.致以良好祝賀，恭賀母子平安。

3)I beg to present my best wishes for the quick recovery of your health./ Your many friends are hoping for your quick return to health./ We are sure it won’t be long before you are back on your feet again.祝您早日康復(fù)。/ 您的朋友希望您盡快康復(fù)。

4)I am deeply inspired by your brave fight against the illness and wish to send you here by my whole-hearted felicitations on your recovery.您與病魔奮戰(zhàn)，使我深受感動(dòng)，謹(jǐn)以至誠(chéng)敬，祝您早日康復(fù)。

5)It is greatly rejoicing for me to hear that you are now completely recuperated from illness.欣聞貴體康復(fù)，無比高興。

6)It is a great relief to know that you have got well enough to leave hospital.欣悉您康復(fù)出院，至誠(chéng)慰藉。

7)Thank you very much for your warm greetings on my recovery.十分感謝您對(duì)我康復(fù)的熱情祝賀。

8)Hearty greetings on your settling down in your newly-built house.衷心祝賀您定居新屋。

9)I hope your new dwelling will bring you and your family loads of fortune and good health.謹(jǐn)祝您的新居將為您全家?guī)眸欉\(yùn)和安康。

練習(xí)：

1．墨菲夫人的兒子朗伯特里克考上北大，請(qǐng)寫一封信表示祝賀，并夸獎(jiǎng)他的成功，鼓勵(lì)他繼續(xù)努力。

2．你的朋友剛剛被升為人事部的經(jīng)理。寫封信向他表示祝賀。

第三篇：祝賀信模版

8．祝賀信

Dear：

I have learned with delight that you.I would like to extend my utmost congratulations.I feel extremely happy for you.對(duì)方的成就 is quite exciting news!I know this is sure owing to your hard work.It is a reward you richly deserve for your。

Kindly let me know when you are convenient, I suggest that.My best wishes for your still success!

Your sincerely 建議人名字

第四篇：祝賀信

祝賀信

天圖公司：

喜聞貴公司以生產(chǎn)計(jì)算機(jī)通信產(chǎn)品為主的成立10周年紀(jì)念大會(huì)暨產(chǎn)品展銷會(huì)將在2014年3月26日在廣州開幕，我謹(jǐn)代表我公司對(duì)此表示最真誠(chéng)的祝賀！

貴公司一直以來秉承銳意創(chuàng)新、敢為人先的經(jīng)營(yíng)理念，不斷開發(fā)新型產(chǎn)品，在國(guó)內(nèi)同行業(yè)中具有很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)力，貴公司給予了我們多方面的幫助與支持，構(gòu)建了良好的合作關(guān)系，我們一直以貴公司為榜樣，借鑒學(xué)習(xí)，取長(zhǎng)補(bǔ)短。因此我們?yōu)橘F公司此次的10周年紀(jì)念大會(huì)暨產(chǎn)品展銷會(huì)送上我們最真摯的祝賀。

宏遠(yuǎn)公司

2014年3月28日

第五篇：祝賀信

開頭：開門見山，說明消息來源

正文：回憶過去，表明感受，展望未來，提出建議。

結(jié)尾：表達(dá)祝愿

常用句型：

What exciting/thrilling news!

It’s good/sensational news.I was delighted/thrilled to hear/to receive the news that….It’s the most joyful news I have heard for a long time.I congratulate you on/upon your success.Congratulations and all good/best wishes.please accept my heartiest congratulations on…

permit me to congratulate you…

We want you to know how happy we were when…

It gave me a great deal of pleasure to learn…

Wish you all the happiness in the world.I hope you will have nothing but joy and happiness in your life/career.All the luck in the world to you!

Best of luck to you!

范文：

Ex.1

Last Saturday, you ate at a restaurant and found a fly in one of the dishes you ordered.Write a letter of complaint to the manager of the restaurant and offer your suggestions on this problem

Dear manager, I was a guest/customer at your restaurant last Saturday.I wish to refer you to the incident that happened that day, calling for your immediate attention to the matter.It shocked me when I found a fly in a dish in the middle of our meal.I could hardly bear it.I felt sick.If it happens again, I am convinced that no one will come to eat here any more.It is advisable for you to tidy up/ clean up your kitchen as soon as possible.please give me your immediate attention to this matter.Sincerely yours, ***

Ex2.For some reason, you need to borrow a book from a classmate.Write a letter to him or her to

describe the book you want to borrow, specify by when the book will be returned, and

express your gratitude.Dear Jones, I am writing to ask for your help in lending me a book.Recently I’ve been busy preparing my graduate thesis, and therefore have been reading and researching numerous books and references.One of the books that my advisor believes to be particularly relevant to my thesis is called The Legal System in Society.Unfortunately I have been unable to find it at the library or in any bookstores.Do you happen to have this book? If so, may I borrow it? I promise to take good care of it and will return it to you within three days.Thank you very much.I hope to hear from you soon.Sincerely yours, Li Ming

xiexiebang.com范文網(wǎng)【004km.cn】