第一篇:海燕朗讀要領(lǐng)
<<海燕>>朗讀要領(lǐng)
讀第一句,要舒緩、低沉,把聲音拉長?!帮L(fēng)”是主語,應(yīng)該強(qiáng)調(diào),需重讀,應(yīng)拖音。這樣讀,一是為了表現(xiàn)大海的廣闊無邊,二是為了渲染沙皇反動勢力在聚集力量、準(zhǔn)備鎮(zhèn)壓革命的白色恐怖氣氛。表現(xiàn)海燕形象時,“海燕”要讀得響亮,并加重讀“高傲”,以突現(xiàn)海燕敏捷的動作、矯健的姿態(tài)。整個這一小節(jié)的基調(diào)是先緩慢后加快,先低抑后昂揚(yáng)。
第二節(jié),為了表現(xiàn)海燕低飛高翔的雄姿及其斗志昂揚(yáng)的戰(zhàn)斗精神,要重讀“碰”“箭”“直沖”,讀時的基調(diào)是高昂的。但讀“烏云聽出了歡樂”,調(diào)子需低抑,以顯示沙皇反動政府對無產(chǎn)階級革命戰(zhàn)士的革命樂觀主義精神的畏懼。
第三節(jié),為揭示出海燕歡樂的原因,讀時就要充滿激情地用高昂的調(diào)子突出“渴望”一詞。當(dāng)讀到第二句時,一定要注意,聲音需壓低,否就把意思弄反了。這一句的內(nèi)容是烏云感到了革命者有力量,這就預(yù)示著它的末日就要來臨,用低抑的調(diào)子讀,就突出了烏云的恐懼。這個句子中的三個修飾詞是雙音詞,讀時要頓挫開,以示強(qiáng)調(diào),顯示出是革命者的力量
第四節(jié)到第六節(jié),用群鳥和海燕作對比,以突出海燕的高大形象,因而讀到群鳥丑態(tài)的幾個小節(jié),要以極端蔑視的語氣讀。象讀四小節(jié)的兩個“呻吟”時,為了表現(xiàn)海鷗的恐懼心理,讀第二個“呻吟”,要聲音拉長,緊接著讀下一句,并突出“飛竄”,以顯示海鷗飛竄時是哼哼著,可見是恐懼萬分。
讀第五節(jié)“這些海鴨啊”,應(yīng)以嘲弄的口吻,以強(qiáng)調(diào)對這一群海鴨的諷刺。讀“轟隆隆的雷聲”時,應(yīng)甕聲甕氣地讀,以示雷聲的沉悶。讀“嚇壞”一詞時,要用弱音讀,以示對海鴨的輕蔑。為了強(qiáng)調(diào)企鵝的“膽怯”,要重讀“躲藏”,要輕微讀“懸崖底下”,并要把“底下”頓挫開,以示“躲藏”的處所。
這里的省略號是表示丑類之多,不屑一一列舉,要求停頓時間稍微長一點(diǎn),為讀出下面的內(nèi)容作準(zhǔn)備。前面的內(nèi)容刻劃群鳥的卑鄙怯懦,丑態(tài)百出,正是為了襯托出海燕的無所畏懼的英雄氣概。感情在此來一個轉(zhuǎn)折,換上高昂的語調(diào)來抒發(fā)對海燕英雄氣概的贊美之情。要重讀“高傲”“飛翔”,以突出海燕的高大形象
①第1段第二句,一從形狀、顏色角度寫,既表現(xiàn)海燕矯健、勇猛的雄姿,又在大海背景上現(xiàn)出一點(diǎn)亮色,使人看到光明和希望;二從行動角度寫,形容海燕藐視惡劣環(huán)境的英勇氣概。②第2、3段,先承前面的“飛翔”而來,以瞬息間交替的動作,寫海燕的勇敢低飛,又迅疾高翔的矯健姿態(tài)。而后從聲音角度寫海燕對暴風(fēng)雨的渴望。③第9—10段,再現(xiàn)前面對海燕的描寫;又用比喻補(bǔ)寫海燕形象,并通過破折號后的注釋,構(gòu)成反復(fù)修辭,回應(yīng)前文,強(qiáng)調(diào)海燕的本質(zhì)特征。第二個破折號,表示意思的延續(xù)與躍進(jìn),一氣呵成海燕高度的革命樂觀主義精神和大無畏英雄氣概。④第11段中,“敏感”寫出海燕有敏銳的洞察力;“深信”寫海燕有堅定不移的必勝信心。運(yùn)用反復(fù),表示更加肯定。⑤文章最后寫出海燕的勇敢,運(yùn)用反復(fù)手法,強(qiáng)調(diào)海燕作為“勝利的預(yù)言家”滿懷豪情呼喚暴風(fēng)雨的到來,號召人民起來迎接并投身于激烈的革命風(fēng)暴中。這些段正面描寫,進(jìn)行熱情謳歌。
五、齊讀第1、2—
3、9—
11、14—16段:努力讀出海燕的矯健與無畏。
全詩展現(xiàn)了三幅畫面,象征著三種越來越激烈的革命風(fēng)暴的狀態(tài);海燕在這些典型環(huán)境中,形象逐步完整、鮮明起來——第一幅,風(fēng)卷云集,海燕高翔,突現(xiàn)海燕英勇無畏,對暴風(fēng)雨的渴望;第二幅,暴風(fēng)雨迫近,海燕搏風(fēng)擊浪,突現(xiàn)它的歡樂心情和勝利信心;第三幅,暴風(fēng)雨將臨,海燕以勝利的預(yù)言家的姿態(tài)呼喚暴風(fēng)雨,突現(xiàn)它的豪壯情懷和感召力量。
第二篇:普通話朗讀美文《海燕》——高爾基
普通話朗讀美文|《海燕》——高爾基
在蒼茫的大海上,風(fēng)聚集著烏云。在烏云和大海之間,海燕象黑色的閃電高傲地飛翔。一會兒翅膀碰著海浪,一會兒箭一般地直沖云霄,它叫喊著,──在這鳥兒勇敢的叫喊聲里,烏云聽到了歡樂。
在這叫喊聲里,充滿著對暴風(fēng)雨的渴望!在這叫喊聲里,烏云感到了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。海鷗在暴風(fēng)雨到來之前呻吟著,──呻吟著,在大海上面飛竄,想把自己對暴風(fēng)雨的恐懼,掩藏到大海深處。
海鴨也呻吟著,──這些海鴨呀,享受不了生活的戰(zhàn)斗的歡樂:轟隆隆的雷聲就把它們嚇壞了。愚蠢的企鵝,畏縮地把肥胖的身體躲藏在峭崖底下……只有高傲的海燕,勇敢地、自由自在地,在翻起白沫的大海上面飛翔。
烏云越來越暗,越來越低,向海面壓下來;波浪一邊歌唱,一邊沖向空中去迎接那雷聲。雷聲轟響,波浪在憤怒的飛沫中呼嘯著,跟狂風(fēng)爭鳴。看吧,狂風(fēng)緊緊抱起一堆巨浪,惡狠狠地扔到峭崖上,把這大塊的翡翠摔成晨霧和水沫。
海燕叫喊著,飛翔著,像黑色的閃電,箭一般地穿過烏云,翅膀刮起波浪的飛沫??窗?,它飛舞著像個精靈──高傲的、黑色的暴風(fēng)雨的精靈,──它一邊大笑,它一邊高叫……它笑那些烏云,它為歡樂而高叫!
這個敏感的精靈,從雷聲的震怒里早就聽出困乏,它深信烏云遮不住太陽,──是的,遮不住的!風(fēng)在狂吼……雷在轟響轟響……
一堆堆的烏云像青色的火焰,在無底的大海上燃燒。大海抓住金箭似的閃電,把它熄滅在自己的深淵里。閃電的影子,像一條條的火舌,在大海里蜿蜒浮動,一晃就消失了。──暴風(fēng)雨!暴風(fēng)雨就要來啦!
這是勇敢的海燕,在閃電之間,在怒吼的大海上高傲地飛翔。這是勝利的預(yù)言家在叫喊: ──讓暴風(fēng)雨來得更猛烈些吧!
更多內(nèi)容敬請關(guān)注:山西教師招聘網(wǎng)山西教師招聘 中公山西教師考試網(wǎng)
第三篇:海燕(推薦)
《海燕》教學(xué)設(shè)計
第一課時
一、激情導(dǎo)入
大海給了它一雙堅強(qiáng)的翅膀,它用來勇敢地搏擊風(fēng)浪。在狂風(fēng)巨浪之間,它高傲地飛翔,大聲疾呼:讓暴風(fēng)雨來得更猛烈些吧!這,就是海燕!
二、交流課前收集的有關(guān)資料
作者及創(chuàng)作背景:
高爾基(1868-1936),出生在一個木匠家庭,4歲喪父,10歲就為生活所迫,到處流浪,他當(dāng)過鞋鋪學(xué)徒,輪船雜役,面包工人和更夫,嘗盡了人間苦難。他親眼看到俄國的勞動人民在沙皇統(tǒng)治下所遭受的種種壓迫和剝削,這就為他的創(chuàng)作提供了堅實的生活基礎(chǔ)和豐富的題材。他創(chuàng)作了長篇小說《母親》,自傳體三部曲《童年》、《在人間》、《我的大學(xué)》和劇本《小市民》等。
《海燕》寫于 1901 年。當(dāng)時,歐洲的工業(yè)危機(jī)波及俄國,工廠紛紛倒閉,大批工人失業(yè),再加上沙皇統(tǒng)治日趨黑暗,人民群眾無法忍受,反抗情緒日益高漲,革命斗爭蓬勃興起。,高爾基 1901年2月19日 從故鄉(xiāng)尼日尼·諾夫戈羅德來到彼得堡,參加俄國作家協(xié)會為紀(jì)念農(nóng)奴解放40周年而舉行的特別會議,發(fā)表了抨擊沙皇政府的演說。3月4日,幾千名大學(xué)生和工人為抗議沙皇政府把183名大學(xué)生送去當(dāng)兵,在彼得堡喀山廣場舉行示威,遭到殘酷鎮(zhèn)壓,有些人被打死,許多人受了傷。高爾基參加了這次示威,目睹了沙皇政府的暴行,極為憤慨。3月12日 他回到故鄉(xiāng)后,根據(jù)當(dāng)時的斗爭形勢和參加示威的感受,寫成了短篇小說《春天的旋律》,《海燕》就是這篇小說的尾聲部分。小說先投寄莫斯科《信使報》,后又投寄彼得堡的《生活》雜志。愚蠢的審查官禁止發(fā)表這篇小說,卻認(rèn)為它的尾聲是一篇寫景的文字。這樣,《海燕》就被作為一篇獨(dú)立的作品在《生活》雜志 1901 年4月號上發(fā)表了出來?!逗Q唷芬唤?jīng)發(fā)表,便在俄國大地上產(chǎn)生巨大反響,它被革命者用膠印和手抄等方式廣為傳播,一時間成為最受歡迎,最富有宣傳性和號召力的詩傳單。
三、有感情地朗讀課文
(1)教師范讀或聽《海燕》朗誦錄音。
(2)個人表情朗讀,讀好停頓、重音、語速、語調(diào),讀出感情,師生共同研討部分句段的朗讀技巧。(如:海鷗、海鴨、企鵝面對暴風(fēng)雨的表現(xiàn),應(yīng)讀出蔑視、嘲諷的語氣;隨著暴風(fēng)雨的逼近,海燕愈戰(zhàn)愈勇、英勇無畏的形象越來越鮮明,語氣和語調(diào)都需表現(xiàn)出逐層遞進(jìn)、漸至高潮的變化??)
(3)小組合作演讀。
可結(jié)合海上三幅圖景分三部分演讀,邊讀邊想象,體會情感、語氣和節(jié)奏的變化,最后一段是全詩的高潮,充滿激情、振奮人心的召喚,鏗鏘有力、擲地有聲,宜全班合讀。
四、理解海燕的形象和精神
在充分、有感情地朗讀課文的基礎(chǔ)上討論海燕的形象。
(1)提出問題:你怎樣看文中的海燕?試用簡潔的語言概括海燕的形象。
(如:勇敢的斗士渴望暴風(fēng)雨的勇士勇敢無畏的精靈勝利的預(yù)言家迎接暴風(fēng)雨的先驅(qū)者??)(2)繼續(xù)追問:從海燕身上,你感受到了怎樣的精神力量?今天,我們?nèi)绾巫鲂聲r期的海燕?
海燕的人生因而;
我們的人生因而。
五、充滿激情,齊讀課文
六、布置作業(yè)
朗誦課文,體會作者的思想感情。
第二課時
一、朗誦課文
由一位學(xué)生朗誦,或由三位學(xué)生分別朗讀描寫海上三幅圖景的內(nèi)容,師生共評,適時指導(dǎo)、糾正。
二、討論文中各種事物的象征內(nèi)容,學(xué)習(xí)文中象征的表現(xiàn)手法
(1)從海燕身上,我們感受到了勇往直前、頑強(qiáng)無畏的精神,結(jié)合課文的創(chuàng)作背景來看,作者塑造海燕這一形象,有沒有更深層次的用意?(討論文中各種事物的象征內(nèi)容)
海燕(無產(chǎn)階級革命的先驅(qū)者)
暴風(fēng)雨(俄國人民反沙皇專制的斗爭)
大海(俄國廣大的革命群眾)
風(fēng)、云、雷、電(沙皇的統(tǒng)治勢力)
海鷗、海鴨、企鵝(俄國資產(chǎn)階級中形形色色的政客)
海燕、暴風(fēng)雨、大海的象征意義是讓學(xué)生明確的重點(diǎn);其他事物的象征內(nèi)容,學(xué)生若理解有困難,教師適當(dāng)給予講解。討論這些事物的象征內(nèi)容,最好也能結(jié)合朗讀進(jìn)行,讀讀議議,做些比較,利于學(xué)生對象征內(nèi)容的認(rèn)識。
(2)明確什么是“象征”。
象征是通過特定的容易引起聯(lián)想的具體形象,表現(xiàn)與之相似或相近特點(diǎn)的概念、思想和感情的藝術(shù)手法,也就是所謂的托義與物。如:生活中,青松象征堅貞的氣節(jié)和永垂不朽的精神;鮮花往往象征許多美好的事物??
三、探討課文的語言藝術(shù)
有人評價高爾基是“偉大的語言藝術(shù)家”,能針對本文說出你的一點(diǎn)發(fā)現(xiàn)并加以評說證明嗎?
學(xué)生自主發(fā)現(xiàn)、自由發(fā)言,教師相機(jī)引導(dǎo),可重點(diǎn)明確:
(1)富有表現(xiàn)力的詞語
(2)富有節(jié)奏感的語言
(3)豐富多彩的修辭
(4)形式多樣的表達(dá)
四、布置作業(yè)
(1)課后在美術(shù)老師的指導(dǎo)下,根據(jù)課文創(chuàng)作一幅《海燕圖》,并配上一則百字左右的“解說”,做到圖文并茂。
(2)以海燕的口吻,用第一人稱寫法,立足課文、補(bǔ)充想象,描寫暴風(fēng)雨來臨前海燕飛翔海上的見聞、感受以及與海鳥們的對話,嘗試改寫和擴(kuò)寫課文。
以上兩題,任選一題完成。
【資料寶藏】
1.背景材料
海燕——“鼓舞人民革命的號角”
據(jù)斯維爾德洛夫夫人的回憶錄《斯維爾德洛夫》的記載:由于《海燕》這首散文詩的廣泛而深刻的影響,沙皇政府才認(rèn)識到高爾基的危險性。于是不經(jīng)審訊就決定把他放逐到庫爾斯克去。1901年11月7日 那天,尼日尼·諾夫戈羅德的人們很早就把火車站擠滿了,為高爾基送行。高爾基剛到來,人群中就爆發(fā)出了“高爾基萬歲”、“打倒專制制度”、“消滅黑暗勢力”的呼聲。示威者時而高唱革命歌曲,時而朗誦《海燕》。一位演說者大聲說道:“高爾基被放逐了,原因是他說出了真理并揭露我們生活中可怕的事情。他有一件武器──他的筆,一種力量──他那在自由發(fā)表意見時所表示的思想??我們要用示威來表示我們是怎樣的喜愛高爾基?!笔就Y(jié)束時,一位大學(xué)生激動地高呼:“ 暴 君將要死亡,而偉大的有力的自由的人民將要興起!”這個故事從一個側(cè)面說明了《海燕》在當(dāng)時的俄國,是“鼓舞人民革命的號角”。
2.閱讀推薦
(1)圍繞高爾基和高爾基作品閱讀。了解高爾基的生平經(jīng)歷、創(chuàng)作歷程、寫作風(fēng)格、人格品質(zhì)、影響貢獻(xiàn)等,并熟讀他幾部作品。
(2)圍繞“象征手法”閱讀。結(jié)合具體作品,理解象征手法的特點(diǎn)、運(yùn)用及作用。教師先推薦幾篇文章,如冰心的《小橘燈》、茅盾的《白楊禮贊》、屠格涅夫的《門檻》等,學(xué)生查閱,再適當(dāng)補(bǔ)充閱讀。
(3)圍繞“海燕形象”閱讀。查閱二至三位具有“海燕精神”的無產(chǎn)階級革命者資料或文章;或從報刊及其他新聞媒體中搜集新時期的“海燕”材料,講述他們的故事,感受他們的精神。
3.關(guān)于象征
高爾基的《海燕》借海燕這一黑色精靈的形象,歌頌革命者英勇無畏的斗爭精神。賈平凹的《丑石》借那塊“丑得不能再丑”的丑石,揭示“丑到極處,也便美到極處”的哲理。冰心的《小橘燈》深情地描繪那盞小姑娘用橘皮做的小燈籠:“這朦朧的橘紅的光,實在照不了多遠(yuǎn);但這小姑娘的鎮(zhèn)定、勇敢、樂觀的精神鼓舞了我,我似乎覺得眼前有無限光明!”這里“小橘燈”象征了黑暗統(tǒng)治下的人民對光明的渴望與追求。以上三例,如果不借海燕、丑石、小橘燈之形,而把作者的思想感情直說出來,那就不是藝術(shù)創(chuàng)作了,因而也就失去了藝術(shù)的魅力。所以說象征是一種極為重要的文藝創(chuàng)作的表現(xiàn)手法。
象征和比喻的區(qū)別有兩點(diǎn):①象征中的象征體都是具體的,被象征的本體即概念、思想和感情都是抽象的;比喻中的喻體和本體通常都是具體的,如“燕山雪花大如席”,“文似看山不喜平”等就是。當(dāng)然,也有的比喻句中喻體是抽象的思想感情,但這種用法較少,而且它著眼于語句表達(dá)不是著眼于篇章。②象征是著眼于全文的構(gòu)思,是文章技法,如《白楊禮贊》,《松樹的風(fēng)格》都運(yùn)用了象征手法。象征也有用于文章局部的,如魯迅小說《藥》的結(jié)尾處,在瑜兒的墳頭憑空地添上一個花環(huán),用以象征革命的前景和希望。但它至少是文章的一個層次,屬于文章局部的表現(xiàn)方法,決不會是一個單句。而比喻則通常是以句子的形式存在。所以,說“北方的農(nóng)民像白楊樹”,這是比喻,但 茅盾 先生那般熱忱地刻畫白楊樹偉岸挺拔的形象,那般深情地禮贊“白楊樹實在是不平凡的,我贊美白楊樹”,那就不再是比喻,而是象征了。
象征的本質(zhì)不是相關(guān)性,而是相似性。
象征體和本體是怎樣構(gòu)成相似的呢?簡而言之:始于形似,止于神似;不拘泥于形似,著意于神似。例如《白楊禮贊》,作者起興于傲然挺拔的白楊樹,接著描繪它倔強(qiáng)挺立的高大形象,使之與斗爭前線不屈不撓的抗日軍民“形似”;進(jìn)而點(diǎn)化:這樹中的偉丈夫的堅強(qiáng)不屈、樸質(zhì)嚴(yán)肅與在華北平原縱橫決蕩,用血寫出新中國歷史的北方農(nóng)民那種精神意志何其相似!這就是“神似”,是作者著意渲染的旨趣。
第四篇:海燕 朗誦稿
合: 在蒼茫的大海上,狂風(fēng)卷集著烏云。在烏云和大海之間,海燕像黑色的閃電,在高傲地飛翔。
菲:一會兒翅膀碰著波浪,一會兒箭一般地直沖向烏云,它叫喊著,──就在這鳥兒勇敢的叫喊聲里,烏云聽出了歡樂。
達(dá):在這叫喊聲里──充滿著對暴風(fēng)雨的渴望!在這叫喊聲里,烏云聽出了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。
含:海鷗在暴風(fēng)雨來臨之前呻吟著,──呻吟著,它們在大海上飛竄,想把自己對暴風(fēng)雨的恐懼,掩藏到大海
凡:海鴨也在呻吟著,──它們這些海鴨啊,享受不了生活的戰(zhàn)斗的歡樂:轟隆隆的雷聲就把它們嚇壞了。
洋:蠢笨的企鵝,膽怯地把肥胖的身體躲藏到懸崖底下……只有那高傲的海燕,勇敢地,自由自在地,在泛起白沫的大海上飛翔!
菲:烏云越來越暗,越來越低,向海面直壓下來,而波浪一邊歌唱,一邊沖向高空,去迎接那雷聲。
含:雷聲轟響。波浪在憤怒的飛沫中呼叫,跟狂風(fēng)爭鳴。看吧,狂風(fēng)緊緊抱起一層層巨浪,惡狠狠地把它們甩到懸崖上,把這些大塊的翡翠摔成塵霧和碎末。
合:海燕叫喊著,飛翔著,像黑色的閃電,箭一般地穿過烏云,翅膀掠起波浪的飛沫。
達(dá):看吧,它飛舞著,像個精靈,──高傲的、黑色的暴風(fēng)雨的精靈,——它在大笑,它又在號叫……它笑那些烏云,它因為歡樂而號叫!
洋:這個敏感的精靈,——它從雷聲的震怒里,早就聽出了困乏,它深信,烏云遮不住太陽。──是的,遮不住的!
男:狂風(fēng)吼叫……
女:雷聲轟響……
凡:一堆堆烏云,像黑色的火焰,在無底的大海上燃燒。大海抓住閃電的箭光,把它們熄滅在自己的深淵里。這些閃電的影子,活像一條條火蛇,在大海里蜿蜒游動,一晃就消失了。
合:——暴風(fēng)雨!暴風(fēng)雨就要來啦!
菲:這是勇敢的海燕,在怒吼的大海上,在閃電中間,高傲地飛翔;這是勝利的預(yù)言家在叫喊:
合:——讓暴風(fēng)雨來得更猛烈些吧!
第五篇:《海燕》讀后感
《海燕》讀后感
上高中的時候就學(xué)過高爾基《海燕》,當(dāng)時的感覺就是為了學(xué)習(xí)而學(xué)習(xí),所以印象不是太深,隨著時間逐漸淡忘了許多,僅僅是知道作者和大概的意思而已。
坐在每周去工地在車上,音樂歌曲聽多了,實是無聊。于是就拿上夫人退居二線的mp4到網(wǎng)上下載一番,散文到詩歌一陣狂攬,高爾基的《海燕》自然也在其中。車上三個多小時聽下來,就覺著《海燕》長勁過癮,百聽不厭。
我喜歡《海燕》的過門,驚濤拍岸的轟鳴聲,海燕迎著風(fēng)浪興奮的尖叫聲,是她讓烏云聽出了歡樂、憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。是她那高傲地如同黑色般閃電地飛翔,讓海鷗、海鴨只有呻吟的分了。
我喜歡大塊的翡翠摔成塵霧和碎末的感覺,試想摔碎的又豈止是翡翠,那是一個革命者摔碎舊世界的決心和信念。
我更喜歡生活的戰(zhàn)斗的歡樂,只有這種革命的大無畏的精神,才會發(fā)出“讓暴風(fēng)雨來得更猛烈些吧!”的豪言壯語。
《海燕》這篇文章給我的最大啟迪就是要有一種堅強(qiáng)的必勝的信念,工作中的困難只是和烏云一樣,太陽出來它會散去,也一定會散去,困難只會增加工作的快樂。
高爾基《海燕》全文
在蒼茫的大海上,狂風(fēng)卷集著烏云。在烏云和大海之間,海燕像黑色的閃電,在高傲地飛翔。
一會兒翅膀碰著波浪,一會兒箭一般地直沖向烏云,它叫喊著,——就在這鳥兒勇敢的叫喊聲里,烏云聽出了歡樂。
在這叫喊聲里——充滿著對暴風(fēng)雨的渴望!在這叫喊聲里,烏云聽出了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。
海鷗在暴風(fēng)雨來臨之前呻吟著,——呻吟著,它們在大海上飛竄,想把自己對暴風(fēng)雨的恐懼,掩藏到大海深處。
海鴨也在呻吟著,——它們這些海鴨啊,享受不了生活的戰(zhàn)斗的歡樂:轟隆隆的雷聲就把它們嚇壞了。
蠢笨的企鵝,膽怯地把肥胖的身體躲藏到懸崖底下……只有那高傲的海燕,勇敢地,自由自在的,在泛起白沫的大海上飛翔!
烏云越來越暗,越來越低,向海面直壓下來,而波浪一邊歌唱,一邊沖向高空,去迎接那雷聲。
雷聲轟響。波浪在憤怒的飛沫中呼叫,跟狂風(fēng)爭鳴??窗?,狂風(fēng)緊緊抱起一層層巨浪,惡狠狠地把它們甩到懸崖上,把這些大塊的翡翠摔成塵霧和碎末。
海燕叫喊著,飛翔著,像黑色的閃電,箭一般地穿過烏云,翅膀掠起波浪的飛沫。
看吧,它飛舞著,像個精靈,——高傲的、黑色的暴風(fēng)雨的精靈,——它在大笑,它又在號叫……它笑那些烏云,它因為歡樂而號叫!
這個敏感的精靈,——它從雷聲的震怒里,早就聽出了困乏,它深信,烏云遮不住太陽的,——是的,遮不住的!
狂風(fēng)吼叫……雷聲轟響……
一堆堆烏云,像青色的火焰,在無底的大海上燃燒。大海抓住閃電的箭光,把它們熄滅在自己的深淵里。這些閃電的影子,活像一條條火蛇,在大海里蜿蜒游動,一晃就消失了。
——暴風(fēng)雨!暴風(fēng)雨就要來啦!
這是勇敢的海燕,在怒吼的大海上,在閃電中間,高傲地飛翔;這是勝利的預(yù)言家在叫喊:
——讓暴風(fēng)雨來得更猛烈些吧!