第一篇:詠懷八十二首·其一原文、翻譯及賞析
詠懷八十二首·其一原文、翻譯及賞析
詠懷八十二首·其一 三國(guó) 阮籍
夜中不能寐,起坐彈鳴琴。
薄帷鑒明月,清風(fēng)吹我襟。
孤鴻號(hào)外野,翔鳥(niǎo)鳴北林。
徘徊將何見(jiàn)?憂(yōu)思獨(dú)傷心。
《詠懷八十二首·其一》譯文
因?yàn)閼n(yōu)傷,到了半夜還不能入睡,就起來(lái)彈琴。
明亮的月光透過(guò)薄薄的帳幔照了進(jìn)來(lái),清風(fēng)吹著我的衣襟。
孤鴻在野外哀號(hào),飛翔盤(pán)旋著的鳥(niǎo)在北林鳴叫。
這時(shí)徘徊會(huì)看到些什么呢?不過(guò)是獨(dú)自傷心罷了。
《詠懷八十二首·其一》注釋
夜中不能寐,起坐彈鳴琴:此二句化用王粲《七哀詩(shī)》詩(shī)句:“獨(dú)夜不能寐,攝衣起撫琴?!币馑际且?yàn)閼n(yōu)傷,到了半夜還不能入睡,就起來(lái)彈琴。夜中,中夜、半夜。
薄帷鑒明月:明亮的月光透過(guò)薄薄的帳幔照了進(jìn)來(lái)。薄帷,薄薄的帳幔。鑒,照。
孤鴻:失群的大雁。
號(hào):鳴叫、哀號(hào)。
翔鳥(niǎo):飛翔盤(pán)旋著的鳥(niǎo)。鳥(niǎo)在夜里飛翔正因?yàn)樵旅鳌?/p>
北林:《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·晨風(fēng)》:“鴥(yù)彼晨風(fēng),郁彼北林。未見(jiàn)君子,憂(yōu)心欽欽。如何如何,忘我實(shí)多!”后人往往用“北林”一詞表示憂(yōu)傷。
《詠懷八十二首·其一》鑒賞
詩(shī)歌表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心憤懣、悲涼、落寞、憂(yōu)慮等復(fù)雜的感情。不過(guò),盡管詩(shī)人發(fā)出“憂(yōu)思獨(dú)傷心”的長(zhǎng)嘆,卻始終沒(méi)有把“憂(yōu)思”直接說(shuō)破,而是“直舉情形色相以示人”,將內(nèi)心的情緒含蘊(yùn)在形象的描寫(xiě)中。冷月清風(fēng)、曠野孤鴻、深夜不眠的彈琴者,將無(wú)形的“憂(yōu)思”化為直觀的形象,猶如在人的眼前耳畔。這首詩(shī)采用動(dòng)靜相形的手法,取得了獨(dú)特的藝術(shù)效果?!捌鹱鴱楕Q琴”是動(dòng);清風(fēng)吹拂,月光徜徉,也是動(dòng)。前者是人的動(dòng),后者是物的動(dòng),都示意著詩(shī)人內(nèi)心的焦躁。然而。這里的動(dòng)是似如磐夜色為背景的。動(dòng),更襯出了夜的死寂,夜的深重。茫茫夜色籠罩著一切,象征著政治形勢(shì)的險(xiǎn)惡和詩(shī)人心靈上承受著的重壓。這首詩(shī)言近旨遠(yuǎn),寄托幽深,耐人尋味。
“夜中不能寐,起坐彈鳴琴。”這兩句出自王粲《七哀三首》(其二):“獨(dú)夜不能寐,攝衣起撫琴?!蓖豸右共荒苊?,起而彈琴,是為了抒發(fā)自己的'憂(yōu)思。阮籍也是夜不能寐,起而彈琴,也是為了抒發(fā)憂(yōu)思,而他的憂(yōu)思比王粲深刻得多。王粲的憂(yōu)思不過(guò)是懷鄉(xiāng)引起的,阮籍的憂(yōu)思卻是在險(xiǎn)惡的政治環(huán)境中產(chǎn)生的。南朝宋顏延之說(shuō):“阮籍在晉文代,常慮禍患,故發(fā)此詠耳?!?《文選》李善注引)李善說(shuō):“嗣宗身仕亂朝,??诸局r遇禍,因茲發(fā)詠?!边@是說(shuō),阮籍生活在魏晉之際這樣一個(gè)黑暗時(shí)代,憂(yōu)讒畏禍,所以發(fā)出這種“憂(yōu)生之嗟”。清人何焯認(rèn)為:“籍之憂(yōu)思所謂有甚于生者,注家何足以知之。”(《義門(mén)讀書(shū)記》卷四十六)何氏以為阮籍的“憂(yōu)思”比“憂(yōu)生之嗟”更為深刻,注家并不了解這一點(diǎn)。一般讀者當(dāng)然更是無(wú)法弄清究竟是何種“憂(yōu)思”。不過(guò),《晉書(shū)·阮籍傳》說(shuō):“(阮籍)時(shí)率意獨(dú)駕,不由徑路,車(chē)跡所窮,輒慟哭而反。嘗登廣武、觀楚、漢戰(zhàn)處,嘆曰:‘時(shí)無(wú)英雄,使豎子成名!’登武牢山,望京邑而嘆?!庇纱嘶蚩傻闷浞路?。史載詩(shī)人“善彈琴”,他正是以琴聲來(lái)排泄心中的苦悶。這里以“不能寐”、“起坐”、“彈鳴琴”著意寫(xiě)詩(shī)人的苦悶和憂(yōu)思。
詩(shī)人沒(méi)有直接點(diǎn)明詩(shī)中所抒發(fā)的“憂(yōu)思”,卻寫(xiě)道:“薄帷鑒明月,清風(fēng)吹我襟?!睂?xiě)清澈如水的月光照在薄薄的帳幔上,寫(xiě)帶有幾分涼意的清風(fēng)吹拂在詩(shī)人的衣襟上,造成一種凄清的氣氛。這似乎是在寫(xiě)自然景色,但是,景中有人。因?yàn)樵谠鹿庀屡腔驳氖窃?shī)人,清風(fēng)吹拂的是詩(shī)人的衣襟。所以,可以說(shuō)寫(xiě)景正是為了寫(xiě)人。這樣寫(xiě),比直接寫(xiě)人,更富有藝術(shù)效果,使人感到含蓄不盡,意味無(wú)窮。
“孤鴻號(hào)野外,翔鳥(niǎo)鳴北林。”是繼續(xù)寫(xiě)景。是寫(xiě)孤鴻在野外哀號(hào),而盤(pán)旋的飛鳥(niǎo)在北林上悲鳴。如果說(shuō),上兩句是寫(xiě)詩(shī)人的所見(jiàn),這兩句就是寫(xiě)詩(shī)人的所聞。所見(jiàn)者清風(fēng)、明月,所聞?wù)啉櫶?hào)、鳥(niǎo)鳴,皆以動(dòng)寫(xiě)靜,寫(xiě)出寂靜凄清的環(huán)境,以映襯詩(shī)人孤獨(dú)苦悶的心情。景中有情,情景交融。但是,《文選六臣注》中,呂延濟(jì)說(shuō):“夜中,喻昏亂?!眳蜗蛘f(shuō):“孤鴻,喻賢臣孤獨(dú)在外。翔鳥(niǎo),鷙鳥(niǎo),以比權(quán)臣在近,謂晉文王?!焙孟裨?shī)中景物皆有所指,如此刻意深求,不免有些牽強(qiáng)附會(huì)。
“徘徊將何見(jiàn)?憂(yōu)思獨(dú)傷心。”在月光下,清風(fēng)徐來(lái),詩(shī)人在徘徊,孤鴻、翔鳥(niǎo)也在空中徘徊,月光朦朧,夜色蒼茫,他(它)們見(jiàn)到什么:一片茫茫的黑夜。所以“憂(yōu)思獨(dú)傷心”。這表現(xiàn)了詩(shī)人的孤獨(dú)、失望、愁?lèi)灪屯纯嗟男那?,也為五言《詠懷八十二首》定下了基調(diào)。
阮籍五言《詠懷八十二首》,是千古杰作,對(duì)中國(guó)古代五言詩(shī)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。但是劉勰說(shuō):“阮旨遙深?!?《文心雕龍·明詩(shī)》)鐘嶸說(shuō):“厥旨淵放,歸趣難求。”(《詩(shī)品》上)李善說(shuō):“文多隱避,百代之下,難以情測(cè)。”(《文選》卷二十三)都說(shuō)明阮籍詩(shī)隱晦難解。阮詩(shī)隱晦難解的原因,主要是由于多用比興手法。而這是特定的時(shí)代和險(xiǎn)惡的政治環(huán)境及詩(shī)人獨(dú)特的遭遇造成的。
第二篇:阮籍《詠懷八十二首其一》原文譯文及賞析
詠懷八十二首其一
阮籍
夜中不能寐,起坐彈鳴琴。
薄帷鑒明月,清風(fēng)吹我襟。
孤鴻號(hào)外野,翔鳥(niǎo)鳴北林。
徘徊將何見(jiàn)?憂(yōu)思獨(dú)傷心。
【譯文】
夜中不能寐,夜里睡不著覺(jué)。
起坐彈鳴琴。起床坐著彈琴。
薄帷鑒明月,月光照在薄帷上。
清風(fēng)吹我襟。清風(fēng)吹著我的衣襟。
孤鴻號(hào)外野,孤鴻(天鵝)在野外哀號(hào)。
翔鳥(niǎo)鳴北林。飛翔盤(pán)旋著的鳥(niǎo)在北林鳴叫。
徘徊將何見(jiàn)?這時(shí)徘徊會(huì)看到些什么呢?憂(yōu)思獨(dú)傷心。
【注釋】
①炎光:日光。
②湍瀨(tuúnlài團(tuán)賴(lài)):水流沙石之上叫作湍,也叫瀨。這句話(huà)的實(shí)際意思即指大水在沙石的河灘上流著。
③扶桑:傳說(shuō)中的神樹(shù)名,據(jù)說(shuō)太陽(yáng)每早就從這棵樹(shù)上升起。說(shuō)法詳見(jiàn)《山海經(jīng)》、《十洲記》。
④長(zhǎng)劍句:宋玉《大言賦》:“長(zhǎng)劍梗邰伲葩倚天外?!币陨隙涫怯霉瓛旆錾?,劍倚天外來(lái)襯托此篇所寫(xiě)的“雄杰士”的形象高大。
⑤砥礪,磨刀石。二句是說(shuō),和“雄杰士”的形象比較起來(lái),泰山小得如同一塊磨刀石,黃河窄得象一條帶子?!妒酚浉咦婀Τ己钫弑怼罚骸笆购尤鐜В┥饺舻Z,國(guó)以永寧,愛(ài)及苗裔。”這里襲用其句。
⑥莊周:戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的唯心主義哲學(xué)家,道家學(xué)派的代表人物之一,主張?zhí)摕o(wú)隨化,是沒(méi)落階級(jí)的代言人。著有《莊子》。
⑦榮枯:本意是開(kāi)花和枯萎,一般引申為生死、興衰等含義。
⑧《莊子列御寇》云:莊子臨死時(shí),囑咐門(mén)人們待他死后把他的尸體丟在曠野上,不必埋葬。門(mén)人說(shuō),怕讓烏鳶啄食。莊子說(shuō),埋下去叫螻蟻食,拋在上面叫烏鳶食,為什么要偏待烏鳶呢?以上四句是說(shuō),莊子雖然達(dá)觀,但也不能長(zhǎng)生不死;死后拋于曠野,也不能逃避烏鳶的啄食。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能擺脫人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生傳》就是描繪的這樣一個(gè)形象。
⑩功名:這里指道德名聲。從此大:指一直響亮地傳下去。
【鑒賞】
阮籍五言《詠懷》詩(shī)八十二首。這是第一首。阮籍《詠懷》詩(shī)(包括四言《詠懷》詩(shī)十三首),是他一生詩(shī)歌創(chuàng)作的總匯?!稌x書(shū)阮籍傳》說(shuō):“作《詠懷》詩(shī)八十余篇,為世所重?!边@是指他的五言《詠懷》詩(shī),可見(jiàn)他的五言《詠懷》詩(shī)無(wú)散失。這八十二首詩(shī)是詩(shī)人隨感隨寫(xiě),最后加以輯錄的,皆有感而作,而非一時(shí)之作。雖然如此,第一首仍有序詩(shī)的作用,所以清人方東樹(shù)說(shuō):“此是八十一首發(fā)端,不過(guò)總言所以詠懷不能已于言之故?!保ā墩衙琳惭浴肪砣┻@是有道理的。
阮籍生活在魏、晉之際,他有雄心壯志?!稌x書(shū)阮籍傳》說(shuō):“籍本有濟(jì)世志,屬魏、晉之際,天下多故,名士少有全者,籍由是不與世事,遂酣飲為常?!庇捎诋?dāng)時(shí)政治黑暗,壯志難酬,所以陶醉酒中。其實(shí)酒并不能澆愁,他的憂(yōu)愁和苦悶,終于發(fā)而為《詠懷》詩(shī)。
“夜中不能寐,起坐彈鳴琴?!边@兩句出自王粲《七哀三首》(其二):“獨(dú)夜不能寐,攝衣起撫琴。”王粲夜不能寐,起而彈琴,是為了抒發(fā)自己的憂(yōu)思。阮籍也是夜不能寐,起而彈琴,也是為了抒發(fā)憂(yōu)思,而他的憂(yōu)思比王粲深刻得多。王粲的憂(yōu)思不過(guò)是懷鄉(xiāng)引起的,阮籍的憂(yōu)思卻是在險(xiǎn)惡的政治環(huán)境中產(chǎn)生的。南朝宋顏延之說(shuō):“阮籍在晉文代,常慮禍患,故發(fā)此詠耳?!保ā段倪x》李善注引)李善說(shuō):“嗣宗身仕亂朝,??诸局r遇禍,因茲發(fā)詠?!边@是說(shuō),阮籍生活在魏晉之際這樣一個(gè)黑暗時(shí)代,憂(yōu)讒畏禍,所以發(fā)出這種“憂(yōu)生之嗟”。清人何焯認(rèn)為:“籍之憂(yōu)思所謂有甚于生者,注家何足以知之?!保ā读x門(mén)讀書(shū)記》卷四十六)何氏以為阮籍的“憂(yōu)思”比“憂(yōu)生之嗟”更為深刻,注家并不了解這一點(diǎn)。一般讀者當(dāng)然更是無(wú)法弄清究竟是何種“憂(yōu)思”。不過(guò),《晉書(shū)阮籍傳》說(shuō):“(阮籍)時(shí)率意獨(dú)駕,不由徑路,車(chē)跡所窮,輒慟哭而反。嘗登廣武、觀楚、漢戰(zhàn)處,嘆曰:‘時(shí)無(wú)英雄,使豎子成名!’登武牢山,望京邑而嘆?!庇纱嘶蚩傻闷浞路稹J份d詩(shī)人“善彈琴”,他正是以琴聲來(lái)排泄心中的苦悶。這里以“不能寐”、“起坐”、“彈鳴琴”著意寫(xiě)詩(shī)人的苦悶和憂(yōu)思。
詩(shī)人沒(méi)有直接點(diǎn)明詩(shī)中所抒發(fā)的“憂(yōu)思”,卻寫(xiě)道:“薄帷鑒明月,清風(fēng)吹我襟?!睂?xiě)清澈如水的月光照在薄薄的帳幔上,寫(xiě)帶有幾分涼意的清風(fēng)吹拂在詩(shī)人的衣襟上,造成一種凄清的氣氛。這似乎是在寫(xiě)自然景色,但是,景中有人。因?yàn)樵谠鹿庀屡腔驳氖窃?shī)人,清風(fēng)吹拂的是詩(shī)人的衣襟。所以,可以說(shuō)寫(xiě)景正是為了寫(xiě)人。這樣寫(xiě),比直接寫(xiě)人,更富有藝術(shù)效果,使人感到含蓄不盡,意味無(wú)窮。
“孤鴻號(hào)野外,翔鳥(niǎo)鳴北林?!笔抢^續(xù)寫(xiě)景。是寫(xiě)孤鴻在野外哀號(hào),而盤(pán)旋的飛鳥(niǎo)在北林上悲鳴。如果說(shuō),上兩句是寫(xiě)詩(shī)人的所見(jiàn),這兩句就是寫(xiě)詩(shī)人的所聞。所見(jiàn)者清風(fēng)、明月,所聞?wù)啉櫶?hào)、鳥(niǎo)鳴,皆以動(dòng)寫(xiě)靜,寫(xiě)出寂靜凄清的環(huán)境,以映襯詩(shī)人孤獨(dú)苦悶的心情。景中有情,情景交融。但是,《文選六臣注》中,呂延濟(jì)說(shuō):“夜中,喻昏亂?!眳蜗蛘f(shuō):“孤鴻,喻賢臣孤獨(dú)在外。翔鳥(niǎo),鷙鳥(niǎo),以比權(quán)臣在近,謂晉文王?!焙孟裨?shī)中景物皆有所指,如此刻意深求,不免有些牽強(qiáng)附會(huì)。
“徘徊將何見(jiàn)?憂(yōu)思獨(dú)傷心?!痹谠鹿庀?,清風(fēng)徐來(lái),詩(shī)人在徘徊,孤鴻、翔鳥(niǎo)也在空中徘徊,月光朦朧,夜色蒼茫,他(它)們見(jiàn)到什么:一片茫茫的黑夜。所以“憂(yōu)思獨(dú)傷心”。這表現(xiàn)了詩(shī)人的孤獨(dú)、失望、愁?lèi)灪屯纯嗟男那椋矠槲逖浴对亼寻耸住范ㄏ铝嘶{(diào)。
阮籍五言《詠懷八十二首》,是千古杰作,對(duì)中國(guó)古代五言詩(shī)的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。但是劉勰說(shuō):“阮旨遙深?!保ā段男牡颀埫髟?shī)》)鐘嶸說(shuō):“厥旨淵放,歸趣難求?!保ā对?shī)品》上)李善說(shuō):“文多隱避,百代之下,難以情測(cè)?!保ā段倪x》卷二十三)都說(shuō)明阮籍詩(shī)隱晦難解。阮詩(shī)隱晦難解的原因,主要是由于多用比興手法。而這是特定的時(shí)代和險(xiǎn)惡的政治環(huán)境及詩(shī)人獨(dú)特的遭遇造成的。
【作者簡(jiǎn)介】
阮籍(210~263),三國(guó)魏詩(shī)人。字嗣宗。陳留(今屬河南)尉氏人。竹林七賢之一,是建安七子之一阮r的兒子。曾任步兵校尉,世稱(chēng)阮步兵。崇奉老莊之學(xué),政治上則采謹(jǐn)慎避禍的態(tài)度。阮籍是“正始之音”的代表,著有《詠懷》、《大人先生傳》等。
阮籍3歲喪父,家境清苦,勤學(xué)而成才。阮籍在政治上本有濟(jì)世之志,曾登廣武城,觀楚、漢古戰(zhàn)場(chǎng),慨嘆“時(shí)無(wú)英雄,使豎子成名!”當(dāng)時(shí)明帝曹幣淹觶由曹爽、司馬懿夾輔曹芳,二人明爭(zhēng)暗斗,政局十分險(xiǎn)惡。曹爽曾召阮籍為參軍,他托病辭官歸里。正始十年(249),曹爽被司馬懿所殺,司馬氏獨(dú)專(zhuān)朝政。司馬氏殺戮異己,被株連者很多。阮籍本來(lái)在政治上傾向于曹魏皇室,對(duì)司馬氏集團(tuán)懷有不滿(mǎn),但同時(shí)又感到世事已不可為,于是他采取不涉是非、明哲保身的態(tài)度,或者閉門(mén)讀書(shū),或者登山臨水,或者酣醉不醒,或者緘口不言。鐘會(huì)是司馬氏的心腹,曾多次探問(wèn)阮籍對(duì)時(shí)事的看法,阮籍都用酣醉的辦法獲免。
司馬昭本人也曾數(shù)次同他談話(huà),試探他的政見(jiàn),他總是以發(fā)言玄遠(yuǎn)、口不臧否人物來(lái)應(yīng)付過(guò)去,使司馬昭不得不說(shuō)“阮嗣宗至慎“。司馬昭還想與阮籍聯(lián)姻,籍竟大醉60天,使事情無(wú)法進(jìn)行。不過(guò)在有些情況下,阮籍迫于司馬氏的淫威,也不得不應(yīng)酬敷衍。他接受司馬氏授予的官職,先后做過(guò)司馬氏父子三人的從事中郎,當(dāng)過(guò)散騎常侍、步兵校尉等,因此后人稱(chēng)之為”阮步兵“。他還被迫為司馬昭自封晉公、備九錫寫(xiě)過(guò)”勸進(jìn)文“因此,司馬氏對(duì)他采取容忍態(tài)度,對(duì)他放浪佯狂、違背禮法的各種行為不加追究,最后得以終其天年。
在思想上,阮籍崇奉老莊。這一方面是鑒于當(dāng)時(shí)險(xiǎn)惡的政治形勢(shì),他需要采取謙退沖虛的處世態(tài)度,道家思想正好可以做他的精神依托,另一方面也是受了當(dāng)時(shí)盛行的玄學(xué)的影響。阮籍也是魏晉玄學(xué)中的重要人物。他曾寫(xiě)過(guò)兩篇著名的論文《通老論》、《達(dá)莊論》。不過(guò)阮籍并非純宗道家,他對(duì)儒學(xué)也并不一概排斥,如他在《樂(lè)論》一文中就充分肯定孔子制禮作樂(lè)對(duì)于“移風(fēng)易俗”的必要性,認(rèn)為“禮定其象,樂(lè)平其心,禮治其外,樂(lè)化其內(nèi),禮樂(lè)正而天下平”。
阮籍的論說(shuō)文,都是闡述其哲學(xué)觀念的,比較全面地反映了他的思想,如《通老論》、《達(dá)莊論》、《通易論》、《樂(lè)論》等。這些論說(shuō)文,都是采用“答客問(wèn)”的辯難式寫(xiě)法,主人公則是“阮子”、“阮先生”或“先生”。所以讀者從這些文章中,可以看到作者為自己塑造的玄學(xué)家形象。文章注重結(jié)構(gòu)上的邏輯層次,一般都首尾照應(yīng),論證逐層深入,善于作抽象的、本質(zhì)的分析,體現(xiàn)了魏晉時(shí)期思辯方式的進(jìn)步。它們的語(yǔ)言風(fēng)格比較樸素凝重,不尚華飾,稍有駢化的痕跡。
阮籍是建安以來(lái)第一個(gè)全力創(chuàng)作五言詩(shī)的人,其《詠懷詩(shī)》把八十二首五言詩(shī)連在一起,編成一部龐大的組詩(shī),并塑造了一個(gè)悲憤詩(shī)人的藝術(shù)形象,這本身就是一個(gè)極有意義的創(chuàng)舉,一個(gè)顯著的成就,在五言詩(shī)的發(fā)展史上奠定了基礎(chǔ),開(kāi)創(chuàng)了新的境界,做出了巨大的貢獻(xiàn),對(duì)后世作家產(chǎn)生了重大影響。如晉左思、張載、陶潛(《飲酒》),南北朝劉宋的鮑照,北周的庾信,唐陳子昂(《感遇》),李白(《古風(fēng)》)等人詩(shī)篇都是以抒情言志,廣泛涉及現(xiàn)實(shí)生活,具有深厚思想內(nèi)容的五言長(zhǎng)詩(shī),無(wú)不是對(duì)阮籍《詠懷詩(shī)》的繼承和發(fā)展。
阮籍的《詠懷詩(shī)》或隱晦寓意,或直抒心跡,表現(xiàn)了詩(shī)人深沉的人生悲哀,充滿(mǎn)濃郁的哀傷情調(diào)和生命意識(shí),無(wú)不給人以“陶性靈,發(fā)幽思”的人生啟悟。阮籍的詩(shī)形象得展現(xiàn)了魏晉之際一代知識(shí)分子痛苦、抗?fàn)?、苦悶、絕望的心路歷程,具有深刻的思想意義和認(rèn)識(shí)價(jià)值。對(duì)五言詩(shī)的發(fā)展做出了重要的貢獻(xiàn),創(chuàng)造了抒情組詩(shī)的阮籍的《詠懷詩(shī)》以其獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和美學(xué)情調(diào)出現(xiàn)在中國(guó)詩(shī)壇上,當(dāng)時(shí)就引起了強(qiáng)烈反響。阮籍之后,詩(shī)人爭(zhēng)先仿效其作,影響極為深廣。后人給予“憂(yōu)時(shí)憫亂,興寄無(wú)端,而駿放之致,沉摯之詞,誠(chéng)足以睥睨八荒,牢籠萬(wàn)有”的極高評(píng)價(jià),是當(dāng)之無(wú)愧的新形式,開(kāi)后代左思《詠史》組詩(shī),陶淵明《飲酒》組詩(shī)的先河。
第三篇:詠懷八十二首教案
詠懷八十二首(其一)
【教學(xué)目標(biāo)】
1、學(xué)習(xí)詩(shī)人借景抒情的表達(dá)技巧。
2、用“以意逆志”“知人論世的”觀點(diǎn)分析詩(shī)歌,理解詩(shī)人情感?!窘虒W(xué)重點(diǎn)】動(dòng)靜結(jié)合的手法;意象的選用,意境的營(yíng)造?!窘虒W(xué)難點(diǎn)】通過(guò)多種途徑表現(xiàn)詩(shī)人“憂(yōu)思”的方法。
一、導(dǎo)入
《滕王閣序》里我們學(xué)過(guò)這樣的句子,“孟嘗高潔,空余報(bào)國(guó)之情;阮籍猖狂,豈效窮途之哭”。阮籍嗜酒如命,常常喝得酩酊大醉,架車(chē)而行,路盡而返。那么他為什么如此“猖狂”呢?讓我們一起走進(jìn)阮籍的世界,走進(jìn)他的《詠懷八十二十二首》(其一)??
二、知人
阮籍,三國(guó)魏文學(xué)家、思想家。博覽群書(shū),尤好老莊。為人狂放不羈,任情自適,鄙棄禮法——對(duì)母親情感深厚,但守喪期間,在晉文王司馬昭面前,公開(kāi)縱酒吃肉。晚年做過(guò)步兵校尉,又稱(chēng)“阮步兵”。他的父親阮瑀是著名的建安七子之一。阮籍、嵇康、山濤、劉伶(裸奔—“我以天地為棟宇,屋宇為褲衣,諸君何為入我褲中?”)、阮咸、向秀、王戎七人常集于竹林之下,肆意酣暢,故世謂“竹林七賢”。七賢中真正能代表當(dāng)時(shí)文學(xué)最高成就的只有阮籍和嵇康。
籍容貌環(huán)杰,傲然獨(dú)得,任性不羈,而喜怒不形于色?;蜷]門(mén)視書(shū),累月不出;或登臨山水,經(jīng)日忘歸。博覽群籍,尤好莊、老。嗜酒能?chē)[,善彈琴。文帝(司馬昭)初欲為武帝(司馬炎)求婚于籍,籍醉六十日,不得言而止。酣飲不過(guò)是他用以逃避現(xiàn)實(shí)的手段,內(nèi)心的痛苦卻是無(wú)法排遣的。窮途之哭是其痛苦內(nèi)心的深刻表現(xiàn)。
籍又能為青白眼,見(jiàn)禮俗之士,以白眼對(duì)之。及嵇喜來(lái)吊,籍作白眼,喜不懌而退。喜弟康聞之,乃備酒挾琴造焉,籍大悅,乃見(jiàn)青眼。(《晉書(shū)?阮籍傳》
阮籍的代表作是《詠懷》詩(shī)八十二首。這些詩(shī)是總計(jì)平生所作詩(shī),總題為“詠懷”,是有名的抒情組詩(shī)。是詩(shī)抒感慨,發(fā)議論,寫(xiě)理想,充滿(mǎn)苦悶和孤獨(dú)的情緒??偟膩?lái)說(shuō),阮籍的《詠懷》詩(shī)以“憂(yōu)思獨(dú)傷心”為主要基調(diào),具有強(qiáng)烈的抒情色彩。在藝術(shù)上多采用比興、寄托、象征、借古諷今等手法,因而形成了一種“悲憤哀怨,隱晦曲折”的詩(shī)風(fēng)。生在易代之際,高壓之下,常恐遭禍,故抒其怨憤,不能不欲露故藏,欲言又止。
三、論世
這一時(shí)期的政治現(xiàn)實(shí)極其嚴(yán)酷。從司馬懿用政變手段誅殺曹爽而實(shí)際控制政權(quán)開(kāi)始,到其子司馬師、司馬昭相續(xù)執(zhí)政,十多年間,醞釀著一場(chǎng)朝代更替的巨變。他們大量殺戮異己分子,造成極為恐怖的政治氣氛?!疤煜旅?,少有全者”,許多著名文人死在這一場(chǎng)殘酷的權(quán)力斗爭(zhēng)中。司馬氏集團(tuán)一方面高舉屠刀,一方面為籠絡(luò)人心,強(qiáng)調(diào)禮法,提倡忠孝。面對(duì)白色恐怖,動(dòng)輒得咎,一批頭腦清醒的士人遠(yuǎn)離政治,笑傲林泉,高談闊論,企圖以不躋身仕宦的方式來(lái)保全生命,追求精神生活的自由。另外,他們把從現(xiàn)實(shí)生活中所得到的感受,推廣為對(duì)整個(gè)人類(lèi)社會(huì)生活和歷史的思考。這就是正始文學(xué)呈現(xiàn)出濃厚的哲理色彩。深刻的理性思考和尖銳的人生悲哀,構(gòu)成了正始文學(xué)最基本的特點(diǎn)。
四、詩(shī)歌鑒賞
夜中不能寐,起坐彈鳴琴。
一個(gè)孤冷凄清的夜晚,“酣飲為?!钡脑?shī)人在此眾生入夢(mèng)之時(shí),卻難以入睡,他披衣起坐,彈響起了抒發(fā)心曲的琴弦?!鷮?shí)景
把這“夜”看成是時(shí)代之夜:在此漫長(zhǎng)的黑夜里,“眾人皆醉我獨(dú)醒”,這偉大的孤獨(dú)者,彈唱起了具有里程碑意義的詩(shī)章。
薄帷鑒明月,清風(fēng)吹我襟。
“明月”、“清風(fēng)” —→襯托其高潔不群?!氨♂ 薄ⅰ按滴医蟆?—→讓人感覺(jué)冷意透背
明月相伴、清風(fēng)相慰,形影相吊,高潔而落寞幽獨(dú)—→視覺(jué)、感覺(jué) 孤鴻號(hào)外野,翔鳥(niǎo)鳴北林。
“孤鴻” —→給人以失群無(wú)依之感;“翔鳥(niǎo)” —→令人頓生無(wú)處棲生之哀 “孤鴻”、“翔鳥(niǎo)” —→眼前之景/自我象征
它們孤獨(dú)地飛翔在漫漫的長(zhǎng)夜里,仿佛在傳播一種哀切的聲情?!氨绷帧?、“外野” —→凄清幽冷之境界—→聽(tīng)覺(jué)
徘徊將何見(jiàn),憂(yōu)思獨(dú)傷心。
筆觸從客體的自然回復(fù)到主觀的自我。
心里有無(wú)限感慨,卻又無(wú)處訴說(shuō),永遠(yuǎn)得不到慰藉,只能是無(wú)限的憂(yōu)思,永恒的悲哀??
五、細(xì)處探微
1.教師范讀詩(shī)歌。
2.請(qǐng)找出詩(shī)歌的詩(shī)眼? 憂(yōu)思
3、詩(shī)人是如何表現(xiàn)他的憂(yōu)思的?
開(kāi)頭兩句通過(guò)動(dòng)作描寫(xiě)(夜晚失眠,起來(lái)彈琴),婉約表達(dá)了詩(shī)人心中的隱憂(yōu)。三、四、五、六句通過(guò)“明月、清風(fēng)、孤鴻、翔鳥(niǎo)”以動(dòng)寫(xiě)靜,渲染出一種凄清的意境,以清冷的自然景色為襯托來(lái)抒寫(xiě)內(nèi)心的孤獨(dú)和憂(yōu)思。最后兩句直抒胸臆,點(diǎn)破憂(yōu)思、傷心。
4.詩(shī)人為什么會(huì)如此傷心,如此憂(yōu)思?(引導(dǎo)學(xué)生用知人論世的方法解答)
“時(shí)無(wú)英雄,使豎子成名!”在司馬氏與曹氏激烈斗爭(zhēng)的政治漩渦之中。為了保全自己,他不得不小心翼翼,虛與周旋。生于亂世,阮籍常用醉酒的方法,在復(fù)雜的政治斗爭(zhēng)中保全自己。司馬氏殺戮異己,被株連者很多。阮籍本來(lái)在政治上傾向于曹魏皇室,對(duì)司馬氏集團(tuán)懷有不滿(mǎn),但同時(shí)又感到世事已不可為,于是他采取不涉是非、明哲保身的態(tài)度,或者閉門(mén)讀書(shū),或者登山臨水,或者酣醉不醒,或者緘口不言。因此,司馬氏對(duì)他采取容忍態(tài)度,對(duì)他放浪佯狂、違背禮法的各種行為不加追究,最后得以終其天年。
阮籍本有濟(jì)世志,但不滿(mǎn)于司馬氏的統(tǒng)治,故以酣飲和故作曠達(dá)來(lái)逃避迫害,最后郁郁以終。阮籍的詠懷詩(shī)開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)文學(xué)史上政治抒情詩(shī)的先河,它擺脫了對(duì)樂(lè)府民歌的模仿,把深刻的哲理引入詩(shī)中。
六、藝術(shù)特色
1、讀者可從詩(shī)中所展示的“情形色相”中感受到詩(shī)人幽寂孤憤的心境。但是那股“憂(yōu)思”僅僅是一種情緒、一種體驗(yàn)、一種感受,人們可以領(lǐng)略到其中蘊(yùn)涵的孤獨(dú)、悲苦之味,卻難以把握其具體的內(nèi)容。
2、中間四句似乎在寫(xiě)景,但是句句景中有人,因?yàn)檫@里所描摹的并非實(shí)有的場(chǎng)景,也未必隱喻著什么具體的事件,而只是借詩(shī)的意象和意境,用象征的手法,寄托一種絕對(duì)的孤獨(dú)感,一種幽深而難以名狀的愁緒。這樣寫(xiě),使人感到含蓄不盡,意味無(wú)窮。
3、這首詩(shī)采用動(dòng)靜相形,情景交融的手法,取得了獨(dú)特的藝術(shù)效果?!捌鹱鴱楕Q琴”是動(dòng),清風(fēng)吹拂、月光徜徉、鴻號(hào)鳥(niǎo)鳴也都是動(dòng)。動(dòng),更襯托出了夜的死寂,夜的深重。特別是那“孤鴻”在夜間高聲哀號(hào),給人以驚悸之感。這茫茫夜色籠罩著的一切,象征著政治形勢(shì)的險(xiǎn)惡和詩(shī)人心靈上承受著的重壓。
4、詩(shī)人并沒(méi)有直接點(diǎn)明詩(shī)中所抒發(fā)的“憂(yōu)思”,卻寫(xiě)道“薄帷鑒明月,清風(fēng)吹我襟?!睂?xiě)清澈如水的月光照在薄薄的帳幔上,帶有涼意的清風(fēng)吹拂在詩(shī)人衣襟上,造成一種凄清的氣氛。含蓄不盡,意味無(wú)窮。
七、小結(jié)
與亂世親密接觸的文人,宛如風(fēng)中之落葉殘花,沒(méi)有能力拯救自己,更沒(méi)有能力拯救世界。面對(duì)微笑著的帶著血痕的雪亮刀鋒,他們只能選擇躲,躲,躲。世上并沒(méi)有鋼筋鐵骨的碉堡可以供他們防身,他們,只能躲在香醇的酒漿里,躲在悠遠(yuǎn)的琴聲里,躲在落寞的幻想里,最后醉死、心碎死或者被莫名其妙的罪名殺死。
八、主題
這首詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人深夜彈琴和內(nèi)心憤懣、悲涼、落寞、憂(yōu)慮等復(fù)雜的感情。不過(guò),盡管詩(shī)人發(fā)出“憂(yōu)思獨(dú)傷心”的長(zhǎng)嘆,卻始終沒(méi)有把“憂(yōu)思”說(shuō)破,而是將內(nèi)心的情緒含蓄在形象的描寫(xiě)中。
九、作業(yè):練習(xí)冊(cè)“拓展遷移”。
第四篇:《詠懷八十二首》(其一)教案
《詠懷八十二首》(其一)教案
一、導(dǎo)入新課:
三國(guó)時(shí)期有一位叫阮籍的詩(shī)人,他不與世俗同流合污,經(jīng)常駕車(chē)出行,到了無(wú)路可走的地方就下車(chē)痛哭,然后駕車(chē)返回。他為什么會(huì)有如此的“猖狂”之舉呢?今天,我們一起來(lái)學(xué)習(xí)他的《詠懷八十二首》(其一)(板書(shū)),感受詩(shī)人的心靈世界。
二、關(guān)于作者:
阮籍(210~263),字嗣宗,陳留尉氏(今河南尉氏)人。三國(guó)時(shí)期魏國(guó)詩(shī)人。阮籍 3歲喪父,家境清苦,勤學(xué)成才。他是“建安七子”之一阮瑀的兒子,曾任步兵校尉,世稱(chēng)阮步兵。阮籍年輕時(shí)很有政治抱負(fù),但是生活在魏晉易代之際,當(dāng)時(shí)司馬氏集團(tuán)與曹氏集團(tuán)長(zhǎng)期以來(lái)有著十分尖銳、復(fù)雜的政治斗爭(zhēng),為了全身避禍,他不得不在政治漩渦中小心翼翼,虛與周旋,并常常用醉酒的方法來(lái)保全自己。他與嵇康、劉伶等六人為友,常集于竹林之下暢飲、放歌,世稱(chēng)竹林七賢。他是“正始文學(xué)”(“正始”是魏廢帝曹芳的年號(hào))的代表作家,全力創(chuàng)作五言抒情詩(shī)。他的詩(shī)歌大量運(yùn)用比興象征、神話(huà)傳說(shuō)、以景寓情、借古諷今等表現(xiàn)手法,曲折隱晦地抒寫(xiě)憤世嫉俗、感慨郁悶的內(nèi)心世界,形成了言近旨遠(yuǎn)的藝術(shù)風(fēng)格。
為了保全自己,他
三、內(nèi)容探究: 學(xué)生齊讀詩(shī)歌。
問(wèn)1:詩(shī)人為什么“夜中不能寐”? 明確:“夜中”是“中夜、半夜”之意,說(shuō)明夜已經(jīng)很深了,而此時(shí)的詩(shī)人依然難以入眠。為什么呢?可以想見(jiàn)的是,詩(shī)人一定是由于心事重重、糾結(jié)于心才會(huì)有如此的行為表現(xiàn)。為了排遣心中的情緒,詩(shī)人起身彈響了琴弦,此時(shí)的琴音一定傳達(dá)著作者的心音。到底是什么情緒?糾結(jié)于心中的到底是什么?這些我們都暫時(shí)無(wú)法知道,接著可以往后看?!氨♂¤b明月,清風(fēng)吹我襟”兩句,寫(xiě)的是:明亮的月光從薄薄的帳幔外照了進(jìn)來(lái),清風(fēng)吹開(kāi)了我的衣襟。這里的“明月”“清風(fēng)”兩個(gè)意象是想告訴我們?cè)律?、清風(fēng)舒爽,眼前的一切都讓人心生喜悅呢?抑或是想告訴我們半夜的景象顯得凄清、冷落,讓作者心生孤寂、悲涼之感呢?
問(wèn)2:“孤鴻號(hào)外野,翔鳥(niǎo)鳴北林”兩句寫(xiě)出了怎樣的景象?有何特殊的喻意呢?
明確:這兩句寫(xiě)的是:孤獨(dú)、失群的鴻雁在野外悲哀地號(hào)叫,盤(pán)旋飛翔的鳥(niǎo)兒在北方的樹(shù)林中鳴叫。鴻雁的孤獨(dú)、失群是否可以理解成阮籍不與世俗同流合污,保持獨(dú)立的人格,而哀號(hào)則反映出其內(nèi)心的愁苦、悲哀。鳥(niǎo)兒在黃昏時(shí)就應(yīng)該選好了棲宿的樹(shù)枝的,結(jié)果在深夜時(shí)分依然在樹(shù)林的上空盤(pán)旋飛翔。俗話(huà)說(shuō):“良禽擇木而棲,賢臣擇主而事?!边@似乎也可以理解成:阮籍空懷滿(mǎn)腔的才華和抱負(fù),結(jié)果卻一直在當(dāng)時(shí)黑暗的政治環(huán)境下找不到一個(gè)施展抱負(fù)和才華的舞臺(tái)。由此看來(lái),前面的意境應(yīng)該在于營(yíng)造凄清冷落的氛圍,表達(dá)孤寂悲涼的心境。
解說(shuō):詩(shī)歌的最后兩句終于道出了前面詩(shī)人行為表現(xiàn)和意境特點(diǎn)的真正原因,點(diǎn)透了全詩(shī)所蘊(yùn)含的情感,即“憂(yōu)愁思慮”,具體來(lái)說(shuō),應(yīng)該是“生不逢時(shí)、懷才不遇的憂(yōu)愁、傷感”。
《雜詩(shī)十二首》(其二)教案
一、導(dǎo)入新課:
屈原說(shuō)“舉世皆濁我獨(dú)清,眾人皆醉我獨(dú)醒”;阮籍說(shuō)“夜中不能寐,起坐彈鳴琴”;李白說(shuō)“花間一杯酒,獨(dú)酌無(wú)相親”。他們都比世俗之人有更高遠(yuǎn)的志向,不愿隨波逐流,因而都難容于世,陶淵明是否也是這樣的呢?今天,我們來(lái)學(xué)習(xí)他的《雜詩(shī)十二首》(其二)(板書(shū)),看看詩(shī)人借詩(shī)歌表明了怎樣的心跡。
一、作家作品: 陶淵明(365—427),字元亮,別號(hào)五柳先生,晚年更名潛,卒后親友私謚靖節(jié),世稱(chēng)靖節(jié)先生。潯陽(yáng)柴桑人(今九江市)人。東晉著名的田園詩(shī)人。陶淵明出身沒(méi)落的官宦家庭,曾祖陶侃曾官至大司馬,都督八州軍事,封長(zhǎng)沙郡公。祖父作過(guò)太守,父親早死,母親是東晉名士孟嘉的女兒。陶淵明一生曾做過(guò)幾年地方小官,后“不為五斗米折腰”,辭官回家,從晉安帝義熙二年(公元406年)起隱居不仕。主要作品《歸園田居》、《飲酒》、《讀山海經(jīng)》、《歸去來(lái)辭》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《感士不遇賦》等。
二、詩(shī)歌鑒賞:學(xué)生齊讀全詩(shī)。
問(wèn)1:這首詩(shī)最直接表現(xiàn)詩(shī)人情感的一個(gè)詞是什么?
明確:最能直接表現(xiàn)情感的是“念此懷悲凄悽”中的“悲悽”一詞,即“悲傷”之意。
問(wèn)2:詩(shī)人為什么“悲悽”?(用詩(shī)中的語(yǔ)言回答)明確:“日月擲人去,有志不獲騁”兩句揭示了心懷“悲悽”的原因。具體意思是:時(shí)光飛逝拋人而去,空有壯志難得施展。下面,我們來(lái)看一看詩(shī)人是如何表現(xiàn)“悲戚”的情感的。
問(wèn)3:就主旨來(lái)看,“白日淪西河,素月出東嶺”兩句暗含著一種什么意思? 明確:“白日淪西河,素月出東嶺”寫(xiě)的是太陽(yáng)從西邊的大河旁落下,月亮從東邊的山嶺上升起。這種動(dòng)態(tài)化的日月更替的景象暗寓著時(shí)光流逝、歲月不居之感。“遙遙萬(wàn)里暉,蕩蕩空中景”兩句寫(xiě)的是:天空中,萬(wàn)里之遙的月亮放射著清輝,浩蕩的夜空被照耀得十分明亮。作者是否想表現(xiàn)月色的迷人和心情的喜悅呢?我們接著往下看。
問(wèn)4:“風(fēng)來(lái)入房戶(hù),夜中枕席冷”中哪個(gè)字最能表現(xiàn)詩(shī)人的心情? 明確:就全詩(shī)的情感和主旨來(lái)看,“冷”字表面上寫(xiě)的是半夜時(shí)分睡覺(jué)的枕席讓人覺(jué)得寒冷冰涼,實(shí)際上是寫(xiě)詩(shī)人心境的孤寂凄涼?!皻庾兾驎r(shí)易,不眠知夕永”兩句寫(xiě)的是:氣候的變化(天氣變得寒冷起來(lái))讓人突然明白原來(lái)是季節(jié)在不經(jīng)意間發(fā)生了變換,難以入睡成眠讓人感到是如此的長(zhǎng)夜難熬。為什么詩(shī)人不能入眠呢?此處似乎仍然沒(méi)有答案,我們繼續(xù)往下看。
問(wèn)5:“欲言無(wú)予和,揮杯勸孤影”如何翻譯?詩(shī)人想傾吐心中的什么?結(jié)果又怎樣?
明確:“欲言無(wú)予和,揮杯勸孤影”兩句說(shuō)的是:我想傾吐自己的心聲,卻沒(méi)有人應(yīng)和我,我只好一個(gè)人舉起酒杯勸自己的影子和我對(duì)飲。作者到底要傾吐的是什么?結(jié)合后文來(lái)看,應(yīng)該是“歲月刀刀催人老、空有壯志不得酬”的苦悶。沒(méi)有人應(yīng)和,可以理解為沒(méi)有人認(rèn)同、理解詩(shī)人的苦悶,這說(shuō)明現(xiàn)實(shí)中知音難覓,故而只好與孤影對(duì)酌。
總結(jié):本詩(shī)為我們塑造了一位長(zhǎng)夜難眠、對(duì)酒獨(dú)酌的詩(shī)人形象,抒發(fā)了作者時(shí)光流逝、壯志難酬的苦悶和知音難覓的孤寂。
一剪梅
教學(xué)目標(biāo):
1、了解李清照的詞風(fēng)。
2、體會(huì)情景交融、寓情于景的特點(diǎn)。
3、在誦讀品味中提高審美情趣,培養(yǎng)學(xué)生詩(shī)詞鑒賞能力。教學(xué)重點(diǎn):解讀文句,分析意境,把握李清照詞的藝術(shù)風(fēng)格。教學(xué)難點(diǎn):詞中意境的把握品味
教學(xué)方法:講授法、討論法、小組探究法。課時(shí)安排:1課時(shí) 教學(xué)步驟:
第一課時(shí)
一、導(dǎo)語(yǔ):
“江山代有才人出,各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年”。宋詞在發(fā)展中,出現(xiàn)了無(wú)數(shù)著名的詞人,其中就有這么一位:她曾言“梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得”;她曾說(shuō)“莫道不銷(xiāo)魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”;她曾講“惟有樓前流水,應(yīng)念我,終日凝眸,凝眸處,從今又添一段新愁”她的詞給浩渺的宋詞中帶來(lái)了幾多水韻,帶來(lái)了幾多溫馨。當(dāng)然她的愁也總是那么值得人去回味,她就是—李清照。今天就讓我們共同來(lái)學(xué)習(xí)她的《一剪梅》,一起來(lái)看一看她的愁到底深幾許。
二、作者簡(jiǎn)介:
李清照,號(hào)易安居士,濟(jì)南人,婉約派代表人物之一。父親李格非為蘇軾學(xué)生是當(dāng)時(shí)著名學(xué)者,李清照十八歲時(shí),在汴京與太學(xué)生、丞相趙挺之之子金石考據(jù)家趙明誠(chéng)結(jié)婚。早期生活優(yōu)裕,與明誠(chéng)共同致力與書(shū)畫(huà)、金石的搜集整理。金兵入侵后,流寓南方,明誠(chéng)病死,境遇孤苦。李清照的詞委婉、清新,感情真摯。所作詞,前期多寫(xiě)其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷,有時(shí)也流露出對(duì)中原的懷念。李詞工于造語(yǔ),善于創(chuàng)意出新。擅用白描,創(chuàng)立了雅而不難、易而不俗,生活氣息濃郁的“易安體”。有《漱玉詞》《易安居士文集》等著作傳世。代表作有《聲聲慢》、《一剪梅》、《如夢(mèng)令》等。
后人對(duì)她的評(píng)價(jià):“男中李后主,女中李易安,極是當(dāng)行本色。前此太白,故稱(chēng)詞家三李”。
三、課文解析
師:既識(shí)其人,則需品其味。這首詞作于清照和丈夫趙明誠(chéng)遠(yuǎn)離之后,寄寓著作者不忍離別的一腔深情,是一首工巧的別情詞作。首先請(qǐng)大家齊聲朗誦《一剪梅》體會(huì)一下其中的意味。
大家讀得非常好,現(xiàn)在就請(qǐng)大家試著找出它的詩(shī)眼(詞眼)明確:此情無(wú)計(jì)可消愁,才下眉頭,卻上心頭。師:那她究竟愁在哪里呢?就讓我們一起來(lái)分析。
1、紅藕香殘玉簟秋。
這起始七字極盡含蓄,但卻有著深刻的意蘊(yùn)。
紅藕香殘——雖然表明荷以殘,香以消,給人帶來(lái)絲絲涼意,但從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō)卻有青春易逝,紅顏易老之意。她從視覺(jué)、嗅覺(jué)上在客觀景物中表現(xiàn)出秋的到來(lái)。
玉簟秋——寫(xiě)出了竹席的清涼,一個(gè)“秋”字,觸發(fā)情懷,是緣情生景的根本,也是文章情氣的基礎(chǔ)。她從觸覺(jué)出發(fā),在主觀感受中表達(dá)秋的到來(lái)。
總的來(lái)說(shuō),這七字將主客觀,景與情都深深的融在了一起,它為全詩(shī)定下了幽美的基調(diào)。
2、輕解羅裳,獨(dú)上蘭舟。
師:這一句是作者自己借以排遣寂寞的方法,可是她真的排遣掉了嗎?這一句中有兩個(gè)字非常重要是哪兩個(gè)呢? 明確:沒(méi)有?!拜p”、“獨(dú)”。
一個(gè)“輕”字,雖言輕,但卻極具分量。寫(xiě)作者輕手輕腳。生怕驚擾到別人,小心翼翼又有幾分害羞的心情。正是因?yàn)檩p,所以才能“獨(dú)”上蘭舟。因此“獨(dú)”是對(duì)上文的“輕”的回應(yīng),詞人本想借舟消愁,可結(jié)果卻是“舉杯消愁愁更愁。”就像《琵琶行》中所寫(xiě)的那樣“去來(lái)江口守空船,繞船月明江水寒”,一樣的孤獨(dú),一樣的落寞。過(guò)去作者能和丈夫雙雙泛舟,而今卻獨(dú)自劃槳,眼前的情景只能勾起往事,因此寂寞怎么能夠排遣的了呢?
師:那她此時(shí)在想什么呢? 明確:云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)……
3、云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái),雁字回時(shí),月滿(mǎn)西樓。
師:云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)中的誰(shuí)是指何人呢?(趙明誠(chéng))誰(shuí)會(huì)把信帶到呢?(鴻雁)
可是大雁歸來(lái)時(shí),并沒(méi)有捎來(lái)書(shū)信,后面一句“月滿(mǎn)西樓”又寫(xiě)月光灑滿(mǎn)了西樓,足見(jiàn)時(shí)間很晚了,可見(jiàn)作者思夫之深,愁之極盡。
4、花自飄零水自流。
花,自在地飄零,水,自在地漂流。眼前之景,花落水流,極盡表現(xiàn)出傷感,而兩個(gè)“自”也寫(xiě)盡無(wú)奈。作者借景抒情,字字與“相思”緊扣,可真是“無(wú)可奈何花落去,水流無(wú)限似儂愁”。
5、一種相思,兩種閑愁。
同樣的相思,卻帶來(lái)了兩地的閑愁;而兩地的閑愁,又化為一種相思。作者在相思之時(shí)、閑愁之中,由自己的感受,推斷出這種相思并不是單方面的,她相信在此時(shí)自己的丈夫也在思念自己,這體現(xiàn)出作者對(duì)自己愛(ài)情的自信,足見(jiàn)作者夫妻兩人心心相印,感情之深,師:那這種愁到底有多深,相思到底重幾分呢?文中的最后一句為我們道明了答案。
6、此情無(wú)計(jì)可消愁,才下眉頭,卻上心頭
此情無(wú)計(jì)可消愁——這種相思,這種離愁,沒(méi)有辦法可消除。師:怎么沒(méi)有辦法消除呢?
明確:因?yàn)椤安畔旅碱^,卻上心頭”,這相思,這離愁,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱纏繞上了心頭。
一個(gè)“才”,一個(gè)“卻”形成了連接關(guān)系,表現(xiàn)出“愁”之速;又構(gòu)成起伏,使之連綿不絕。致使相思之情、離別之愁無(wú)法排遣,這和李煜《烏夜啼》的“剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭”,意境相似,有異曲同工之妙。
總體上說(shuō),這首詞是相當(dāng)富有詩(shī)情畫(huà)意的。作者以靈巧之筆抒寫(xiě)她如膠似漆的思夫之情的,它反映出初婚少婦沉溺在情海之中的純潔心靈。詞人越是把她的別情抒寫(xiě)得淋漓盡致,就越能顯出她的夫妻恩愛(ài)的甜蜜,也越能表現(xiàn)出她對(duì)生活的熱愛(ài)。由此可見(jiàn),她的詞的
四、板書(shū)設(shè)計(jì)
情景:
①玉簟秋寒
②獨(dú)上蘭舟 ③月滿(mǎn)西樓
④ 庭院清影 情感:
思念
惆悵
擔(dān)心
孤獨(dú)
怨恨
關(guān)切 語(yǔ)言特色:清麗典雅。
藝術(shù)風(fēng)格:深婉細(xì)膩。
師:少婦思夫既如此,那游子思婦又是怎樣一番滋味呢?接下來(lái)讓我們?cè)俟餐纯袋S遵憲的《今別離》,體會(huì)一下不同的相思之情。
李清照《一剪梅》
荷已殘,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的涼秋,輕輕脫換下薄紗羅裙,獨(dú)自泛一葉蘭舟。
仰頭凝望遠(yuǎn)天,那白云舒卷處,誰(shuí)會(huì)將錦書(shū)寄來(lái)?正是雁群排成“人”字,一行行南歸時(shí)候,月光皎潔浸人,灑滿(mǎn)這西邊獨(dú)倚的亭樓。
花,自在地飄零,水,自在地漂流,一種離別的相思,你與我,牽動(dòng)起兩處的閑愁。這相思,這離愁無(wú)法排除,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱纏繞上了心頭。
黃遵憲《今離別》(其一)
離情別思就像那輪船的雙輪一樣飛轉(zhuǎn),頃刻間已經(jīng)繞了千萬(wàn)圈。目睹飛馳的雙輪,眼見(jiàn)時(shí)空的快速變換,我內(nèi)心的憂(yōu)愁在滋長(zhǎng)。古代也有山川,古代也有孤舟。古代的車(chē)舟同樣“載離別”,(但畢竟速度有限,從而時(shí)空轉(zhuǎn)換也有限)讓人感受到行動(dòng)舉止的“自由”。
現(xiàn)代火車(chē)和輪船具有古時(shí)不可能有的快速度,因此會(huì)加倍增生人的離愁別緒。
明明知道人們分手的時(shí)刻那么短暫、寶貴,卻不讓人們有纏綿之意?;疖?chē)或輪船長(zhǎng)鳴后,一刻都不多停留。
即使有幾千斤重的船舵,行船仍然迅速靈活。怎能沒(méi)有逆風(fēng)吹來(lái),但也不畏懼逆風(fēng)。
送行的人還沒(méi)來(lái)得及返回,行者就已到達(dá)天的盡頭(這里是指船行得快)望著遠(yuǎn)處船忽然就不見(jiàn)了,只有煙波蕩漾(這里形容船急速,讓人望洋興嘆)
去的時(shí)候如此速度,回來(lái)路途會(huì)堵塞么? 但愿你回來(lái)時(shí),能夠乘快艇速歸~
一、作家作品
黃遵憲,(1848--1905)清末詩(shī)人。字公度,廣東嘉應(yīng)州(今梅縣)人。光緒舉人,歷任駐日、英參贊及舊金山、新加坡總領(lǐng)事。后官湖南長(zhǎng)寶鹽法道、署按察使。參加戊戌變法,奉命出使日本,未行而政變起,罷歸。論詩(shī)主張“我手寫(xiě)吾口”,以表現(xiàn)“古人未有之物,未辟之境”,倡導(dǎo)“詩(shī)界革命”。其詩(shī)長(zhǎng)于古體,形式變化較多,語(yǔ)言也較通俗。對(duì)帝國(guó)主義侵略和清統(tǒng)治集團(tuán)的腐朽頗多暴露,體現(xiàn)出改良政治的要求。所著有《人境廬詩(shī)草》、《日本國(guó)志》、《日本雜事詩(shī)》等。
二、詩(shī)歌賞析
1.師:從題材上來(lái)說(shuō),這是一首什么詩(shī)?抒發(fā)的是一種什么樣的感情?
明確:是一首游子思婦詩(shī),抒發(fā)的是一種離情別緒。
2.師:里面有大段的篇幅贊賞新式交通工具,新式交通工具有何特點(diǎn)?
明確:“快”。
師:全篇為什么集中突出一個(gè)“快”字?
明確:現(xiàn)代火車(chē)和輪船具有古時(shí)不可能有的快速度,因此會(huì)加倍增生人的離愁別緒。文章一開(kāi)頭的“別腸轉(zhuǎn)如輪,一刻既萬(wàn)周” 一下子把傳統(tǒng)的時(shí)空觀念打破了,人的視野拓寬了,思維也變得煥然一新。
師:文章是怎樣來(lái)描述“快”字呢?
明確:轉(zhuǎn)、馳、載、動(dòng)、速、快等動(dòng)詞的接連運(yùn)用,渲染出現(xiàn)代交通工具的一種顯著優(yōu)勢(shì):超乎尋常的快速度。
師:作者在詩(shī)作中將新式交通工具和古代的車(chē)舟做了一個(gè)對(duì)比,這在寫(xiě)法上有何特色?
明確:“古亦有山川,古亦有車(chē)舟;車(chē)舟載離別,行止猶自由?!惫糯能?chē)舟誠(chéng)然同樣“載離別”,但畢竟速度有限,從而時(shí)空轉(zhuǎn)換也有限,讓人感受到行動(dòng)舉止的“自由”,因?yàn)槿说囊酝?jīng)驗(yàn)賦予其應(yīng)對(duì)古代車(chē)舟速度的能力。但愈是緬懷古時(shí)的時(shí)空自由體驗(yàn),就愈會(huì)在現(xiàn)代境遇下體會(huì)到“不自由”。在今昔對(duì)比描寫(xiě)中,表現(xiàn)近代人的別離之苦和在別離觀上的認(rèn)識(shí)。
師:在對(duì)離別時(shí)的描寫(xiě)上和古詩(shī)詞有何不一樣?
明確:古人寫(xiě)離別常用極哀的景,渲染極凄清的意境。比如:《一剪梅》。而這首詩(shī)卻選用輪船和火車(chē),以其獨(dú)特的意象,給人新奇的感覺(jué)。而且“雖有萬(wàn)鈞柁,動(dòng)如繞指柔。豈無(wú)打頭風(fēng)?亦不畏石尤。”“去矣一何速?歸定留滯不。所愿君歸時(shí),快乘輕氣球?!边@也使離別的情愁顯得不那么濃、悲。寫(xiě)出的是一種離別的匆匆。
第五篇:《詠懷八十二首》(教學(xué)設(shè)計(jì))
《詠懷八十二首》(教學(xué)設(shè)計(jì))
一、教學(xué)目的
1、了解阮籍及詩(shī)歌創(chuàng)作的時(shí)代背景。
2、體會(huì)詩(shī)歌表達(dá)的思想感情。
3、學(xué)習(xí)詩(shī)人借景抒情的表達(dá)技巧。
4、用“以意逆志”“知人論世的”觀點(diǎn)分析詩(shī)歌,理解詩(shī)人情感。
5、學(xué)習(xí)通過(guò)多種途徑表現(xiàn)詩(shī)人“憂(yōu)思”的方法。
二、教學(xué)重點(diǎn)、難點(diǎn):
1.重點(diǎn):動(dòng)靜結(jié)合的手法;意象的選用,意境的營(yíng)造。2.難點(diǎn):“憂(yōu)思”的深意。
三、教學(xué)步驟:
一、導(dǎo)入
《滕王閣序》里我們學(xué)過(guò)這樣的句子,“孟嘗高潔,空余報(bào)國(guó)之情;阮籍猖狂,豈效窮途之哭”。阮籍嗜酒如命,常常喝得酩酊大醉,架車(chē)而行,路盡而返。那么他為什么如此“猖狂”呢?讓我們一起走進(jìn)阮籍的世界,走進(jìn)他的《詠懷八十二十二首》(其一)??
二、作家作品
1、生平、性格
2、創(chuàng)作
阮籍的代表作是《詠懷》詩(shī)八十二首。這些詩(shī)非一時(shí)一地而作,是總計(jì)平生所作詩(shī),總題為“詠懷”。是詩(shī)抒感慨,發(fā)議論,寫(xiě)理想。
主要作品有《詠懷詩(shī)》82首,抒寫(xiě)內(nèi)心的苦悶,揭露現(xiàn)實(shí)的黑暗,充滿(mǎn)憤世疾俗之情,限于政治環(huán)境,《詠懷詩(shī)》大量運(yùn)用比興寄托,借古喻今的手法,詩(shī)旨遙深,隱晦曲折。阮籍繼承了《詩(shī)經(jīng)》、《楚辭》及建安文學(xué)的優(yōu)良傳統(tǒng),對(duì)五言詩(shī)的發(fā)展頗有貢獻(xiàn)。他的散文《大人先生傳》,諷刺世俗庸人的虛偽和貪婪,文筆辛辣至極。輯有集13卷,已散佚。明人輯有《阮步兵集》,近人有黃節(jié)著《阮步兵詠懷詩(shī)注》。
阮籍是“正始之音”的代表。他的《詠懷》82首是十分有名的抒情組詩(shī)。其中有些詩(shī)反映了詩(shī)人在險(xiǎn)惡的政治環(huán)境中,在種種醉態(tài)、狂態(tài)掩蓋下的內(nèi)心的無(wú)限孤獨(dú)寂寞、痛苦憂(yōu)憤。有些詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人害怕政治風(fēng)險(xiǎn),希冀避世遠(yuǎn)禍的思想面貌;有些詩(shī)借古諷今,寄托了對(duì)時(shí)政的抨擊或感慨,表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)國(guó)事的關(guān)切;還有些詩(shī)嘲諷了矯揉造作的虛偽的禮法之士??偟膩?lái)說(shuō),阮籍的《詠懷》詩(shī)以“憂(yōu)思獨(dú)傷心”為主要基調(diào),具有強(qiáng)烈的抒情色彩。在藝術(shù)上多采用比興、寄托、象征等手法,因而形成了一種“悲憤哀怨,隱晦曲折”的詩(shī)風(fēng)。
三、詩(shī)歌鑒賞
1.教師范讀詩(shī)歌。
六朝時(shí)期,五言詩(shī)的發(fā)展成為詩(shī)壇的主流。在正始時(shí)期最有成就的詩(shī)人,應(yīng)推竹林七賢中的阮籍。阮籍有五言《詠懷詩(shī)》八十二首,抒寫(xiě)一生的志向、感觸,這里選的是第一首,寫(xiě)夜中不寐,獨(dú)自彈琴的情境。
2.請(qǐng)找出詩(shī)歌的詩(shī)眼?------------------憂(yōu)思 3.詩(shī)人是如何表現(xiàn)他的憂(yōu)思的?
明確:開(kāi)頭兩句通過(guò)動(dòng)作描寫(xiě)(夜晚失眠,起來(lái)彈琴),婉約表達(dá)了詩(shī)人心中的隱憂(yōu)。三、四、五、六句通過(guò)“明月、清風(fēng)、孤鴻、翔鳥(niǎo)”以動(dòng)寫(xiě)靜,渲染出一種凄清的意境,以清冷的自然景色為襯托來(lái)抒寫(xiě)內(nèi)心的孤獨(dú)和憂(yōu)思。最后兩句直抒胸臆,點(diǎn)破憂(yōu)思、傷心。4.詩(shī)人為什么會(huì)如此傷心,如此憂(yōu)思?(引導(dǎo)學(xué)生用知人論世的方法解答)
討論:三國(guó)魏晉時(shí)人。公元249年,司馬懿殺曹爽,專(zhuān)國(guó)政。死后其子司馬師、司馬昭相繼專(zhuān)權(quán)。公元254年,司馬師廢魏帝曹芳,立曹髦。公元260年,司馬昭殺曹髦,立曹奐。死后,由其子司馬炎代魏稱(chēng)帝,建立晉朝。阮籍就是處在司馬氏與曹氏激烈斗爭(zhēng)的政治漩渦之中。為了保全自己,他不得不小心翼翼,虛與周旋。生于亂世,阮籍常用醉酒的方法,在當(dāng)時(shí)復(fù)雜的政治斗爭(zhēng)中保全自己。
鐘會(huì),官至司徒,是司馬昭的重要謀士。此人是個(gè)投機(jī)鉆營(yíng)的卑鄙小人,阮籍一向深?lèi)和唇^。他時(shí)常來(lái)阮籍家作家,以此來(lái)探聽(tīng)阮的虛實(shí)。阮則置酒相待,開(kāi)懷痛飲,對(duì)政事不發(fā)一言,鐘會(huì)只得怏怏而歸。阮有一女,容貌秀麗,司馬昭想納為兒媳,幾次托媒人登門(mén)求婚。于是天天沉醉于酒中,等提親的人來(lái),已見(jiàn)他爛醉如泥,不省人事了。這樣一連六十多天,他都宿酒未醒。司馬昭奈何不得,聯(lián)姻之事,只得作罷??
阮籍是三國(guó)時(shí)魏國(guó)的名士,一位有名的文學(xué)家和思想家,是“竹林七賢”之一。他同時(shí)也是我國(guó)古代的一個(gè)秘書(shū)工作者。
阮籍先是在魏國(guó)元老重臣太尉蔣濟(jì)的幕府中任尚書(shū)郎,后來(lái)曹爽輔政,又召阮籍為參軍。曹爽被誅后,大權(quán)在握的司馬懿任命阮籍為從事中郎。司馬懿死后,他的兒子司馬師、司馬昭相繼輔政,他們也都先后任命阮籍為從事中郎。尚書(shū)郎、參軍,從事中郎都是幕府的屬官,職責(zé)是掌謀畫(huà)和文翰,換成現(xiàn)代的說(shuō)法,就是從事參謀文字工作。
事情是這樣的:有一年,阮籍聽(tīng)說(shuō)步兵校尉兵營(yíng)的伙夫善于釀酒,而且那里存有三百斛正宗好酒,于是靈機(jī)一動(dòng),何不借喝酒的名義,辭掉從事中郎這個(gè)僚屬職務(wù),去擔(dān)任那個(gè)有職無(wú)權(quán)的步兵校尉呢?這雖然沒(méi)有完全脫離司馬氏集團(tuán),但和他們的關(guān)系畢竟拉開(kāi)了一段距離。報(bào)告打上去后,他果真如愿以?xún)敗?/p>
為了喝酒而要求調(diào)動(dòng)工作,這本來(lái)不成其為理由,司馬昭為什么偏偏同意了阮籍的這個(gè)要求呢?這是事出有因的。原來(lái)竹林名士個(gè)個(gè)飲酒,而阮籍則是一個(gè)地地道道的酒仙。史書(shū)上說(shuō):“文帝初欲為武帝求婚于籍,籍醉六十日,不得言而止。鐘會(huì)數(shù)以時(shí)事問(wèn)之,欲因其可否而致之罪,皆因酣醉獲免。”這雖然是阮籍借醉酒以擺脫別人的糾纏來(lái)保全自己,但也說(shuō)明他對(duì)酒的嗜好確實(shí)非同一般。以這個(gè)借口辭去司馬昭的秘書(shū)職務(wù),也就顯得順理成章了。
嚴(yán)格地說(shuō),在南北朝以前,像參軍這類(lèi)僚屬職務(wù),雖然地位顯赫,身處權(quán)力中心,其實(shí)并非官名,而步兵校尉卻實(shí)實(shí)在在是個(gè)官名。它是漢武帝設(shè)置的京師屯兵八校之一,職掌上林苑門(mén)屯兵。一直到晉朝,都沿襲設(shè)置此官。按理說(shuō),這是一個(gè)武官,然而從此官開(kāi)始設(shè)置起,就不必為武人,可見(jiàn)這也是一個(gè)有職無(wú)權(quán)的掛名職務(wù)。此官雖然也屬掛名性質(zhì),但因?yàn)樗_實(shí)是個(gè)官名,所以現(xiàn)在的一些辭書(shū),在“阮籍”這一條里,就只提他“曾為步兵校尉”,而對(duì)他的秘書(shū)職務(wù),卻一字無(wú)涉。這大概也算是官本位思想的一種表現(xiàn)吧。
有趣的是,阮籍先后任過(guò)五個(gè)人的私人秘書(shū),史書(shū)上卻沒(méi)有記載他做了什么秘書(shū)份內(nèi)的事情,倒是在他辭掉秘書(shū)工作,去擔(dān)任步兵校尉之后,卻實(shí)實(shí)在在寫(xiě)了一篇公文。這件事發(fā)生在公元258年,也就是“司馬昭之心,路人所知”,魏國(guó)差不多要完蛋的時(shí)候。
像阮籍這種掛名秘書(shū),歷史上尚有不少。只有在**的封建社會(huì)才會(huì)產(chǎn)生這種人物,可以說(shuō)這是那個(gè)時(shí)代的特殊產(chǎn)物。從中我們可以知道,在我國(guó)古代秘書(shū)隊(duì)伍中,還有像阮籍這樣的掛名秘書(shū);同時(shí)我們也可以了解,封建制度對(duì)人才的摧殘是多么殘酷無(wú)情!5.
主題把握
這首詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人深夜彈琴和孤獨(dú)不安的憂(yōu)思。
阮籍五言《詠懷八十二首》,是千古杰作,這是阮籍八十二首五言《詠懷詩(shī)》中的第一首,有序詩(shī)的作用。詩(shī)歌表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心憤懣、悲涼、落寞、憂(yōu)慮等復(fù)雜的感情。不過(guò),盡管詩(shī)人發(fā)出“憂(yōu)思獨(dú)傷心”的長(zhǎng)嘆,卻始終沒(méi)有把“憂(yōu)思”說(shuō)破,而是“直舉情形色相以示人”,將內(nèi)心的情緒含蓄在形象的描寫(xiě)中。冷月清風(fēng)、曠野孤鴻、深夜不眠的彈琴者,將無(wú)形的“憂(yōu)思”化為直觀的形象,猶如在人的眼前耳畔。讀者可從詩(shī)中所展示的“情形色相”中感受到詩(shī)人幽寂孤憤的心境。但是那股“憂(yōu)思”僅僅是一種情緒、一種體驗(yàn)、一種感受,人們可以領(lǐng)略到其中蘊(yùn)涵的孤獨(dú)、悲苦之味,卻難以把握其具體的內(nèi)容。中間四句似乎在寫(xiě)景,但是句句景中有人,“言在耳目之內(nèi),情寄八荒之表”(鐘嶸《詩(shī)品》)。即是此詩(shī)顯著特點(diǎn)。因?yàn)檫@里所描摹的并非實(shí)有的場(chǎng)景,也未必隱喻著什么具體的事件,而只是借詩(shī)的意象和意境,用象征的手法,寄托一種絕對(duì)的孤獨(dú)感,一種幽深而難以名狀的愁緒。這種從生命本質(zhì)意義上提出的孤獨(dú)感是過(guò)去詩(shī)歌中從未有過(guò)的。這樣寫(xiě),使人感到含蓄不盡,意味無(wú)窮。
這首詩(shī)采用動(dòng)靜相形,情景交融的手法,取得了獨(dú)特的藝術(shù)效果。“起坐彈鳴琴”是動(dòng),清風(fēng)吹拂、月光徜徉、鴻號(hào)鳥(niǎo)鳴也都是動(dòng)。有人有景但無(wú)不示意著詩(shī)人內(nèi)心的焦躁。然而,這里的動(dòng)是以如磐夜色為背景的。動(dòng),更襯托出了夜的死寂,夜的深重。特別是那“孤鴻”在夜間高聲哀號(hào),給人以驚悸之感。這茫茫夜色籠罩著的一切,象征著政治形勢(shì)的險(xiǎn)惡和詩(shī)人心靈上承受著的重壓。
詩(shī)人并沒(méi)有直接點(diǎn)明詩(shī)中所抒發(fā)的“憂(yōu)思”,卻寫(xiě)道“薄帷鑒明月,清風(fēng)吹我襟?!睂?xiě)清澈如水的月光照在薄薄的帳幔上,寫(xiě)帶有幾分涼意的清風(fēng)吹拂在詩(shī)人的衣襟上,造成一種凄清的氣氛。這似乎是在寫(xiě)自然景色。但是,景中有人。因?yàn)樵谠鹿庀屡腔驳氖窃?shī)人,清風(fēng)吹拂的是詩(shī)人的衣襟。所以,可以說(shuō)寫(xiě)景就是為了寫(xiě)人。這樣寫(xiě),比直接寫(xiě)人,更富有藝術(shù)效果,使人感到含蓄不盡,意味無(wú)窮。
“孤鴻號(hào)外野,翔鳥(niǎo)鳴北林?!比允抢^續(xù)寫(xiě)景。是寫(xiě)孤鴻在野外哀號(hào),而盤(pán)旋的飛鳥(niǎo)在北林上悲鳴。如果說(shuō),上兩句是寫(xiě)詩(shī)人的所見(jiàn),這兩句就是寫(xiě)詩(shī)人的所聞。所見(jiàn)者清風(fēng)、明月,所聞?wù)甙?、鳥(niǎo)鳴,皆以動(dòng)寫(xiě)靜,寫(xiě)出寂靜凄清的環(huán)境,以映襯詩(shī)人孤獨(dú)苦悶的心情。景中有情,情中有景。
“徘徊將何見(jiàn)?憂(yōu)思獨(dú)傷心?!痹谠鹿庀拢屣L(fēng)徐來(lái),詩(shī)人在徘徊,孤鴻、翔鳥(niǎo)也在空中徘徊,月光朦朧,夜色蒼茫,他們見(jiàn)到什么?一片茫茫的黑夜。所以“憂(yōu)思獨(dú)傷心?!边@表現(xiàn)了詩(shī)人的孤獨(dú)、失望和愁?lèi)灥男那椤?/p>
這首詩(shī)言近旨遠(yuǎn),寄托幽深,耐人尋味。阮籍一生放放蕩蕩,瀟瀟灑灑的過(guò)了,阮籍的五言詠懷詩(shī),給后世五言詩(shī)帶來(lái)了極大的影響。