第一篇：《雙龍》電影配音

《雙龍》電影配音

旁白：My family told us an ancient legend about two great dragon brothers.The dragon of the north wind,and the dragon of the south wind,toghther they appealed balance and harmony in the heabens.But the two brothers argurd over who could better rule their land.Their quarrel turn to rage and their final struggle dark in skies,until the dragon of the south wind struck down his brother,who fell to earth shattering the land.The dragon of the south wind had triumphed,but it is time past and you realized his solitude.The sweetness of victory turn to ash,foryears,the brave dragon's grief throw the world into discard,and he knew only bitness and sorrow.Oneday,a stranger called out to the dragon and asked,“Oh dragon lord,why are you so destruct?”The dragon told him,“seekingpower,I killed my brother.But without him,I'mlost.”The stranger replied,“you haven't flitted the wounds upon yourself.But now you must heal.Walk the earth on two feet as I do,and valuing humanity,then you will find peace.” 半藏：You are not the first assassin sent to kill me,and you will not be the last.源氏：You are bold to caome to Shimada castle,the den of your enemies.半藏：This was once my home.Did your masters not tell you who I was? 源氏：I know who you are,Hanzo.I know you come here every year on the same day.You risk so much,to honor someone you murder!半藏：You know nothing of what happened!源氏：I know you tell yourself,that your brother disobey the clan,and you have to kill him to maintain order,that it was your duty.半藏：It was my duty,and my burden.That does not mean I do not honor him.源氏：You think you honored your brother Genji with insist offerings?Honor resize in your once actions.半藏：You dare to lecture me about honor?You are not worthy to say his name!半藏：龍が我が敵を喰らう！源氏：龍神の剣を喰え！

半藏：Only a Shimada can control the dragons,Who are you?Do it then.Kill me.源氏：No.I will not grant you the death you wish for.You still have a purpose in this life,brother.半藏：No.No,my brother is dead.Genji.旁白：The dragon known to on the ground,for the first time,he was able to clearly see the world around him,and he became human.The stranger reveal himself as his fallen brother.Reunited,the two set down to rebuild what they had once destroyed.半藏：What have you become? 源氏：I have accepted what I am,and I have forgiven you.Now you must forgive yourself.The world is changing once again,Hanzo,and it's time to pick a side.半藏：Real life is not like the stories our father told us.You are a fool for believing itself.源氏：Perhaps I am a fool to seek there still hope for you,but I do.Think on that,brother.

第二篇：電影配音大賽

電影配音大賽

一、活動目的為進一步激發(fā)我院學生學習英語的興趣，提高學生英語口語的表達能力，開辟英語學習的新途徑;同時為營造健康向上、積極進取的校園學習氛圍，切實提高研究生英語學習能力，特別是口語表達能力，為愛好英語口語交流的朋友搭建一個施展才華提高英語能力的平臺，我院研究生會將為我院廣大英語愛好者準備一次精彩的英語電影配音大賽。

二、活動對象、時間及地點

活動對象：**學院全體研究生

活動時間： 2010年12月中﹑下旬

活動地點：***報告廳

三、活動主題：Love My Voice And Love My Show.四、宣傳方法

海報、橫幅（宣傳部）；

五、規(guī)則及要求

1．自由組合，2-5人每組。

2．參賽者選取由我們提供的一電影片段，比賽時先播放選取的原聲電影片段一遍，然后重新播放該片段，進行現(xiàn)場配音,依據(jù)其對電影臺詞節(jié)奏的把握和口語水平進行評判。

3．參賽者亦可自帶由本人自己截取的影片片段（無聲且內容健康）,可酌情加創(chuàng)意分，影片段時長3-5分鐘以內,超時扣分。

六、評分細則

1．音質音色:語言語調標準,語速適中,語言清晰流利.(3分)

2．內容:內容健康,主題突出,銜接連貫.(2分)

3．感情指數(shù):表現(xiàn)力強,對白富有感情,能夠充分體現(xiàn)性格特點和心理特征.(3)

4．創(chuàng)新指數(shù):配音富有創(chuàng)意,音調肢體語言形式多樣(若參賽者自帶電影片段可加分).(2分)

七、獎項設置及獎勵方法。

獎勵方法:頒發(fā)獎金或獎品及證書。

一等獎1名：獎金100元+證書二等獎2名：獎金80元+證書

三等獎3名：獎金50元+證書鼓勵獎10名：獎品+證書

八、賽前工作準備

1．12月10日宣傳部制作海報2張、橫幅一張，張貼于學校各食堂等主要人流通道旁邊的宣傳欄內，要求突現(xiàn)主題，有吸引力。

2．12月13日前，調研部申請大賽活動場所(***報告廳)。

3．12月14日前，學術部準備好至少10個電影片段的剪輯，每個電影片段3-5分鐘以內，同時統(tǒng)計好報名人數(shù)以便決定是否設初復賽。

4．12月15日前，秘書部制作并發(fā)放邀請函,邀請我院各個社團及各兄弟院系參觀比賽。

5．12月15日前，學術部制作評分表，統(tǒng)一評分標準。

九、比賽當天事務安排

A．賽前階段

1．嘉賓引導員：秘書處

會場布置:**學院研究生會成員

3．在門口設置簽到處:秘書部

4．2名主持人:**學院研究生會

B．賽時階段

1．發(fā)放、收集評分表及計算分數(shù):秘書部

2．話筒、小蜜蜂的準備:文藝部

影音控制:調研部

4．驗時:**部(若參賽者自帶電影片段則需驗時)

5．場內秩序維護及臨時應急小組:研究生會主要成員

C．賽后工作

賽場清理:研究生會主要成員

第三篇：電影配音小結

《怪物史萊克》 電影配音小結

這次電影配音能取得這么好的效果主要是有兩個原因：一是同學們的積極配合，再次感謝苗陽、文蓓蕾、仲相成、穆惠菁、陳毛康等配音成員；二是對一些軟件的合理運用。下面我敘述一下這次配音的整個過程。

主要使用軟件：cool edit（音頻編輯）、會聲會影（音視頻合成）、格式工廠

（cooledit可以直接編輯AVI視頻文件，當時我將視頻轉換成AVI格式之后怎么也導不進去，所以就用了下面的方法，過程繁瑣很多，如果能將視頻導入cooledit就直接用這個軟件全程編輯 就不用再去使用會聲會影了，下面介紹的是我用的方法）

主要過程：

1、首先先截取影片的片段，有些播放器自帶音視頻截取功能，比如QQ影音播放器。截取以后要用格式工廠將影片轉成AVI格式，因為會聲會影識別AVI格式視頻文件。還要用格式工廠將影片轉成音頻文件在cool edit 中編輯，轉成MP3格式或者WAV格式都可以。

2、打開cooledit,界面如圖

有幾個工作軌道，右擊第一個軌道 插入音頻，將剛才轉成音頻格式的原聲配音文件插入，軟件左下角有播放 停止 暫停 錄音等按鈕，可以點擊試聽下。（介紹下界面中幾個按鈕的功能：每個軌道右邊有R、S、M按鈕，點擊R是代表編輯此軌道，如果要在第二軌道錄音，就點亮第二軌道的R。點亮M是代表將此軌道靜音）

3、在第二個軌道錄音，點亮按鈕R（即選中編輯此軌道），然后點擊錄音按鈕 開始錄音，再次點擊錄音停止錄音，錄音可以邊聽原音邊錄，可以一句句一段段的錄。

?左擊選中無用的音頻塊+Delete?可以將無用音頻塊刪除或者右擊刪除。最終錄完之后，編輯 剪切掉無用的部分。鼠標右擊點中音頻塊不放開可以任意左右左右上下拖動，軟件界面上方工具欄中有剪切分割按鈕

剪刀按鈕，先左擊選中需要分割的部位，然后點擊剪切按鈕，這樣就將音頻塊分割開了，分割后刪掉無用的部分。

4、拖動錄好的聲音與第一軌道的電影原聲對話一句一句對齊。

5、消除電影原聲。可以直接右擊第一軌道先左擊不放拖動選中需要去掉原聲的區(qū)域，右擊，選擇編輯波形文件。工具欄點效果->波形振幅->聲道重混縮

打開界面如下

預置中點選Vocal Cut 可以預覽視聽下效果。這樣就把原聲消去留下背景音。點擊界面左上角‘文件’下方的按鈕回原來的多軌道界面。

切

6、消去原聲后，就可以將第二軌道的音頻塊拖進第一軌道適合的位置。消音、拖動、消音、拖動 將第二軌道音頻塊全部放進第一軌道后，右擊第一軌道有 混縮為文件，將第一軌道的東西混縮為一個整體，OK，全部完成?，F(xiàn)在第一軌道的音頻就是最終聽到的效果。

7、利用會聲會影將你最終做好的錄音與電影合并。打開會聲會影，打開電影，將電影拖進會聲會影界面的第一軌道，右擊分離音視頻，然后將音頻刪掉。導入剛才做好的配音。拖進音頻軌道、在適當做些編輯，試聽下 看是否電影與音頻同步。最終將文件分享導出即可。

8、用會聲會影直接渲染出的AVI格式文件可能會很大，也可以渲染成別的格式的文件如MPEG—4格式，文件小但是渲染出的視頻特別模糊。當時是直接渲染出AVI格式的，10分多鐘的視頻渲染出之后22G，然后用格式轉換工廠再次將此AVI格式視頻轉換成AVI格式視頻，最終大小是200M多,清晰度和原電影文件差不多，清晰。

以上就是這次電影配音過程。

電氣091 徐輝

第四篇：電影配音主持稿

中加楓華學校英語電影配音大賽主持稿

一、主持人開篇、男：敬愛的老師，親愛的同學們，大家晚上好！歡迎來到今晚的比賽現(xiàn)場！女：Ladies and gentlemen.Good evening!Welcome to our party tonight!Thank you for being here!男：展現(xiàn)英語風采，豐富課余生活，提高英語水平，培養(yǎng)綜合能力。你想我做，團結合作展現(xiàn)風采。

女：To show English variety, to enrich extracurricular activities, to improve English level, and to cultivate the comprehensive abilities.You perform while I sing, our school life is colorful.女:這是一個英語的舞臺,一場英語的盛宴.希望每一位參賽選手可以在這里用英語展現(xiàn)自我,超越自我.希望在場的每位觀眾在為他們加油喝彩的同時對英語學習有新的感悟.男：This is an English stage, a feast to the English.Hope every contestant can use English to show ego, superego.Hope every audience present in rooting for them at the same time a new feeling of learning English.女:這是一個美麗的季節(jié),一次美麗的相聚.希望每一位參賽選手可以在這里用真情詮釋自己心中的美麗.也希望在場的美味觀眾能在聆聽中感受到美的真諦，去發(fā)現(xiàn)，去感悟，去尋求生活中無處不在的美.男：This is a beautiful season, a beautiful meet.Hope every contestant can define themselves with the real feeling the beauty of the heart.Also hope that the presence of delicious audience can feel the true meaning of beauty in the listening, to find, to feel, to seek the beauty of life is everywhere.男：讓我們用電影來演繹生活多彩。

女：Let us deduce a life with the movie of colorful。男：中加楓華學校英語電影配音大賽，現(xiàn)在開始！女：The English movie dubbing contest for Sino-Canada School in 2014 , now begins.合：希望我們能伴隨大家度過這個愉快的晚上！

男：首先請允許我們?yōu)榇蠹医榻B今天到場的各位評委嘉賓，他們分別是……（男女主持人交錯介紹嘉賓）。

女：各位嘉賓的光臨，讓我們以熱烈的掌聲表示歡迎。

本次英語英語電影配音大賽是在學校老師的大力支持下由我們初中部學生會承辦。友情提醒各位參賽選手：影片配音時間需控制在5分鐘以內。

男： English is a platform for compete and show yourselves.女： 好了，那么現(xiàn)在有請我們今晚的第一支參賽隊伍……為我們表演

（宣布比賽結果前，有請評委做點評）（評委點評）

男：感謝XXX的精彩（或別的詞）點評?，F(xiàn)在最激動人心的時刻到了，下面由我們?yōu)榇蠹夜极@獎名單： 女：首先獲得的?有：（宣讀結果）

男：恭喜獲獎的各位同學。此時此刻，方才的聲律仿佛仍滯留在耳旁，大家不愧是多才多藝，今天，你們給大家呈現(xiàn)了不一樣的自己，更風趣的自己，更完美的自己！

女：是啊，同時我們也要感謝今天沒有獲獎的選手，如果沒有你們的努力付出就不會

有今晚精彩紛呈的晚會。讓我們?yōu)樽约汗膫€掌吧！

二、結束語

女：這是一個充滿鮮花和快樂的日子； 男：This is a happy day full of flowers;女：這是一個充滿未來和希望的日子： 男：This is a day full of hope for the future day.女：我們擁有激情，我們擁有夢想！男：We are enthusiastic;we have dreams!女：讓我們用電影來演繹生活多彩。男：Let us deduce a life with the movie of colorful。

女：我宣布：“中加楓華學校英語電影配音大賽。合：到此結束！

男：I declare: “Sino-Canada School English movie dubbing contest is over now.Congratulation to all the contestants and our thanks to all the guests and judges!Thank your for your coming!Goodbye!女：感謝大家的參與。感謝各位選手、評委和嘉賓。再見！

今天，我們可真是有耳福了。不僅電影播不停，還有好歌陪伴左右。

孫：下面，請欣賞由胡文華帶來柔情似水的英文歌《Take me to your heart》。掌聲有請。

第五篇：愛國電影配音

中原工學院信息商務學院經(jīng)管系團總支

經(jīng)濟管理系團總支

“愛國電影配音”大賽

策劃書

主辦單位：中原工學院信息商務學院經(jīng)管系團總支

活動背景：

為隆重紀念偉大的“五四”運動93年，弘揚“五四”愛國、民主、營造校園文化氛圍，同時大力加強學生是思想道德建設，提高學生的綜合素質，促進學生健康成長，結合我系團總支工作的實際，決定在五月份舉行“五四愛國電影配音”大賽。

活動主題：

紀念“五四”運動，繼承光榮傳統(tǒng)，發(fā)揚愛國主義，展現(xiàn)青年風采，塑造輝煌人生?；顒訉ο螅?/p>

11級經(jīng)管系全體學生。

活動目的：

為了紀念五四青年運動開展91周年，弘揚“五四”愛國、民主、科學的精神，特舉辦此活動。本次活動旨在加強同學們的思想道德建設并提高同學們的綜合素質，以傳承五四愛國主義精神，并營造良好的校園文化氛圍。

活動時間：

4月23日~5月4日

活動地點：

待定

活動要求：

? 各專業(yè)以班級（小組）為單位，自由組合，每班至少一隊，各隊人員不限。各班上報并

剪取影片片段進行排練。（實驗班兩班組成一隊，直接晉級決賽）

? 影片要求突出愛國精神。時間為15~20分鐘左右。

活動前期準備：

? 于4月23日前建造好校園電影配音大賽前期的宣傳海報及報信單，飯?zhí)谜T、旁門的宣傳欄內，各個宿舍樓下的宣傳欄內部實質意義須包含: 口號、簡介、報名體式格局，活動意義，盡量吸引大家的眼球。

? 團總支辦公室各專業(yè)負責人員對其各班團支書進行詳細活動說明，調動各班參加的積極

性。

? 主持人由團總支內部選出。

? 學習實踐部負責嘉賓評委的邀請。

活動流程：

4月23日——5月1日，各專業(yè)內進行初賽。

1．各參賽小組，準時到場簽到，并抽簽決定其上場次序。

2．由主持人介紹比賽的流程和規(guī)則，讓在場觀眾能夠更好地融入到這個既是一場比賽更是一場表演的晚會中去，讓觀眾能夠享受這次晚會的同時激發(fā)其愛國情感。3．所有參加預賽的小組，每個人都伴音樂配音做一個1～2分鐘的自我介紹，由我們的評委老師考查參賽選手的口語基本功。

4．由主持人引導比賽按次序進行，所有參賽組用電影配音展示作品。

5．評委當場打分，選出1組進入最后的決賽。

5月4日進行決賽。

大賽開幕式：

1.大賽參賽人員、評委、出席領導準時就座。2.參賽人員到場簽到并進行抽簽決定上場次序。

3.主持人宣布中原工學院信息商務學院“愛國電影配音”大賽正式開始，感謝到場嘉賓對本次活動的支持，感謝各位同學前來觀看比賽，并邀請有關領導致辭。

4.由主持人介紹比賽的流程和規(guī)則，讓在場觀眾能夠更好地融入到這個既是一場比賽更是一場表演的晚會中去，讓觀眾能夠享受這次晚會的同時激發(fā)其愛國情感。

比賽具體流程：

1．參加決賽的參賽單位依次按照抽簽順序出場和觀眾見面并自我介紹，然后依次退場。

2．由主持人介紹電影的主題并歡迎第一組參賽選手上臺表演，選手按順序依次上場，主持人對參賽作品做適當?shù)难a充。

3．嘉賓在每組表演過后對其做適當點評，并由主持人進行現(xiàn)場與觀眾互動（可互動與影片有關的知識問答，答對者可為本代表隊加分），各拉拉隊可喊出自己的口號為其加油。

4．主持人宣布比賽結果，評出一等獎、二等獎、三等獎和優(yōu)勝獎。允許的話可選出最佳個人獎。

比賽閉幕式：

1·宣布獲獎名單，并請有關領導為獲獎者頒發(fā)獲獎證書和紀念品。

2·請領導點評并致閉幕辭。

3·主持人宣布“愛國電影配音大賽”圓滿閉幕。

會后，工作人員及評委、嘉賓留下來合影留念。

評分方式：

1.由評委進行評比，按0—10分整數(shù)來算。(可由現(xiàn)場嘉賓作為評委)2.大眾評比團，每人一票，一票一分。投票可用乒乓球。（可由各班班長和團支部成員組成)

[在初賽階段，每專業(yè)比賽期間大眾評委團則由其它三個專業(yè)的班長和團支部成員組成]

3.團體分依據(jù)各班的會場出席率，氣氛和紀律由辦公室打分。

工作具體安排：

組織部

1.策劃比賽 以及比賽進行中需要修改改正計劃的事情

2.比賽前日確保各項設備正常運行，及布置好。

3.全力監(jiān)視決賽當晚的各項細節(jié)，維護會場紀律，確保晚會順利進行

宣傳部

1.于4月23日前建造好校園電影配音大賽前期的宣傳海報及報信單，貼于超市,飯?zhí)谜T、旁門的宣傳欄內，各個宿舍樓下的宣傳欄 內部實質意義須包含: 口號、簡介、報名體式格局，活動意義，盡量吸引大家的眼球。

2.在宣傳前期,分配成員在相關貼吧,微博，Q群同時進行宣傳。

3.在賽前宣傳周內檢查海報招貼的完好情況，確保海報報信的宣傳效驗。

4.5月1日前,與組織部負責人決定參賽選手名冊。

5.決賽結束后一天,匯集相關相片.并于日完成對于此次大賽的精美回首海報。于日招貼于超市、飯?zhí)瞄T口。

學習實踐部

1.約請聯(lián)絡好相關嘉賓參加預賽的老師(如果可以可邀請一位政法傳媒系老師做嘉賓），并對于其解說預賽環(huán)節(jié)，會商好相關評分尺度。

2.在比賽會場，負責分數(shù)統(tǒng)計。

3.在預賽結束后，將決賽名冊轉告組織部，將具體所在轉告宣傳部。

4.并約請盡可能多的老師做佳賓，并與評委們構想好評價分兒尺度。

5.負責現(xiàn)場各班考勤。

辦公室

1．與每場比賽前夕,落實申請好比賽的教室所在，并將申請好的教室所在轉告組織部.和各班團支書聯(lián)系，進行活動細節(jié)說明。并調動各班積極參加。

2．整理各班參賽名單，向組織部收集參加比賽者需用到的配置聲音影片兒（具體影片時間段），也可由各參賽小組自己剪切處理，交至組織部備份。

3．決賽時期,選出3名部員進行拍攝事情，并于決賽結束隔天,將相片傳給宣傳部。整理照片作留念，留檔。

4．由辦公室負責選出兩名主持人。

信息實踐部（電子雜志部）

1．負責會場布置工作。

2．負責燈光的控制。

3．制作后期的電子雜志。