第一篇：大學(xué)英語(yǔ)期末小結(jié)

大學(xué)英語(yǔ)期末小結(jié)

算起來(lái)，我學(xué)習(xí)英語(yǔ)也有七、八年啦，然而自從上大學(xué)以來(lái)我漸漸發(fā)現(xiàn)大學(xué)的英語(yǔ)與中學(xué)英語(yǔ)有很大的區(qū)別，對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)與我們中學(xué)的學(xué)習(xí)有了很大的區(qū)別，自己也漸漸發(fā)現(xiàn)我需要改變以往的學(xué)習(xí)方式，尋求新的突破。

上大學(xué)以來(lái)，這是我第一次去總結(jié)自己英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的一些經(jīng)驗(yàn)和缺點(diǎn)。說(shuō)實(shí)話，對(duì)于英語(yǔ)我從來(lái)都是十分自信的，也從來(lái)沒(méi)有覺(jué)得英語(yǔ)的學(xué)習(xí)會(huì)有多困難。然而，這次期末考試英語(yǔ)成績(jī)很不理想，使得我開(kāi)始反思自己在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的缺點(diǎn)。

總結(jié)自己這次英語(yǔ)考試，說(shuō)實(shí)話上大學(xué)以來(lái)對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)并沒(méi)總結(jié)出來(lái)一些新的學(xué)習(xí)方法。面對(duì)考試，我的復(fù)習(xí)方式也十分的簡(jiǎn)單，一般就是簡(jiǎn)單背誦一些可能在考試中出現(xiàn)的知識(shí)，如填單詞，熟悉英語(yǔ)聽(tīng)力課本知識(shí)，讀課本上的英語(yǔ)文章等，這些只能簡(jiǎn)單的應(yīng)付試題中出現(xiàn)的課本知識(shí)，不能真正的應(yīng)對(duì)考試。對(duì)于閱讀理解等非課本知識(shí)，卻沒(méi)有恰當(dāng)?shù)姆椒?。同時(shí)，在這次考試中，我對(duì)于做題時(shí)間的安排不是十分的恰當(dāng)，以至于整個(gè)做題時(shí)間都十分的緊張，最后寫(xiě)作文的時(shí)間十分緊張，這也直接影響到了我的作文質(zhì)量和考試成績(jī)。總而言之，是由于考試準(zhǔn)備的不充分導(dǎo)致了考試成績(jī)的不好，是由于考試安排的不恰當(dāng)導(dǎo)致了考試成績(jī)的不理想。

此次考試，給我敲了一個(gè)警鐘，是我開(kāi)始反思自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，尋找自己英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的缺點(diǎn)。我想在下個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí)中我需要改正的還有很多。除了要認(rèn)真的上好每一節(jié)課外，還要認(rèn)真的做好每一道練習(xí)題。同時(shí)要多進(jìn)行練習(xí)，多做一些閱讀理解，提高做題的質(zhì)量。自己也要多做一些小的作文練習(xí)?？荚嚦煽?jī)的提高歸根結(jié)底在于平時(shí)知識(shí)的積累和綜合能力的提升。我要做到，勤于練習(xí)，注重積累，促進(jìn)綜合能力的提高，才會(huì)取得優(yōu)異的成績(jī)。

在這里，要感謝英語(yǔ)老師的教導(dǎo)和幫助，王老師是一個(gè)知識(shí)淵博的人，你總是以笑容面對(duì)我們，在課堂中給我們灌輸了許多課本中沒(méi)有的知識(shí)。希望我們能夠有更多的互動(dòng)，老師能夠更多的了解我們的需求，豐富課堂知識(shí)。讓我們共同努力，在以后的考試中取得優(yōu)異的成績(jī)，獲得更大的進(jìn)步。

第二篇：大學(xué)期末小結(jié)

個(gè)人小結(jié)

時(shí)間如白駒過(guò)隙，一轉(zhuǎn)眼大二上學(xué)期的學(xué)習(xí)生活就這樣從身邊匆匆而過(guò)。不得不說(shuō)，日子過(guò)得確實(shí)很快，所謂的大學(xué)生活本人也早已習(xí)慣，只是在學(xué)習(xí)之余略顯無(wú)聊。對(duì)于大二上學(xué)期的學(xué)習(xí)生活，總的來(lái)說(shuō)，一切還算正常、還算充實(shí)吧。

在學(xué)習(xí)上，相比大一來(lái)說(shuō)是有很大進(jìn)步的，比以前自覺(jué)了很多，一節(jié)課，不能說(shuō)對(duì)我們的未來(lái)有多么的重要，但至少能學(xué)習(xí)到一點(diǎn)東西。知識(shí)，也不是一朝一夕的事情，它是要長(zhǎng)期積累的。其實(shí)，我覺(jué)得上課也是挺有意思的，重要的是我們要培養(yǎng)對(duì)這門(mén)學(xué)科的興趣。在課余時(shí)，我經(jīng)常去圖書(shū)館，也看了許多自己喜歡的書(shū)，從中我學(xué)習(xí)到了很多，不僅開(kāi)拓視野，而且增長(zhǎng)了知識(shí)。圖書(shū)館就是一個(gè)知識(shí)的海洋，只有我們暢游一番，方能感受到其中的樂(lè)趣。歸根到底，對(duì)于這學(xué)期的學(xué)習(xí)情況，我還是比較滿意的。

在思想上，我覺(jué)得整個(gè)人成熟了很多。人總是會(huì)從年少到青春到成熟最后老去，只是每個(gè)人的經(jīng)歷不同而已。在這個(gè)學(xué)期，我也為自己設(shè)定了目標(biāo)，不管是近期的還是長(zhǎng)遠(yuǎn)的，然后一步一步去完成。所以，我們一定要時(shí)常的為自己設(shè)定目標(biāo)，這樣我們才能更有效率的去完成。人的一生也就幾十年，我們應(yīng)該向前看。

在人際上，和同學(xué)們都能夠相處融洽。市場(chǎng)營(yíng)銷這個(gè)專業(yè)需要良好的口才和人脈，我知道我在這方面做得還不夠，但是我會(huì)繼續(xù)努力的。

記得去年涂鴉了一篇“大一總結(jié)報(bào)告”，雖成往文，亦成心中的經(jīng)典。今天不會(huì)再寫(xiě)出那么有感覺(jué)作品，但也須硬著頭皮往上沖：跌倒了，打破了，滾翻了，爬起了，拍拍衣袖，望望前路，憤然前行，即使孤獨(dú)。。

本我在大1的基礎(chǔ)上，繼續(xù)保持了良好的學(xué)習(xí)作風(fēng)，各科成績(jī)良好。積極參加校內(nèi)校外的實(shí)踐活動(dòng)，多次為海爾、格力、美的等大品牌招收促銷人員，并親自參與其中，得到各大商家的肯定和支持。經(jīng)過(guò)1年的學(xué)習(xí)——實(shí)踐——思考，再學(xué)習(xí)——實(shí)踐——思考多次反復(fù)過(guò)程，自身各方便能力得到進(jìn)1步提升。課間積極參加體育鍛煉，身體保持了良好狀態(tài)，多次測(cè)試，身體素質(zhì)都是優(yōu)秀。在思想上，我覺(jué)得整個(gè)人成熟了很多。人總是會(huì)從年少到青春到成熟最后老去，只是每個(gè)人的經(jīng)歷不同而已。在這個(gè)學(xué)期，我也為自己設(shè)定了目標(biāo)，不管是近期的還是長(zhǎng)遠(yuǎn)的，然后一步一步去完成。所以，我們一定要時(shí)常的為自己設(shè)定目標(biāo)，這樣我們才能更有效率的去完成。人的一生也就幾十年，我們應(yīng)該向前看。

大2已經(jīng)過(guò)去了，自我評(píng)價(jià)還算滿意。大3已經(jīng)來(lái)臨，我將繼續(xù)保持艱苦奮斗的作風(fēng)，繼續(xù)錘煉堅(jiān)韌不拔的意志，繼續(xù)優(yōu)化人格魅力。大3，我想，會(huì)更美好！

話盡于此，心語(yǔ)未止。。

轉(zhuǎn)眼間又一學(xué)期就結(jié)束了，我的大二生活也畫(huà)上了句號(hào)?；叵雰赡陙?lái)的學(xué)習(xí)，有過(guò)震撼、詫異、懷疑，也有現(xiàn)在越來(lái)越多的探求和欣喜，我感受最多的是自己在不斷的成長(zhǎng)和走向成熟—— 一個(gè)不斷發(fā)現(xiàn)自我、創(chuàng)新自我的過(guò)程。

專業(yè)課程的學(xué)習(xí)這算是對(duì)課內(nèi)知識(shí)學(xué)習(xí)的定義吧。一個(gè)學(xué)期，既在質(zhì)疑，更多的還是思考并接受。在大二年間我上自習(xí)的時(shí)間少了，準(zhǔn)備用一種高效的學(xué)習(xí)方法學(xué)習(xí)，可是沒(méi)有取得什么好的成效。因此，也產(chǎn)生了一種懶惰的心理，就是這種心理驅(qū)使著我，是我沒(méi)有達(dá)到預(yù)期的目標(biāo)。

思想政治與黨性分析在思想上我也感覺(jué)自己有了很大的提高。積極參加學(xué)院及班上組織的思想政治學(xué)習(xí)活動(dòng)，不斷提高自身的政治素質(zhì)。政治上要求進(jìn)步，在工作、學(xué)習(xí)和生活中增強(qiáng)自身的黨性原則，按照新黨章規(guī)定的黨員標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求自己，虛心向身邊的優(yōu)秀黨員學(xué)習(xí)。

努力方向 以前取得的一切成果都是屬于過(guò)去，我應(yīng)該著眼于將來(lái)。知識(shí)學(xué)習(xí)方面。學(xué)習(xí)刻苦，態(tài)度認(rèn)真，在學(xué)習(xí)方法和能力上有所突破，在今后的學(xué)習(xí)中越來(lái)越適用。新世紀(jì)在悄悄降臨之際也給我們帶來(lái)了新的要求，經(jīng)濟(jì)日新月異，我通過(guò)以后這兩年的大學(xué)學(xué)習(xí)，對(duì)于專業(yè)方向、節(jié)奏、程度、難易度等等，也有深刻的了解，做一個(gè)優(yōu)秀的大學(xué)生。所以，如果說(shuō)這是對(duì)我的壓力，到不如說(shuō)是對(duì)我的考驗(yàn)，我一定會(huì)全力以赴。

個(gè)人小結(jié)

大二整整一年結(jié)束了其實(shí)，我是真的不愿承認(rèn)自己已經(jīng)是大三了，不愿承認(rèn)自己的大學(xué)生所剩不多，不愿承認(rèn)自己已經(jīng)21歲，太多太多的不愿意，太多太多的不接受和不習(xí)慣……

說(shuō)這些要表達(dá)的意思就是：大二一年的生活確實(shí)不如大一。

兩年的大學(xué)生活讓我學(xué)會(huì)了很多，領(lǐng)悟了很多，因此也成長(zhǎng)了很多。可以說(shuō)，在工作上還行，而在學(xué)習(xí)方面，我自己覺(jué)得自己，大二一年很不滿意，也不是自己沒(méi)有努力，我就是覺(jué)得學(xué)習(xí)沒(méi)有大一時(shí)的那個(gè)時(shí)候的那個(gè)感覺(jué)，大二下學(xué)期，還很不可思議的掛了科，也是從這次考試后，我對(duì)大學(xué)的考試，大學(xué)的學(xué)習(xí)感到無(wú)比的，前所未有的失望！到了大二，看到讓人無(wú)語(yǔ)的學(xué)習(xí)環(huán)境，讓人無(wú)語(yǔ)的學(xué)習(xí)風(fēng)氣，自己也就焉了一截，平時(shí)在寢室再也看不到學(xué)習(xí)的身影，多的只是游戲的較量；看不到自習(xí)室學(xué)習(xí)的身影；看不到一圈同學(xué)為一個(gè)不懂的問(wèn)題爭(zhēng)得面紅耳赤……大二了，同學(xué)們平時(shí)的作業(yè)，大都也是稀里糊涂，一個(gè)人做了，也就抄抄蒙混過(guò)關(guān)，做作業(yè)的同學(xué)根本就沒(méi)有幾個(gè)，考試的時(shí)候，就前兩天稍微準(zhǔn)備一下，突擊一下，然后就是做做小抄，特別是大二下學(xué)期，抄襲成風(fēng)，這一點(diǎn)，真是與我所想象的真的差遠(yuǎn)了！這是我失望的地方，感到不滿的地方，別人都是那么用功的學(xué)了半年，到頭來(lái)還不如那些平時(shí)玩玩打打的同學(xué)考得好！這說(shuō)的過(guò)去嗎？。但是，這些東西，學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)老師似乎都不知道，還都自欺欺人認(rèn)為學(xué)生的成績(jī)還行，學(xué)風(fēng)還好，唉！可悲??！……

堅(jiān)持下去！我一直相信天道酬勤，我不是聰明的，但是我是能堅(jiān)持到

最后的，能忠于自己的！

既然選擇了遠(yuǎn)方，便只顧風(fēng)雨兼程??！

第三篇：大學(xué)英語(yǔ)小結(jié)

在大學(xué)，英語(yǔ)學(xué)習(xí)是必然的，雖然英語(yǔ)成績(jī)不是太理想，但是從幾年的學(xué)習(xí)過(guò)程中也領(lǐng)會(huì)了一些怎樣應(yīng)用策略的方法，如何學(xué)習(xí)才能更家對(duì)英語(yǔ)有興趣。高中是打好英語(yǔ)基礎(chǔ)的關(guān)鍵時(shí)期，也為大學(xué)的進(jìn)一步提高打下了良好的基礎(chǔ)，不論是為高考還是為以后的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，高中英語(yǔ)知識(shí)都是不可忽略的。從高考的要求來(lái)看，高中英語(yǔ)主要撐握基礎(chǔ)知識(shí)及需做些中度題。語(yǔ)音知識(shí)需多看多記多練，沒(méi)什么捷徑，最多是些單詞記憶法，及提高自己學(xué)習(xí)效率的有效時(shí)間安排。在語(yǔ)法上，要結(jié)合知識(shí)點(diǎn)多做專項(xiàng)題。在閱讀理解上，除每天保證兩到三篇的練習(xí)外，要增加自己的課外閱讀量，目的是培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)感；書(shū)面表達(dá)以一些范文為例進(jìn)行持續(xù)練習(xí)。聽(tīng)力最好每天堅(jiān)持聽(tīng)20-30分鐘，另外練習(xí)口語(yǔ)也是提高聽(tīng)力的最好辦法。最終學(xué)好英語(yǔ)一定要多下功夫。應(yīng)做到“四勤”與“四多”，具體說(shuō)來(lái)，有以下幾點(diǎn)：

一、“四勤” 1.勤背誦

積極記憶高中課本中出現(xiàn)的生詞及詞組，理解其用法，并適當(dāng)運(yùn)用一些正、反義詞對(duì)比，相似詞對(duì)比等方式加強(qiáng)記憶。這一步雖然枯燥乏味，但少了它，學(xué)習(xí)英語(yǔ)就像折了翅膀的鷹，空有雄心卻寸步難行。2.勤朗讀

這是學(xué)好英語(yǔ)的法寶之一。朗讀的內(nèi)容一般說(shuō)來(lái)只限于課本，并不以背誦為目的，而著重將注意力集中于自己的正確發(fā)音、連續(xù)語(yǔ)氣等等。通過(guò)朗讀可以熟悉單詞及其用法，體會(huì)英語(yǔ)的語(yǔ)氣、語(yǔ)境，增強(qiáng)語(yǔ)感。每天只需半小時(shí)左右，但須持之以恒。3.勤練習(xí)

雖然“題?！睉?zhàn)術(shù)不足取，但適當(dāng)做一些練習(xí)，尤其是針對(duì)自己不足之處的練習(xí)是必不可少的，比如完形填空這種難度較大、考查綜合能力的題型，平時(shí)就應(yīng)多做一些。每次做完后，認(rèn)認(rèn)真真地重新對(duì)照答案細(xì)細(xì)摳一遍，體會(huì)這些正確選項(xiàng)究竟合理在什么地方，出題者的意圖又是在考查哪些知識(shí)點(diǎn)等等。只有在不斷的練習(xí)、體會(huì)中，英語(yǔ)水平及應(yīng)試能力才會(huì)不斷提高。4.勤總結(jié)

相對(duì)于其它學(xué)科來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)的知識(shí)點(diǎn)相當(dāng)零碎，一定要在平時(shí)的收集、整理、總結(jié)上下功夫。平時(shí)聽(tīng)老師提到或是在參考書(shū)上看到的一些零碎的小知識(shí)都要及時(shí)記錄下來(lái)，以備以后復(fù)習(xí)時(shí)用。

二、“四多” 1.多看

近年來(lái)英語(yǔ)試題的難度逐漸增大，試題的觸角涉及到日常生活的各個(gè)領(lǐng)域，因此，從高一開(kāi)始就應(yīng)盡可能地?cái)U(kuò)大閱讀面，廣泛閱讀，以求開(kāi)闊視野，并在潛移默化中提高自己的英文水平。2.多聽(tīng)

近年的中、高考已逐步加入聽(tīng)力試題。其實(shí)，多聽(tīng)并不僅僅是為了應(yīng)試，更重要的一點(diǎn)就是在聽(tīng)的過(guò)程中可以逐步增強(qiáng)語(yǔ)感。培養(yǎng)敏銳的語(yǔ)感將有助于增強(qiáng)辨析力和判斷力，是英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中十分重要的一環(huán)。3.多說(shuō)

多說(shuō)可以增強(qiáng)口語(yǔ)能力，加深記憶，使學(xué)過(guò)的知識(shí)清晰地映在腦海里，不容易被忘記。4.多練

通過(guò)做大量的習(xí)題，可以增強(qiáng)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，不至于臨陣發(fā)慌，手足無(wú)措。而且，熟能生巧，做題也能做出規(guī)律，做出語(yǔ)感來(lái)。

當(dāng)然，學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言本身也有其自身的規(guī)律，所謂“四勤”、“四多”也只不過(guò)是一種加強(qiáng)的手段。要學(xué)好英語(yǔ)，更重要的是從語(yǔ)言本身出發(fā)，深入鉆研其中的奧秘，從字、詞、句、章各方面逐個(gè)加強(qiáng)練習(xí)，嚴(yán)守“四勤”、“四多”的原則，輕輕松松取法好成績(jī)。

第四篇：大學(xué)英語(yǔ)期末考試題

1.Clara was ______to sell her late husband's paintings to pay her debts.A)qualified

for

B)assumed

AN ASUMMED INCREASE IN POPULATION

C)compelled

D)racked to rack my brain

2.The new machine ______ seeds evenly and quickly over the whole field.A)switched

SWITCH ON/OFF

B)controlled MONITORED

C)risked

D)distributed

3.Breaking Mary’s doll was purely _____;John did not mean to do it.A)occasional

B)accidental

C)casual D)incidental

4.I was ___ the point of telephoning him when his letter arrived.A)to

B)on

C)at

D)in 5.The professor______the whole chapter, saying it was not difficult for us to study it by ourselves.A)dismissed B)covered C)skipped D)explored

6.When her mother came back, she _____ in the sofa watching TV.A)curled up

B)called up

C)setting up

D)torn up

7.The government has ______ defense spending.A)cut away

B)cut across

C)cut back on

D)cut through

8.It seemed for a while that infants were ______ to AIDS.A)contribute

B)attend

C)attribute

D)immune

9.Dr.Smith is starting the first training program himself, and his methods of teaching will be used in all _____training programs.A)subsequent B)temporary C)fruitful D)energetic

10.This is a very formal occasion.It is not appropriate to wear_______pants or skirts.A)Messy B)frantic C)casual D)jealous

11.The noise________to be just the dogs fighting for a bone in the courtyard.A)made out B)worked out C)rang out D)turned out

12.Our system has been designed to give the user quick and easy__________to the required information.A)accent B)access C)response D)approach

13.If school children are allowed to work at their own__________, their performance will generally improve.A)version B)pace C)evolution D)system

14.Why did you have to __________the subject of religion since you know the guests are sharply divided on it?

A)bring up B)leave out C)turn against D)call up 15.The old lady took the cheese and ______ to eat.A)commended B)commented C)renounced D)commenced

17.All the questions the police asked _________what she had been doing on the night of the robbery.A)brought up

B)revolved around

C)built on

D)singled out She has been singled out because of her best performance

18.Why did you have to __________the subject of religion since you know the guests are sharply divided on it?

A)bring up B)leave out C)turn against D)call up

19.The lawyer outlined the case to him, being careful not to ______anything important.A)save up B)leave out C)take out D)cut through 20.The mother didn’t know who ______ for the broken glass.A)blamed B)be blamed C)to blame D)would blame

21.The manager finally changed his mind under ____.A)tension

B)obligation

C)press

D)pressure

發(fā)言人（spokesman)明確表示總統(tǒng)在任何情況下都不會(huì)取消這次旅行。(circumstances)The spokesman made it clear that the president would not cancel the trip under any circumstances..杰克對(duì)書(shū)架上那些書(shū)一本也不了解，所以他的選擇是很隨意的。(arbitrary)Jack did not know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.不打算努力工作的人就沒(méi)有取得成功的可能。(intend/ chance)People who do not intend to work hard will have no chance to get success.許多大學(xué)生申請(qǐng)政府貸款交付學(xué)費(fèi)。(loan)Many American students apply for government loans to pay for their education/tuition.Fill in the missing words keys

1.Into 2.At

3.Before 4.Car 5.Station 6.Confirmed 7.Injured 8.Drunk 9 Jail

10.Charged 11.Court

12.Dismissed 13.But

14.Fine 15.Where 16.Killing 17.From 18.Up 19.Fine 20.Free

第五篇：大學(xué)英語(yǔ)期末翻譯

【翻譯】1.老師回來(lái)時(shí)你敢告我狀的話，我就不再和你說(shuō)話了。If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.2.有些老年人愿意獨(dú)自過(guò)日子，但大多數(shù)老人選擇和兒女一起生活。Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.3.現(xiàn)在需要面對(duì)的事情是：如何籌集創(chuàng)建公司所需的資金。Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.4.no matter what excuse he gives 無(wú)論他給什么借口 ； 5.no matter what anyone else may think 無(wú)論別人可能怎么想。1.考慮到那個(gè)地區(qū)受歡迎的程度，提前訂旅館是明智的。Taking the popularity of the region into consideration it is advisable to book hotels in advance.2.服藥后若有嘔吐感，請(qǐng)立即停止服用并盡快咨詢醫(yī)生。If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.3.總結(jié)這次討論時(shí)，他說(shuō)雙方都要好好考慮怎樣以最有效的方法來(lái)解決這一問(wèn)題。Summing up the discussion he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.1.在思維方面，與他的行為一樣，他是非常傳統(tǒng)的。In his thinking as in his behavior he is very traditional.2.從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，大學(xué)畢業(yè)后繼續(xù)深造而不是直接參加工作是值得的。In the long run it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from university instead of going to work directly.3.由于這所學(xué)校的辦學(xué)宗旨是品的第一，所以道德觀和學(xué)習(xí)成績(jī)受到同樣的重視。As the school operates on the Character First principle moral values and academic achievements are stressed equally.4.這所學(xué)校把為學(xué)生做好人生準(zhǔn)備當(dāng)做其職責(zé)，辦法是倡導(dǎo)一整套能是所有學(xué)生受益的道德標(biāo)準(zhǔn)。The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can benefit all of them.1.從各方面考慮，這座城市都是世界上最令人激動(dòng)的城市。Everything considered this city is the world’s most exciting city.2.盡管沒(méi)有得到父母的贊同，他還是繼續(xù)他的計(jì)劃出國(guó)學(xué)習(xí)。Though with no approval from his parents he went ahead with his plan to study abroad.3.這座橋是以一位英雄的名字命名的，這位英雄為人民的事業(yè)獻(xiàn)出了生命。The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people.4.這位作家于1950年因出版一本小說(shuō)而一舉成名，小說(shuō)的靈感來(lái)自于他和一位姑娘在農(nóng)場(chǎng)的經(jīng)歷。The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm.1.Not until the train started to move did mary stop weepin（瑪麗才停止哭泣）2.Not until Alice had a baby of her own did she become aware her how hard it was for her mother to have brought up her sister and her on her own.(她才了解她母親獨(dú)自一人把她和她姐姐撫養(yǎng)成人有多難）3.直到看見(jiàn)彌留之際躺在床上的母親，他才意識(shí)到自己是多么的愛(ài)她。Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.4.克拉克夫人躺在床上一動(dòng)也不動(dòng)，一時(shí)間我都納悶她是否還活著。Mrs.Clark lies in bed motionless, and I wondered briefly if she is still alive.5.整棟樓一片黑暗，只有三樓的某個(gè)窗戶透出一絲光。The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.6.他伸手拿起電話，撥通了賓館的號(hào)碼。He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel’s number.1.The candidate toured in several cities inthe state,giving speeches of his political viewpoints so that more people woulid vote for him(為的是更多的人會(huì)投他一票）2.I'll give you all the factsso that you can judge for yourself.(以使你自己作出判斷）3.要將英英詞典放在手邊。當(dāng)你不能準(zhǔn)確的理解單詞時(shí)，你就能隨時(shí)查閱。Keep a English-English dictionary handy,and wwhen you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any time.4.對(duì)一個(gè)想找工作的學(xué)生來(lái)說(shuō),有沒(méi)有碩士學(xué)位的確有很大影響。A master's degree does make a great difference to a student who wants to get a job.5.這本書(shū)除了告訴我們地震方面的知識(shí)外，還告訴我們?nèi)绾巫龊妙A(yù)防工作。In addition to the knowledge about earthquakes,the book tells us how to prepare for them..