第一篇：《我在美國(guó)當(dāng)公務(wù)員》告訴你美國(guó)職場(chǎng)的成功經(jīng)驗(yàn)

龍?jiān)雌诳W(wǎng) http://.cn

《我在美國(guó)當(dāng)公務(wù)員》告訴你美國(guó)職場(chǎng)的成功經(jīng)驗(yàn)

作者：

來源：《職業(yè)》2011年第06期

出版：中國(guó)人事出版社

作者：何奇恩

定價(jià)：32.00元

經(jīng)銷：全國(guó)各地新華書店

購(gòu)書聯(lián)系：010-84643933

“全場(chǎng)的氣氛頓時(shí)緊張起來，大家屏住呼吸，攝像機(jī)聲有節(jié)奏地響著。布什總統(tǒng)開始介紹第三個(gè)人：?奇恩，聯(lián)邦衛(wèi)生部醫(yī)療保險(xiǎn)專家。?布什總統(tǒng)把頭轉(zhuǎn)向那個(gè)被稱為奇恩的人，問：?奇恩，你從哪里來？?”“我從中國(guó)來?！?/p>

何奇恩——浙東農(nóng)村的放牛娃，四次高考失利，半路出家學(xué)習(xí)英語，成功到美國(guó)留學(xué)獲得博士學(xué)位；在美國(guó)從臨時(shí)工做起，一步步晉升為聯(lián)邦政府的高級(jí)公務(wù)員，他獲得了年度人物獎(jiǎng)，曾與布什總統(tǒng)同臺(tái)演講……他的經(jīng)歷不是天方夜譚而是傳奇，勵(lì)志的傳奇，成功的傳奇。作者應(yīng)中國(guó)人事出版社之約，特將自己在美國(guó)考公務(wù)員、當(dāng)公務(wù)員、做出色公務(wù)員的真實(shí)故事，用真切、雋永的文字呈現(xiàn)出來。作者在人生道路上的每一個(gè)進(jìn)步，都是憑借自己非凡的毅力，付出比別人更多辛苦而取得的。

著名政治學(xué)者俞可平先生評(píng)價(jià)說：“作者的成功，首先是毅力和意志的成功。這種自強(qiáng)不息和奮力拼搏的精神，無論在哪里，無論在何時(shí)，無論做什么，都是成功之母，因此我要說這其實(shí)是一本勵(lì)志的書?！?/p>

本書無論對(duì)于想要進(jìn)行政府管理改革創(chuàng)新的黨政官員來說，還是對(duì)于想要解剖美國(guó)文化和美國(guó)政治的知識(shí)分子來說，或者對(duì)于想了解如何在異國(guó)拼搏的年輕人來說，都是值得一讀的。

第二篇：在美國(guó)當(dāng)陪審員

在美國(guó)當(dāng)陪審員

作者：陳燕妮

（一）日常起居中常會(huì)接到被指名道姓要求去法庭當(dāng)陪審員的通知，這項(xiàng)很法律的知會(huì)全然不經(jīng)預(yù)先洽詢，來得之輕易，讓你明白美國(guó)的整個(gè)司法制度“平民”得要命。

漸漸在美國(guó)住得更久之后，我逐步知道美國(guó)的整個(gè)司法程序的確“平民”得無以復(fù)加。我想，無數(shù)歐洲人對(duì)美國(guó)社會(huì)的隨和情調(diào)不以為然，說的大部分就是這種“平民”狀態(tài)吧。

法律平民化的后果，除了如我者流時(shí)常能接到陪審員候選函外，也包括了美國(guó)全民對(duì)重大法律案件所給予的參與熱情和縱容這種熱情的“國(guó)家習(xí)慣”。上文多少已經(jīng)提到，在美國(guó)生活，最讓人津津樂道的大概就是“最近法庭正在審理的一個(gè)大案”這樣一項(xiàng)談資了，生活中從郵包炸彈殺手到被鄰家的貓狗在小腿上咬了一口等等，事無巨細(xì)統(tǒng)統(tǒng)能上法庭。這樣看下來，這個(gè)社會(huì)不被法律繩制和不對(duì)法律議論風(fēng)生那才奇怪。

按照美國(guó)的司法制度，一個(gè)被定罪后當(dāng)事人可能被判六個(gè)月以上徒刑的案件都需要組成陪審團(tuán)審理；而陪審員的選擇范圍也不是放眼全國(guó)地?zé)o規(guī)則挑選，如果拿洛杉磯的法庭舉例，洛杉磯的陪審團(tuán)成員一般必須是居住在審理法院所在地二十英里之內(nèi)的居民。

在法律上，通常一個(gè)案件的審理會(huì)要求配備六名陪審員，遇到大案則會(huì)加碼要求有十二名陪審員陪審。根據(jù)美國(guó)最高法院的判例，被告可以要求陪審團(tuán)的構(gòu)成與當(dāng)?shù)剡x民的族裔、性別等方面狀況成比例，以此來提高法律的所謂公正性。追求這一“公正性”泛泛看來似乎有點(diǎn)吹毛求疵，但如果你在美國(guó)這個(gè)復(fù)雜的族裔環(huán)境中身臨其境地住過一段，就會(huì)覺得從目前美國(guó)族裔間緊張的關(guān)系上來看，這一追求的出現(xiàn)不無道理。當(dāng)然，美國(guó)有太多的大案也被人指點(diǎn)出是因?yàn)檫@樣的前因?qū)е铝朔炊还暮蠊?，比如前述在美?guó)曾經(jīng)震撼人心的“辛普森案”就是大例。

當(dāng)然，辛普森案具有相當(dāng)?shù)纳鐣?huì)轟動(dòng)性，雖說可以作為前面說法的例子，但也可以作為人性易于被聳動(dòng)的證明。這個(gè)轟動(dòng)全球的大案挑陪審員時(shí)挑得驚天動(dòng)地，先是從不計(jì)其數(shù)的人群中選取兩百人候選，再精挑最后的十二名正式陪審員。和別的案子不同，美國(guó)人在辛普森案中爭(zhēng)先恐后地渴望陪審，而且在審判過程中陪審隊(duì)伍還曾頻頻換將，因?yàn)槠渲胁环ο胗纱藢憰嶅X和隨便大肆透露審判內(nèi)情者。一時(shí)間，十二名陪審員的風(fēng)光程度可以說除了辛普森及關(guān)鍵法律人物，就數(shù)他們了。如此場(chǎng)景在美國(guó)的陪審史上并不多見，應(yīng)該算是陪審制度最輝煌的亮點(diǎn)之一了吧。

美國(guó)的陪審制度的另外一個(gè)特色是必須達(dá)成陪審員意見的一致性，亦即在案件判決中必須全體陪審員一致同意某一判決才算判決成立，不錯(cuò)，意思就是如果有一個(gè)陪審員固執(zhí)已見持反面意見就可能出現(xiàn)僵局（Deadlock）。再不然就必須解散陪審團(tuán)，整個(gè)審判過程再推倒重來，這也有形容名詞，叫做流審（Mistrial）。這樣一個(gè)強(qiáng)求一律的規(guī)定在美國(guó)這種高度個(gè)性化的國(guó)家出現(xiàn)，實(shí)實(shí)在在讓人感到法律平民化之后給法律執(zhí)行本身帶來的艱難。美國(guó)說到底是號(hào)稱以觀念開放為社會(huì)觀念基礎(chǔ)的，十二個(gè)來自不同職業(yè)、不同文化背景的陪審員如果能達(dá)成一致的是非標(biāo)準(zhǔn)，倒也奇了。更何況越到近年來美國(guó)的族裔文化越不趨向同一，而走向自我維護(hù)的歧路，因此，爭(zhēng)取族裔權(quán)益的目標(biāo)常常也引發(fā)人們到各種現(xiàn)實(shí)案件中去尋求體現(xiàn)，這就更加劇了對(duì)陪審團(tuán)意見求同的難度。

值得慶幸的是，事實(shí)上從全美歷經(jīng)的法律歷程看，陪審團(tuán)產(chǎn)生僵局的情形并不如人們想像的那么多，隨便舉出完整一年的數(shù)據(jù)做例子：一九九三年全美判決案件中出現(xiàn)僵局的案子僅占總案件量的百分之五。這說明美國(guó)人在法律事務(wù)處理上，總的說來還算識(shí)大體。但也有例外，在這方面記錄比較壞的地區(qū)是我所在的洛杉磯，據(jù)報(bào)道，去年洛杉磯這項(xiàng)比例高于百分之十。

這其實(shí)不是小事。美國(guó)的大案無不牽掛著整個(gè)社會(huì)之心，造事兩方或者是兩方牽涉利益人士要的就是法庭的說法，一旦說法出現(xiàn)，就有不同后果。早兩年，美國(guó)黑人金恩被警方歐打事端判決后最終導(dǎo)致洛杉磯黑人大暴動(dòng)的案子就是個(gè)中典型。金恩的案子原來應(yīng)該說是警民之間的糾紛，繼而因?yàn)榫瘑T多為白人致使矛盾升級(jí)為黑白族裔爭(zhēng)斗，而法庭結(jié)果一下來黑人舉行暴動(dòng)之后，遭到巨大破壞的卻又多是在美韓國(guó)人的產(chǎn)業(yè)，于是又演變成為黑黃之間的族裔仇恨。如果黃種人也拍案而起，大沖出家門搞事情，再后的后果只能逮誰算誰了。

打斗的循環(huán)就更加摧毀了美國(guó)政府小心翼翼營(yíng)造起來的族裔和諧假面。幸好黃種人沒有瘋狂，那些被人搶了商店的韓國(guó)人最大限度地只是在自己店內(nèi)和屋頂架起了長(zhǎng)槍，“人若犯我，我必犯人”。

這些彼此的侵犯讓人沮喪，始知族裔間實(shí)實(shí)在在的天然分隔好長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)斷然還看不到指望。雖然當(dāng)遭遇地球毀滅假想時(shí)所有地球生命確定會(huì)一同驚恐萬狀，但當(dāng)這種假想稍有淡化，自相殺戮頓成要?jiǎng)?wù)。話說回來，如今的地球上，戰(zhàn)爭(zhēng)之類、恐怖活動(dòng)之類如果說起因沒有族裔及至宗教沖突，倒也少見。

我敢說各種級(jí)別戰(zhàn)爭(zhēng)的最初引線和后果相比全是“雞毛蒜皮”，納悶的是最終招致的深仇大恨之逼真就好像我們之間完全沒有生死連接。

（二）細(xì)究美國(guó)的陪審制度其實(shí)和美國(guó)很多時(shí)尚一樣是歐洲貨色，它最早由英國(guó)傳入，一六○六年開始在美國(guó)的維吉尼亞州首次被正規(guī)使用。那時(shí)候，美國(guó)人的思想還處于樸素階段，執(zhí)法人只是認(rèn)為：根據(jù)人們的良知，由民眾組成的陪審人員，哪怕是絲毫不懂美國(guó)法律的人也會(huì)憑良心對(duì)案情進(jìn)行正確判斷，從而減少法官判案的恣意性。

這么設(shè)想當(dāng)然是善意的，但是越來越多的美國(guó)法律過程和后果也多所說明，陪審制度也曾經(jīng)是造成社會(huì)分歧和評(píng)判不公的關(guān)鍵所在。一些著名的案件中，遵循陪審團(tuán)制度的結(jié)果是法官的判案恣意性被扼制了，陪審員甚至陪審員整體為利益所動(dòng)的恣意性卻膨脹了。

在美國(guó)當(dāng)陪審員政府是有所津貼的，在這方面，我所居住的加州據(jù)知是全美津貼額最低的，每天僅為五元，二○○○年七月加州政府首度提高陪審員的日津貼為每天十五元，一改自一九五七年以來從未提高此一津貼數(shù)額的舊貌。

從技術(shù)層面上系統(tǒng)地說，得以充當(dāng)陪審員的美國(guó)公民被要求具有如下特點(diǎn)：對(duì)法律裁定的結(jié)果沒有任何私人利害關(guān)系在內(nèi)、在抗辯過程中不偏袒任何一方、沒有犯罪前科、通曉英語等。

雖然在紐約等州內(nèi)連州長(zhǎng)都不能得到陪審豁免，但是當(dāng)陪審員這事對(duì)美國(guó)人來說的確是一件真正的苦差。其說起來是民眾的義務(wù)，但是真分派下去到每一個(gè)正平常度日的人們頭上，還是攪亂了別人家里的一池春水。

美國(guó)有關(guān)機(jī)構(gòu)選擇陪審員的手段一般是采行抽簽辦法，依據(jù)的名單有時(shí)候甚至建立在民眾的汽車牌照等等號(hào)碼上，因此，弄錯(cuò)的事經(jīng)常發(fā)生。

美國(guó)人多半惜時(shí)如金，陪審制度看上去又是那么低利潤(rùn)地“額外”，自然讓人躲猶不及。雖然美國(guó)政府規(guī)定被“抽”中的人一定要去當(dāng)陪審員，做當(dāng)事人雇主的也必須邊繼續(xù)發(fā)放薪水邊放員工前往陪審，但是太多人仍舊排拒這項(xiàng)飛來橫事。在這方面，我所居住的加州仍為惡例，州最高法院首席大法官朗諾·喬治說：加州的一些縣公民回應(yīng)陪審函的比率只有百分之六，而全美國(guó)平均的回應(yīng)率也不過百分之四十。

簡(jiǎn)單地對(duì)陪審“邀請(qǐng)”拒招不到也不是坦途，美國(guó)環(huán)環(huán)相扣的法律規(guī)定，對(duì)拒絕當(dāng)陪審員的美國(guó)公民一定施以懲罰，有可能是罰款甚至進(jìn)監(jiān)獄。當(dāng)然，日常中的有些人道理由是有可能豁免這項(xiàng)“苦役”的，比如說家里有幼小兒童需要照料，或者當(dāng)事人的英文程度不好等等。

在另一方面，當(dāng)事人一旦不幸被“抽”中也未必就是真正意義上的陪審員了，法院方面其實(shí)還要在這里面進(jìn)行挑選和調(diào)整，很多人在這道關(guān)口上還是會(huì)被“幸運(yùn)”地刷下來。更有些“幸運(yùn)”的人還會(huì)因?yàn)槟承┫嚓P(guān)條件過差得到一個(gè)“永久豁免當(dāng)陪審員”的“特赦令”。

細(xì)說陪審，你大概永遠(yuǎn)想不到在美國(guó)這個(gè)對(duì)女人禮遇有加的國(guó)家自第一次出現(xiàn)陪審制度之后長(zhǎng)達(dá)二百九十年內(nèi)，竟然沒有過女陪審員，須知這個(gè)二百九十年過完之后已經(jīng)到了一八八六年。這事情曾經(jīng)鬧得很大，鬧到最后甚至不得不動(dòng)用法律

來更改“男陪審法律”。在全美，猶他州是第一個(gè)通過立法準(zhǔn)許女人擔(dān)當(dāng)陪審員的州，而阿拉巴馬州直到七十多年之后也就是一九六七年才允許女人擔(dān)任陪審員。這里面的深?yuàn)W可能不是“如果陪審員的定義是陪審人的話，女人也是人，所以女人就可以擔(dān)任陪審員”如此簡(jiǎn)單的辭意推理能夠讓其對(duì)號(hào)入座。美國(guó)有些法規(guī)你獨(dú)自聽上去覺得語出駭人、驚詫莫名，但讓很法律的人有條不紊地解析過后，你又會(huì)嘆說其中暗藏精辟。我就間或上過這樣的當(dāng)。

（三）二○○二年補(bǔ)白：現(xiàn)在，眼下，就在我不斷地敲打電腦鍵盤的這當(dāng)時(shí)當(dāng)刻，確切時(shí)間是二○○二年十一月十七日晚間十點(diǎn)整，此亦即我最后一遍整理此文的時(shí)候，我的面前正端放著一張面額為美金兩塊八毛五分錢的支票，寄自洛杉磯市政府的這張支票編號(hào)為T6725492。這是對(duì)我二○○二年七月八日前往我家附近十八英里以內(nèi)的一處法院擔(dān)任陪審員的全部酬勞。

無從逃避地，我最終還是被選去當(dāng)了陪審員。

二○○二年的七月八日是星期一，我在此日期到來的近半年前收到來自政府的要求盡陪審義務(wù)的公函，為此，我曾經(jīng)回信推說自己的英文不夠完美，但這一區(qū)區(qū)理由被對(duì)方毫不理會(huì)的第二封信一掌打回，我被要求必須到庭。最后的一紙通知到來之后我從外州提前趕回，在七月八日這個(gè)平淡無奇的周一順從美國(guó)政府的指派。

美國(guó)的法院大樓內(nèi)躁動(dòng)而凌亂，充斥著面色凝重匆匆而行的人，我估計(jì)這亂象也和我這樣的陪審人等多半第一次“執(zhí)行公務(wù)”不熟悉地理而不得已逐層亂竄有關(guān)。

竄到我該到的那層，一眼看到沿著冰冷森嚴(yán)的內(nèi)墻已經(jīng)排隊(duì)站了數(shù)十口人，男女老少混雜而列，排在隊(duì)伍最后的那老幾位對(duì)自己所排之隊(duì)的準(zhǔn)確意義有些支吾其辭。沒問出多少名堂的我只得沿著隊(duì)伍找到陪審員等候室，推門不看則已，一看就看見將近兩百號(hào)人已在那里默默以坐，聽某年輕女士滔滔不絕地在擴(kuò)音器后講述規(guī)則。

后來的情況我有些懶得回憶，只記得沮喪到家的我還是先在外排隊(duì)后入內(nèi)等候，眼看著屋子里的人在一遍遍不同的呼叫當(dāng)中排隊(duì)而去（我相信是陪審而去），坐在我旁邊的一個(gè)中年男人抱怨說：他的鄰居曾來等候當(dāng)陪審員，當(dāng)天沒有被叫到號(hào)，第二天還要重來一次?！岸遥坏┍唤械搅颂?hào)，被攤到的案子如果難判一點(diǎn)，很可能會(huì)陪審兩個(gè)星期甚至更多。”此話一出，想像自己罔顧自己報(bào)社鋪天蓋地的雜事而持續(xù)無數(shù)天半吊在法庭內(nèi)和罪犯展開面對(duì)面視線交往，我真覺得天地黯淡。

我沉浸在如此黯淡中直等到日正當(dāng)中的中午。這時(shí)，擴(kuò)音器后滔滔不絕的女士簡(jiǎn)明扼要地告訴我們可以進(jìn)行限時(shí)午餐，時(shí)間一到必須再行等候。聽見如此告訴，我面前有人干脆把頭一埋，在桌子邊立即睡開了午覺；而另外的一些老婦女們把撲克牌一攤攤在了我的旁邊，大打著就開了局。

我竄下樓去，開車晃出去吃了正式的午飯，回來之后只見睡覺的人沒醒，打牌的局沒散。

下午，又是不同的人被叫起排隊(duì)而去，眼看著這樣的一些單調(diào)的動(dòng)作反復(fù)上演，讓人備感時(shí)光的緩慢。

約摸到了三點(diǎn)左右的時(shí)刻，滔滔不絕者忽然再次出現(xiàn)在擴(kuò)音器前面對(duì)著剩下的大約三四十位等候得垂頭喪氣如我者匆忙講了幾句簡(jiǎn)短有力的句子，剎那之間整個(gè)屋子里的人忽然輕微地沸騰了。

我當(dāng)時(shí)有些走神，回過腦子來剛想問周圍的人那“滔滔不絕”才講了些什么，身邊的某南美洲大嬸急促地告訴我：“都可以走了，我們不用再陪審了?！?/p>

這突如其來的寥寥數(shù)語讓我猝不及防，對(duì)方則連為什么都無從細(xì)講，把別在胸襟上的陪審員名牌交回法庭窗口即刻消失。

我走出法院大樓的時(shí)候覺得陽(yáng)光有些晃眼，這時(shí)扭頭回望了一眼身邊仍舊人潮洶涌的樓內(nèi)我感覺有些微妙，說不清是高興還是遺憾。我當(dāng)然明白善盡義務(wù)和躲避義務(wù)之間的異樣，但我還是莫名其妙地躲過了兩個(gè)星期甚至可能更多的時(shí)光耗費(fèi)。所以，聽到放行的通告后我曾說過我見識(shí)到了“輕微的沸騰”，看來，人的深層類別，大多同一。

義務(wù)和躲避話題敏感，涉及嘴臉的高尚與否，不說也就不說吧，多說了出破綻。

哪天沒人的時(shí)候，我偷偷地只跟你一個(gè)人說。

（摘自《洛杉磯已久》，作家出版社2006年1月第1版，定價(jià)：22.00元。）

第三篇：我在美國(guó)[范文模版]

我在美國(guó)

——暑期參加SUMMER W/T 項(xiàng)目感想

今年假期我同很多國(guó)內(nèi)與國(guó)際學(xué)生一起參加了summer w/t at usa 這個(gè)項(xiàng)目?；貞浺荒昵霸谂_(tái)下聽學(xué)長(zhǎng)介紹項(xiàng)目時(shí)的情形，感慨頗多。下面容我慢慢與各位道來，希望能引發(fā)大家一些思考與感觸。

弗吉尼亞——工作與生活

飛機(jī)從上海浦東起飛，經(jīng)底特律轉(zhuǎn)機(jī)，于16小時(shí)候降落在有總統(tǒng)故鄉(xiāng)之稱的弗吉尼亞州諾?？藱C(jī)場(chǎng)。我們暫停對(duì)國(guó)際航班“空爺”、“空奶”老當(dāng)益壯的感嘆，開始尋覓中介安排的住所。找到后才發(fā)現(xiàn)價(jià)格高得離譜，他們似乎也很有接待國(guó)際學(xué)生的經(jīng)驗(yàn)，馬上向我們推薦附近的一個(gè)motel（相當(dāng)于私人旅館）

由于旅途的疲憊和怕麻煩的心理，我們與其他幾個(gè)中國(guó)學(xué)生一起草率地簽了租房合約，這也為之后的糾紛埋下了伏筆?？梢哉f這第一個(gè)房東給了我們當(dāng)頭一棒，使我們對(duì)美國(guó)人友善好客的印象大打折扣。安頓之后就是去公司報(bào)道了，簡(jiǎn)歷上說我的工作是cashier，結(jié)果去了才知道是assistant，就是向顧客銷售各種商品和打雜。而收銀員都是美國(guó)本地人，店長(zhǎng)似乎是不放心外國(guó)人做這份工作。經(jīng)過短暫的培訓(xùn)，我就被派上工作崗位，頭一天就發(fā)現(xiàn)自己的英語水平是如此的不夠。英語四、六級(jí)的聽力和老師放慢語速的口語課實(shí)在是浮云。每當(dāng)遇到說著一口有如RAP的黑人美語的詢問顧客，我就只好拿出口頭禪，讓他們?nèi)柕觊L(zhǎng)。剛開始一周的對(duì)話非常辛苦，只有和小孩對(duì)話時(shí)才略感輕松，拋開10年的應(yīng)試英語，我們都是初學(xué)者。

隨著日子一天天過去，我的英語水平進(jìn)步很快，但因?yàn)楹贤m紛搬出了motel，告別了深受資本主義價(jià)值觀熏陶的“鐵公雞”房東，搬進(jìn)了國(guó)際學(xué)生的公寓。相比于中國(guó)學(xué)生的獨(dú)生子女作風(fēng)，國(guó)際學(xué)生的獨(dú)立使我耳目一新。雖然來自五湖四海，但是每個(gè)人都能遵守值日表，共同維護(hù)公寓的整潔。由于公寓里只有我一個(gè)中國(guó)人，不得不開始一個(gè)人吃飽全家不餓著的生活。如同有個(gè)朋友說的那樣，出國(guó)就像去新東方，你以為是去學(xué)英語，其實(shí)是去學(xué)做菜。我的廚藝從無到有，飛速進(jìn)步，甚至有位室友在嘗了我的手藝后準(zhǔn)備聘我為私人廚師。

就這樣平淡地過了一個(gè)半月，由于海灘夏季的結(jié)束，我們面臨裁員的壓力。于是我與兩位工友臨時(shí)決定辭職以掌握主動(dòng)權(quán)，去芝加哥找機(jī)會(huì)。如果沒有這個(gè)未經(jīng)深思熟慮的決定，或許我會(huì)在弗吉尼亞海灘度過平靜的三個(gè)月然后跟團(tuán)周游一番，順順當(dāng)當(dāng)?shù)幕貒?guó)。但是世事難料，沒有那么多如果可說。

芝加哥——深入美國(guó)華人社會(huì)

在芝加哥通過朋友的關(guān)系，我們找到了一位當(dāng)?shù)氐娜A人導(dǎo)游，進(jìn)而通過他聯(lián)系到了房子，吸取了在弗吉尼亞的教訓(xùn)，我們找到了滿意的住所。剛開始游覽風(fēng)景名勝便接到了美國(guó)中介的電話，由于辭職沒有通知項(xiàng)目的中介，他們大為氣惱并威脅要取消我們的簽證。意識(shí)到問題的嚴(yán)重性后我們多方詢問，找了律師、使館工作人員、本地居民和華僑，并積極與美國(guó)中介協(xié)商，最終順利解決了問題。在這個(gè)過程中我學(xué)習(xí)到了很多待人接物的方式方法，并且不再害怕困難，而是積極地去面對(duì)它。

我們的房東老太太是廣東移民，從事攝影工作，雖然在美國(guó)住了十幾年但是英語還是不行，這也難怪，據(jù)說在美國(guó)只要會(huì)廣東話和英語就夠了。她經(jīng)常帶我們?nèi)ス浣郑槺憬榻B風(fēng)土人情。芝加哥中國(guó)城有近兩百年歷史，華人是第一批移民，可是發(fā)展到現(xiàn)在仍然蝸居在小小的社區(qū)里面，做著自己人的生意。福建人開了很多餐館，里面有很多來自大陸的偷渡客打

黑工，但是美國(guó)政府對(duì)此似乎比較寬容，只要你不犯事，也就容你繼續(xù)工作下去。由于找工作的緣故，我們也參觀過打工者的住所，一間破舊的別墅里面擠滿了床，用布簾分出一個(gè)個(gè)小隔間，維護(hù)這僅有的隱私和尊嚴(yán)。由于許多偷渡客都不會(huì)英語且身無分文，最初的十幾年所遇到的艱辛可想而知。用一個(gè)餐館老板的話說就是過著非人的生活，沒有人關(guān)心你的死活。

我還有幸去了當(dāng)?shù)亟虝?huì)，和當(dāng)?shù)鼐用褚煌瑓⒓恿藥状味Y拜和圣經(jīng)研習(xí)活動(dòng)?？赡苁怯捎谛叛龅年P(guān)系，那里的人樂善好施，每次都會(huì)為大家準(zhǔn)備免費(fèi)的午餐，并且拿出自己的房子作為集會(huì)的地點(diǎn)。雖然我不認(rèn)同基督教，但是他們互相幫助和慷慨無私的精神還是很令人欽佩的，就像基督教主禱文所說“愿天父免我們的債，如同我們免了人的債”。

愛荷華城——鄉(xiāng)村與大學(xué)

在芝加哥期間我還抽空去了愛荷華大學(xué)看望我的高中同學(xué)。愛荷華州是美國(guó)的農(nóng)業(yè)大州，路上從megabus的車窗望出去果然是一望無際的金黃的玉米地，但是其中點(diǎn)綴著的大樹卻沒有被砍掉，在一個(gè)中國(guó)人看來，這些樹浪費(fèi)了很多的玉米地。而且眾所周知美國(guó)的農(nóng)業(yè)是機(jī)械生產(chǎn)，那么這些樹就顯得非常礙事，我只能用環(huán)保觀念來解釋了。鄉(xiāng)間日落的美景令我記憶猶新，恨不能用最好的相機(jī)把它保留下來，但是有些景色的震撼是攝影無法展示的。

愛荷華大學(xué)與州的成立時(shí)間相當(dāng)，當(dāng)時(shí)由于大學(xué)的擴(kuò)建與州府的建設(shè)產(chǎn)生了沖突，于是政府對(duì)市民發(fā)起了一次投票，是要繼續(xù)當(dāng)州府還是要當(dāng)大學(xué)城，結(jié)果大學(xué)城高票通過。這等學(xué)校戰(zhàn)勝州府的事令我羨慕不已，而且這還只是一所普通公立高校，而不是哈弗耶魯?shù)仁澜缑?。而原來的州府大樓則變成了現(xiàn)在的學(xué)生活動(dòng)中心，以另一種姿態(tài)俯視著人間的滄桑。

學(xué)校百年來接受的校友捐款令她擁有完備的硬件設(shè)施，高聳的教學(xué)樓、寬敞的教室、整齊的草坪。美國(guó)的大學(xué)生仿佛覺悟的很晚，他們中的大多數(shù)都是在高中才意識(shí)到自己需要大學(xué)文憑。不過他們有一種說到做到、堅(jiān)持不懈的品質(zhì)，一旦有了想法，大多數(shù)人都會(huì)付諸行動(dòng)。這也是大學(xué)為美國(guó)成功培養(yǎng)中產(chǎn)階級(jí)的原因之一，畢竟自己想要成功和家長(zhǎng)想要你成功所產(chǎn)生的動(dòng)力大不相同。

返鄉(xiāng)的路——中美對(duì)比與思考

而且在我返回的路上給我熱心幫助的許許多多人讓我深刻感受到美國(guó)一個(gè)充滿人情味的國(guó)家，國(guó)民素質(zhì)普遍較高。這與我在國(guó)內(nèi)旅行時(shí)總是提心吊膽，害怕被“殺豬”的心情形成鮮明對(duì)比，我們對(duì)本國(guó)人如此，對(duì)待老外又會(huì)好到哪去呢。

值得欣慰的是將美國(guó)大城市和中國(guó)大城市相比，據(jù)我觀察，我們起碼在城市基礎(chǔ)建設(shè)上已經(jīng)超過了美國(guó)。上海和北京的街道和地鐵比紐約、芝加哥的更現(xiàn)代，更整潔。我們的公共交通更快捷、更現(xiàn)代，雖然民航、高鐵一直在出“狀況”。美國(guó)的建設(shè)仿佛停滯在了20年前，那時(shí)候的建設(shè)和現(xiàn)在的差不多，雖然很好，但畢竟陳舊了，缺乏活力。造成這個(gè)原因的可能是改造成本太高和市民對(duì)舊體制的滿足與陶醉。不僅如此，美國(guó)用稅收養(yǎng)活了太多靠生孩子度日的不勞而獲的非洲裔和拉丁裔美國(guó)人，雖然該體制由于美國(guó)的強(qiáng)大維持到現(xiàn)在，但是從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看是不可持續(xù)的。但另一方面，同樣作為農(nóng)業(yè)大國(guó)，中國(guó)殘破的農(nóng)村和美國(guó)現(xiàn)代化的鄉(xiāng)村形成了鮮明對(duì)比，我們想要在立國(guó)之本上趕上美國(guó)還有很長(zhǎng)的路要走。

希望中國(guó)能像我接觸過的眾多華僑所認(rèn)為的那樣，在不久的將來成為一個(gè)更發(fā)達(dá)的國(guó)家，這樣他們離開美國(guó)返回夢(mèng)寐以求的家鄉(xiāng)之時(shí)才不至于后悔。

2009級(jí)營(yíng)銷1班 康成

第四篇：我在美國(guó)當(dāng)幼師的心得體會(huì)(轉(zhuǎn)載)

[我在美國(guó)當(dāng)幼師的心得體會(huì)（轉(zhuǎn)載）]

我在美國(guó)當(dāng)幼師的心得體會(huì)（轉(zhuǎn)載）來美國(guó)當(dāng)幼兒老師快有2年了，有很多所見所聞和心得體會(huì)一直想和大家分享，我在美國(guó)當(dāng)幼師的心得體會(huì)（轉(zhuǎn)載）。

我所在的這所幼兒園是一所中英雙語學(xué)校，學(xué)生有華裔有亞裔也有美國(guó)人，還有很多混血的。正是因?yàn)檫@樣多元的文化氛圍，我才能有機(jī)會(huì)接觸到中美的文化差異以及中美小朋友、家長(zhǎng)的之間的差異。我想和大家分享感觸最深的幾點(diǎn)：

強(qiáng)壯的體格要從娃娃抓起

穿的多的永遠(yuǎn)都是中國(guó)小朋友，戶外活動(dòng)叫冷的一般也都是中國(guó)小朋友，很少見到美國(guó)小孩裹得里三層外三層的。有時(shí)甚至大冬天的穿個(gè)短褲涼鞋就來上學(xué)了。有些孩子穿的實(shí)在太多，校長(zhǎng)就會(huì)跟家長(zhǎng)說，我們教室有暖氣，沒有必要給孩子穿這么多，會(huì)捂壞的。08年我們這里下了一場(chǎng)暴雪，天氣非常冷。有一次我在一家快餐店吃飯就看見一個(gè)美國(guó)家庭走進(jìn)來，3，4個(gè)孩子清一色的短袖短褲加拖鞋，看得我后背那個(gè)發(fā)涼~~

有人說老外跟我們體質(zhì)不同，基因不一樣。但是我覺得只要從小鍛煉，中國(guó)孩子也能和他們一樣強(qiáng)壯。舉個(gè)例子，老美一年四季都喝冰水，去餐館吃飯服務(wù)生一定會(huì)先端上來幾杯冰水。我們學(xué)校也有一個(gè)fountain供孩子們喝水，一年四季都是冰的，我也沒見哪個(gè)孩子喝壞肚子。

在國(guó)內(nèi)家長(zhǎng)們可能會(huì)帶孩子上各種才藝課，我不知道國(guó)內(nèi)的孩子上哪種才藝最多，但是我知道美國(guó)孩子幾乎每個(gè)人從很小的時(shí)候就開始學(xué)游泳。我教的幾個(gè)班最小的孩子3歲，最大的4歲多，幾乎每個(gè)人每個(gè)禮拜都會(huì)去上游泳課。(難怪《lost》里面一個(gè)二個(gè)的都是游泳健將~~)

游泳的好處不用我多說了吧，但是我想說的是，一個(gè)好的體格必須從娃娃抓起！而這對(duì)孩子來說，真的會(huì)受益終身！(另外，我發(fā)現(xiàn)這里的小姑娘，不管是華裔還是老美，pp都很翹，我想除了飲食的關(guān)系，可能跟他們從小鍛煉運(yùn)動(dòng)也有關(guān)系~~)

美國(guó)式“野生放養(yǎng)”vs中國(guó)式“溫室圈養(yǎng)”

我一直都覺得老美養(yǎng)孩子不像中國(guó)人那樣戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如履薄冰。真的是捧在手上怕疼了，含在嘴里怕化了。有一次和一個(gè)美國(guó)老師聊天，她說中國(guó)小孩很多自己應(yīng)該做的事情怎么都不會(huì)做？我跟她解釋因?yàn)橹袊?guó)長(zhǎng)期獨(dú)生子女政策，父母都太care孩子的緣故。在美國(guó)，經(jīng)常在公園里看見老美的孩子滿地亂爬，或者在海灘邊看見很小的孩子去玩水家長(zhǎng)也不緊張，或者吹很大的風(fēng)就讓孩子穿個(gè)褲衩光著身子在那兒玩，家長(zhǎng)還看得很開心。當(dāng)然老外一般都是很open很熱情奔放的，中國(guó)人要內(nèi)斂一些。但是不得不說的是，老美養(yǎng)孩子真的很注重獨(dú)立性，所以我常常說老美的孩子是放養(yǎng)的，中國(guó)的孩子像是在溫室里圈養(yǎng)的。有個(gè)事情就很能說明問題。

我在的這個(gè)州，法律規(guī)定每個(gè)老師最多只能帶12個(gè)孩子，12個(gè)以上需要有2名老師同時(shí)監(jiān)管。國(guó)內(nèi)一般是一個(gè)老師20多個(gè)，或者2個(gè)老師30多個(gè)。這樣算來，美國(guó)老師的負(fù)擔(dān)還輕一些。但是美國(guó)的幼兒園，沒有一個(gè)孩子大小便需要老師擦屁股。包括最小的小小班(平均年齡2歲半，3歲不到)。除非有時(shí)候孩子不小心尿在褲子上，老師會(huì)幫忙擦一下屁股換一下褲子，除此之外，平時(shí)上廁所是從來不幫忙的。幼兒園會(huì)有工人，但只負(fù)責(zé)打掃衛(wèi)生和準(zhǔn)備餐點(diǎn)。每個(gè)要入園的孩子校長(zhǎng)都會(huì)問家長(zhǎng)有沒有對(duì)小孩進(jìn)行potty training，即會(huì)不會(huì)自己上廁所，這方面不能自理的小朋友是不能入園的。有些孩子家長(zhǎng)怕孩子還是會(huì)尿在褲子上，就給他們穿紙尿褲，校長(zhǎng)就會(huì)好好跟小朋友說，你都這么大了怎么還穿尿褲??？我們這里都是大孩子哦，大孩子是不穿尿褲的。久而久之，孩子自己都會(huì)覺得不好意思，不想再穿尿褲。

有些家長(zhǎng)可能會(huì)說，孩子這么小自己怎么擦的干凈屁股呀。但是凡事如果沒有第一次，沒有最初的拙劣，怎么會(huì)有后來的第n次和今后的熟能生巧？所以每次看見論壇里有抱怨老師擦屁股擦的不好之類的帖子我就很無語，都上幼兒園了，為什么不能自己擦？別人的孩子可以，你的孩子也一定可以。

不是“好好學(xué)習(xí)天天向上”而是“have fun!”

美國(guó)的基礎(chǔ)教育確實(shí)很輕松，學(xué)校教的簡(jiǎn)單，作業(yè)也很少，所以孩子們的學(xué)習(xí)壓力都不大。而家長(zhǎng)的態(tài)度更是和國(guó)內(nèi)不一樣，心得體會(huì)《我在美國(guó)當(dāng)幼師的心得體會(huì)（轉(zhuǎn)載）》。有一個(gè)我觀察了很久的現(xiàn)象很有意思：一般家長(zhǎng)來送孩子上學(xué)，中國(guó)家長(zhǎng)會(huì)說：“乖，要好好聽老師話”或者“好好聽課”之類的。而老美的家長(zhǎng)則一般會(huì)說：“have fun!或者”enjoy!“ 教室黑板上從來不會(huì)寫類似”好好學(xué)習(xí)“之類的標(biāo)語，而是會(huì)寫：be respectful, be safe, have fun!

一位曾經(jīng)將分子冷凍到接近絕對(duì)零度的諾貝爾物理獎(jiǎng)獲得者在一次采訪中說，他做這些研究是for fun。他說你看這些實(shí)驗(yàn)，這些分子運(yùn)動(dòng)是多么有趣多么amazing。他的這番話讓我有很多思考。中國(guó)人常常高喊口號(hào)要角逐諾貝爾，奧斯卡等等然后”振興中華“，卻每每落空。我覺得很多時(shí)候不是因?yàn)橹袊?guó)人不聰明，相反，中國(guó)人很聰明，但沒有老外那種很純粹的投身科學(xué)或者藝術(shù)的心境，那種”因?yàn)闊釔鬯苑瞰I(xiàn)“的心態(tài)，中國(guó)人有太多浮躁的因素，太多不純粹的因素，所以才沒有辦法完全靜下心來獻(xiàn)身科學(xué)或者藝術(shù)。我們的孩子也是如此，學(xué)習(xí)很多時(shí)候不是因?yàn)榕d趣，而是出于老師家長(zhǎng)的壓力，出于升學(xué)前途的壓力。其實(shí)我一直覺得基礎(chǔ)教育不在于讓孩子背了多少古詩(shī)學(xué)了多少公式，而在于真正培養(yǎng)出孩子們的興趣愛好，并使之伴隨其終身。

再差的學(xué)生也要鼓勵(lì)

有時(shí)候會(huì)看到論壇上有家長(zhǎng)說自己的孩子總是拿不到小紅花，每每這個(gè)時(shí)候我總是會(huì)替孩子憤憤不平。我相信每個(gè)孩子都會(huì)有他/她可愛的一面，因?yàn)橐粫r(shí)的調(diào)皮搗蛋就將其歸類為一個(gè)壞孩子是不可取的?；叵胍幌拢覀冃r(shí)候班上那些調(diào)皮搗蛋鬼難道現(xiàn)在都很沒出息嗎？那些循規(guī)蹈矩聽話的乖學(xué)生現(xiàn)在也都還是精英嗎？不一定吧。。

在美國(guó)，老師會(huì)給表現(xiàn)好的小朋友發(fā)sticker(黏貼紙)。我剛開始做老師的時(shí)候也抱有這樣的想法，覺得應(yīng)該發(fā)給聽話的小朋友，但后來我發(fā)現(xiàn)，美國(guó)老師總是比較”慷慨“，基本上每個(gè)小朋友都會(huì)發(fā)到。除非你犯了很嚴(yán)重的錯(cuò)誤，或者老師警告了幾次都不聽才會(huì)把sticker拿走。

到了學(xué)期末，校長(zhǎng)也會(huì)提醒老師年終評(píng)語要以鼓勵(lì)為主，多鼓勵(lì)，少批評(píng)。平時(shí)老師也不會(huì)經(jīng)常跟家長(zhǎng)告狀，訴說孩子的不是，基本都以鼓勵(lì)為主。

學(xué)會(huì)表達(dá)愛表達(dá)感恩

由于文化的關(guān)系，老美很擅長(zhǎng)表達(dá)自己的情感，雖然他們”放養(yǎng)“孩子，但絲毫不會(huì)讓孩子們覺得爸爸媽媽不愛自己。老師和家長(zhǎng)都會(huì)經(jīng)常和孩子們說”我愛你“并給一個(gè)緊緊的擁抱。小孩子也是如此。有時(shí)候我上著課，某個(gè)小朋友就會(huì)突然說，ms lu, i love you, 然后跑過來抱我一下，頓時(shí)會(huì)覺得好貼心。在幼兒園常常會(huì)看到很溫馨的一幕，小朋友看到老師會(huì)狂奔過去然后緊緊擁抱一下，那個(gè)時(shí)候真的會(huì)覺得孩子是世界上最天真無邪的天使。

在國(guó)內(nèi)，如果一個(gè)孩子表現(xiàn)好，老師可能會(huì)說，某某小朋友真乖。在美國(guó)，老師會(huì)說，謝謝，謝謝你今天表現(xiàn)好，謝謝你上課很認(rèn)真。剛開始的時(shí)候我覺得很奇怪，久而久之，我開始明白，這一句謝謝看似簡(jiǎn)單，其實(shí)在無形之中教會(huì)了孩子如何感恩。學(xué)校有一位中國(guó)老師在美國(guó)生活了20多年，行為處事都已很美式。她有2個(gè)兒子，教養(yǎng)都極好。她說她從來不會(huì)刻意把好的都留給孩子吃，都是一家4口share，如果她讓出了自己的一份，小孩要說謝謝，而不是覺得天經(jīng)地義地吃掉。

說了這么多，我無意強(qiáng)調(diào)美國(guó)的幼兒教育有多勝國(guó)內(nèi)一籌，美國(guó)老師也有大家說的不耐心不負(fù)責(zé)任等等，我只是說了幾點(diǎn)自己感觸比較深的，覺得我們國(guó)內(nèi)家長(zhǎng)可以借鑒的東西。我相信來這里的都是愛孩子的人，每個(gè)孩子都是天使，都有自己可愛的一面，和大家分享這些，是希望和各位年輕的家長(zhǎng)一起幫助我們的小天使更健康，更快樂，更獨(dú)立，更堅(jiān)強(qiáng)的成長(zhǎng)。謝謝。

第五篇：告訴你最實(shí)用的60句美國(guó)英語

告訴你最實(shí)用的60句美國(guó)英語

美語是我們學(xué)習(xí)英語最常用的英語，所以掌握一些常用的美語對(duì)我們學(xué)習(xí)英語是有很大幫助的，今天我們要學(xué)習(xí)60句美語，一起來學(xué)習(xí)吧！1.It's not like that.不是那樣的

It's not like that.這句話是用來辟謠的。當(dāng)別人誤會(huì)了一件事的來龍去脈，你就可以跟他說It's not like that.「不是那樣的。」當(dāng)然隨著語氣及情境的不同，It's not like that.這句話也有可能是你用來硬拗的藉口。2.There is nothing good playing.沒好電影可看

這里的There's nothing good playing.是接著問句而來的，指的是「沒有好電影可看」 同樣的，若是電視上沒有好節(jié)目可看，你就可以說There's nothing good on TV.3.I've gotten carried away.我扯太遠(yuǎn)了。

get carried away字面上的意思是「被帶走了」，那么被帶走的是什么呢？就是心思。

當(dāng)你或是他人說話的時(shí)候離了題，偏離主旨扯遠(yuǎn)了。你就可以用上這個(gè)表達(dá)法I've / You've gotten carried away.4.Good thing...還好，幸好…

在美語當(dāng)中若要表達(dá)中文里「還好，幸好…」的語氣，你就可以用Good thing...做開頭。這個(gè)句型非常簡(jiǎn)單又好用，你只要在Good thing后面加上完整的句子就可以。5.I don't believe you're bringing this up.你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理

你現(xiàn)在提這件事真是豈有此理bring something up是指「提到（某件事）」。當(dāng)然情況會(huì)有正反兩面。你若沒想到對(duì)方會(huì)提起這件事討罵，你可以說I don't believe you're bringing this up.。而反過來說，若你很高興對(duì)方主動(dòng)提起了一件事，你也可以用這個(gè)片語，自然說出I am glad you are bringing this up.6.spy on...跟監(jiān)（某人）

spy這個(gè)字就是「間諜」。當(dāng)動(dòng)詞用的意思自然就是「做間諜做的事」，也就是「監(jiān)視，跟蹤」之意。當(dāng)你要去監(jiān)視跟蹤某人，美語中就說成spy on someone。7.There's no other way of saying it.沒有別種說法

有時(shí)候不管你再怎么轉(zhuǎn)、再怎么拗，也沒有辦法更婉轉(zhuǎn)或是避開一些絕對(duì)會(huì)出現(xiàn)的字，這時(shí)候你就可以用上There's no other way of saying it.這句話，來表達(dá)自己避無可避的為難，因?yàn)椤笡]有別種說法?！?8.That will not always be the case.情況不會(huì)永遠(yuǎn)是這樣

case這個(gè)字有「情況」的意思，That will be the case.就是指「情況就會(huì)是這樣了。」但是你若覺得現(xiàn)在的情況只會(huì)是暫時(shí)，不會(huì)長(zhǎng)久，你就可以反過來說That will not always be the case.「情況不會(huì)永遠(yuǎn)是這樣?！?/p>

9.She is coming on to you.她對(duì)你有意思 是指「住嘴，住手」的意思，Would you cut it out, already?這句話當(dāng)中的already，暗示著說話者的極度不耐煩，整句話的意思就猶如中文里的「你到底是有完沒完？」 31.for crying out loud for crying out loud這個(gè)詞組從字面上看，好像有大喊大叫的意思，不過在使用上，for crying out loud就跟for god's sake一樣，都是表示說話者負(fù)面的評(píng)價(jià)，猶如中文里「搞什么名堂！」、「亂七八糟！」這類在語氣中帶有忿忿不平的話，同時(shí)暗示著說話者的不耐煩。32.for your information 照字面上看，是「我提供訊息給你」的意思，但其實(shí)說這個(gè)詞組時(shí)，說話者的口氣通常會(huì)比較強(qiáng)硬，有著教訓(xùn)別人，或是指別人搞不清楚狀況的意味。33.I must be losing it.這句話當(dāng)中的it是指「神智，理智」，所以lose it的意思就是「失去理智」，也就是「發(fā)瘋」的意思。someone must be losing it.這句話的使用時(shí)機(jī)，是當(dāng)你覺得有誰做出了脫離常軌的舉動(dòng)，你料想「……一定是瘋了」。34.This one is on me.這句話，相當(dāng)適用于男性看倌，通常在和女朋友外出用餐或是跟一伙人一起吃喝，到了付賬時(shí)總是氣氛尷尬，要是此時(shí)你撂下This one is on me!「這頓算我的！」相信大伙絕對(duì)會(huì)對(duì)你報(bào)以英雄式歡呼。不過這種義氣只能偶一為之，量力而為，不然苦的還是你自己。35.even up the odds odds是「勝算，成功的可能性」，通常用在賭博或是比賽的場(chǎng)合。你可以說The odds are high.來表示「勝算高」。相對(duì)的，要說勝算「低」只要將high改成low即可．

even 在這當(dāng)作動(dòng)詞使用，是「使相等」的意思，因而even up the odds則可解釋為「扳回劣勢(shì)」。36.What have we got here? 「看我們找到了什么？」這句話是相當(dāng)口語的用法。What have we got here?經(jīng)常被使用在翻箱倒柜找尋東西或是搜身等特殊情境，有一點(diǎn)尋寶的意味存在。37.be out of the way be out of the way就是「讓路，謄出地方」。若你要表達(dá)「擋路」則是be in the way。另外Get out of my way!則是不客氣地表達(dá)「滾開！」的意思。38.Why all the trouble? Why all the trouble?「干嘛費(fèi)那么大勁」，這句短語是當(dāng)一件事明明輕而易舉地就可以完成，卻有人要拐彎抹角做些事倍功半的白工，你就可以對(duì)他說Why all the trouble? 39.Call it a day.這個(gè)詞組字面上的意思指「就稱它做一天?！惯M(jìn)而引申為「到此為止，就這樣結(jié)束。」

當(dāng)你要想要結(jié)束一件事不再追究，或是開會(huì)、上課在結(jié)尾前，主席或老師便可說Let's call it a day.「今天就到這里?！?/p>