第一篇：2018年考研英語閱讀材料分析之習(xí)近平英國議會的講話

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

2018年考研英語閱讀材料分析之習(xí)近平

英國議會的講話

在考研英語中，閱讀分?jǐn)?shù)可謂是占到了總分的半壁江山，正所謂“得閱讀者得考研”。對于備考考研的同學(xué)們，在平時的復(fù)習(xí)中一定要拓展閱讀思路，各類話題都要關(guān)注，這樣才能在整體上提升考研英語閱讀水平!凱程網(wǎng)考研頻道考研分享《考研英語閱讀精選》，一起來學(xué)習(xí)吧!***在英國議會講話的文化梗你都get了嗎? 當(dāng)?shù)貢r間20日下午，***來到威斯敏斯特宮，并發(fā)表了講話。怎么里面的古文和文化梗聽不懂?來來來，世紀(jì)君貼心備好滿滿的干貨，一起get起來~ 議會之母

Mother of all Parliaments ***說：

很高興有機會來到有“議會之母”之稱的英國議會。

I am glad to come to the British Parliament, known as the “Mother of All Parliaments”.背景知識：

議會是當(dāng)今世界上許多國家政權(quán)組織的代議機構(gòu)，議會在英國出現(xiàn)得最早，以后逐漸擴展到其他許多國家，所以英國議會又被人們稱為“議會之母”。英國議會分為上議院(House of Lords)和下議院(House of Commons)，行使最高立法權(quán)。上院議員不是選舉產(chǎn)生，而是由王室后裔、貴族和歷任首相等組成，下院為民主代議機關(guān)，議員由選舉產(chǎn)生。民惟邦本，本固邦寧。

People are the foundation of a country, and only with stable foundation can the country enjoy peace.***說：

在中國，民本和法治思想，自古有之。約4000年前，夏禹時期，就有“民惟邦本，本固邦寧”的說法。

In China, the concept of putting people first and following the rule of law emerged in the ancient times.About 4000 years ago, during Yu the Great in Xia Dynasty, there was already a saying that people are the foundation of a country, and only with stable foundation can the country enjoy peace.背景知識：

“民惟邦本，本固邦寧”這句話出自《尚書?五子之歌》，意思為“人民才是國家的根基，根基牢固，國家才能安定”。林邁可勛爵&諾曼底登陸

Lord Lindsay & Normandy landings ***說：

凱程考研，為學(xué)員服務(wù)，為學(xué)生引路！

received personal thanks from Prime Minister Winston Churchill for their gallantry.The Late Lord Lindsay, a British peer, was actively involved in the Chinese People’s War of Resistance against Japanese aggression.He helped China improve radio communication equipment under difficult conditions, and risked his life to send urgently-needed supplies, medicine and radio equipment to Chinese troops.背景知識：***講話中提到的這位林邁可勛爵(Michael Lindsay, 2nd Baron Lindsay of Birker)，在抗日戰(zhàn)爭時期做出了很大的貢獻。林邁可1931年畢業(yè)于牛津大學(xué)，1937年來到燕京大學(xué)任教。林邁可在抗日戰(zhàn)爭時期，利用自己外籍身份的便利條件，幫助根據(jù)地購買了大量藥品和無線電通訊器材。1941年日軍偷襲珍珠港后，林邁可和妻子來到晉察冀根據(jù)地，并幫助中國發(fā)展無線電通訊。1944年3月，林邁可來到延安，繼續(xù)擔(dān)任八路軍通訊顧問。諾曼底登陸發(fā)生在1944年6月6日早，是二戰(zhàn)中盟軍的一次大規(guī)模攻勢。***提到的24名中國海軍學(xué)員，也是二戰(zhàn)時期“唯一一批受中國政府派遣的、在歐洲戰(zhàn)場參加反法西斯戰(zhàn)爭的中國軍人。”

凡是過去，皆為序章。——威廉?莎士比亞

What’s past is prologue.——William Shakespeare ***說：

莎士比亞說，凡事過去，皆為序章。我們今天所處的時代，是以和平與發(fā)展為主題的時代。Shakespeare wrote: What’s past is prologue.We are in an age pursuing peace and development.背景知識：

莎士比亞想必不用世紀(jì)君去詳細介紹了，這位英國大詩人、大戲劇家一生中創(chuàng)造了許多經(jīng)典作品。***引用的這句話出自莎翁戲劇《暴風(fēng)雨》(The Tempest)。這句名言應(yīng)用廣泛，比如，出現(xiàn)在美國國家檔案館東北角名為“The Future”的雕塑基座上。智者創(chuàng)造機會，而不是等待機會?！喔?/p>

Wise men make more opportunities than they find.——Bacon ***說：

培根說過，智者創(chuàng)造機會，而不是等待機會，中國也有句名言，“機不可失、失不再來?！?Francis Bacon wrote: Wise men make more opportunities than they find.And we China often say: An opportunity miss is an opportunity lost.背景知識：

弗朗西斯?培根是英國文藝復(fù)興時期最重要的散文家、哲學(xué)家，***引用的這句話來自《培根論說文集》(The Essays)。

2頁共2頁

第二篇：奧巴馬總統(tǒng)在英國議會發(fā)表講話

奧巴馬總統(tǒng)在英國議會發(fā)表講話(全文)

2011.05.25 白宮

新聞秘書辦公室 2011年5月25日

奧巴馬總統(tǒng)在英國議會發(fā)表講話 威斯敏斯特廳（Westminster Hall）英國 倫敦（London, England）英國夏令時間下午3:47

奧巴馬總統(tǒng)：謝謝。非常感謝諸位。謝謝你們。（掌聲）

尊敬的大法官先生、議長先生、首相先生、上議院和下議院各位議員：

我知道，能有機會在威斯敏斯特廳向議會之母發(fā)表講演是我無尚的榮譽。我聽說此前來這里發(fā)表講演的三位是教皇（the Pope）、女王陛下（Her Majesty the Queen）和納爾遜·曼德拉（Nelson Mandela）--這說明規(guī)格之高非同一般，也可能讓人因此成為笑柄。（笑聲）

我今天來到這里，再次肯定全世界有史以來最古老、最牢固的聯(lián)盟關(guān)系之一。人們很早就說，美國和英國有著特殊的關(guān)系。而且，由于我們都有特別活躍的記者團，這種關(guān)系往往被分析來分析去，試圖發(fā)現(xiàn)說明關(guān)系緊張和異樣的極為微小的蛛絲馬跡。

當(dāng)然，所有的關(guān)系都有起有落。誠然，我們的關(guān)系出師不利，為了茶葉和稅務(wù)撕破了一點臉皮。（笑聲）當(dāng)白宮在1812年戰(zhàn)爭期間被大火焚燒的時候，感情也可能受到一些傷害。（笑聲）但幸運的是，從此以后就一帆風(fēng)順了。

建立這種親密的友誼，原因并不僅僅因為我們有共同的歷史、共同的傳統(tǒng)；我們的語言和文化聯(lián)系，甚至也包括我們政府之間牢固的伙伴關(guān)系。我們的關(guān)系是特殊的，因為有將我們世世代代的人民團結(jié)在一起的價值觀和信仰。

幾個世紀(jì)前，當(dāng)國王、皇帝和軍閥主宰世界大部分地區(qū)的時候，是英國人在《大憲章》（Magna Carta）里首先闡明了人的權(quán)利和自由。正是在這里，在這個大廳里，法治首建其功，法庭得以建立，糾紛獲得解決，公民前來向他們的領(lǐng)導(dǎo)人請愿。

隨著時間的推移，這個國家的人民發(fā)動了一場長期、有時血腥的斗爭，以擴大和保證他們與王權(quán)抗?fàn)帿@得的自由。在啟蒙運動（Enlightenment）的理想推動下，他們經(jīng)過千辛萬苦最終制定了英國《權(quán)利法案》（English Bill of Rights），把治理的權(quán)利交給了延續(xù)至今在此舉行會議的民選議會。

在這個島上開創(chuàng)的事業(yè)激勵了整個歐洲大陸乃至全世界的億萬人民。但從這些自由的概念中獲取了最大靈感的或許莫過于大西洋彼岸那些發(fā)動民眾的英國殖民地居民。正如溫斯頓·丘吉爾（Winston Churchill)所說，“...大憲章、權(quán)利法案、人身保護令（Habeas Corpus）、陪審團制度和英國普通法都可以在美國《獨立宣言》（Declaration of Independence）中找到了最經(jīng)典的表述?！?/p>

對我們兩國來說，要實現(xiàn)莊嚴(yán)地載入這些建國文獻中的理想有時是困難的，這歷來是一個不斷進步的過程。道路從來不可能總是平坦的通途。但是通過奴隸和移民、婦女和少數(shù)族裔、前殖民地和受迫害的各類宗教的艱苦奮斗，我們比大多數(shù)人都更了解，對自由和尊嚴(yán)的渴望并不專屬于英國人或美國人或西方——這是舉世皆然的要求，敲擊著每一個人的心靈。也許這就是為什么沒有哪一個國家能像美國和英國那樣能以如此堅定的立場、如此洪亮的聲音、如此艱苦奮斗的精神在全世界各地捍衛(wèi)民主的價值。

我們是在奧馬哈（Omaha）和戈爾德（Gold）灘頭登陸的盟友，我們以獻身的精神并肩戰(zhàn)斗，從暴政的鐵蹄下解救了整個大陸，幫助人們在戰(zhàn)爭的廢墟上建設(shè)繁榮。隨著北約的創(chuàng)立--根據(jù)英國的建議--我們聯(lián)合成了一個跨大西洋聯(lián)盟，半個多世紀(jì)以來確保了我們的安全。同我們的盟友一起，我們經(jīng)歷了冷戰(zhàn)，締造了持久和平。當(dāng)鐵幕被打破的時候，我們擴大了我們的聯(lián)盟，納入了東歐和中歐國家，建立了與俄羅斯和前蘇聯(lián)加盟共和國交往的新橋梁。在巴爾干地區(qū)燃起戰(zhàn)火的時候，我們共同努力維持和平。

今天，在經(jīng)歷了從戰(zhàn)爭開始到以衰退為終點的艱難的10年后，我們兩國又再次進入了一個關(guān)鍵時刻。曾經(jīng)瀕臨蕭條的全球經(jīng)濟現(xiàn)已趨于穩(wěn)定并正在復(fù)蘇。經(jīng)過多年的戰(zhàn)事，美國從伊拉克撤出了10萬軍隊，英國也撤出了自己的軍隊，我們在伊拉克的作戰(zhàn)任務(wù)已經(jīng)結(jié)束。在阿富汗，我們遏阻了塔利班的擴張勢頭，不久將向由阿富汗主導(dǎo)的方向過渡。在 9.11 事件發(fā)生將近10年后，我們瓦解了恐怖主義網(wǎng)絡(luò)，擊斃了恐怖主義頭子烏薩馬?本?拉丹（Osama bin Laden），給予“基地”組織沉重的打擊。

我們共同應(yīng)對了重大的挑戰(zhàn)。但在我們掀開兩國共同歷史這一新篇章的時刻，各種嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)展現(xiàn)在我們的面前。

在一個各國的繁榮已不可分割地緊密相連的世界，必須開創(chuàng)合作的新時代確保全球經(jīng)濟的增長和穩(wěn)定。隨著新的威脅跨越國界和海洋四處蔓延，我們必須摧毀恐怖主義網(wǎng)絡(luò)，制止核武器擴散；應(yīng)對氣候變化，抗擊饑餓和疾病。當(dāng)革命浪潮席卷中東和北非各國的街頭之時，這一代人渴望自己決定命運的呼聲與全世界息息相關(guān)。

這些挑戰(zhàn)產(chǎn)生于一個新世紀(jì)的國際秩序已被重新塑造的時期。中國、印度和巴西等國家正在突飛猛進地發(fā)展。我們應(yīng)該歡迎這一發(fā)展，因為它使全球億萬人民擺脫了貧困，并為我們自己的國家開拓了新市場和新機會。

然而，隨著快速變化的發(fā)生，在某些地方出現(xiàn)了一些已成為時髦的質(zhì)疑，聲稱伴隨著這些國家崛起，美歐在全世界影響力是否會走向衰落。這種論點認(rèn)為，也許這些國家代表著未來，我們發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用的時代已經(jīng)過去。

但這種論點是錯誤的?，F(xiàn)在正是我們發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用的時候。正是美國、英國和我們的民主同盟國家塑造了新興國家得以崛起和個人得以發(fā)展的世界。即便在更多國家能夠承擔(dān)全球領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任之時，為了使這個世紀(jì)實現(xiàn)更和平、更繁榮和更公正的目標(biāo)，我們的同盟依然必不可少。

在威脅與挑戰(zhàn)要求各國必須攜手努力，相互協(xié)調(diào)之時，我們依然是全球行動最大的推動力量。在一個以商務(wù)和信息的迅速流通為特征的時代，我們的自由市場傳統(tǒng)、我們的開放性，同時我們承諾保障我們公民的基本安全，以此作為堅強的后盾，為強大的共同繁榮創(chuàng)造了最好的機會。由于億萬人民因他們的身份、他們的信仰或統(tǒng)治他們的政府的屬性而被剝奪了基本人權(quán)，我們這些國家最積極地要求維護有助于實現(xiàn)和平與尊嚴(yán)的包容和自決的價值觀。

這不意味著我們可以停步不前。我們的領(lǐng)導(dǎo)作用的性質(zhì)需順應(yīng)時代的要求。如我首次作為總統(tǒng)前來倫敦出席20國集團（G20）峰會時所說，羅斯福（Roosevelt）和丘吉爾（Churchill）可以坐在房間里喝著白蘭地解決世界上存在的問題，這個時代已經(jīng)過去——盡管我想卡梅倫（Cameron）首相一定會同意，什么時候我們也可以來點烈性酒。在這個世紀(jì)，我們的共同領(lǐng)導(dǎo)作用將要求我們建立新的伙伴關(guān)系，適應(yīng)新的情況，為符合新時代的要求調(diào)整我們自己。首先談?wù)勎覀冊诮?jīng)濟領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)作用。

亞當(dāng)·斯密（Adam Smith）的核心見解在今天仍然是正確的：一個能夠全部發(fā)揮男性和女性的個人潛能的自由企業(yè)制度是帶來財富和創(chuàng)新的最有力的引擎。正是它引發(fā)了在曼徹斯特（Manchester）的工廠中興起的工業(yè)革命（Industrial Revolution）。正是它催發(fā)了從硅谷（Silicon Valley）的辦公園區(qū)開始的信息時代的黎明。中國、印度和巴西等國正在如此迅猛地發(fā)展的原因恰恰在于，他們時斷時續(xù)地在向美國和英國一貫推行的以市場為導(dǎo)向的原則邁進。

換言之，我們現(xiàn)在的全球經(jīng)濟基本上是由我們自己所為。今天，思想自由、向前看的國家在競爭最好的工作和產(chǎn)業(yè)時處于有利地位，這些國家擁有最具創(chuàng)造力、創(chuàng)新性和創(chuàng)業(yè)精神的公民。

這使美國和英國等國享有一種內(nèi)在的優(yōu)勢。因為我們以我們對科學(xué)和尖端研究、對開發(fā)新藥和新技術(shù)的全力投入引領(lǐng)世界：從牛頓（Newton）和達爾文（Darwin）到愛迪生(Edison)和愛因斯坦（Einstein），從阿蘭·圖靈（Alan Turing）到史蒂夫·喬布斯（Steve Jobs）。我們在地球上最好的高等院校中讓我們的公民受到教育，讓我們的勞動者得到培訓(xùn)。但要在一個競爭日益激烈的世界里保持這種優(yōu)勢，我們必須加倍投資于科學(xué)和工程領(lǐng)域，并重新推動國家培訓(xùn)勞動大軍的努力。

我們也在最近幾年中再次認(rèn)識到，市場有時會失靈。上個世紀(jì)，我們兩國都建立了應(yīng)對這類市場失靈的框架——例如，在大蕭條（Great Depression）過后建立的保護銀行系統(tǒng)的保障措施，以及1970年代確立的保護我們的空氣和水不受污染的監(jiān)管措施。

但在當(dāng)今的經(jīng)濟形勢下，上述威脅已不可能被遏制在任何一國的國境之內(nèi)。市場失靈的情況可能波及全球并迅速蔓延，必須采取國際性舉措予以應(yīng)對。從華爾街開始的金融危機波及幾乎各大洲，因此，我們必須通過G20這樣的論壇繼續(xù)努力，確立全球性的通行規(guī)則，以防今后再出現(xiàn)過度行為和濫用現(xiàn)象。沒有任何一個國家能夠躲過碳污染之害，因此，我們必須鞏固在哥本哈根(Copenhagen)和坎昆(Cancun)取得的成果，讓我們的子孫擁有一個更安全、更清潔的星球。

此外，即使是在自由市場正常運轉(zhuǎn)的時候，我們兩國也都認(rèn)識到，不論我們在生活中多么認(rèn)真盡責(zé)，任何人都可能遇到困境或不幸，都可能被疾病纏身或遭到解雇。因此，我們的一個共同傳統(tǒng)體現(xiàn)在這樣一個信念之中：每位公民都應(yīng)享有基本的安全保障——生病時有醫(yī)療服務(wù)，失業(yè)時有失業(yè)保險，在畢生辛勤工作后有體面的退休生活。我們對公民的這一承諾也是我們能在全世界發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用的原因之一。

現(xiàn)在，在經(jīng)歷了嚴(yán)重的經(jīng)濟衰退后，我們今天的挑戰(zhàn)是履行這些義務(wù)，同時確保我們的消費不會導(dǎo)致債務(wù)纏身，以致可能削弱我們的經(jīng)濟力量與活力。這將需要我們做出艱難的抉擇并要求我們兩國都采取不同的路線。但是我們過去曾面對過這樣的挑戰(zhàn)，并始終能夠兼顧財政責(zé)任的需要與我們相互承擔(dān)的責(zé)任。

我認(rèn)為，我們能夠再次這么做。在這樣做的時候，我們自身成功與失敗的經(jīng)歷能夠成為新興經(jīng)濟體的借鑒——實現(xiàn)增長而不造成污染是可能的；持久的繁榮并非來自于一個國家的消費，而是來自于它的產(chǎn)出，來自于它對自己的人民和基礎(chǔ)建設(shè)進行的投資。

正如我們必須為我們公民的繁榮發(fā)展發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用一樣，我們也必須為他們提供保障。

我們兩國都懂得與世上邪惡作斗爭的意味。如果不是我們在海灘和登陸點、在田野或街巷與希特勒的軍隊作戰(zhàn)，他們是不會停止殺戮的。我們絕不能忘記我們在那場可怕的戰(zhàn)爭中獲勝并非必然——勝利是靠我們?nèi)嗣竦挠職夂推犯癫炮A得的。

恰恰因為我們愿意承擔(dān)戰(zhàn)爭的重負，我們因此深知戰(zhàn)爭的代價。正因為如此，我們建立了足以捍衛(wèi)這個大陸并同時遏制我們的敵人的強大聯(lián)盟。建立北約（NATO）的核心基礎(chǔ)是第五條款（Article Five）的簡明理念：任何北約國家都無需孤立自衛(wèi)；所有盟國將始終互相支持。歷經(jīng)60年，北約是人一直類歷史上最成功的聯(lián)盟。

今天，我們要抗擊一個不同的敵人?？植乐髁x分子在紐約和倫敦奪去了我們公民的生命。雖然“基地”組織謀求與西方展開一場宗教戰(zhàn)爭，但我們必須記住，他們在全球各地殺害了數(shù)以千計的穆斯林——男子、婦女和兒童。我們兩國并沒有、也絕不會同伊斯蘭教交戰(zhàn)。我們作戰(zhàn)的重點是擊敗基地組織及其極端主義同伙。在這場努力中，我們絕不會手軟，正如本·拉丹及其追隨者已經(jīng)看到的那樣。在我們打擊無視戰(zhàn)爭法則的敵人之時，我們將繼續(xù)以更高的標(biāo)準(zhǔn)要求自己——堅持我們的價值觀和法治以及我們?nèi)绱藞詻Q維護的正當(dāng)程序。

近十年來，阿富汗一直是這些努力的一道中心戰(zhàn)線。這些年里，你們，英國人民，同許多與我們并肩戰(zhàn)斗的人一道，始終是忠實堅定的盟友。讓我們共同向過去幾年來所有奉獻服務(wù)和付出犧牲的我們的男女志士致敬，因為他們都是前仆后繼為我們的自由而承擔(dān)起最沉重的責(zé)任的英雄。由于有他們，我們遏制了塔利班的勢頭。由于有他們，我們建設(shè)起阿富汗安全部隊的能力。由于有他們，我們現(xiàn)在正準(zhǔn)備在阿富汗實現(xiàn)轉(zhuǎn)折，完成由阿富汗發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用的過渡。在此過渡階段，我們將與脫離了“基地”組織而且尊重阿富汗憲法并放下武器的人謀求持久的和平。我們還將確保，阿富汗絕不再是恐怖分子的藏匿所，而是一個強大的、享有主權(quán)的、能夠自立的國家。的確，在這個新生的世紀(jì)，我們的努力為北約提出了新概念，這將賦予我們必須的能力抗擊新出現(xiàn)的威脅：諸如恐怖主義和海盜、網(wǎng)絡(luò)攻擊和彈道導(dǎo)彈等威脅。但是，重振的北約將繼續(xù)遵循其創(chuàng)始人最初的設(shè)想，讓我們齊心協(xié)力采取集體行動，保衛(wèi)我們的人民，同時傳承羅斯福和丘吉爾的博大信念，即所有的國家都擁有權(quán)利與責(zé)任，所有的國家在維護和平的國際架構(gòu)中擁有共同利益。

我們在制止核武器擴散問題上也具有共同利益。放眼全球，各國在嚴(yán)加保護自己的核材料，不讓它們落入壞人之手。由于我們發(fā)揮了領(lǐng)導(dǎo)作用，從北韓到伊朗，我們都已對其發(fā)出信息，如拒不履行自己的義務(wù)，必將面臨后果——這就是為什么美國和歐洲聯(lián)盟最近剛剛加強了對伊朗的制裁，這在很大程度上是由于英國和美國的領(lǐng)導(dǎo)作用。我們在要求別人負責(zé)的同時，我們將履行自己對《不擴散核武器條約》（Non-Proliferation Treaty）承擔(dān)的義務(wù)，為實現(xiàn)無核武器的世界而努力。

我們在解決沖突的領(lǐng)域也存在共同利益，那些沖突造成持續(xù)的人間苦難并有可能使整個地區(qū)四分五裂。在蘇丹，多年的戰(zhàn)爭已造成數(shù)千人死亡，我們呼吁南北雙方從暴力的邊緣撤回，選擇和平的道路。在中東，我們團結(jié)一致，支持一個安全的以色列和享有主權(quán)的巴勒斯坦。

我們在有助于促進尊嚴(yán)與安全的發(fā)展問題上擁有共同利益。為了取得成功，我們必須拋開沖動，不再視世界貧窮地區(qū)為從事慈善事業(yè)的場所。相反，我們應(yīng)該發(fā)揮曾經(jīng)幫助我們本國人民實現(xiàn)繁榮的同樣的力量——我們應(yīng)該幫助饑餓的人們養(yǎng)活自己，幫助照顧病人的醫(yī)生們；我們應(yīng)該支持反腐敗的國家，歡迎本國人民的創(chuàng)新；我們應(yīng)該傳播這樣一個真理，即只有讓婦女和女孩充分發(fā)揮其潛力的國家才能繁榮。

我們從事這些工作，因為我們不僅僅相信國家的權(quán)利，而且相信公民的權(quán)利。這是一盞指路明燈，曾經(jīng)指引我們打擊法西斯主義，指引我們與共產(chǎn)主義決戰(zhàn)，迎來黎明的曙光。今天，這個信念正在中東和北非接受考驗。在一個又一個的國家，人們動員起來，要求擺脫鐵碗統(tǒng)治。雖然這些要求變革的運動只有六個月之久，但我們曾親眼目睹他們的聲勢——從東歐到美洲；從南非到東南亞。

歷史告訴我們，民主并非易事。這些革命需要多年才能取得結(jié)果，過程中將會遇到艱辛險阻。權(quán)力的割舍極少不經(jīng)過斗爭，在具有部落和宗派分裂的地區(qū)更是如此。我們也知道，民粹主義可能發(fā)生危險的轉(zhuǎn)化──從利用民主來否決少數(shù)族群權(quán)利的極端主義，到20世紀(jì)在這塊大陸上留下許多傷痕的民族主義?？墒遣灰`解：我們過去和當(dāng)前在德黑蘭（Tehran）、突尼斯（Tunis）和解放廣場（Tahrir Square）看到的景象，是人民渴望我們在自己家園視為理所當(dāng)然的同樣自由。它反駁了認(rèn)為世界上某些地區(qū)的人民不需要自由或者需要將民主強加于他們的觀點，也駁斥了“基地”組織扼殺個人權(quán)利、使人們永遠深陷貧窮和暴力的世界觀。這一點不容置疑：美國和英國堅定地站在渴望自由者的旁邊。

現(xiàn)在我們必須將言詞化為行動。這意味著為正在轉(zhuǎn)向民主的國家的未來做出投資，從突尼西斯和埃及開始──通過加深貿(mào)易與商業(yè)的紐帶；通過幫助他們證明自由會帶來繁榮。這也意味著支持普世權(quán)利──通過制裁實施壓制的人、強化公民社會，以及支持少數(shù)族群的權(quán)利。

我們這樣做時深知，西方世界必須克服中東和北非許多人的懷疑和不信任──這種不信任源于艱難的歷史。多年來，我們一再面臨那些聽到我們擁護自由但他們無法享受自由的人指責(zé)我們虛偽。因此，我們必須對他們坦然承認(rèn)，我們對該地區(qū)具有持久的利益──與或許不總是十分理想的伙伴共同打擊恐怖主義和防止世界能源供應(yīng)受到干擾。但是我們也必須堅持表明，我們認(rèn)為那種只能在自身的利益和理想之間，在穩(wěn)定和民主之間作出選擇的觀點是謬誤的。因為我們的理想主義是基于歷史的真情──鎮(zhèn)壓只會提供穩(wěn)定的假象；公民自由的社會更為成功；民主體制是我們最密切的同盟。

正是這種真理指引著我們在利比亞的行動。在利比亞實施鎮(zhèn)壓之初我們本可輕易地說，此事與我們無關(guān)，一國的主權(quán)比其境內(nèi)公民遭到屠殺來得重要。一些人確實信從這種論點。可是我們不然。我們接受更廣泛的責(zé)任。雖然我們無法制止每一種不義，但是有些情況要求我們不能謹(jǐn)小慎微──當(dāng)一個領(lǐng)導(dǎo)人揚言屠殺自己的人民，國際社會在呼吁采取行動之時。那就是為什么我們制止了利比亞的大屠殺。在利比亞的人民受到保護、暴政的陰影消散之前，我們不會松懈。

我們會以虛懷繼續(xù)前進，并且知道我們不可能主導(dǎo)國外的每一種結(jié)局。最終，自由必須由人們自己來爭取，而不是從外部強加。但是我們可以，也必須和那些如此奮斗的人站在一起。因為我們一貫相信──從諾曼底（Normandy）到巴爾干（Balkans）到班加西（Benghazi）──如果其他人的子孫更富足自由，我們自己的子孫也會有更美好的未來。那就是我們的利益和理想。如果我們無法實現(xiàn)那份責(zé)任，誰能取而代之？我們將會傳下什么樣的世界？ 我們的行動──我們的領(lǐng)導(dǎo)作用──對于人類尊嚴(yán)的事業(yè)至關(guān)重要。因此我們必須采取行動——并且發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用——懷著對我們的理想的信心以及對今天讓我們來到此地的我們?nèi)嗣竦钠犯竦男判摹?/p>

因為我認(rèn)為有一個最終的特質(zhì)使美國和英國在這一歷史時刻責(zé)無旁貸。那就是我們對自己國家的定義。

不同于世界上多數(shù)國家，我們不是以種族或族裔來界定公民身份。做美國人或英國人不意味著屬于某個團體，而是意味著相信一套理念──個人權(quán)利，以及法治。這就是我們兩國境內(nèi)人口如此多元的原因。這就是為什么世界上現(xiàn)在有些人相信如果他們來到美國，如果他們來到紐約，如果他們來到倫敦，勤奮工作，就能宣誓效忠我們的國旗，稱自己為美國人。也有人相信如果他們來到英國開始新生活，他們可以像其他公民一樣高唱《天佑女王》（God Save the Queen）。

確實，我們的多元化有可能引發(fā)矛盾。在我們兩國歷史上都曾發(fā)生過關(guān)于移民和同化的激烈爭論。但即便有這種可能非常艱難的爭論，我們從根本上認(rèn)識到，我們百衲而成的傳統(tǒng)是一種巨大的力量——在這個只會變得越來越小、相互聯(lián)系越來越緊密的世界里，我們兩個國家的例子表明，人們能夠被理想連接在一起，而不是被差異所分隔；人心可以改變，舊仇能夠消除；昔日殖民地的兒女能作為這個偉大議會的成員在這里占有席位；一個曾在英國軍隊當(dāng)過廚師的肯尼亞人的孫子能作為美國總統(tǒng)站在你們面前。（掌聲）這就是我們的特征。這就是為什么在大馬士革和開羅街頭的男女青年即使有時不同意我們的政策卻仍然在爭取我國公民所享有的權(quán)利。躋身于歷史最強大的國家之列，我們兩國必須永遠牢記：我們影響力的真正來源不僅是因為我們的經(jīng)濟規(guī)模，我們的軍事能力，或我們所擁有的土地。它來源于我們在全世界必須毫不動搖地捍衛(wèi)的價值觀——所有人都被賦予某些無法剝奪的權(quán)利。

這就是在戰(zhàn)火中鑄造了我們緊密關(guān)系的理念——這種緊密關(guān)系體現(xiàn)為我們兩國最偉大的兩位領(lǐng)導(dǎo)人丘吉爾和羅斯福之間的友誼。丘吉爾和羅斯福兩人各有不同。如果說他們并不總是清楚自己的盲點和缺點，他們卻都能敏銳地觀察到對方的問題，他們對自己重塑世界的能力都有清醒的頭腦。但在那特殊的歷史時刻將這兩人的命運聯(lián)系在一起的并不僅僅是在戰(zhàn)場上取勝的共同利益，也因為他們對人類自由與尊嚴(yán)必將取得最后勝利的共同信念——堅信我們對這一段歷史的結(jié)局有發(fā)言權(quán)。

今天，兩國人民繼承了這一信念。我們面臨的挑戰(zhàn)是巨大的，擺在我們面前的工作是艱巨的。但我們已經(jīng)歷了困難的10年，無論前面的考驗和磨難有多么巨大、多么繁多，讓我們學(xué)習(xí)他們的榜樣，牢記丘吉爾在歐洲獲得自由的那一天講的話：

“在未來的歲月里，不僅是這個島國的人民，而且……還有全世界，無論何處只要自由之鳥在人類心底啼鳴，回顧我們所做的一切，他們會說：?不要絕望，不要屈服……奮勇向前??！?/p>

讓我們在爭取全世界更和平、更繁榮、更正義的事業(yè)中，作為永恒的盟友，勇敢堅定、謙恭謹(jǐn)慎、滿懷希望、堅定對未來前途的信心，共同奮勇向前。非常感謝諸位。（掌聲）結(jié)束 英國夏令時間下午4:12（完）

Read 3.html#ixzz1b7ClYL00

more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2011/05/20110525192952x0.572593

第三篇：2018考研大綱之英語二對比分析

2018考研大綱之英語二對比分析

《2018年全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語(二)考試大綱》今天發(fā)布，與去年的考綱相比，今年的考綱未進行任何調(diào)整和變化?；谧钚麓缶V和歷年真題命題規(guī)律，跨考考研對2018年考研英語的考查要求和試卷結(jié)構(gòu)進行全面分析。

從語言知識來看，與去年大綱相比，詞匯部分仍然要求“考生應(yīng)能較熟練地掌握5500個左右常用英語詞匯以及相關(guān)常用詞組?？忌鷳?yīng)能根據(jù)具體語境、句子結(jié)構(gòu)或上下文理解一些常用詞的詞義?！俺Ｓ谩眱勺值莱隽擞⒄Z(二)和英語(一)的考查區(qū)別。通過研究歷年真題發(fā)現(xiàn)，英語(一)常?？疾樵~匯表中偏難一點的詞匯和用法，并且對詞匯進行深度挖掘。而英語(二)則主要考查詞匯表中偏“常見”一些的詞匯和用法。所以不同的考生學(xué)習(xí)重點是不一樣的。再者，提示廣大考生，在2013年考綱中新增的59個單詞，在今年的新考綱中依然出現(xiàn)，這59個單詞一定是復(fù)習(xí)2018考研英語的重點。

語法部分英語(二)考試大綱仍然列出了八個要考查的語法點，(1)名詞、代詞的數(shù)和格的構(gòu)成及其用法;(2)動詞時態(tài)、語態(tài)的構(gòu)成及其用法;(3)形容詞與副詞的比較級和最高級的構(gòu)成及其用法;(4)常用連接詞的詞義及其用法;(5)非謂語動詞(不定式、動名詞、分詞)的構(gòu)成及其用法;(6)虛擬語氣的構(gòu)成及其用法;(7)各類從句(定語從句、主語從句、表語從句等)及強調(diào)句型的結(jié)構(gòu)及其用法;(8)倒裝句、插入語的結(jié)構(gòu)及其用法。這說明，與英語(一)相比，英語(二)對語法的考查范圍相對較小，更加注重基礎(chǔ)。明確了大綱要求，同學(xué)們復(fù)習(xí)起來會更加有的放矢。

就語言技能而言，與去年大綱相比，2018年大綱沒有任何變化，繼續(xù)突出閱讀和寫作的重要性，關(guān)于閱讀，英語(二)大綱明確了考查文章的題材、體裁和閱讀能力要求;關(guān)于寫作，英語(二)大綱要求“根據(jù)所給的提綱、情景或要求完成相應(yīng)的短文寫作”，考生需要達到的標(biāo)準(zhǔn)是“思想明確，切中題意，結(jié)構(gòu)清晰，條理清楚，用詞恰當(dāng)，無明顯語言錯誤”，這些屬于最基本的寫作要求。總的來說，上述語言知識和語言技能仍然是研究生入學(xué)英語考試的主要測評目標(biāo)。

對比往年考點，接下來根據(jù)2018年新大綱，跨考考研為大家全面解析2018年考研英語(二)的各個具體題型的總體要求和備考重點：

完形填空

完形填空主要測試考生結(jié)合上下文的綜合理解能力和語言運用能力，即在閱讀理解的基礎(chǔ)上對篇章結(jié)構(gòu)、語法和詞匯知識的運用能力的考查，這是對完形填空的定位。透過大綱可以看出對完形填空考核的重點：語法、固定搭配、近義詞辨析和邏輯關(guān)系?？忌蓮臍v年真題中按照這幾大重點去準(zhǔn)備和復(fù)習(xí)有關(guān)考研完形填空方面的知識點，這樣可以起到事半功倍的效果。

同時考慮到完形填空在歷年考研中得分較低，考生解答完形填空題時，要多從上下文的角度來考慮，并運用邏輯推理，大到對文章整體，小到對句子之間和句子內(nèi)部綜合把握。此外，要多從慣用法和搭配的角度來考慮問題，平時復(fù)習(xí)就要對慣用法和搭配多多積累。

英語(二)大綱指出，完形填空文章字?jǐn)?shù)大約是350個詞，比英語(一)的文章字?jǐn)?shù)240-280詞要多，字?jǐn)?shù)多也就意味著給出了更多的已知線索，所以考生理解起來更順暢、做起題來更輕松。

閱讀理解

就閱讀理解(Part A)而言，由于這是一個大家非常熟悉的題型，命題形式、命題角度和命題難度相對較穩(wěn)定。

關(guān)于閱讀，英語(二)大綱明確指出“題材包括經(jīng)濟、管理、社會、文化、科普等，體裁包括說明文、議論文和記敘文等?！弊⒁馑前呀?jīng)濟和管理放在最前邊的，也就是說經(jīng)濟類文章、管理類文章可能是比較重要的，同學(xué)們復(fù)習(xí)起來可以有所側(cè)重。英語(二)大綱并未像英語(一)那樣提及3%的超綱詞。英語(二)大綱還明確了要考查的閱讀能力，一共六條，難度是低于英語(一)的，比較發(fā)現(xiàn)：首先，英語(一)要求大家能夠理解文章中概念性的含義，而英語二是沒有的。也就是文章中不太會出現(xiàn)一些特別抽象的，特別復(fù)雜的費解的概念;其次，英語(二)只要求進行相關(guān)的判斷、推理，而不需要進行相關(guān)的引申。也就是說在英語二中如果出現(xiàn)閱讀理解中推理題的話，它推理的難度要小于英語(一);最后，雖然英語二中沒有要求區(qū)分閱讀理解文章中的論點和論據(jù)，但是從文章理解和命題角度看，各位考生仍然需要區(qū)分文章中的論點和論據(jù)。

新題型

英語(二)大綱規(guī)定的備選題型有兩種：一種是叫多項對應(yīng)，試題內(nèi)容分為左右兩欄，左側(cè)一欄為5道題目，右側(cè)一欄為7個選項。要求考生在閱讀后根據(jù)文章內(nèi)容和左側(cè)一欄中提供的信息從右側(cè)一欄中的7個選項中選出對應(yīng)的5項相關(guān)信息。另一種叫小標(biāo)題對應(yīng)，文章前有7個概括句或小標(biāo)題。這些文字或標(biāo)題分別是對文章中某一部分的概括或闡述。要求考生根據(jù)文章內(nèi)容和篇章結(jié)構(gòu)從這7個選項中選出最恰當(dāng)?shù)?個概括句或小標(biāo)題填入文章空白處。這種是與英語(一)中最簡單的標(biāo)題匹配題是完全一樣的。2010年考查的是正誤判斷題(2013年考綱中已經(jīng)刪除這種題型，考生不需要再準(zhǔn)備這種題型了)，2011、2012、2014年和2017年考查的是第一種多項對應(yīng)題，2013、2015、2016年考查的都是小標(biāo)題選擇題。2018年各位考生兩種題型都要認(rèn)真準(zhǔn)備。

翻譯

英語(二)的英譯漢部分，要求考生閱讀、理解長度為150詞左右的一個或幾個英語段落，并將其全部譯成漢語。翻譯量基本相同，但是由于是一個完整的語段理解和翻譯，句子長短、難易結(jié)合，與英語(一)五個孤零零的長難句相比，難度要小很多。而且采分點就會比較分散，有些很簡單的句子也是采分點，你把它翻譯對了也能得分。與英語(一)相比得分更加容易。

寫作

英語(二)和英語(一)的小作文備選題型是一樣的，只考查私人或公務(wù)信函、告示、備忘錄或報告等。2010年考查的是感謝信，2011年考查的是祝賀信，2012年考查的是投訴信，2013年考查的是邀請信，2014年考的是咨詢信，2015年考的是告示類, 2016年考的是“答復(fù)+建議”信，2017年考查的是答復(fù)信。

針對大作文，英語(二)的字?jǐn)?shù)要求稍微少一點，要求是150詞以上，一般來講寫到150-200詞也就可以，不需要寫太多。英語(二)大作文提供情景的形式為圖畫、圖表或文字。但是自從2010年英語(二)問世以來，即從2010—2017年，考查的都是圖表寫作。所以英語(二)的考生仍然要以圖表作文為主。對于圖畫形式，各位考生需要了解首段如何描述圖畫即可。

2018年的英語(二)大綱與2017年相比保持穩(wěn)定性，各位考生可以按照既定的復(fù)習(xí)思路和計劃進行。并且英語(二)的難度相對英語(一)來講要容易一些，所以希望各位英語(二)的考生增強自信，夯實基礎(chǔ)，靈活備考，爭取在2018年考研英語中取得好成績。

第四篇：考研英語之自我介紹

考研英語復(fù)試之英語自我介紹

pesonel statement(introduction)

good morning,my dear teachers,my dear professors.i am very glad to be here for your interview.my name is song yonghao,i am 22 years old.i come from luoyang,a very beautiful aicent city.my undergratuade period will be accomplished in chang'an university in july ,2004;and now,i am trying my best for obtaining a key to tongji university.generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in.i will try my best to finish it no matter how difficult it is.when i was sophomore, i found web design very interesting, so i learned it very hard.to weaver a homepage for myself, i stayed with my pesonel computer for half a month.,and i am the first one in my class who own his homepage.forthermore,i am a person with great perserverence.during the days preparing for the first examination,i insist on running every day, no matter what the weather was like.and just owning to this,i could concentrate on my study and succeeded in the end.well ,in my spare time ,i like basketball, tennis and chinese chess.also english is my favorate.i often go to english corner to practise my oral english on every thursday,and write compositions to improve my witten ability.but i know my english is not good enough ,i will continue studying.ok, that is all,thank you for your attention.my hometown------luoyang

i am from luoyang,a beautiful city in henan province.it is famous as the “capital of nine dynasties ” and enjoy yhe honer that luoyang peony is the best in the world.luoyang played a very important role in chinese history.so it has a profound cultural background and many great heritagesites have been well reverved.such as longmen grotto, one of the three grottoes in china ang white horse temple, being regarded as the cradle of chnese buddhism.luoyang peony is world-famous.every year, many tourists travel to luoyang to see the beauty of peony.the people in my hometown are friendly, they welcome the travellers from all over the world.i like my hometown very much.考研面試英語口語自我介紹

good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september.now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing XX uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed CET4/6 with a ease.and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice.besides, i have attend

several packaging exhibition hold in Beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company.through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry.compared to developed countries such

as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard.but i have full confidence in a bright future

if only our economy can keep the growth pace still.i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i won't give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education.i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident.sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite

pastime is valleyball,playing cards or surf online.through college life,i learn how to balance between study and entertainment.by the way, i was a actor of our amazing drama club.i had a few glorious memory on stage.that is my pride

英文自我介紹三

General Introduction*

I am a third year master major in automation at Shanghai Jiao Tong University, P.R.China.With tremendous interest in Industrial Engineering, I am writing to apply for acceptance into your Ph.D.graduate program.Education backgroundIn 1995, I entered the Nanjing University of Science & Technology(NUST)--widely considered one of the China’s best engineering schools.During the following undergraduate study, my academic records kept distinguished among the whole department.I was granted First Class Prize every semester, and my overall GPA(89.5/100)ranked No.1 among 113 students.In 1999, I got the privilege to enter the graduate program waived of the admission test.I selected the Shanghai Jiao Tong University to continue my study for its best reputation on

Combinatorial Optimization and Network Scheduling where my research interest lies.At the period of my graduate study, my overall GPA(3.77/4.0)ranked top 5% in the department.In the second semester, I became teacher assistant that is given to talented and matured students only.This year, I won the Acer Scholarship as the one and only candidate in my department, which is the ultimate accolade for distinguished students endowed by my university.Presently, I am preparing my graduation thesis and trying for the honor of Excellent Graduation Thesis.Research experience and academic activity

When a sophomore, I joined the Association of AI Enthusiast and began to narrow down my interest for my future research.In 1997, I participated in simulation tool development for the scheduling system in Prof.Wang’s lab.With the tool of OpenGL and Matlab, I designed a simulation program for transportation scheduling system.It is now widely used by different research groups in NUST.In 1998, I assumed and fulfilled a sewage analysis & dispose project for Nanjing sewage treatment plant.This was my first practice to convert a laboratory idea to a commercial product.In 1999, I joined the distinguished Professor Yu-Geng Xi's research group aiming at Network flow problem solving and Heuristic algorithm research.Soon I was engaged in the FuDan Gene Database Design.My duty was to pick up the useful information among different kinds of gene matching format.Through the comparison and analysis for many heuristic algorithms, I introduced an improved evolutionary algorithm--Multi-population Genetic Algorithm.By dividing a whole population into several sub-populations, this improved algorithm can effectively prevent GA from local convergence and promote various evolutionary orientations.It proved more efficiently than SGA in experiments, too.In the second semester, I joined the workshop-scheduling research in Shanghai Heavy Duty Tyre plant.The scheduling was designed for the rubber-making process that covered not only discrete but also continuous circumstances.To make a balance point between optimization quality and time cost, I proposed a Dynamic Layered Scheduling method based on hybrid Petri Nets.The practical application showed that the average makespan was shortened by a large scale.I also publicized two papers in core journals with this idea.Recently, I am doing research in the Composite Predict of the Electrical Power system assisted with the technology of Data Mining for Bao Steel.I try to combine the Decision Tree with Receding Optimization to provide a new solution for the Composite Predictive Problem.This project is now under construction.Besides, In July 2000, I got the opportunity to give a lecture in English in Asia Control Conference(ASCC)which is one of the top-level conferences among the world in the area of control and automation.In my senior year, I met Prof.Xiao-Song Lin, a visiting professor of mathematics from University of California-Riverside, I learned graph theory from him for my network research.These experiences all rapidly expanded my knowledge of English and the understanding of western culture.I hope to study in depth

In retrospect, I find myself standing on a solid basis in both theory and experience, which has prepared me for the Ph.D.program.My future research interests include: Network Scheduling Problem, Heuristic Algorithm research(especially in GA and Neural network), Supply chain network research, Hybrid system performance analysis with Petri nets and Data Mining.Please give my application materials a serious consideration.Thank you very much

第五篇：考研英語長難句分析之_特殊句式(DOC)

第五講 特殊句式及長難句解析

1．簡單句、并列句、復(fù)合句

從句: 名詞性：主語從句、賓語從句、表語從句、同位語從句

形容詞性：定語從句

副詞性：狀語從句---時間、地點、原因、結(jié)果、目的、條件、讓步、比較、方式

2．省略句、比較結(jié)構(gòu)、倒裝句、分割結(jié)構(gòu)

英語中還有一些特殊句式，出現(xiàn)在閱讀理解中，勢必會成為我們理解文章的障礙。但是，特殊句式還是有語法規(guī)律的，因此，如果我們能熟練應(yīng)用特殊句式的語法規(guī)律，在閱讀中一眼就能識別并領(lǐng)會這些特殊語法現(xiàn)象，障礙就基本克服了。

1.省略句

資料47 To err is human;to forgive, divine.Brevity is the soul of wit.文體暢曉，其智乃見。（省略是將句子中的贅述部分刪去，避免重復(fù)，使句子更簡潔，加強表達內(nèi)容的連貫性和邏輯性。被省略的部分大多是主語、謂語或謂語中的助動詞等。文章中的省略現(xiàn)象會使句子成分短缺，造成句子不完整，如果看不出句子中省略了什么成分，就容易造成對文章的理解困難。

省略句一般只有當(dāng)各組成部分有共同的成分才可能出現(xiàn)省略。對于這類句式，其難點在于發(fā)現(xiàn)省略成分，一旦找出并補充完整，句意理解就會大大簡化。

省略句如果出現(xiàn)在翻譯中，在翻譯的時候，一定要把省略的部分翻譯出來，否則會扣分。A：and 連接的并列句的省略

材料48頁：Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems.（2002）

分析：很明顯，and with it possibly the only way to solve our problem，是一個省略句，with做狀語一般表示伴隨，這一個分句只有一個狀語加一個名詞結(jié)構(gòu)，構(gòu)不成一個完整的句子。實際上，與前句相同的成分才會被省略，前一句的謂語部分是：will continue to be rejected.所以，后一分句補充完整就是：with the rejection of the technology of behavior, possibly the only way to solve our problem will continue to be rejected.練習(xí)：1.The reasons for poverty are many, but for the most part center on illiteracy, the lack of opportunities and in some cases pure laziness.(主語 the reasons)2.He majors in English, and I, in French.(謂語 major)3.Self-confidence gives you light when you are in dark and encouragement when you are dismay.(省略主謂)B：狀語從句中的省略

規(guī)則：當(dāng)主句的主語與從句主語一致時候，且從句的謂語動詞是Be動詞時候，從句可省略 主 謂。See 材料48頁 1.讓步狀語從句 2 時間狀語從句

3．If handled properly and not misused, the clone technology will only bring more benefit than disaster to mankind.(條件狀語從句)4．Some people look as if afraid of nothing.(方式狀語從句)5．The computer is still not yet able to do the work as well as an intelligent secretary.（比較）

真題例句1 Actually we know of no type of astronomical body in which the conditions can be favorable to life except planets like our own revolving round a sun.這是復(fù)合句。in which引導(dǎo)定語從句，修飾astronomical body.介詞except引起的短語作

the more people online, the more potential customers there are。

The more foreign capital you have helping you build your Third Wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you’re going to be.【分析】本句主干使用了the more…the more…（越……越……）的結(jié)構(gòu)。you have 是省略了引導(dǎo)詞的定語從句，修飾先行詞foreign capital;現(xiàn)在分詞結(jié)構(gòu)helping you build your Third Wave infrastructure作foreign capital的后置定語。逗號之前是由which引導(dǎo)的非限定性定語從句which today is an electronic infrastructure，修飾前面的Third Wave infrastructure。

【翻譯】你擁有的用于建造第三次浪潮基礎(chǔ)設(shè)施（今天主要指電子基礎(chǔ)設(shè)施）的外國資金越多，你將越富有。

3．倒裝結(jié)構(gòu)

倒裝是一種語法手段，用以強調(diào)某一句子結(jié)構(gòu)或某一句子成分。

倒裝分為兩種：將主語和謂語完全顛倒過來，叫做完全倒裝；只將助動詞（包括情態(tài)動詞）移至主語之前，叫做部分倒裝。

Then began a hot debate between the two parties.(完全倒裝)Never have we found him in such a good mood.（部分倒裝）

理解倒裝句的有效對策是找到句中的主語、謂語，進而將謂語動詞還原到主語之后按照正常語序再來完整的理解該句話。See 材料 51頁

☆ 例句分析：see 材料 59頁

Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition.【解析】本句是全部倒裝句，正常語序為The picture…is emerging from the 1980 census…, 倒裝的原因是這個句子主語the picture 后面的現(xiàn)在分詞結(jié)構(gòu)developing more and more regional competition作nation的后置定語。句末是由as引導(dǎo)的時間狀語從句，表示一種伴隨狀態(tài)?！痉g】1980年美國人口普查表明：國家內(nèi)部地區(qū)間的競爭越來越激烈了。

4.分隔結(jié)構(gòu) 所謂分隔結(jié)構(gòu)，就是兩個語法或語義關(guān)系密切的成分之間插入了其他成分，造成原本應(yīng)該緊靠一起的兩個成分相分離的現(xiàn)象。常見的分隔形式有：1.主語與謂語的分隔

This success, coupled with later research showing that memory itself is not genetically determined, led Ericsson to conclude that the act of memorizing is more of a cognitive exercise than an intuitive one.【分析】本句主干是This success…led Ericsson to conclude…,逗號之間的過去分詞結(jié)構(gòu)coupled with later research…將主語This success和謂語led分隔開，構(gòu)成了分隔結(jié)構(gòu)。此分隔結(jié)構(gòu)中現(xiàn)在分詞短語showing…作定語，修飾later research；由that引導(dǎo)的賓語從句that memory itself is not genetically determined,作showing的賓語。主句的賓語Ericsson之后的不定式結(jié)構(gòu)to conclude…作賓語補足語，此不定式結(jié)構(gòu)中又包含一個賓語從句that the act…is more…than…,作conclude的賓語，其中包含一個more…than…的比較結(jié)構(gòu)?！痉g】這項成功以及后來表明記憶本身并不是由基因決定的研究使埃里克遜得出這樣的結(jié)論：記憶是一種認(rèn)知行為，而不是天生的。

2.謂語動詞與賓語的分隔、See 材料 54頁

3.定語或定語從句與先行詞的分隔等

一言九鼎，但安特吉（Entergy）公司顯然不是這樣。這家公司是新英格蘭地區(qū)的主要能源供應(yīng)商。當(dāng)它在上周宣布摒棄一個長久的允諾的時候 —— 即不再遵守該州嚴(yán)格的核能規(guī)定，其這一舉動理所當(dāng)然引起了佛蒙特州（Vermont）人們的強烈憤慨。

相反，公司的所作所為恰恰背離它當(dāng)初曾許下的承諾：在聯(lián)邦法院上挑戰(zhàn)佛蒙特州法規(guī)的合憲性。為了竭力維持佛蒙特楊基（Yankee）核電站的運行，背信棄義是它采取的部分手段。這可謂驚世之舉。

這種沖突自2002年以來就出現(xiàn)了苗頭。在2002年，公司購買佛蒙特州僅有的一所核電站 —— 位于佛蒙鎮(zhèn)上的一個日益老化的反應(yīng)堆。作為讓州政府批準(zhǔn)這項購買協(xié)議的條件，公司同意在2012年以后向該州的管理部門申請經(jīng)營權(quán)。在2006年，佛蒙特州更進一步，要求核電站的任何執(zhí)照延期必須經(jīng)過佛蒙特州立法部門的審批。當(dāng)時，公司也照著做了。

或許是Entergy公司從未真正想履行這些承諾，或者是根本沒有預(yù)見未來會發(fā)生的狀況。事故接連不斷發(fā)生，包括2007年冷卻塔部分垮塌以及地下管道系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)了泄露，讓人們對佛蒙特Yankee核電站的安全性及Entergy公司的管理產(chǎn)生了嚴(yán)重懷疑 —— 尤其在公司在對管道泄露問題上做出了誤導(dǎo)性表述之后，人們更加懷疑。佛蒙特州的參議院被Entergy公司的行為激怒了，在去年以26票對4票否決了Entergy公司的一個延期申請。

現(xiàn)在，公司突然聲稱，因為2006年制定的法案，2002年的那個協(xié)定便失效了，并且只有聯(lián)邦政府才具有對核電站問題的監(jiān)管權(quán)。這個案件涉及的法律問題還很模糊：盡管最高法院已經(jīng)規(guī)定各州在核電站的監(jiān)管上有一定的權(quán)力，但是法律學(xué)者認(rèn)為佛蒙特州的情況將會提供一個先例，來驗證這些權(quán)力可能延伸到何種程度。當(dāng)然，人們真正擔(dān)心的是，如果各州都制定自己的法規(guī)，隨之便產(chǎn)生修補性法規(guī)。但是，如果Entergy公司能夠遵守諾言的的話，這種爭論也就沒有意義了。

該公司似乎已經(jīng)得出結(jié)論，它在佛蒙特州已名譽掃地，那么和州政府打一場官司也不擔(dān)心會遭受更大的損失。但是，這樣做還是會產(chǎn)生嚴(yán)重的影響。公眾出于信任，才允許經(jīng)營核電站。Entergy公司在美國還經(jīng)營其他11個反應(yīng)堆，其中包括普利茅斯（Plymouth）的“朝圣者”（Pilgrim）核電站。公司保證讓Pilgrim核電站安全運轉(zhuǎn)，并向聯(lián)邦政府申請，批準(zhǔn)其延長20年的經(jīng)營許可。但是，當(dāng)核研究委員會（NRC）在審查公司申請的時候，應(yīng)該切記Entergy公司的哪些諾言還靠得住。

考研英語語法精講講義(4)：特殊句型之倒裝

作者：新東方屠皓民 閱讀：1256 評論：0 收藏

與千萬滬友一起交流外語學(xué)習(xí)心得，趕快注冊吧！

基本句型

主謂賓定狀表

I like watching the romantic movies in my spare time.He is a famous teacher in this university.謂語動詞的助動詞 watch---do watched---did watches---does has/have watched---has/have had watched---had can watch---can 全部倒裝

—— 謂語動詞放置在主語之前

An old man lives in the city center.= In the city center lives an old man.A temple stands on the mountain.= On the mountain stands a temple.全部倒裝？

強調(diào)句中的地點副詞或狀語 There goes the bus.In the city center lives an old man.Under the tress sat a wounded soldier.With economic growth has come centralization: fully 76 percent of Japan’s 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation house-holds.考研閱讀全部倒裝難點： 分詞結(jié)構(gòu)的倒裝

(a)All kinds of sea animal bodies are buried in the deep sea.(b)Our teacher was walking at the head of the line.Buried in the deep sea are all kinds of sea animal bodies.Walking at the head of the line was our teacher.(a)Added to the stress is their opportunity for stress.(2008)(b)Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.部分倒裝

—— 主語和謂語動詞位置不變，將謂語動詞的助動詞放置到主語的前面。Only with you can I feel happy.Little does he care about what I said.什么時候需要部分倒裝？

（1）句首出現(xiàn)否定詞 never, nor, seldom, little, hardly, scarcely, rarely, few等 I never trust you.= Never do I trust you.He seldom believes the information from the Internet.= Seldom does he believe the information from the Internet.(2)否定詞組在句首

He no longer works for the money, but for the personal development.= No longer does he work for the money, but for the personal development.(3)only+狀語/狀語從句在句首

We can achieve the goal only in this way.= Only in this way can we achieve the goal.(a)Only recently did linguists begin the serious study of languages that were very different from their own.(b)Only when the meeting was over was he able to meet his friend.(4)so 或so引導(dǎo)的短語放在句首要部分倒裝 He saw the film.So did she.【 ? So he did.】

-She is a student.8-