第一篇:演藝合作協(xié)議[范文]
演藝合作協(xié)議
甲方:
乙方:江西廣播電視藝術(shù)團(tuán)
在雙方友好合作的基礎(chǔ)上,本著公平公正、互惠互利、相互支持的原則,經(jīng)協(xié)商,特制定本協(xié)議:
一、甲方于
****年**月**日——
****年**月**日聘請乙方演員擔(dān)任舞臺演出工作,合作期間乙方服從甲方的合法(不含色情和賭博)演出安排;
二、乙方根據(jù)甲方的演出需求,提供相應(yīng)的演藝人員;
三、甲方在聘請乙方演員期間須保證乙方演員演出時間內(nèi)的安全,若有意外發(fā)生其結(jié)果由甲方全部承擔(dān),若是演員自身原因?qū)е碌慕Y(jié)果除外;
四、凡乙方從外地調(diào)入給甲方的演員其住宿由甲方承擔(dān);
五、乙方的演員演出費(fèi)用甲方每七天結(jié)算一次,前七天費(fèi)用滯后三天支付,以作為演員信譽(yù)保證金,如有更換演員此費(fèi)用全部結(jié)清,新演員從新按照前七天費(fèi)用仍滯后三天支付,以作為信譽(yù)保證金;
六、演出期間如因乙方原因給甲方造成不能正常演出或損失甲方有權(quán)酌情減扣押金;
七、若甲方聘請乙方演員演出時間未達(dá)到簽約期限甲方將在原總演出費(fèi)用基礎(chǔ)上增加三天演出費(fèi)用以作為違約金,但合作期間甲方可以要求乙方更換演員;
八、本協(xié)議一式兩份,雙方各執(zhí)一份,雙方簽字蓋章后生效。
未盡事宜,可經(jīng)雙方協(xié)商另行補(bǔ)充。此合同在執(zhí)行過程中,如發(fā)現(xiàn)問題,雙方協(xié)商解決。
甲方:
乙方:
代表:
日期:
蓋章:
代表:
日期:
蓋章:
第二篇:直播平臺演藝合作協(xié)議
合作協(xié)議
甲方:
地址:
法定代表人:
乙方:
聯(lián)系地址:
身份證號:
鑒于乙方是具有完全民事行為能力的自然人,并具有歌唱、表演等方面的才藝和經(jīng)驗,甲方系依法注冊并合法存續(xù)的以文化藝術(shù)交流活動、展示展覽服務(wù)以及文化演出策劃等為營業(yè)范圍的公司,為各展其長,雙方在平等自愿、互惠互利的基礎(chǔ)上,達(dá)成以下網(wǎng)絡(luò)表演合作協(xié)議,以資共同遵守:
一、合作事項和經(jīng)營收入
1.1、甲方為乙方設(shè)立網(wǎng)絡(luò)視頻直播間賬號與后臺,為其指定網(wǎng)絡(luò)展示平臺由乙方通過視頻直播的方式向觀眾展示自己唱歌、主持、表演等方面的才藝,以獲取觀眾的支持和肯定;
1.2、甲乙雙方合作經(jīng)營,以觀眾對乙方的肯定和支持為前提,由觀眾在觀看視頻過程中進(jìn)行禮物充值刷出禮物獲取收益。
二、合作期限
2.1、合作期限為
年,自
****年**月**日至
****年**月**日;
2.2、協(xié)議所約定的期限屆滿,如甲乙雙方有意續(xù)簽,應(yīng)在本合作協(xié)議期限屆滿之前30日內(nèi)向?qū)Ψ桨l(fā)出通知,經(jīng)協(xié)商一致,雙方可重新簽訂合作協(xié)議,繼續(xù)合作。
三、培訓(xùn)
甲方在與乙方簽訂本合作協(xié)議后,應(yīng)當(dāng)對乙方進(jìn)行系統(tǒng)的培訓(xùn)和幫助,直至乙方熟悉并可獨(dú)立勝任視頻直播,該培訓(xùn)的費(fèi)用由甲方承擔(dān)。
四、收入管理和分配
4.1、合作期間內(nèi),由甲方代為收取和管理雙方合作經(jīng)營所獲取的收益,按月結(jié)算和分配;
4.2、甲乙雙方協(xié)商確定,對于合作期間的經(jīng)營收入按照比例進(jìn)行分配,其中甲方占百分之,乙方占百分之。
五、甲方的權(quán)利和義務(wù)
5.1、甲方有權(quán)按協(xié)議約定的比例分配經(jīng)營收益;
5.2、協(xié)議簽訂時,甲方有權(quán)審查乙方的身份情況,以確認(rèn)乙方具有完全民事行為能力人,有權(quán)簽訂本協(xié)議;
5.3、合作期間內(nèi),甲方有權(quán)對乙方的行為進(jìn)行監(jiān)督和審查,一旦發(fā)現(xiàn)乙方不符合視頻主播條件或者有其他違法、違規(guī)行為的,視為乙方違約,甲方有權(quán)解除本協(xié)議并要求乙方因此造成的經(jīng)濟(jì)損失;
5.4、合作期間內(nèi),甲方有權(quán)根據(jù)市場需要,安排乙方參與相關(guān)視頻活動,如無特別情況,乙方必須參加;
5.5、甲方應(yīng)當(dāng)按照協(xié)議積極為乙方尋找視頻直播的機(jī)會,并將有關(guān)信息及時通知乙方;
5.6、甲方應(yīng)當(dāng)按照協(xié)議約定為乙方設(shè)立進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)視頻直播間的賬戶以及后臺,并對該賬戶以及后臺享有所有權(quán);
5.7、甲方應(yīng)當(dāng)根據(jù)市場需求以及業(yè)務(wù)發(fā)展之需要,采取有效方式對乙方進(jìn)行包裝和推廣宣傳。
六、乙方的權(quán)利和義務(wù)
6.1、乙方應(yīng)當(dāng)按照甲方的要求,在訂立本協(xié)議時提供真實的身份資格證明以及其他相關(guān)資料;
6.2、乙方只能通過甲方設(shè)立并指定的賬戶進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)視頻直播平臺,不能自行申請賬戶或者通過其他形式進(jìn)入該平臺進(jìn)行協(xié)議所約定的合作事項;
6.3、乙方有權(quán)按照協(xié)議約定的比例分配經(jīng)營收益;
6.4、乙方在直播期間享有在甲方設(shè)立和指定的直播平臺的直播大廳置頂不低于30分鐘的權(quán)利;
6.5、在合作期間內(nèi),甲方為乙方的唯一合作伙伴,乙方不得自行私自進(jìn)行本協(xié)議第一條所約定的合作事項,也不得就本協(xié)議所約定的合作事項與其他自然人、公司或者工作室進(jìn)行合作;
6.6、乙方每天的直播時間不得少于7小時,每月休息4天,乙方有權(quán)根據(jù)自身需求,自行安排直播時間和休息時間;
6.7、合作期間內(nèi),乙方應(yīng)聽從甲方的安排,在甲方的監(jiān)督與審查下進(jìn)行視頻直播展示,嚴(yán)禁在直播過程中發(fā)表任何違反國家法律規(guī)定的言論、圖片和動作,并保證在直播過程中不涉黃、不涉毒、不涉賭,否則甲方有權(quán)單方面解除本合作協(xié)議,同時有權(quán)要求乙方承擔(dān)違約責(zé)任并賠償經(jīng)濟(jì)損失;
6.8、乙方應(yīng)當(dāng)維持視頻直播間的正常直播秩序,進(jìn)行歌唱、表演、主持等特長演出,活躍直播間氣氛、滿足觀眾需求;
七、保密
乙方保證對在與甲方討論、簽訂和執(zhí)行本協(xié)議過程中所知悉的薪金收入來源、薪金收入分配、運(yùn)營活動模式等屬于甲方的且無法自公開渠道獲得的信息和資料予以保密。未經(jīng)甲方同意,乙方不得向任何第三方泄露該信息和資料的全部和部分內(nèi)容。保密期限為簽訂本協(xié)議后
年。
八、違約責(zé)任
8.1、合作期間,如乙方違反本協(xié)議第六條所確定之義務(wù),甲方有權(quán)單方面解除合同,乙方承擔(dān)前期培訓(xùn)費(fèi)用并應(yīng)當(dāng)向甲方承擔(dān)違約金
元;
8.2、合作期間,如乙方單方面無故解除本協(xié)議或者怠于履行本協(xié)議所約定至義務(wù),甲方有權(quán)單方面解除合同,乙方承擔(dān)前期培訓(xùn)費(fèi)用并應(yīng)當(dāng)向甲方承擔(dān)違約金
元;
8.3、乙方應(yīng)當(dāng)對其所知悉的商業(yè)秘密承擔(dān)保密的義務(wù),并在解除或者終止本協(xié)議兩年后不得從事網(wǎng)絡(luò)視頻主播業(yè)務(wù),如違反上述之內(nèi)容,乙方除承擔(dān)由此給甲方造成的經(jīng)濟(jì)損失,還應(yīng)當(dāng)返還甲方前期培訓(xùn)費(fèi)用并支付甲方違約金
元。
九、補(bǔ)充與附件
本協(xié)議未盡事項,甲乙雙方可依據(jù)有關(guān)法律法規(guī)之規(guī)定,自行達(dá)成書面補(bǔ)充協(xié)議,本協(xié)議的附件和補(bǔ)充協(xié)議作為本協(xié)議不可分割的組成部分,與本協(xié)議具有同等法律效力。
十、爭議解決
甲、乙雙方如因為本協(xié)議的內(nèi)容和履行產(chǎn)生爭議,首先應(yīng)當(dāng)本著互利共贏的原則協(xié)商解決,如協(xié)商解決不成,均可向甲方所在地人民法院起訴。
十一、協(xié)議效力
本協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。
甲方:
乙方:
****年**月**日
****年**月**日
第三篇:酒吧演藝派遣合作協(xié)議書
酒吧演藝派遣合作協(xié)議書
甲方:深圳市樂派文化傳播有限公司
乙方:深圳市南山區(qū)阿曼尼酒吧
為了更好地促進(jìn)深圳本土娛樂行業(yè)的發(fā)展,甲乙雙方在平等互利、友好協(xié)商的基礎(chǔ)上,簽訂協(xié)議如下:
一、甲方的權(quán)利與義務(wù)
1)甲方負(fù)責(zé)派遣8-10名舞蹈藝員去乙方酒吧負(fù)責(zé)演藝相關(guān)工作;
2)甲方所有舞蹈藝員的崗位報酬,按個人工資每10天一次發(fā)放,由甲方主管(馬靜)領(lǐng)取
3)甲方藝員每月有4天有薪休假,平日工作時間22:30-02:30,周末或派對日22:30-03:00;
4)派遣期間甲方所有藝員,自覺履行乙方公司《崗位職責(zé)》,遵守國家的有關(guān)法律、法規(guī)及用工單位的各項規(guī)章度,保守用工單位的商業(yè)秘密;接受乙方的管理;
5)甲方所派遣的舞蹈藝員有權(quán)拒絕非法或色情、暴力或其它有損藝員人格和名譽(yù)的表演工作;
6)甲方藝員應(yīng)積極配合乙方安排的演藝事業(yè)需要的宣傳活動;
二、乙方的權(quán)利與義務(wù)
1)乙方應(yīng)按照約定向甲方及時支付藝員報酬,不得拖欠;
2)在派遣期間乙方須每天安排車輛接送藝員,保證安全;
3)甲方藝員如有違反相關(guān)勞動紀(jì)律,乙方有權(quán)按照公司規(guī)定罰款;
4)乙方應(yīng)合理經(jīng)營,不能要求舞蹈藝員從事非法或色情演出;
5)在工作時間內(nèi),乙方應(yīng)負(fù)責(zé)甲方藝員的人身安全;
6)如甲方派遣的藝員嚴(yán)重違反公司規(guī)章制度的,乙方有權(quán)向甲方提出更換藝員;
7)自本合同簽訂日起,未經(jīng)甲方書面同意,乙方不得直接或是間接與第三者承諾并簽訂任何與本合同有抵觸或是有損甲方利益的任何活動和演藝事項。
本合同有效期為三個月,經(jīng)甲乙雙方協(xié)商可以續(xù)訂合同。如不續(xù)簽,乙方不得私自聘請甲方任何藝人員,本合同一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。
本合同簽字(簽章)生效。
甲方:深圳市樂派文化傳播有限公司乙方:深圳市南山區(qū)阿曼尼酒吧
代表:馬靜代表:
日期:日期:
第四篇:標(biāo)準(zhǔn)合同_演藝人員服務(wù)協(xié)議
演藝人員服務(wù)協(xié)議
采購單號:
本兼職人員服務(wù)協(xié)議(以下簡稱“本協(xié)議”),由以下雙方于 年 月 日在 簽署。
甲方:
地址: 郵編: 聯(lián)系電話: 傳真:
乙方:
地址: 郵編: 聯(lián)系電話: 傳真:
鑒于:
1.甲方是經(jīng)中國有權(quán)政府機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的可以在中國從事經(jīng)營活動的公司;
2.甲方擬于
****年**月**日-
日在 召開
“ ”活動(下稱“會議”); 3.乙方是有權(quán)在中國從事人員經(jīng)紀(jì)服務(wù)的公司; 4.乙方愿意為甲方提供相關(guān)服務(wù)。
根據(jù)《中華人民共和國民法通則》、《中華人民共和國合同法》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定,甲乙雙方經(jīng)平等協(xié)商一致,自愿簽訂本協(xié)議,并共同遵守本協(xié)議所列條款。
第一條 服務(wù)內(nèi)容
1.彩排時間: ; 2.活動時間: ; 3.活動地點(diǎn): ;
4.服務(wù)內(nèi)容及要求:具體服務(wù)要求和內(nèi)容參見《附件一:報價單》。
第二條 費(fèi)用及支付方式
1.總費(fèi)用為:人民幣 元整(大寫: 圓整)。2.付款方式:
2.1 預(yù)付款:合同簽訂后甲方在收到乙方合法稅務(wù)發(fā)票 個工作日內(nèi),向乙方支付合同金額 %的預(yù)付款,即人民幣 元(大寫人民幣: 圓整)。
2.2 尾款:活動結(jié)束后經(jīng)甲方驗收合格,從收到乙方合法稅務(wù)發(fā)票起,個工作日內(nèi)甲方支付乙方剩余 %尾款,即人民幣 元(大寫人民幣: 圓整)。3.乙方開戶行信息:
賬戶名稱: 開戶行: 賬戶號碼:
第三條 甲方委托乙方的具體事項包括:
1.乙方提供人員應(yīng)以甲方挑選為準(zhǔn),不得私自調(diào)換,如遇生病等特殊情況,則由甲方重新選定人員。
2.乙方選定的人員需按甲方要求統(tǒng)一著裝,不得擅自離開崗位,不準(zhǔn)遲到、早退,不準(zhǔn)在活動現(xiàn)場嬉笑打鬧,不準(zhǔn)在非餐飲時間吃東西,不準(zhǔn)從事與工作無關(guān)事情,不準(zhǔn)在非休息時間接打電話。
3.乙方所提供人員在活動期間需儀表得體,不得帶有不良情緒工作,不得與服務(wù)對象起沖突。
4.乙方需自帶底妝,身體外部需干凈整潔(如:腋毛需刮干凈),不得帶有紋身,內(nèi)衣不得外漏。
5.乙方提供的模特凈身高應(yīng)在 CM以上,有走秀或展車經(jīng)驗,站姿標(biāo)準(zhǔn),有氣場。6.乙方提供的禮儀凈身高應(yīng)在 CM以上,統(tǒng)一穿黑色高跟鞋、梳丸子頭,具有專業(yè)性。7.乙方提供的主持人需具有豐富的主持經(jīng)驗,普通話A級甲等以上的單/雙語主持經(jīng)驗,主持活動期間應(yīng)脫稿,主持語言需嚴(yán)謹(jǐn),符合活動主題;如遇外地活動則差旅費(fèi)由 甲/乙 方承擔(dān)。
8.乙方提供的化妝師需自備化妝用品,造型工具及道具,且具有專業(yè)的化妝技能及豐富的化妝經(jīng)驗,能夠滿足甲方活動現(xiàn)場提出的合理性要求。
第四條 甲方的權(quán)利
1.知悉乙方服務(wù)真實情況的權(quán)利,即甲方有權(quán)獲悉乙方本協(xié)議中提供的所有相關(guān)服務(wù)的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)及承接預(yù)備工作的真實情況。
2.要求乙方按照本協(xié)議約定內(nèi)容提供相應(yīng)優(yōu)質(zhì)服務(wù)。3.要求乙方為甲方此次活動安排提供便利并予以協(xié)助。
4.甲方有權(quán)在活動日前對乙方負(fù)責(zé)人及乙方工作人員進(jìn)行相關(guān)培訓(xùn)或告知注意事項。
第五條 甲方的義務(wù)
1.按照本協(xié)議約定時間支付活動款項。
2.積極配合乙方工作,在約定時間內(nèi)如實提供活動人員相關(guān)信息及對乙方工作給予書面或郵件確認(rèn),以便乙方順利推進(jìn)工作開展。
3.活動期間,甲方應(yīng)指派專人負(fù)責(zé)與乙方進(jìn)行溝通、協(xié)調(diào)。
第六條 乙方的權(quán)利
1.乙方有權(quán)要求甲方按照約定支付本協(xié)議項下的款項。
2.為順利推進(jìn)工作開展,乙方有權(quán)要求甲方對其工作給予必要確認(rèn)。3.除甲方明確表示拒絕外,乙方有權(quán)核實甲方活動人員提供的相關(guān)資料信息。4.乙方有權(quán)拒絕甲方活動人員提出的超出本協(xié)議約定的不合理要求。
第七條 乙方的義務(wù)
1.乙方承諾擁有履行本協(xié)議的合法資質(zhì)和能力。2.按照本協(xié)議約定提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。
3.就服務(wù)相關(guān)事宜與甲方進(jìn)行積極溝通,并隨時向甲方通報工作準(zhǔn)備及完成情況。4.為甲方出具合法等額稅務(wù)發(fā)票。
5.乙方應(yīng)該確保其提供的會議服務(wù)符合各種相應(yīng)的安全標(biāo)準(zhǔn)。如因乙方提供服務(wù)給甲方或者任何第三方造成財產(chǎn)損失或者人身損害,則乙方應(yīng)該承擔(dān)全部賠償責(zé)任。6.乙方提供的人員與甲方不存在勞動關(guān)系、勞務(wù)關(guān)系或雇傭關(guān)系等,乙方保證其自行處理與乙方人員的一切爭議和糾紛。
7.因非甲方原因、乙方故意或過失造成傷害、乙方個人原因患病或非因提供勞務(wù)負(fù)傷由乙方自負(fù),與甲方無關(guān)。
8.甲方向乙方所提供的所有文件、資料以及人員信息,未經(jīng)甲方事先書面同意,乙方不得傳播、泄漏。
第八條 合同的變更與終止
1.在合理、可行的范圍內(nèi),甲方有權(quán)提出變更服務(wù)內(nèi)容,乙方應(yīng)予以接受。
2.合同需要變更時,提出方應(yīng)提前向?qū)Ψ教岢鲂薷囊?,待雙方達(dá)成一致意見后,可以簽定補(bǔ)充協(xié)議對合同進(jìn)行修改,并按照修改后的協(xié)議進(jìn)行實施。
3.本合同簽定后,甲方如因市場情況變化需中止合同,應(yīng)提前向乙方溝通,在支付完經(jīng)甲方認(rèn)可后發(fā)生的合同項目約定金額后,本合同即時終止;
4.因火災(zāi),地震等自然災(zāi)害或其它不可抗力因素致使本合同不能履行或不能完全履行時,雙方均不承擔(dān)法律責(zé)任,但雙方應(yīng)在相互信任的基礎(chǔ)上協(xié)商解決;
第九條 違約責(zé)任
1.乙方在活動前不得單方解除協(xié)議,否則應(yīng)當(dāng)返還甲方已付款項,并應(yīng)向甲方支付相當(dāng)于
已付款項 100% 的違約金,如違約金不足以彌補(bǔ)甲方損失的乙方還需承擔(dān)賠償責(zé)任。2.如乙方違反本協(xié)議及附件的約定,甲方有權(quán)要求乙方繼續(xù)履行、采取補(bǔ)救措施或者解除協(xié)議等,并向甲方支付相當(dāng)于本協(xié)議總費(fèi)用 30%的違約金,如違約金不足以彌補(bǔ)甲方損失(包括但不限于訴訟費(fèi)和合理的律師費(fèi))的乙方還需承擔(dān)賠償責(zé)任。
3.乙方如未按雙方約定的期限完成工作或未按期按質(zhì)交付相關(guān)工作成果的,每逾期一日,乙方應(yīng)按費(fèi)用總額的 %向甲方支付違約金。
4.乙方或乙方人員有下列情況的,甲方有權(quán)單方終止本合同:
4.1 乙方或乙方人員延誤、未準(zhǔn)時出席或無故終止彩排或活動導(dǎo)致此次活動未能正常進(jìn)行或給甲方造成任何損失、聲譽(yù)不良影響的;
4.2 乙方或乙方人員未嚴(yán)格執(zhí)行或擅自變更甲方制定的演出、活動方案的; 4.3 乙方或乙方人員未達(dá)到服務(wù)質(zhì)量及專業(yè)水準(zhǔn)的;
4.4 乙方或乙方人員有任何違反甲方制定的活動紀(jì)律、規(guī)則或有任何違法亂紀(jì)行為的; 4.5 乙方未經(jīng)甲方明確書面同意,擅自變更人員的; 4.6 乙方或乙方人員有其他違約行為出現(xiàn)的。
第十條 保密條款
1.為履行本協(xié)議及具體合同,甲方可能向乙方提供甲方及甲方客戶的經(jīng)營、業(yè)務(wù)、產(chǎn)品、價格、技術(shù)等有關(guān)的文件、信息、圖紙、圖片、軟件等保密信息。乙方對所有上述信息負(fù)有保密義務(wù),并應(yīng)采取一切合理的措施以使該類保密信息免于散發(fā)、傳播、披露、復(fù)制、濫用及被無關(guān)人員接觸。甲方有權(quán)對乙方違反本條項下的保密義務(wù)造成的全部損失進(jìn)行追償,其中包括但不限于,甲方的律師費(fèi)用。本保密義務(wù)將不受協(xié)議期限的限制,持續(xù)有效。
2.于本協(xié)議終止之日,甲方有權(quán)要求乙方返還或銷毀其所提供的資料。本款所規(guī)定的義務(wù)在本協(xié)議因履行或解除而失去效力后仍然有效。
第十一條
爭議解決
1.甲乙雙方因本協(xié)議或具體協(xié)議的解釋或履行發(fā)生糾紛時,應(yīng)相互諒解,及時協(xié)商解決。如雙方協(xié)商不成或任何一方拒絕協(xié)商,任何一方均可向甲方所在地的人民法院起訴。
第十二條
其它
1.本合同自雙方授權(quán)代表簽字和蓋合同章后生效; 2.本合同一式二份,甲、乙雙方各執(zhí)一份;
第十三條
附件 附件一:報價單
簽字頁:
甲方:
乙方:
簽約代表: 簽約代表:(簽章)(簽章)
日期: 年
月 日
日期: 5
年 月
日
第五篇:合作協(xié)議
關(guān)于……建設(shè)項目合作協(xié)議
甲方:………..乙方:………..基于甲乙雙方長期的友好合作和相互信任,為進(jìn)一步加強(qiáng)和鞏固互信合作伙伴關(guān)系,本著自愿、平等、公平、誠信的原則,經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,就………..建設(shè)項目達(dá)成如下合作協(xié)議:
1、甲乙雙方選擇就甲方開發(fā)的………建設(shè)項目(以下簡稱本項目)中的.…….達(dá)成施工總承包合作,甲方向乙方支付工程建造所需價款,乙方保證按合同要求按期交付業(yè)主滿意工程。
2、甲乙雙方應(yīng)本著誠信合作的原則,對本項目………..工程造價進(jìn)行友好協(xié)商,具體價款協(xié)議外另行確定。
3、因本協(xié)議所發(fā)生的爭議,甲乙雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。本協(xié)議自雙方代表簽字并加蓋公章之日起生效;本協(xié)議一式四份,雙方各執(zhí)兩份。
甲方(蓋章)乙方(蓋章)
代表人(簽字)代表人(簽字)
日期:日期: