第一篇：死亡證明 翻譯

Medical Certificate of Cause of Death In China

Case NO.0039280

Full Name of deceased :xxxxx Sex :Female Nationality :Chinese

National ID:xxxxxxxxxxxxxx Date of birthday:10 Feb xxx Age(in years last birthday):xx years Marital status :married Date of death:22 May 2013

Place of dead: hospital Relative:xxxx(husband)

Usual Residence :xxxxx District, xxx City, xxxx Province

CAUSE OF DEATH I Disease of condition directly leading to death

(A)Multiple organ failure

Due to(or as a consequence of)

Antecedent causes morbid conditions, if any，give rise to the above cause, stating the underlying condition last

(B)lung cancer multiple metastases

Due to(or as a consequence of)

II

Other significant conditions contributing to

death ,but not related to the disease or condition causing it

(C)Deceased is diagnosed by : xxxx Province Hospital Deceased is diagnosed on the main basis of Clinical + laboratory and pathology manifestations Hospitalization No.:xxxxx Doctor sign：xxxxx Hospital Stamp : xxxx Province cancer Hospital

第二篇：死亡證明

證明

茲證明_____鄉(xiāng)鎮(zhèn)（街道辦事處）______村（社區(qū)）殘疾人_____，性別___，二代殘疾證號(hào)_________________，于____年

___月死亡。

特此證明

村委會(huì)（社區(qū)）章

****年**月**日

第三篇：死亡證明

死亡證明(精選多篇)

死亡證明

xxx，女.現(xiàn)年xx歲。身份證號(hào)碼：居住在xxxxxxxx三樓302，因病于2213年5月29日，晚11:26死亡。

特此證明

呼市xxxxxxx居委會(huì)

2014年5月30日

死亡證明

本社區(qū)，***村，姓名**，身份證********，與*年*月*日*時(shí)，什么原因，在什么地方死亡。

特此證明

南湖社區(qū)

2014年 10 月9日

證明

茲有我村xx組村民xxx，身份證號(hào)：xxx，此人已于xx年xx月xx日死亡，望知悉!

特此證明

xx村民委員會(huì)

2014年11月18日

證明

茲有我村xx組村民xxx，身份證號(hào)：xxxx，此人已于xxx年xx月xx日死亡，望知悉!

特此證明

xx村民委員會(huì)

2014年11月18日

通知

接上級(jí)通知，原《居民死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)》從6月1日開(kāi)始不在使用，更改為2014年新版死亡證明，為方便臨床和患者，現(xiàn)已發(fā)到信息平臺(tái)——醫(yī)務(wù)部——學(xué)習(xí)交流下載2014居民死亡死亡醫(yī)學(xué)證明書(shū)并保存、打印，共4聯(lián)2張。無(wú)需再讓患者領(lǐng)取表格。

患者直系家屬需拿死者和本人的

身份證復(fù)印件去公共衛(wèi)生科蓋章。

醫(yī)務(wù)部2014-05-30

死亡證明格式

死亡證明在醫(yī)院一般都有現(xiàn)成的表格。但如果說(shuō)讓自己現(xiàn)寫(xiě)，可以把這些內(nèi)容寫(xiě)進(jìn)去：

一、死者的姓名;性別;年齡;家庭住址。

二、死亡的原因。

三、死亡的地點(diǎn)。

四、死亡的時(shí)間。

五、證明人。

六、年月日。

死亡證明是指：死于醫(yī)療衛(wèi)生單位的，憑《死亡醫(yī)學(xué)證明》;對(duì)公民正常死亡無(wú)法取得醫(yī)院出具的死亡證明的，憑居委會(huì)或衛(wèi)生站出具的證明;非正常死亡或衛(wèi)生部門(mén)不能確定是否屬于正常死亡者，憑公安司-法-部門(mén)出具的死亡證明;已經(jīng)火化的，憑殯葬部門(mén)出具的火化證明。

公民死亡，城市在葬前、農(nóng)村在一個(gè)月以內(nèi)，由戶主、親屬、撫養(yǎng)人或者鄰居持死者死亡證明、居民戶口簿及死者的居民身份證向戶口登記機(jī)關(guān)申報(bào)死亡登記，注銷(xiāo)戶口。

公民在暫住地死亡的，暫住地戶口

登記機(jī)關(guān)根據(jù)死者暫住地的戶主、旅店管理人或者戶內(nèi)其他人員的申報(bào)，將死者的姓名和死亡的地點(diǎn)、時(shí)間、原因等及時(shí)通知死者常住地戶口登記機(jī)關(guān)，由死者常住地戶口登記機(jī)關(guān)辦理死亡登記，注銷(xiāo)戶口。

辦理公民死亡注銷(xiāo)手續(xù)時(shí)，繳銷(xiāo)死者的居民身份證;單身獨(dú)戶的，還應(yīng)收繳居民戶口簿

我在網(wǎng)上找到的。希望能對(duì)你有所幫助>.甲、本證明應(yīng)于死亡發(fā)生后即由醫(yī)院之醫(yī)師或由行政、司法等機(jī)關(guān)之相驗(yàn)人員依式填列。

乙、如屬行政或司法相驗(yàn)者欄以下之證明改由該等機(jī)關(guān)及相驗(yàn)人員負(fù)責(zé)簽名蓋章。

丙、填寫(xiě)數(shù)字請(qǐng)一律以中文大寫(xiě)為之，以符規(guī)定。

盯填寫(xiě)時(shí)請(qǐng)注意各欄間之關(guān)系。

戊、本證明書(shū)之各欄填寫(xiě)方式如下：、欄填寫(xiě)死亡者之姓名。、欄填寫(xiě)死亡者之性別，如為男即在后之□內(nèi)加√，余類(lèi)推。、欄填寫(xiě)死亡者之國(guó)民身分證之統(tǒng)一號(hào)碼。、欄填記死亡者之戶籍所在地之詳細(xì)地址。、欄填記死亡者出生之年月日并就兩欄計(jì)算出滿若干歲填于最后內(nèi)。、欄填記死亡者之死亡詳細(xì)時(shí)間。、欄填記死亡者死亡之詳細(xì)地點(diǎn)及在何場(chǎng)所死亡，如為醫(yī)院即在后之□內(nèi)加√，余類(lèi)推。、欄填記死亡者死亡之種類(lèi)，如病死或自然死即在后之□內(nèi)加√，余類(lèi)推。、欄填記死亡者之詳細(xì)工作情形欄填寫(xiě)在何處并填出辦理何種行業(yè)填寫(xiě)何種工作及職務(wù)之詳細(xì)名稱。、欄填記死亡者之婚姻狀況，如為未婚者即在后之□內(nèi)加√，余類(lèi)推。、請(qǐng)參閱1975年審訂之國(guó)際疾病傷害及死因分類(lèi)表所訂詳細(xì)分類(lèi)表填列死亡原因。并請(qǐng)注意病因發(fā)生之先后關(guān)

系及發(fā)病至死亡之概略期間如傷害致死者請(qǐng)?zhí)顚?xiě)其引起傷害之外因。

己、本證明書(shū)填具者請(qǐng)?zhí)罹咦C書(shū)字號(hào)及醫(yī)院名稱及開(kāi)業(yè)執(zhí)照字號(hào)等。

庚、本證明書(shū)之注號(hào)欄由衛(wèi)生單位人員依據(jù)死因統(tǒng)計(jì)作業(yè)手冊(cè)之規(guī)定填寫(xiě)。

注意事項(xiàng)：請(qǐng)攜此證明于死亡事件發(fā)生或確定后三十日內(nèi)向戶政事務(wù)所辦理死亡登記。

１．格式死亡公證書(shū)

××字第××號(hào)

根據(jù)××××茲證明×××，男，于×年×月×日在××××因××死亡。

中華人民共和國(guó)××市公證處

公證員：×××

×年×月×日

２．說(shuō)明

死亡與出生一樣，也是很重要的法律事實(shí)，也能引起一系列的法律關(guān)系的發(fā)生、變更和消滅。而死亡最重要的是死亡日期。死亡公證就是公證機(jī)關(guān)對(duì)公

民死亡這個(gè)法律事實(shí)所進(jìn)行的證明。辦理死亡公證應(yīng)注意的事項(xiàng)有：

申請(qǐng)人應(yīng)向其住所地或者出生地的公證機(jī)關(guān)申請(qǐng)辦理公證。

申請(qǐng)人應(yīng)提交下列文件或者資料：①申請(qǐng)人的身份證明;②申請(qǐng)人與死者關(guān)系的證明;③死亡者的死亡證明，包括醫(yī)院出具的證明和戶籍管理機(jī)關(guān)注銷(xiāo)戶口的證明等。

第四篇：死亡證明

證 明

茲有我村委村民，性別，住址，身份證號(hào)，于20 年 月 日因 在 死亡。

特此證明

鎮(zhèn) 村民委員會(huì) 20 年 月 日

第五篇：死亡證明

證

明

茲證明

市

縣

鎮(zhèn)

村

組村民，性別：

，身份證號(hào)碼：

，因病于

****年**月**日在家去世，葬于

組

（小地名），占地面積

平方米，現(xiàn)由其

證號(hào)碼：

電話：

特此證明

（姓名），性別：

，身份，前來(lái)辦理

相關(guān)手續(xù)。

村村民委員會(huì)

證明人：

****年**月**日

（關(guān)系）