第一篇:日本留學(xué):日本研究生留學(xué)需要具備哪些條件?
004km.cn
日本留學(xué):日本研究生留學(xué)需要具備哪些條件?
日本以高水平的教育、相近的文化環(huán)境,和廣闊的就業(yè)前景,吸引了準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生的眼球。可申請(qǐng)日本研究生留學(xué)需要具備哪些條件呢?這需要因人而異,不同專業(yè)、不同院校申請(qǐng)條件均不同。
日本研究生留學(xué)條件
1、學(xué)歷
修士課程(博士前期課程):
只限于受過16年的學(xué)校教育,已經(jīng)大學(xué)(四年)畢業(yè)的,或者被承認(rèn)具有同等學(xué)歷的人。
博士課程:
只限于具有碩士學(xué)位的,或被承認(rèn)具有同等以上學(xué)歷的人。
2、語(yǔ)言能力
日語(yǔ):
申請(qǐng)日本大學(xué)院一般只接受日語(yǔ)能力考試的成績(jī):
1)文科學(xué)生、日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生:最好具備日語(yǔ)能力考試一級(jí)的成績(jī)。法學(xué)、管理學(xué)及經(jīng)濟(jì)學(xué)相關(guān)專業(yè)的學(xué)生,最好也要提供日語(yǔ)能力考試2級(jí)以上的成績(jī);
2)理、工、農(nóng)、醫(yī)類學(xué)生:日語(yǔ)最好具備2級(jí)水平,可以提供3級(jí)以上的成績(jī);
3)藝術(shù)類學(xué)生:要求具備日語(yǔ)2級(jí)以上的成績(jī)。
英語(yǔ):
英語(yǔ)成績(jī)決定你的升學(xué)。眾所周知,日本民眾的英語(yǔ)水平普遍不高,所以英語(yǔ)能力的好壞成了很多大學(xué)選拔優(yōu)秀學(xué)生的重要指標(biāo)。
目前日本各院校多數(shù)認(rèn)可托福和托業(yè)成績(jī),而各所大學(xué)對(duì)于英語(yǔ)托福的要求也不盡相同,日本普通的國(guó)公立院校要求學(xué)生的托福成績(jī)?cè)?0-80分左右,而重點(diǎn)的國(guó)立大學(xué)如東京大學(xué)、京都大學(xué)以及頂尖的私立大學(xué)如早稻田大學(xué)、慶應(yīng)大學(xué)要求都在90分左右,這基本和英語(yǔ)國(guó)家的入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)持平。
3、資金
004km.cn
1)提供300萬日元或20萬左右人民幣的銀行存款證明。最好是學(xué)生的父母做擔(dān)保人;
2)擔(dān)保人名義下有相當(dāng)于250-300萬日元的存款(人民幣及其它外幣存款都可以),并能說明存款的來源(能夠反映2-3年內(nèi)在擔(dān)保人名義下的記錄,借來的錢不能用于擔(dān)保);
3)擔(dān)保人有穩(wěn)定的工作和收入,由工作單位出具在職證明、收入證明和納稅證明(收入情況最好能達(dá)到年收入10萬人民幣以上,可以是父母兩人的合計(jì)收入)。
日本研究生留學(xué)申請(qǐng)時(shí)間規(guī)劃
?? 1月份之前:初步挑選專業(yè)、學(xué)校
這時(shí)候同學(xué)們就要開始確定留學(xué)的專業(yè)、學(xué)校和教授,對(duì)申請(qǐng)專業(yè)的現(xiàn)狀及未來進(jìn)行系統(tǒng)分析。如果說之前還對(duì)專業(yè)、學(xué)校的選擇有所猶豫,那么這個(gè)時(shí)候就該決定好了。
?? 3月份:選定教授,聯(lián)系教授,規(guī)劃前期套磁
這時(shí)候需要有針對(duì)性地閱讀教授的文章、論文等,熟悉教授背景和研究方向。準(zhǔn)備完整的專業(yè)資料和套磁規(guī)劃,定期調(diào)查教授研究方向,確定套磁對(duì)象。
實(shí)施套磁方案,不斷地分析電話與郵件的套磁結(jié)果,并持續(xù)調(diào)整套磁計(jì)劃。說了這么一大串的套磁,可能還有同學(xué)不知道套磁的含義,“套磁”專指留學(xué)申請(qǐng)者和申請(qǐng)學(xué)校的有關(guān)教授通過Email聯(lián)系,并通過聯(lián)系達(dá)到增加自己被錄取和獲得獎(jiǎng)學(xué)金的機(jī)會(huì)。這樣你能更加了解教授,最重要的,能讓教授對(duì)你有印象。
?? 4月份:按學(xué)習(xí)計(jì)劃提升大學(xué)專業(yè)成績(jī),完善專業(yè)背景
對(duì)比分析歷史成功數(shù)據(jù),分析申請(qǐng)差距,及時(shí)調(diào)整。推薦與申請(qǐng)專業(yè)相關(guān)的實(shí)習(xí)項(xiàng)目,豐富相關(guān)的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn),逐步提升學(xué)生的專業(yè)背景。
?? 5-6月份:文書規(guī)劃與寫作
第一步:精心設(shè)計(jì)文書寫作方案,并準(zhǔn)備申請(qǐng)材料。
第二步:進(jìn)行準(zhǔn)確的文書編寫和翻譯。
第三步:申請(qǐng)過程中與學(xué)校不斷及時(shí)溝通,確保申請(qǐng)材料是教授想要了解的。
第四步:把握好時(shí)間遞出申請(qǐng)材料。
?? 7月份:跟蹤申請(qǐng)進(jìn)度,及時(shí)反饋申請(qǐng)信息
與申請(qǐng)?jiān)盒13致?lián)系,確保申請(qǐng)材料及時(shí)、完整地到達(dá)申請(qǐng)?jiān)盒!?shí)時(shí)跟蹤申請(qǐng)進(jìn)度,另外這時(shí)候要做一些面試的練習(xí),結(jié)合其專業(yè)背景與教授保持郵件交流,準(zhǔn)備面試套磁。
004km.cn
?? 8月份:收到入學(xué)許可,辦理簽證
如果收到多所院校的入學(xué)許可,那么同學(xué)們就可以根據(jù)自己的個(gè)人特質(zhì)、學(xué)校條件及其未來發(fā)展協(xié)助最終選定最適合自己的學(xué)校。
?? 9月份:取得簽證
主要是行前的一些準(zhǔn)備,包括行李的打包,定好機(jī)票,確定好在日本的住宿
?? 10月份:入境,到達(dá)學(xué)校,辦理入學(xué)手續(xù)
小櫻有話說
其實(shí)想去日本留學(xué)也不難,總的來說去日本留學(xué)的條件無非是具有一定的日語(yǔ)能力,和具有一定的財(cái)力,需要得到日本學(xué)校的留學(xué)許可,辦理日本的簽證。不過需要耗費(fèi)大家一定的精力,比如要得到日本學(xué)校的留學(xué)許可,還有辦理日本簽證在國(guó)內(nèi)都是比較麻煩的工作。
建議大家可以找一些留學(xué)機(jī)構(gòu),比如櫻花國(guó)際日語(yǔ)可以一手包辦大家這些繁雜的手續(xù),從語(yǔ)言培訓(xùn)到獲得簽證,去往日本等等一應(yīng)俱全一步到位,省去了大家很多的麻煩,大家可以聯(lián)系櫻花國(guó)際日語(yǔ)的客服,會(huì)有一對(duì)一專人解答。
櫻花日語(yǔ)有多年的日本留學(xué)經(jīng)驗(yàn),在國(guó)內(nèi)也是比較知名的日語(yǔ)培訓(xùn)和留學(xué)機(jī)構(gòu),櫻花日語(yǔ)在日本也設(shè)有分公司,綠色通道是非常多的,可以幫助大家一步到位通往日本留學(xué)的道路。
第二篇:去日本留學(xué)需要
一些資料也許對(duì)你有用
好要去的日本學(xué)校,這是打算去日本求學(xué)的第一步。了解日本大學(xué)的方法很多,可以通過互聯(lián)網(wǎng)查詢,也可以通過信函聯(lián)絡(luò)。如果你選擇去日本留學(xué),也就是到正式的大學(xué)中讀書,基本條件是要有12年以上的受教育證明。如果你選擇“就學(xué)”,也就是語(yǔ)言學(xué)習(xí),那么條件就寬松多了。只要你想去,似乎機(jī)會(huì)隨時(shí)都在等著你。而且,到了日本后,還有重新選擇留學(xué)的機(jī)會(huì)呢!
當(dāng)然,除了合適的專業(yè),日本大學(xué)的收費(fèi),一定是你必須考慮的因素。自收到錄取通知書起,你的求學(xué)簽證手續(xù),也到了該辦理的時(shí)候了。
這時(shí)最先要做的,是趕快請(qǐng)?jiān)谌毡镜挠H屬、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人、或者學(xué)校方面,到日本的地方入國(guó)管理局辦理求學(xué)的在留資格認(rèn)定證明書。這個(gè)證明書非常重要,可是申請(qǐng)簽證的關(guān)鍵。因?yàn)楸仨氁谌毡旧暾?qǐng),大約需要1-2個(gè)月的時(shí)間才能拿到在留資格認(rèn)定證明書。
日本的學(xué)校一般都在四月份開學(xué),所以,如果打算去日本,這時(shí)開始申請(qǐng),是最好的時(shí)機(jī)。
一次帶齊全部資料
上午9:00-12:00,是日本國(guó)駐上??傤I(lǐng)館受理簽證的時(shí)間。如果辦理簽證所需的材料沒有一次帶齊,也許就要再起早排隊(duì)的辛苦了。
所需材料包括有效護(hù)照、在留資格認(rèn)定證明書及復(fù)印件、日本入境簽證申請(qǐng)書1張(在使館領(lǐng)取)、照片1張(豎4.5cm*橫3.5-4.5cm)、身份證或暫住證、戶口簿及復(fù)印件、最高學(xué)歷畢業(yè)證書的公證書、入學(xué)許可書(復(fù)印件)、入學(xué)申請(qǐng)書(入學(xué)愿書)的復(fù)印件、申請(qǐng)人的在職證明書、日語(yǔ)學(xué)習(xí)證明書、經(jīng)費(fèi)支付者的在職證明書、提問書(領(lǐng)館提供樣式)。
一般被日本簽證官拒簽的理由有三:日語(yǔ)能力低;沒有努力讀書的欲望;提供偽造的證明材料。申請(qǐng)簽證后的一個(gè)星期內(nèi),就會(huì)獲得答復(fù)。如果你是幸運(yùn)的那個(gè),只要付200元人民幣的簽證費(fèi),即可乘上去日本的航班。
怎么樣,有了簽證官的直接指導(dǎo),你現(xiàn)在清楚去日本求學(xué)的最簡(jiǎn)單路線了吧!
求學(xué)日本專用詞解析
入學(xué)資格
申請(qǐng)進(jìn)日語(yǔ)學(xué)校以外的專修學(xué)校的人必須具備下列條件:
●必須完成12年的學(xué)校教育(包括完成初中、高中教育)。
●到高中畢業(yè)為止,若所受教育為10-11年的學(xué)生,必須在受指定的教育機(jī)關(guān)進(jìn)修準(zhǔn)備教育課程,直到滿18歲?!裨趯P迣W(xué)校接受教育,必須要有相當(dāng)?shù)娜照Z(yǔ)能力。日語(yǔ)能力要據(jù)下述4項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)擇一認(rèn)定:a得到日語(yǔ)教育振興協(xié)會(huì)認(rèn)定,并由法務(wù)大臣通告的日語(yǔ)學(xué)習(xí)班,接受6個(gè)月以上的日語(yǔ)教育者。b在日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)及國(guó)際交流基金實(shí)行的日語(yǔ)能力測(cè)驗(yàn)中,通過了1級(jí)或2級(jí)的學(xué)生。c在日本的小學(xué)、初中、高中受過1年以上的教育者。d在日本留學(xué)考試中,取得200分以上者。
在留資格
就是將外國(guó)人在日本能夠從事的活動(dòng)、或外國(guó)人在日本能夠暫時(shí)居住的身份和地位的種類鑒定。在留資格共設(shè)定了27個(gè)范疇。
進(jìn)大學(xué)、短期大學(xué)、高等??茖W(xué)校、專修學(xué)校、短期大學(xué)或私立大學(xué)的非語(yǔ)言學(xué)習(xí)的留學(xué)生,被授予“留學(xué)”的在留資格,通常在留時(shí)間為1年或2年。進(jìn)日本語(yǔ)言學(xué)校學(xué)習(xí)的留學(xué)生,授予在留期間為1年或6個(gè)月的“就學(xué)”在留資格。
從日語(yǔ)教育設(shè)施考入大學(xué)或?qū)?茖W(xué)校的時(shí)候,可以在日本將在留資格從“就學(xué)”轉(zhuǎn)變?yōu)椤傲魧W(xué)”。
到日本要準(zhǔn)備多少錢?
眾所周知日本是世界上物價(jià)最高的國(guó)家之一。去日本求學(xué)究竟要帶多少錢呢?我特別歸納了日本一些常見價(jià)位,給準(zhǔn)備留日一族作參考。
日用品價(jià)格
◆可口可樂(350ml罐),118日元(約合0.89美元)
◆牛奶(1公升),211日元(約合1.60美元)
◆漢堡包,130日元(約合0.98美元)
◆錄像帶租借一回,393日元(約合2.98美元)
◆送上門“比薩”一個(gè),2079日元(約合15.75美元)
◆大米(10kg),3998日元(約合30.29美元)
◆面包(1kg),423日元(約合3.20美元)
◆面巾紙(5盒),365日元(約合2.77美元)
◆洗衣費(fèi)(西服上下裝),1068日元(約合8.09美元)
◆汽油(1公升),109日元(約合0.83美元)
◆電影票,1800日元(約合13.65美元)
學(xué)費(fèi)
在繳付大學(xué)、短期大學(xué)、??茖W(xué)校的費(fèi)用之中,包括學(xué)費(fèi)、入學(xué)費(fèi)、設(shè)施、設(shè)備費(fèi)等等。第一平均需繳費(fèi)用如下表。從第2開始,由于不必繳付入學(xué)費(fèi),所以繳費(fèi)大約將減少30%。
第一平均所繳費(fèi)用
一般被日本簽證官拒簽的理由有三:日語(yǔ)能力低;沒有努力讀書的欲望;提供偽造的證明材料。申請(qǐng)簽證后的一個(gè)星期內(nèi),就會(huì)獲得答復(fù)。如果你是幸運(yùn)的那個(gè),只要付200元人民幣的簽證費(fèi),即可乘上去日本的航班。
◆大學(xué)院國(guó)立大學(xué)大學(xué)院:773800日元
◆公立大學(xué)大學(xué)院人文科學(xué)系:885939日元社會(huì)科學(xué)系:837121日元理學(xué)工學(xué)系:833113日元農(nóng)學(xué)藥學(xué)系:999456日元醫(yī)學(xué)齒學(xué)系:844420日元
◆私立大學(xué)大學(xué)院人文科學(xué)系:891469日元社會(huì)科學(xué)系:910587日元理學(xué)工學(xué)系:1113454日元農(nóng)學(xué)藥學(xué)系:1135493日元醫(yī)學(xué)齒學(xué)系:1124245日元
◆日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)習(xí)班6個(gè)月課程:357000-422000日元1年課程:410000-1017100日元1年半課程:590000-1451100日元2年課程:770000-1720000日元
◆生活費(fèi)
外國(guó)留學(xué)生在日本的一個(gè)月的生活費(fèi)和學(xué)費(fèi)(單位:日元)
北海道122000日元
東京158000日元
中部124000日元
九州119000日元
全國(guó)平均140000日元
宿舍
學(xué)校的宿舍一般比較緊張,尤其是東京,連民宅都很難租到。當(dāng)然,在外邊租房子也不是一筆小的開銷。6疊(9.6平方米)公寓(東京)單是房間(廁所共用),月租4萬日元以內(nèi)。附有廚房、廁所4萬日元左右附有浴室6萬日元左右附冷熱空調(diào)、廁所、浴室6.6萬日元
一般來說,根據(jù)日本人的習(xí)慣,在入住時(shí),除了房租以外,還必須交1-6個(gè)月的房租額的禮金,作為付予房東的一次性費(fèi)用。還要交1-2個(gè)月房租額的保證金,退房時(shí),可以取回一部分保證金。還要加上付給房地產(chǎn)公司1個(gè)月房租的手續(xù)費(fèi)。
索取最新日本留學(xué)資料
國(guó)家教育部出國(guó)人員上海集訓(xùn)部:上海市虹口區(qū)東體育會(huì)路410號(hào) Tel:65317304 上海日本總領(lǐng)事館新聞文化處:上海市延安西路2201號(hào)上海國(guó)際貿(mào)易中心302室 Tel:62195917 專家詳解赴日本留學(xué)六大疑慮
a決定留學(xué)后是否有必要再去大學(xué)報(bào)到
無論是高考線上生還是線下生,即使決定選擇出國(guó)留學(xué)亦不要“背水一戰(zhàn)”。放棄大學(xué)報(bào)到或放棄工作絕非是一種最佳選擇。有些學(xué)生和家長(zhǎng)考慮到去大學(xué)注冊(cè)報(bào)到要交付1年不菲的學(xué)費(fèi),所以產(chǎn)生放棄報(bào)到的想法;抑或想全力以赴強(qiáng)化日語(yǔ)。諸如此類的想法,雖在情理中,但不可行。因?yàn)榱魧W(xué)申請(qǐng)是一個(gè)相對(duì)周期較長(zhǎng)、手續(xù)較為復(fù)雜的過程。其中有許多不確定因素隨時(shí)可能出現(xiàn)。如申請(qǐng)國(guó)簽證政策變更等。當(dāng)發(fā)生留學(xué)突發(fā)事件時(shí),如果申請(qǐng)者尚在學(xué)中或在職中,便能夠做到游刃有余。即使申請(qǐng)者本人條件再好,亦要做好萬一被拒簽的心理準(zhǔn)備。
b大專畢業(yè)生的幾種留學(xué)選擇
大專畢業(yè)生在選擇出國(guó)留學(xué)時(shí),通常面臨比較尷尬的抉擇。從大學(xué)1年級(jí)讀起,無論在時(shí)間上還是在花費(fèi)方面均有些得不償失。有些人認(rèn)為最佳的方案是專升本。作為編入生插班進(jìn)入日本4年制大學(xué)3年級(jí),以最短的時(shí)間(通常是2年)獲取本科學(xué)士學(xué)位。
但是這種方案亦存在一定的局限性。目前直接來國(guó)內(nèi)招收專升本的大學(xué)可謂少之又少,專業(yè)選擇面窄,而且多為普通私立學(xué)校。如果申請(qǐng)者本人在國(guó)內(nèi)具備相當(dāng)?shù)幕A(chǔ)學(xué)歷,想要報(bào)考日本一流國(guó)公立大學(xué)或想使自己的專業(yè)選擇面更寬,那么最好是通過讀語(yǔ)言類學(xué)校過渡,去日本后升學(xué)。在日本,一流大學(xué)一般不招收專升本學(xué)生,即使是可招收的學(xué)校,其入學(xué)考試亦相對(duì)較難。一般要求從1年級(jí)或2年級(jí)讀起。另外,一些在國(guó)內(nèi)日語(yǔ)已具備2級(jí)以上水平者,可選擇直接專升本,在最短的時(shí)間內(nèi)拿到本科學(xué)歷,如果認(rèn)為學(xué)?;?qū)I(yè)不理想,可考慮在日本繼續(xù)升學(xué)接受研究生教育。
c在讀生放棄現(xiàn)在學(xué)校赴日留學(xué)是否可行
對(duì)于一些大專、本科在讀生,在通過一段時(shí)間學(xué)習(xí)后,感覺專業(yè)不適合自己,產(chǎn)生放棄現(xiàn)有就讀學(xué)校去日本留學(xué)的想法。如果本人為大專就讀1年生,那么放棄現(xiàn)有學(xué)校留學(xué)去日本重新選擇是可行的;如果為大專就讀2年生,那么建議暫時(shí)延緩赴日留學(xué)計(jì)劃,大專畢業(yè)后選擇留學(xué)為上佳;如果為本科在讀學(xué)生,無論學(xué)?;?qū)I(yè)是否喜歡,最好能夠完成本科教育后再考慮留學(xué)。因?yàn)榘ㄈ毡驹趦?nèi)國(guó)外在研究生教育方面相對(duì)在學(xué)費(fèi)和申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金方面都有諸多的優(yōu)惠。上述兩類學(xué)生在繼續(xù)大?;虼髮W(xué)學(xué)業(yè)的同時(shí),最好能利用業(yè)余時(shí)間充分學(xué)習(xí)日語(yǔ)。在國(guó)內(nèi)日語(yǔ)程度愈高,赴日后,在學(xué)習(xí)或生活上都將變得更加輕松。
d赴日后能否確??既氪髮W(xué)
目前選擇赴日留學(xué)的申請(qǐng)者基本以語(yǔ)言生為主。其升學(xué)競(jìng)爭(zhēng)相對(duì)國(guó)內(nèi)偏弱。因?yàn)楦叭蘸笠话銋⒓油鈬?guó)人留學(xué)考試,其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手主要是外國(guó)學(xué)生,其中又以中國(guó)人為主。日本本國(guó)由于近年來“少子化”的日趨加劇,出現(xiàn)了高等教育資源相對(duì)過剩。2007年,日本將進(jìn)入大學(xué)升學(xué)的“全入時(shí)代”。現(xiàn)在日本各類大學(xué)共計(jì)約700余所。這對(duì)于中國(guó)學(xué)生來講是一個(gè)難得的機(jī)遇。尤其是一些在高考中發(fā)揮失誤成績(jī)不理想的學(xué)生,可以憑借自身的努力重新選擇。所以選擇日本留學(xué)基本上不存在無法升學(xué)的情況。但一些頂尖的大學(xué)的入學(xué)競(jìng)爭(zhēng)在任何時(shí)期都是非常激烈的。
e初中畢業(yè)是否可申請(qǐng)赴日就讀高中
根據(jù)目前日本的留學(xué)政策,除了個(gè)別有校際交換協(xié)議的高中,對(duì)赴日讀高中這一階段還未對(duì)社會(huì)全面放開。在學(xué)歷方面普遍要求受正規(guī)學(xué)校教育要達(dá)到12年以上即高中畢業(yè)(包括三校生)才可申請(qǐng)赴日留學(xué)。所以,建議有赴日留學(xué)意向的初中在讀學(xué)生,一定要堅(jiān)持讀到高中畢業(yè)才能實(shí)現(xiàn)赴日留學(xué)愿望。當(dāng)然,如果堅(jiān)定赴日留學(xué)決心,可在今后繼續(xù)學(xué)業(yè)的過程中利用業(yè)余時(shí)間或寒暑假?gòu)?qiáng)化日語(yǔ)。在國(guó)內(nèi)日語(yǔ)學(xué)習(xí)期間愈長(zhǎng),程度愈高,赴日留學(xué)在語(yǔ)言階段的學(xué)習(xí)便可相應(yīng)縮短,赴日后在生活上亦會(huì)相對(duì)輕松。
f留學(xué)手續(xù)是否可以自行辦理
選擇辦理留學(xué)時(shí),有幾種途徑。一是可以自己辦理。二是委托在國(guó)外的親戚朋友辦理。三是選擇委托留學(xué)中介辦理。至于選擇何種方式辦理,家長(zhǎng)和學(xué)生一定要在認(rèn)真權(quán)衡自身能力的情況下,經(jīng)過綜合考慮后決定。因?yàn)榱魧W(xué)申請(qǐng)過程,一般周期較長(zhǎng),包括學(xué)校選擇、與校方聯(lián)系、材料制作、簽證申請(qǐng)等具體事物絕非是一蹴而就的。且中途可能發(fā)生許多諸如申請(qǐng)國(guó)留學(xué)政策調(diào)整等不確定因素。所以,沒有相當(dāng)?shù)耐庹Z(yǔ)水平、專業(yè)知識(shí)、判斷能力和足夠多的時(shí)間和精力等是難以成行的。雖然現(xiàn)在我們可以從多種渠道獲取我們想要的各類信息,但是對(duì)所獲取信息、材料的篩選甄別確是一個(gè)頗為復(fù)雜的過程。如果選擇第二種方式辦理留學(xué),那么你所選定的海外委托人就要代替你具備上述一中所列舉的幾項(xiàng)條件,且要具備足夠的信任度。
最后提醒申請(qǐng)者,日本留學(xué)一旦遭到拒簽,再度申請(qǐng)成功的可能性較低。大部分學(xué)校和中介代理機(jī)構(gòu)不受理有過拒簽史的學(xué)生。所以,初次申請(qǐng)者在選擇留學(xué)辦理方式、學(xué)校方面一定要慎重。
日本留學(xué)資格
大學(xué)申請(qǐng)條件:
日本以外國(guó)家的學(xué)生必須修滿正規(guī)學(xué)校教育12年課程者。
有的國(guó)家修滿高中只有11年,這種情況時(shí),應(yīng)在國(guó)際學(xué)友會(huì)日本語(yǔ)學(xué)校(東京都)或關(guān)西國(guó)際學(xué)友會(huì)日本語(yǔ)學(xué)校(大阪府)修學(xué)一年,并且達(dá)18歲以上方可具備大學(xué)的入學(xué)資格。
大學(xué)入學(xué)考試:
日本大學(xué)的入學(xué)考試有國(guó)費(fèi)(文部省獎(jiǎng)學(xué)金)和私費(fèi)(自費(fèi))留學(xué)兩種,有的國(guó)家和政府也派遣留學(xué)生。以私費(fèi)留學(xué)生進(jìn)入日本大學(xué)時(shí)有兩種方法:一種是經(jīng)過日本大學(xué)選考從外國(guó)直接進(jìn)入所希望的日本大學(xué)。令一種則是先進(jìn)入大學(xué)附屬日語(yǔ)教育設(shè)施或民間的日語(yǔ)教育設(shè)施等,修學(xué)1年至2年后在經(jīng)過大學(xué)選考而入學(xué)的方式。
后者方式留學(xué)生進(jìn)入日本大學(xué)時(shí),通??紤]到留學(xué)生與日本不同教育制度之下學(xué)習(xí)及日語(yǔ)能力,大多數(shù)采取與日本人不同的考試方法,具體入學(xué)考試方法各大學(xué)不一樣,希望進(jìn)入大學(xué)者可以與所希望的大學(xué)校方聯(lián)系,確認(rèn)具體情況。
另外,“私費(fèi)外國(guó)人留學(xué)生統(tǒng)一考試”和“日本語(yǔ)能力測(cè)試”等考試結(jié)果,被廣泛用于各大學(xué)的入學(xué)選拔。前者由財(cái)團(tuán)法人日本國(guó)際教育協(xié)會(huì),后者由該協(xié)會(huì)在國(guó)內(nèi)實(shí)施,在日本國(guó)外則由國(guó)際交流基金實(shí)施。詳情也可與日本駐外公使館聯(lián)系。
語(yǔ)言學(xué)院申請(qǐng)條件:
25歲以下(含25歲)只需高中畢業(yè)(或相當(dāng)水平之學(xué)歷)
26-28歲需大學(xué)??飘厴I(yè)
28-30歲需大學(xué)本科畢業(yè)
30歲以上不受理
日本留學(xué)更多介紹:http://
申請(qǐng)日本研修生的最基本條件
2005-09-22 17:01
[出國(guó)在線]中國(guó)派遣機(jī)關(guān)與日本接受機(jī)關(guān)在達(dá)成研修協(xié)定時(shí)對(duì)研修生規(guī)定了以下幾條最基本要求∶
1.在中國(guó)國(guó)內(nèi)所學(xué)技術(shù)與在日本研修的技術(shù)相符,且從事這一工作已在二年以上;
2.在日本的研修結(jié)束后,確?;卦瓎挝还ぷ?
3.研修使命感強(qiáng)且具有研修積極性;
4.有中國(guó)的國(guó)家或地方行政機(jī)關(guān)的推薦;
5.高中或同等學(xué)歷以上學(xué)校畢業(yè);(農(nóng)業(yè)研修生初中以上)
6.年滿18歲以上、38歲以下;(后者年齡因研修行業(yè)不同,要求有別)
7.沒有在日本接受過研修的經(jīng)歷;
8.具有能勝任研修的健康體魄!無需作牙齒治療;
9.具有足以應(yīng)付研修的日語(yǔ)水平者。一般來說,中方派遣機(jī)關(guān)按日方接受機(jī)關(guān)提出的研修職業(yè)種類及條件,從符合以上條件的人當(dāng)中挑選候選人,然后再由日方從候選人當(dāng)中確定合格者。
第三篇:日本留學(xué)
到日本留學(xué),半工半讀,不僅能學(xué)習(xí),而且還不耽誤賺錢,打工每小時(shí)能賺800-1000日元。
有兩種選擇一是申請(qǐng)到語(yǔ)言學(xué)校留學(xué),二是申請(qǐng)到大學(xué)的日本語(yǔ)別科留學(xué)。兩種不同處在于前者是就學(xué)簽證,打工有限制,簽證也不好辦,一次可簽半年多則一年,而且得選優(yōu)良校;后者屬于留學(xué)簽證,簽證好辦些,一次可簽一年多則二年。兩者學(xué)制都是兩年,都是以學(xué)習(xí)日語(yǔ)為主,前者歸入國(guó)管理局管,后者歸文部省管,當(dāng)然簽證都?xì)w入管局了。東京地區(qū)因?yàn)閷儆跓衢T,不好申請(qǐng),最好找信譽(yù)好的有資質(zhì)的合法留學(xué)中介可到教育部網(wǎng)站查尋中介名單辦理。注意:提前2-4個(gè)月辦理。
主要需以下材料:
1.申請(qǐng)時(shí)滿18周歲,具有高中畢業(yè)證書原件【普高、職高、技校、中專(含)以上】。
2.本人最終畢業(yè)學(xué)校成績(jī)證明。
3.經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人(年收入12萬元人民幣)收入證明,在職證明。
4.本人及經(jīng)濟(jì)擔(dān)保人的戶口、身份證原件及復(fù)印件。
5.由當(dāng)?shù)毓块T開具的與擔(dān)保人關(guān)系的公證書。
6.相當(dāng)于3萬美金的銀行存款證明。
7.8-12張藍(lán)底小二寸照片(不能用數(shù)碼照片)。
8.日語(yǔ)學(xué)歷證明,通常要達(dá)到360學(xué)時(shí)或達(dá)到日語(yǔ)三級(jí)。
認(rèn)真填寫入學(xué)申請(qǐng)書,要用黑色碳素筆填寫,不能涂改。就學(xué)理由書要真實(shí)可信,同時(shí)要及時(shí)辦理因私護(hù)照。
經(jīng)費(fèi)支付人是指保證你在日本留學(xué)期間的生活及學(xué)費(fèi),按規(guī)定,留學(xué)生每天打工不能超過4小時(shí),(實(shí)際沒有不超的,要不怎么活?中國(guó)留學(xué)生大部分都靠打工自己供自己留學(xué)),不算3萬美金保證金,你準(zhǔn)備12萬元人民幣吧(含中介費(fèi)),如果不找中介能省2萬左右。保證金可找辦留學(xué)貸款的辦,大約需3000元費(fèi)用,可以找親屬幫忙,湊足存到銀行,三個(gè)月就能取出來。這樣還能省一些。
擔(dān)保金20萬人民幣以上,學(xué)費(fèi)每年60-80萬日元,生活費(fèi)每年100萬日元差不多。
上面的基本條件達(dá)到后,一般還得參加申請(qǐng)學(xué)校的面試,一般都會(huì)通過,如果委托中介辦理,有些語(yǔ)言校也不用參加面試。
【面試注意事項(xiàng)】
⑴.著裝要得體,整潔、樸素、大方,不要戴首飾,符合學(xué)生之身份;
⑵.保持良好的精神狀態(tài),注意禮節(jié),做到落落大方,不卑不亢;
⑶.記清入學(xué)、畢業(yè)的時(shí)間,入小學(xué)時(shí)的年齡,高中讀的是什么學(xué)科(文科或理科)或大專的專業(yè)是什么,高中或大專學(xué)了那些課程,老師和校長(zhǎng)的名字叫什么,參加過高考嗎?成績(jī)?nèi)绾危繛槭裁礇]有上大學(xué)?
(理科:320,文科:280),⑷.是否學(xué)習(xí)過英語(yǔ),水平如何?能用英語(yǔ)做自我介紹嗎?
【英語(yǔ)自我介紹】
①M(fèi)y name is.I’m(years old).我叫××,今年××歲。
(18 eighteen , 19 nineteen , 20 twenty 22 twenty-two)
②I’m a middle school(college)graduate.我是一名中學(xué)(大學(xué))畢業(yè)生。
③I live in the county(city)of in the *** province.我家住在****省×× 縣(市)。
④There are my parents and I in my family.and we have an income of a hundred thousand each year.It’s a family of great happiness.我家里有父母和我,每年都有十幾萬元的收入,是一個(gè)幸福的家庭。
⑤I hope to continue my study in a Japanese university then realize my aim of life.我希望到日本的大學(xué)學(xué)習(xí),學(xué)成后實(shí)現(xiàn)自己的人生目標(biāo)。
⑸.畢業(yè)后在做什么?去日本父母支持嗎?父母在什么單位工作?每月或每年的收入有多少?錢存在哪家銀行?(工行或中行)家里還有什么人?(三口之家)在日本是否有親屬或朋友?
⑹.何時(shí)開始學(xué)的日語(yǔ)?水平怎么樣?面試通過后(辭去工作)到日語(yǔ)學(xué)校全日制班學(xué)習(xí)日語(yǔ)。
⑺.為什么要去日本?過語(yǔ)言關(guān)后,想到那一所大學(xué)就讀?打算學(xué)什么專業(yè)?
⑻.去日本后,留學(xué)生活會(huì)很苦,你能堅(jiān)持嗎?想打工嗎?
(如果條件允許,想打一份工補(bǔ)貼一下生活費(fèi)用,減輕家庭負(fù)擔(dān))
⑼.按照要求填寫“面試登記表”,攜帶戶口、身份證、畢業(yè)證原件,參加面試。
⑽.高中課程及高考科目:
文科:6科 數(shù)學(xué)、語(yǔ)文、英語(yǔ),文科綜合:(地理、歷史、政治)。
理科:6科 數(shù)學(xué)、語(yǔ)文、英語(yǔ),理科綜合:(物理、化學(xué)、生物)。
數(shù)學(xué)、語(yǔ)文、英語(yǔ),每科150分,綜合科目每科300分,總分為750分。
申報(bào)材料報(bào)到入管局后,如果通過審查獲得批準(zhǔn),交給學(xué)校一年學(xué)費(fèi),學(xué)校將發(fā)給“在留資格認(rèn)定書”原件,下一步就是要到日本駐中國(guó)使領(lǐng)館辦簽證了,一般委托當(dāng)?shù)赝馐罗k簽證代辦處辦理。如果拿到簽證,那你就準(zhǔn)備出國(guó)吧!
很麻煩,最好去找中介辦理,成功率會(huì)很高,自己辦不好辦呀!
只能給你說這么多了,祝你好運(yùn)!
材料報(bào)上去之后,小日本的入管局要打電話過來(抽查)主要是核實(shí)申報(bào)材料是否真實(shí),只要是材料上反映出來的,都要記熟,不要答錯(cuò)。另外要靈活,隨機(jī)應(yīng)變,小日本可鬼著呢,總之,要小心,找一個(gè)頭腦靈活的人來接電話。另外,來電顯示為“11111111111或00000000000”,要小心,基本上是入管局或領(lǐng)事館的電話。
60-80萬日元,生活費(fèi)每年100萬日元差不多。
【附件】:
協(xié)議書
甲方:
乙方: 先生 / 女士〈以下簡(jiǎn)稱乙方〉
乙方同意由甲方代理乙方赴 自費(fèi)留學(xué)咨詢服務(wù)的相關(guān)工作。雙方經(jīng)協(xié)商同意簽定以下條款:
一、甲方責(zé)任和義務(wù)、協(xié)助乙方準(zhǔn)備相應(yīng)的申請(qǐng)材料。、為乙方介紹留學(xué)學(xué)生簽證有關(guān)規(guī)定,指導(dǎo)乙方準(zhǔn)備簽證申請(qǐng)文件。、應(yīng)乙方要求,協(xié)助乙方預(yù)定航班;安排人員在國(guó)外機(jī)場(chǎng)接機(jī),預(yù)約住宿。
二、乙方責(zé)任和義務(wù)、及時(shí)提供留學(xué)申請(qǐng)所需的各類文件。、按學(xué)校和使館要求,自行支付各項(xiàng)相關(guān)費(fèi)用。
三、經(jīng)濟(jì)條款、乙方與甲方簽訂委托協(xié)議同時(shí),向甲方交納報(bào)名費(fèi)(不退還)元 , 及咨詢服務(wù)費(fèi)人民幣 元收到簽證后,向甲方繳納剩余的咨詢服務(wù)費(fèi)人民幣 元。、乙方與甲方簽訂合同后,在三十天內(nèi)不與甲方聯(lián)系,則視為乙方單方面終止合同。3、甲乙雙方簽訂委托協(xié)議書后,乙方因任何原因不再繼續(xù)申請(qǐng),所交費(fèi)用不予退還,視為本合同終止。、乙方在申請(qǐng)過程中發(fā)生的任何費(fèi)用和在此期間發(fā)生的生活費(fèi)及由此產(chǎn)生的誤工費(fèi)、誤學(xué)費(fèi)等相關(guān)費(fèi)用,在任何情況下都應(yīng)由乙方負(fù)擔(dān)。、如果申請(qǐng)人的入學(xué)申請(qǐng)被拒絕,甲方在 5 個(gè)工作日內(nèi)將本協(xié)議第三條第 1 款中已經(jīng)交納的全部費(fèi)用退還乙方,負(fù)責(zé)為乙方追回已經(jīng)繳納的學(xué)費(fèi),并不承擔(dān)其它責(zé)任。6、如果申請(qǐng)人因提供虛假材料而導(dǎo)致拒簽,則甲方所收取的服務(wù)費(fèi)不予退還。、甲方協(xié)助乙方獲得通知書或簽證后,因乙方自身原因,不能按期入學(xué)或不再入學(xué),所造成的經(jīng)濟(jì)損失,由乙方自負(fù),甲方不退還咨詢服務(wù)費(fèi)。
四、違約條款、乙方對(duì)所提供的文件和證明的真實(shí)性、準(zhǔn)確性、承擔(dān)全部責(zé)任,并承擔(dān)由此造成的一切后果。、即使乙方申請(qǐng)材料齊備,符合所申請(qǐng)學(xué)校的入學(xué)條件,也存在無法取得申請(qǐng)學(xué)校的入學(xué)通知書的可能,遇此情況,除按本協(xié)議執(zhí)行退款,甲方不承擔(dān)其它任何責(zé)任。、即使乙方申請(qǐng)材料齊備,符合所去過的留學(xué)政策和條件,也存在被所去國(guó)拒簽的可能,遇此情況,除按本協(xié)議執(zhí)行退款,甲方不承擔(dān)其它任何責(zé)任。、甲乙雙方只在辦理出國(guó)留學(xué)手續(xù)上存在雙方約定的法律關(guān)系,乙方如申請(qǐng)成功,其出國(guó)后的一切人身合法權(quán)益受所去國(guó)的法律及中國(guó)駐該國(guó)使館的保護(hù),甲方不承擔(dān)任何直接或連帶責(zé)任。、乙方申請(qǐng)成功后,其在所去國(guó)的一切行為受該國(guó)法律的規(guī)施和約束,并對(duì)其后果負(fù)責(zé),甲方不承擔(dān)直接或連帶責(zé)任。、乙方在留學(xué)期間,如有需要甲方幫助的甲方如能做到的,則盡可能予以幫助,但不屬于雙方約定的責(zé)任和義務(wù)。、如因甲方過錯(cuò)造成的在辦理出國(guó)留學(xué)過程中合法權(quán)益受損,乙方可直接向教育、公安等主管部口申請(qǐng)賠償。如非甲方過錯(cuò),甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。
五、附則
? ~、本合同字簽字之日起生效,至乙方抵達(dá)國(guó)外學(xué)校之日起兩個(gè)星期為止。、乙方和甲方對(duì)本合同的執(zhí)行情況有異議,在乙方抵達(dá)申請(qǐng)國(guó)家之日起兩個(gè)星期應(yīng)以書面形式同志學(xué)?;蚣追?,否則,視為本合同已經(jīng)履行完成,雙方不再承擔(dān)任何責(zé)任。
甲方: 乙方:日期: 日期:
第四篇:日本留學(xué)
1、問:去日本留學(xué)都有哪些形式?
答:按照教育機(jī)關(guān)的性質(zhì)來分,留學(xué)有(A)日語(yǔ)學(xué)校和大學(xué)別(預(yù))科等學(xué)習(xí)日語(yǔ)的教育機(jī)構(gòu)。(B)大學(xué)學(xué)部(本科)及大學(xué)院(研究生院)、短期大學(xué)、專修學(xué)校等高等教育機(jī)構(gòu)。按照留學(xué)的時(shí)間和簽證的申請(qǐng)方法分 1 年以上的長(zhǎng)期留學(xué)和 1 年以內(nèi)的短期留學(xué)。另外,按照留學(xué)的經(jīng)費(fèi)進(jìn)行分類的話,又可分為獲各類獎(jiǎng)學(xué)金的公費(fèi)留學(xué)和個(gè)人負(fù)擔(dān)的自費(fèi)留學(xué)。這些留學(xué)形式都是全日制式,或上、下午半天制的,留學(xué)不包括夜間授課和以通信方式的遠(yuǎn)程授課。
2、問: 日語(yǔ)學(xué)校和大學(xué)別科有什么區(qū)別?
答:日語(yǔ)學(xué)校是指經(jīng)日語(yǔ)教育振興協(xié)會(huì)認(rèn)定的日語(yǔ)教育機(jī)構(gòu),其中包含各種形式的學(xué)校。大學(xué)別科指的是,大多數(shù)私立大學(xué)及短期大學(xué)在校內(nèi)為進(jìn)入本校為目標(biāo)的學(xué)生以實(shí)施日語(yǔ)教育為目的的機(jī)構(gòu)。近來,由于日語(yǔ)學(xué)校以升入大學(xué)及大學(xué)院為前提,展開了教學(xué)工作,大學(xué)別科畢業(yè)生的出路也有了多種選擇的余地,所以日語(yǔ)學(xué)校和大學(xué)別科在機(jī)能方面的差別越來越小了。
3、問:“大學(xué)”和“短大”、“專修學(xué)?!庇惺裁磪^(qū)別?
答:“大學(xué)”、“短大”、“專修學(xué)校”都是以高中畢業(yè)為入學(xué)條件的高等教育機(jī)構(gòu),但學(xué)習(xí)年限、獲得的學(xué)位或資格、教學(xué)內(nèi)容及人才培養(yǎng)的目的等有所不同。“大學(xué)”中,除醫(yī)學(xué)、牙科、獸醫(yī)學(xué)科是 6 年以外,其它都是 4 年制,畢業(yè)時(shí)可取得學(xué)士學(xué)位?!岸唐诖髮W(xué)”是 2 年制,可取得“準(zhǔn)學(xué)士”?!皩P迣W(xué)校”主要以 2 年為主,可取得“專業(yè)士”稱號(hào)。一般來說,“大學(xué)”以學(xué)習(xí)知識(shí)為重點(diǎn),專修學(xué)校以學(xué)習(xí)技能為重點(diǎn)。從此特征來說,短大則是介于兩者之間。
4、問:“研究生”和“大學(xué)院生”有什么區(qū)別?
答:研究生與中文的“研究生”不同,它指的是在研究生院及大學(xué),以自己的研究課題為基礎(chǔ),進(jìn)行學(xué)習(xí)的旁聽生,是不授予學(xué)位的。中文的“研究生”相當(dāng)于日語(yǔ)的“修士及博士課程的大學(xué)院生”。大學(xué)院生指的是研究生院的以獲取學(xué)位為目標(biāo)的學(xué)生,一般分 2 年碩士課程(博士前期課程)及 3 年博士課程(博士后期課程)。近年來,由于研究生的學(xué)習(xí)時(shí)間可作為考大學(xué)院的準(zhǔn)備時(shí)間,故希望成為“研究生”的留學(xué)生在增加。(注:“研究生”指旁聽生,“大學(xué)院生”指碩士或博士課程的學(xué)生)
(二)留學(xué)手續(xù)
辦理留學(xué)手續(xù)主要分為三個(gè)步驟。一是獲得留學(xué)學(xué)校的入學(xué)許可,二是通過學(xué)校等向日本法務(wù)省入境管理局申請(qǐng)、領(lǐng)取在留資格認(rèn)定證明書,三是申請(qǐng)并領(lǐng)取簽證。
5、問:到日語(yǔ)學(xué)校留學(xué)需要辦理什么手續(xù)?
日語(yǔ)學(xué)校每年分四次招生,開學(xué)時(shí)間分別為 4 月、7 月、10 月和 1 月。各個(gè)學(xué)校的招生時(shí)間、條件和方法都不相同,但大都比開學(xué)時(shí)間提前半年開始招生。4 月份開學(xué)的一期
招生人數(shù)最多,此外,依次為 10 月,7 月和 1 月開學(xué)的。大部分學(xué)校都是集中招收 4 月和 10 月開學(xué)的兩期,也有一部分學(xué)校招收 7 月和 1 月開學(xué)的這兩期,但總體來說不多。決定了去哪所學(xué)校留學(xué)之后,就請(qǐng)先取得該校的招生簡(jiǎn)章,做好申請(qǐng)的準(zhǔn)備。
6、問:到專修(門)學(xué)校留學(xué)需要辦理什么手續(xù)?
答:專修(門)學(xué)校只招收 4 月開學(xué)的一期,其特點(diǎn)是招生期間比較長(zhǎng)。去專修(門)學(xué)校留學(xué)的學(xué)生大多是先去日語(yǔ)學(xué)校留學(xué),學(xué)習(xí)日語(yǔ)。但如果符合入學(xué)條件的話,也可以直接進(jìn)入專修(門)學(xué)校留學(xué)。但是,并不是所有的專修(門)學(xué)校都能夠接收留學(xué)生,申請(qǐng)時(shí)需要加以確認(rèn)。
7、問: 到大學(xué)留學(xué)需要辦理什么手續(xù)?
答:大學(xué)一般只招收 4 月開學(xué)這一期留學(xué)生,也有一少部分學(xué)校招收 9 月或 10 月開學(xué)的。另外,也有一些學(xué)校對(duì) 4 月入學(xué)的學(xué)生分幾次進(jìn)行招生。大多數(shù)學(xué)校都以日本留學(xué)考試的成績(jī),本校設(shè)有的筆試和面試為標(biāo)準(zhǔn)來選拔學(xué)生。學(xué)生必須在日本參加入學(xué)考試。但是,也有一些學(xué)校在中國(guó)設(shè)有特殊的入學(xué)考試,或只需根據(jù)個(gè)人資料進(jìn)行審查就可以直接進(jìn)入日本的大學(xué)學(xué)習(xí)。大學(xué)的報(bào)名和考試時(shí)間為: 4 月份開學(xué)的私立大學(xué)從前一年的秋季開始到入學(xué)年的 1~2 月份; 4 月份開學(xué)的國(guó)立、公立大學(xué)為前一年年末到入學(xué)年的 2~3 月份。各個(gè)學(xué)校的招生時(shí)間、條件和方法都不同,所以大家有必要提前作好準(zhǔn)備。一般情況下應(yīng)該先到日語(yǔ)學(xué)?;蛘叽髮W(xué)別科留學(xué),一邊學(xué)習(xí)日語(yǔ)一邊收集信息為考試做準(zhǔn)備。
8、問: 到研究生院留學(xué)需要辦理什么手續(xù)?
答:研究生院招收碩士生和博士生,一般都只招收 4 月開學(xué)這一期。也有少數(shù)學(xué)校招收 9 月或 10 月開學(xué)的,還有一些學(xué)校設(shè)有其他的開學(xué)時(shí)間。大多數(shù)學(xué)校都是在本校舉行入學(xué)考試,因此學(xué)生必須到日本來參加考試。但是也有一些學(xué)校只根據(jù)個(gè)人資料進(jìn)行選拔,選拔合格就可以直接進(jìn)入研究生院留學(xué)。關(guān)于研究生院的報(bào)名和考試時(shí)間,4 月開學(xué)的為前一年的秋季開始到入學(xué)年的 3 月份左右,不同的大學(xué)、不同的專業(yè)安排,時(shí)間安排有所不同。還有的專業(yè)將 4 月開學(xué)這一期學(xué)生分兩次招生。
9、問:到日語(yǔ)學(xué)校留學(xué)需要具有什么資格或條件?
答:要具有高中(12年)或高中以上學(xué)歷,日語(yǔ)能力需達(dá)到相當(dāng)于日語(yǔ)能力測(cè)試 4 級(jí)以上的水平。此外,還要有能力支付留學(xué)費(fèi)用,留學(xué)意志堅(jiān)定并有明確的留學(xué)目的。
10、問: 到專修(門)學(xué)校留學(xué)需要具有什么資格或條件?
答:要有高中以上(12 年)以上學(xué)歷,有日語(yǔ)能力測(cè)試 2 級(jí)資格證書,能夠支付留學(xué)費(fèi)用,留學(xué)意志堅(jiān)定并有明確的留學(xué)目的。
11、問:到大學(xué)留學(xué)需要具有什么資格或條件?
答:要具有高中(12 年)或高中以上學(xué)歷,有相當(dāng)于日語(yǔ)能力測(cè)試 2 級(jí)以上的日語(yǔ)水
平,能夠支付留學(xué)費(fèi)用,留學(xué)意志堅(jiān)定并有明確的留學(xué)目的。到設(shè)置英文授課專業(yè)的學(xué)校留學(xué)的留學(xué)生,沒有對(duì)日語(yǔ)能力的要求,但是這種課程很少。
12、問: 到研究生院留學(xué)需要具有什么資格或條件?
答:要有大學(xué)本科學(xué)歷(16 年)或同等學(xué)歷,有相當(dāng)于日語(yǔ)能力測(cè)試 2 級(jí)以上的日語(yǔ)水平,能夠支付留學(xué)費(fèi)用,留學(xué)意志堅(jiān)定并有明確的留學(xué)目的。對(duì)英語(yǔ)授課專業(yè)的留學(xué)生不做日語(yǔ)能力的要求。
13、問: 準(zhǔn)備留學(xué)手續(xù)的材料時(shí),需要注意些什么?
答:請(qǐng)仔細(xì)閱讀你報(bào)考學(xué)校的招生簡(jiǎn)章及通知,按照學(xué)校的招生簡(jiǎn)章的要求,準(zhǔn)備好必要的資料。如果有不清楚的地方或有什么問題,請(qǐng)向我中心電話咨詢。個(gè)人資料的遞交一定要嚴(yán)格遵守時(shí)間規(guī)定,請(qǐng)?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備。
14、問: 證明日語(yǔ)能力時(shí),需要日本國(guó)際交流基金主辦的日語(yǔ)能力測(cè)試的成績(jī)嗎?
答:如果留學(xué)學(xué)校沒有提出此項(xiàng)要求,一般是不需要的。學(xué)校會(huì)通過考試和面試來考核學(xué)生的日語(yǔ)能力。但是,如果有時(shí)間和機(jī)會(huì)參加日語(yǔ)能力測(cè)試,還是盡量參加。因?yàn)槿照Z(yǔ)能力測(cè)試的成績(jī)比其他日語(yǔ)能力的證明更具有可信性。
(三)在留資格認(rèn)定書和簽證的申請(qǐng)
從留學(xué)學(xué)校獲得入學(xué)許可后,接著就要申請(qǐng)去日本及在日本居留的文件。首先,通過學(xué)校等向日本法務(wù)省入境管理局申請(qǐng)?jiān)诹糍Y格。獲得了在留資格認(rèn)定證明書后,通過代理申請(qǐng)機(jī)構(gòu)向日本駐華大使館領(lǐng)事部或各地的總領(lǐng)事館申請(qǐng)簽證。在留資格認(rèn)定證明書及簽證是進(jìn)入日本和在日本居留的重要文件,因此要注意有效期限,并妥善保管。
15、問:就學(xué)簽證和留學(xué)簽證有什么區(qū)別嗎?
答:根據(jù)留學(xué)學(xué)校課程的不同,發(fā)給留學(xué)生的簽證種類也不同。日語(yǔ)學(xué)校多數(shù)都是就學(xué)簽證,一部分日語(yǔ)學(xué)校及大學(xué)別科、本科、短期大學(xué)、專修學(xué)校、研究生院都是留學(xué)簽證?!把芯可备鶕?jù)專業(yè)的不同分為留學(xué)簽證和就學(xué)簽證兩種。留學(xué)簽證和就學(xué)簽證的主要區(qū)別在于有效期限、有無學(xué)生優(yōu)惠折扣、醫(yī)療保險(xiǎn)有無優(yōu)惠政策等。
在留資格 有效期限 學(xué)生優(yōu)惠折扣 醫(yī)療保險(xiǎn)優(yōu)惠政策
就學(xué)簽證 就學(xué) 半年 無 無
留學(xué)簽證 留學(xué) 一年以上 有 有
16、問:在留資格認(rèn)定證書的申請(qǐng)需要有經(jīng)濟(jì)能力證明,為此需要準(zhǔn)備多少金額?
答:這是為了確認(rèn)是否有能力支付留學(xué)費(fèi)用的手續(xù),所以請(qǐng)根據(jù)個(gè)人的留學(xué)計(jì)劃來計(jì)算。日本法務(wù)省入境管理局沒有明確規(guī)定的數(shù)字。根據(jù)我們以往的經(jīng)驗(yàn),按照各校的要求,至少需要18萬人民幣以上的存款證明。
17、問: 在留資格認(rèn)定證明書獲得批準(zhǔn)后,要申請(qǐng)簽證需要準(zhǔn)備哪些資料?
答:申請(qǐng)者要向管轄本人戶口所在地的日本大使館領(lǐng)事部或各日本總領(lǐng)事館申請(qǐng)簽證,實(shí)際操作時(shí)請(qǐng)通過指定的申請(qǐng)代理機(jī)構(gòu)辦理。申請(qǐng)簽證需要護(hù)照、照片、在留資格認(rèn)定證明書的原件及復(fù)印件、戶口本復(fù)印件、暫住證或居住證明(申請(qǐng)人的戶籍不在申請(qǐng)地的領(lǐng)事部或總領(lǐng)事館管轄范圍的情況)和簽證申請(qǐng)書。另外,申請(qǐng)留學(xué)、就學(xué)簽證時(shí)還需要提交調(diào)查表、經(jīng)費(fèi)支付者的在職證明、畢業(yè)證書(僅留學(xué)簽證)。需要的資料可能會(huì)有變動(dòng),請(qǐng)務(wù)必向代理申請(qǐng)機(jī)構(gòu)確認(rèn)。
18、問: 要去日本參加入學(xué)考試該如何辦理簽證手續(xù)?簽證通過的機(jī)率有多大?要等待多長(zhǎng)時(shí)間?
答:在日本有身份保證人的話就可以申請(qǐng)去日本的短期簽證。在短期簽證中,“為參加考試”去日本一般稱為“考試簽證”,申請(qǐng)時(shí)需要提交學(xué)校的考試準(zhǔn)考證。一般情況下,只要申請(qǐng)內(nèi)容沒有問題,就會(huì)根據(jù)考試日期發(fā)給簽證。
(四)選擇留學(xué)學(xué)校的方法
去留學(xué)的第一步就是選擇學(xué)校。請(qǐng)靈活利用互聯(lián)網(wǎng)、留學(xué)雜志、留學(xué)資料、朋友、留學(xué)回國(guó)人員及他人的介紹、中介機(jī)構(gòu)、留學(xué)咨詢等信息,找到適合自己的學(xué)校。請(qǐng)注意收集的信息一定要全面,不能只憑單一的信息就決定去哪所學(xué)校留學(xué)。
19、問: 請(qǐng)介紹一些比較好的日語(yǔ)學(xué)校。
答:好不好要看適合不適合自己,要自己來確定。但是事實(shí)上在中國(guó)事先自己來確定比較難,應(yīng)通過多個(gè)渠道收集大量信息,對(duì)多所學(xué)校進(jìn)行比較的方法來確定報(bào)考的日語(yǔ)學(xué)校,也是方法之一。大家可以參考我留學(xué)中心日本部留學(xué)咨詢相關(guān)資料。
20、問:請(qǐng)介紹一些比較好的大學(xué)。能否提供大學(xué)排名?
答:好大學(xué)不等于排名靠前的大學(xué)。好大學(xué)是指適合自己的大學(xué),排名靠前的大學(xué)是他人評(píng)價(jià)高的大學(xué)(統(tǒng)計(jì)學(xué)角度上是否有一定參考價(jià)值?)。當(dāng)然,適合自己的大學(xué)是最好的大學(xué),這一點(diǎn)是可以肯定的。
(五)留學(xué)費(fèi)用、獎(jiǎng)學(xué)金、勤工助學(xué)
21、問: 留學(xué)需要的費(fèi)用大概是多少?學(xué)費(fèi)是多少?生活費(fèi)需要多少?
答:一般來講,留學(xué) 2 年最少需要 300 萬日元,但也因個(gè)人的條件和情況而不同。國(guó)立、公立、私立學(xué)校的學(xué)費(fèi)各不相同。私立學(xué)校的學(xué)費(fèi)還根據(jù)學(xué)校、專業(yè)的不同或是否減免學(xué)費(fèi)而不同。生活費(fèi)因地區(qū)、住房、個(gè)人生活水平的不同而不同。每年的生活費(fèi)全國(guó)平均數(shù)字為 100 萬日元左右,但這只是非常節(jié)儉的生活所需費(fèi)用。
22、日語(yǔ)學(xué)校、大學(xué)預(yù)科、大學(xué)學(xué)部、研究生院、專修學(xué)校學(xué)費(fèi)的大致金額。(不包括考試費(fèi),未滿 1 萬日元的四舍五入)
學(xué)校 學(xué)費(fèi) 入學(xué)費(fèi)(一次性交)
日語(yǔ)學(xué)校 60~80 萬日元 / 年
大學(xué)別科 50~70 萬日元 / 年
大學(xué)學(xué)部(國(guó)、公立)50~53 萬日元 / 年 28 萬日元
大學(xué)學(xué)部(私立)80 萬日元 / 年 30 萬日元
研究生院(國(guó)、公立)60 萬日元 / 年 20~30 萬日元
研究生院(私立理科)100 萬日元 / 年 20~30 萬日元
專修學(xué)校 90 萬日元 / 年 20~30 萬日元
* 上述金額只是一個(gè)估計(jì)的數(shù)字。不同的學(xué)校各不相同,也有的學(xué)校由于減免了學(xué)費(fèi)而學(xué)費(fèi)變得很低。
23、問:留學(xué)生可否勤工儉學(xué)?有無限制?
答:可以向法務(wù)省入境管理局申請(qǐng)“資格外活動(dòng)許可”,如果得到批準(zhǔn)就可以進(jìn)行合法的勤工儉學(xué)活動(dòng)。另外,這項(xiàng)申請(qǐng)需要提交所在學(xué)校的許可。留學(xué)生、就學(xué)生是以學(xué)習(xí)為目的取得的在留資格,因此他們?cè)谇诠€學(xué)時(shí)有時(shí)間和工作種類的限制。
勤工儉學(xué)的時(shí)間規(guī)定
留學(xué) 大學(xué)、“短大”、“專修學(xué)?!钡膶W(xué)生 一周不超過 28 小時(shí)
長(zhǎng)假停課期間一天不超過 8 小時(shí)
留學(xué) 旁聽生 一周不超過 14 小時(shí)
長(zhǎng)假停課期間一天不超過 8 小時(shí)
就學(xué) 就學(xué)生 一天不超過 4 小時(shí)
24、問: 都有哪些形式的獎(jiǎng)學(xué)金?
答:從大的方面來劃分有日本政府(文部科學(xué)?。┆?jiǎng)學(xué)金、自費(fèi)外國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)獎(jiǎng)勵(lì)金、地方政府等的獎(jiǎng)學(xué)金、民間團(tuán)體獎(jiǎng)學(xué)金、學(xué)校獎(jiǎng)學(xué)金、減免學(xué)費(fèi)等幾類。日本的獎(jiǎng)學(xué)金大都以“居住在日本國(guó)內(nèi)”為申請(qǐng)條件的,因此來日留學(xué)后可以申請(qǐng)符合條件的獎(jiǎng)學(xué)金。
25、問:去日本之前可以申請(qǐng)到獎(jiǎng)學(xué)金嗎?
答:去日本之前能申請(qǐng)到的獎(jiǎng)學(xué)金非常有限??梢陨暾?qǐng)到一些民間團(tuán)體的獎(jiǎng)學(xué)金,但大多都有申請(qǐng)條件的限制。
26、問: 請(qǐng)介紹一下日本政府(文部科學(xué)?。┆?jiǎng)學(xué)金的情況。
答:申請(qǐng)日本政府獎(jiǎng)學(xué)金的幾種方法中,國(guó)外申請(qǐng)的種類有“大使館推薦”和“大學(xué)推薦”?!按笫桂^推薦”是通過中國(guó)國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)進(jìn)行申請(qǐng)。除一些例外的情況外,“大學(xué)推薦”(日本的大學(xué)的推薦)是通過與日本的大學(xué)有交流協(xié)議的中國(guó)大學(xué)進(jìn)行申請(qǐng)。
(六)其 他
27、問: 請(qǐng)介紹一下“日本留學(xué)考試”。
答:從 2002 年起實(shí)施的“日本留學(xué)考試”就是日本大學(xué)的入學(xué)考試的重要組成部分。1 年進(jìn)行 2 次(6 月、11 月),有日語(yǔ)、數(shù)學(xué)(A)、數(shù)學(xué)(B)、綜合(文科)、物理、化學(xué)、生物(理工科)等科目。請(qǐng)根據(jù)申請(qǐng)學(xué)校的要求,選擇考試科目。有些學(xué)校只要求參加日語(yǔ)考試,也有的學(xué)校不需要參加日本留學(xué)考試。這個(gè)考試除日本國(guó)內(nèi)以外,在國(guó)外還設(shè)有 15 個(gè)考點(diǎn),這是為了讓國(guó)外的學(xué)生能更直接來日本大學(xué)留學(xué)而不用先到日語(yǔ)學(xué)校或大學(xué)別科學(xué)習(xí)。但遺憾的是,在中國(guó)還沒有設(shè)置考點(diǎn)。另外,有很少一部分研究生院需要提交日本留學(xué)考試的成績(jī),請(qǐng)大家留意。
第五篇:日本留學(xué)
日本是東亞一個(gè)由本州、四國(guó)、九州、北海道四個(gè)大島及3900多個(gè)小島組成的群島國(guó)家。東臨太平洋,位于太平洋西北部,西與中國(guó)、朝鮮半島以及俄羅斯隔海相望,首都東京。公元1世紀(jì)進(jìn)入奴隸社會(huì),7世紀(jì)進(jìn)入封建社會(huì),19世紀(jì)中期明治維新后進(jìn)入資本主義社會(huì),二戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)實(shí)力迅速提高。日本的國(guó)家理念為立憲主義、國(guó)民主權(quán)、基本人權(quán)的尊重、和平主義,實(shí)行以天皇為國(guó)家象征的君主立憲政體。日本的人口超過1.2億,人口以單一的大和民族為主??茖W(xué)研發(fā)能力和教育居世界前列,國(guó)民擁有很高的生活質(zhì)量,是全球最富裕、經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的國(guó)家之一。
富士山富士山:富士山是日本第一高峰,也是日本民族的象征,被日本人民譽(yù)為“圣岳”。富士山位于本州中南部,海拔3776米,自日本有文字記載以來,富士山共噴發(fā)過18次,最后一次是在1707年,此后它就變成了休眠火山。富士名源於蝦夷語(yǔ),現(xiàn)意為“永生”,原發(fā)音來自日本少數(shù)民族阿伊努族的語(yǔ)言,意思是“火之山”或“火神”。山體呈優(yōu)美的圓錐形,聞名于世,是日本的神圣象徵。環(huán)繞鋸齒狀的火山口邊緣有“富士八峰”,即劍峰、白山岳、久須志岳、大日岳、伊豆岳、成就岳、駒岳和三岳。東京鐵塔:東京塔是日本最高的一座鐵塔,位于東京市內(nèi),于1958年建成。它是仿造法國(guó)巴黎的埃菲爾鐵塔建造而成的,高333米,塔身為棱錐體,有黃,白,紅三種顏色。金閣寺:原為大臣西園寺恭經(jīng)的別墅,修建于14世紀(jì),后歸幕府將軍足利義滿所有,并進(jìn)行了大規(guī)模的翻修和擴(kuò)建。它高達(dá)三層,第二和第三層的外墻用金箔貼成,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,金光閃閃,所以叫做“金閣寺”。第一層為平安時(shí)代的貴族風(fēng)格,第二層為室町時(shí)代的武士風(fēng)格,第三層仿照中國(guó)唐朝的“究竟頂”。寺前是以鏡湖池為中心的庭園,身影華麗的金閣倒映在鏡湖池中,堪稱京都的代表性景觀。銀閣寺:銀閣寺位于京都東山山麓,1482年由室町幕府將軍足利義滿的孫子足利義政按金閣寺的造型修建,是一座精致的兩層閣樓。
留學(xué)
日本的高等教育領(lǐng)域是完全向海外留學(xué)生開放的。日本一直以來都非常重視通過招收留學(xué)生來推動(dòng)日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展和擴(kuò)大日本的國(guó)際影響力。1983年日本政府提出了“10萬留學(xué)生計(jì)劃”,期望到21世紀(jì)初使外國(guó)留學(xué)生規(guī)模達(dá)到10萬人。為實(shí)現(xiàn)該計(jì)劃,日本采取了種種措施促進(jìn)留學(xué)生的接收,并收到了良好的效果。2008年,日本政府又推出了30萬人留學(xué)生計(jì)劃,爭(zhēng)取到2020年留學(xué)生人數(shù)達(dá)到30萬人。為了提升日本高等教育的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力,改善留學(xué)生教育環(huán)境,培養(yǎng)更多國(guó)際型人才,日本文部省配套實(shí)施了“國(guó)際化據(jù)點(diǎn)整備事業(yè)”(簡(jiǎn)稱G30),擬評(píng)選30個(gè)能夠成為國(guó)際化據(jù)點(diǎn)的大學(xué)進(jìn)行重點(diǎn)、全面支持。首批入選的大學(xué)從北到南有東北大學(xué)、筑波大學(xué)、東京大學(xué)、名古屋大學(xué)、京都大學(xué)、大阪大學(xué)和九州大學(xué)共七所國(guó)立大學(xué),慶應(yīng)義塾大學(xué)、上智大學(xué)、明治大學(xué)、早稻田大學(xué)、同志大學(xué)、立命館大學(xué)共六所申請(qǐng)條件和途徑日本的學(xué)制與我國(guó)相同,包括小學(xué)6年、初中3年和高中3年。因此,在日本接受高等教育的基本條件是必需完成12年正規(guī)學(xué)校教育,也就是要達(dá)到高中畢業(yè)水平。日本基本達(dá)到了大學(xué)全入的水平,基本上想上學(xué)的高中畢業(yè)生都能進(jìn)入高等教育機(jī)構(gòu)深造,只是上什么樣的大學(xué)的問題。日本的高等教育機(jī)構(gòu)可分為:高等專門學(xué)校、專修學(xué)校=專門學(xué)校、短期大學(xué)、大學(xué)、大學(xué)院等5種,這些學(xué)校又有國(guó)立、公立、私立等區(qū)分,這些高等教育機(jī)構(gòu)一般都接受外國(guó)留學(xué)生。不過有些學(xué)校的文憑在中國(guó)是不承認(rèn)的,要注意查詢中國(guó)國(guó)家留學(xué)服務(wù)中心對(duì)國(guó)外大學(xué)文憑認(rèn)證的相關(guān)信息。大學(xué)本科入學(xué)考試一般包括全國(guó)統(tǒng)一考試和各個(gè)學(xué)校自己組織的考試兩部分。這兩種考試一般都有針對(duì)國(guó)外留學(xué)生的單獨(dú)考試,即考試內(nèi)容和錄取分?jǐn)?shù)都與日本學(xué)生不同??傮w水平相對(duì)比較簡(jiǎn)單,不過要考上日本名牌大學(xué)的競(jìng)爭(zhēng)也是相當(dāng)激烈的,特別是北海道大學(xué)、東北大學(xué)、東京大學(xué)、大阪大學(xué)、名古屋大學(xué)、京都大學(xué)、九州大學(xué)等歷史比較悠久的7所國(guó)立帝國(guó)大學(xué)。日本的大學(xué)
院就相當(dāng)于國(guó)內(nèi)的研究生教育,具體也分為碩士和博士?jī)蓚€(gè)階段。研究生教育基本上是寬進(jìn)嚴(yán)出的體制。研究生招生沒有全國(guó)和全校的統(tǒng)一入學(xué)考試,一般都是由所在院系組織考試,并決定是否錄取,其中指導(dǎo)教師具有關(guān)鍵性的決定權(quán)。由于指導(dǎo)老師在接受一個(gè)學(xué)生時(shí)主要考慮的是能否讓他順利畢業(yè),所以會(huì)更多注意學(xué)生的實(shí)際研究能力,能否完成論文,而不僅是考試成績(jī)。編輯本段申請(qǐng)途徑日本大學(xué)本科的入學(xué)考試一般都在日本本土進(jìn)行,所以報(bào)考日本大學(xué)都需要到日本去參加考試。一種途徑是可以先申請(qǐng)到日本語(yǔ)言學(xué)校等參加高考預(yù)備班學(xué)習(xí),然后報(bào)考日本的大學(xué);另一種途徑是先在國(guó)內(nèi)選好要報(bào)考的大學(xué),考試期間申請(qǐng)簽證到日本去參加考試,當(dāng)然,也有一些大學(xué)自己辦的有預(yù)科班,可以接受報(bào)考學(xué)生提前進(jìn)校學(xué)習(xí)。不過這幾種途徑的花費(fèi)都是很貴的。近年來,為了減輕學(xué)生去日本考試的負(fù)擔(dān),直接在考生所在國(guó)進(jìn)行入學(xué)考試的情況也越來越多。比如G30學(xué)校就設(shè)立有專門招收中國(guó)學(xué)生的項(xiàng)目,在中國(guó)國(guó)內(nèi)參加筆試和面試合格后就可以得到正式錄取,并且沒有日語(yǔ)要求,實(shí)行全英語(yǔ)授課。具體可以和相關(guān)學(xué)校在中國(guó)的事務(wù)所咨詢。日本的院生入學(xué)考試比較靈活。主要是聯(lián)系導(dǎo)師提交相關(guān)的材料,由導(dǎo)師決定是否接受和入學(xué)考試的方式。入學(xué)考試的方式一種是直接參加院生入學(xué)考試,合格后辦入學(xué)手續(xù)并直接進(jìn)入大學(xué)院學(xué)習(xí),具體考試方式有要求去日本參加的,也有老師到中國(guó)來考試的,也有通過遠(yuǎn)程會(huì)議系統(tǒng)考試的;另一種是先到日本入學(xué)讀“研究生”(日語(yǔ)的說法,相當(dāng)于預(yù)科生),然后準(zhǔn)備參加院生入學(xué)考試,合格后取得大學(xué)院生身份。研究生的在學(xué)期間可以是半年、一年等,不過除有些留學(xué)項(xiàng)目有特殊規(guī)定外,一般研究生期間是不能申請(qǐng)減免學(xué)費(fèi)的。除了少數(shù)專業(yè)外,日本的院生招生一般都沒有日語(yǔ)要求,學(xué)習(xí)和研究可以用英語(yǔ)進(jìn)行。為了便于中國(guó)學(xué)生更好地申請(qǐng)日本的大學(xué),有近30所日本大學(xué)都在中國(guó)設(shè)立有事務(wù)所,開展免費(fèi)地留學(xué)咨詢服務(wù),特別是協(xié)助聯(lián)系適合的指導(dǎo)導(dǎo)師。編輯本段留學(xué)費(fèi)用根據(jù)日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)實(shí)施的留學(xué)生生活實(shí)際調(diào)查,2009年留學(xué)生的月平均費(fèi)用(包括學(xué)費(fèi))是¥150,854日元。費(fèi)用最高的地方是東京。日本是允許留學(xué)生做課外兼職的,但必須獲得在籍學(xué)校的許可,并向附近的地方入國(guó)管理局取得資格外活動(dòng)準(zhǔn)證。此外,日本學(xué)校學(xué)費(fèi)減免和獎(jiǎng)學(xué)金制度,比起其他國(guó)家來要實(shí)惠得多。但獎(jiǎng)學(xué)金所提供的款額并非留學(xué)所需的全部費(fèi)用,多數(shù)只夠作為生活費(fèi)或?qū)W費(fèi)的一部分補(bǔ)助而已私立大學(xué)。這些措施的實(shí)施將會(huì)進(jìn)一步改善日本的留學(xué)環(huán)境。