第一篇：2016年美國個人旅游簽在職證明 中英文版 最新版本

CERTIFICATION

Date: 開具時間

Dear Visa Officer，This is to certify that Ms/Mr.XX(姓名)(Passport No.: GXX)is employed by XX(單位名稱)for about X(工作年限)years, served as XX(職務(wù))with salary about RMBXX(月薪)per month.She/He will leave for travelling during XX(月份)XX(年份), total X(逗留天數(shù))days.Her/His transportation, food and lodging, also insurance expenses will be paid by herself/himself.Upon her/his return to China, she/he has to resume her/his duty in the company/unit.Hereby we declare that we are responsible for her/his return to China without overstaying in XX(具體國家).If you have any questions please do not hesitate to contact us by 86-756-XX(單位座機(jī)聯(lián)系電話).Your favorable consideration will be highly appreciated.Person in Charge:負(fù)責(zé)人簽字（本人是單位負(fù)責(zé)人的不能簽字，由其他分管負(fù)責(zé)人簽字）Position:簽字的負(fù)責(zé)人的具體職務(wù) Company/Unit Name: 單位名稱

Address: 單位地址，Zhuhai City, Guangdong Province, P.R.China

在職

證

明

茲有***，護(hù)照號碼：G******，任職于**，職務(wù)***，其已在本單位工作**年，月薪人民幣**元。

本單位同意其在*年*月期間到貴國旅游，為期*天。所有費用全部由***承擔(dān)。本單位保證其將按時返回中國，回國后繼續(xù)在本單位工作。

如果有任何疑問，請聯(lián)系：86-756-****。

此致 敬禮

負(fù)責(zé)人簽名： 負(fù)責(zé)人職務(wù)： 公司/單位名稱： 公司/單位地址：

日期：

第二篇：美國在職證明樣本(美簽)

在職證明

致 美國駐上海領(lǐng)事館：

茲證明XX先生/小姐（19XX年XX月XX日出生）是我XXXX有限公司的在職員工，從XXXX年X月開始在我公司工作，目前職位是XXXX，年收入為XXXX元,其平時表現(xiàn)良好。根據(jù)其申請我公司同意其利用假期自費前往美國旅游。我公司將為其保留原來的職位。

特此證明

XXXX有限公司

地址：XXXXXXXXXXXXXXXX

電話：XXXX-XXXXX 20XX年XX月XX日

CERTIFICATE Consulate General of USA in Shanghai

April 7, 2010 Here with we confirm that Mr/Ms.XXX(October 18, 1975 Birth)is employed by XXXXX Co., Ltd since March, 2009 as a XXXX.His/Her Annual salary is about RMBXXXX.We approved his/her trip to USA during his/her holiday from XXXX, 20XX to XXXX, 20XX.We guarantee his/her position will be remained when he/she comes back to china on his/her schedule.XXXX Co., ltd Add: XXXXXXXXX Tel: XXXX-XXXXX

第三篇：美國在職證明樣本-旅游

擔(dān) 保 函

年/月/日

茲證明XXX先生/女士，男/女，出生于X年X月X日，護(hù)照號碼：GXXXXXX。XXX先生/女士是我公司XXXX(職位)，年總收入約為** ***.00元人民幣。現(xiàn)XXX先生/女士計劃于20**年X月X日至20**年X月X日前往美國進(jìn)行X天的旅游。在其出境期間，我公司將保留其職務(wù)，回國后仍繼續(xù)擔(dān)任原職務(wù)。我公司擔(dān)保其在美國期間能遵守美國的法律，游覽結(jié)束后按時回國。有關(guān)此次游覽美國的一切費用由其本人承擔(dān)。

特此擔(dān)保。

公司名稱

公司地址：

公司電話：

公司傳真：

（主管負(fù)責(zé)人簽名蓋章）

備注：此證明需用有公司抬頭信紙打印，并加蓋公章

Letter of Guarantee

XX.XX, 2011

This is to certify Mr./Mrs.XXX, Male/Female, he/she was born on XX.XX, 19XX.The passport No.is GXXXXX.He/She is the XXXXX of XXXXX, with annual income of about XX0,000.00 RMB.Mr./Mrs.XXX is planning to go America for XX days tourism from XX.XX to XX.XX, 2011.His/Her position will be retained during his/her absence and he/she will assume the same position when he/she returns.Our company guarantees that he/she will observe the local laws in America.He/She will return to China on time after this tourism.All the expenses of this tourism will be borne by him/her.Company:XXXXX

Add: XXXX

Tel: XXX

Fax: XXX

（主管負(fù)責(zé)人簽名蓋章）

備注：此證明需用有公司抬頭信紙打印，并加蓋公章

第四篇：美國在職證明中英文-男士

公司抬頭信紙

在職證明

尊敬的先生或女士：

茲證明XXX先生為XXXXXXXX公司在職員工，從19XX年XX月XX日開始在本公司工作，現(xiàn)任XXX職務(wù)，月薪為人民幣?00,000元。

XXX先生將于2015年XX月XX日至XX月XX日前往美國旅游/商務(wù)，為期XX天。

姓名：

XXX 國籍：

中國

出生日期：

19XX年XX月XX日 性別：

男

身份證號碼：XXXXXXXXXXXXXXXXX 護(hù)照號碼：

GXXXXXX

在美國停留期間，此次旅游旅行費用將由其本人承擔(dān)。我公司擔(dān)保他在此期間將遵守當(dāng)?shù)胤?，并將按時返回中國，繼續(xù)擔(dān)任他在本公司的職務(wù)。敬請協(xié)助，盡快處理XXX先生的簽證申請。

XXXXX(人事姓名）人事部

XXXXX（公司名稱）

公司抬頭信紙

CERTIFICATE

Dear Sir or Madam：

Herewith we confirm that Mr.XXX is XXXX in XXXXXXXX.He has started his career in our company since XX,XX 20XX, with monthly salary of RMB ?00,000.Mr.XXX is planning to visit America about XX days from XX.XX 2015 to XX.XX 2015.Name:

XXX Nationality:

China Date of Birth:

XX XX 19XX Sex:

Male Identity Card No: XXXXXXXXXXXXXXXXX Passport No.:

GXXXXXX

All costs relating to his stay will be borne by himself personally.We also guarantee that he will comply with local law during his stay in America.He will come back to China on schedule and resume his position in our company after his trip.It will be grateful if you issue his visa as soon as possible.Sincerely,

第五篇：美國 男在職證明中英文

任職證明

茲證明XXX先生現(xiàn)任XX公司XX職務(wù).XX先生從XXXX年起在本公司任職，該職位系固定職位，年收入人民幣XX元。本公司同意其赴美國旅行，同時保證其歸國后繼續(xù)任職。如您有任何問題，請致電：XXXX

CERTIFICATE

THIS IS TO VERIFY THAT MR.XXX ASSUMES THE POSITION OF XXIN OUR COMPANY.MR.XXX HAS BEEN EMPLOYED BY OUR COMPANY SINCE XXXX.HIS POSITION IS A PERMANENT ONE WITH ANNUAL SALARY OF RMB XX

MR.XXX IS GOING TO VISIT THE U.S.IN 2011.WE BELIEVE AND GUARANTEE HIS TIMELY RETURN

AND REPORT TO HIS DUTY AFTER COMPLETION OF THE TRIP.IF YOU HAVE ANY QUESTION, PLEASE CONTACT US AT XXXXXX.