第一篇：在讀證明(中英文出國用)

Northwest A&F University

在讀證明

XXX，男/女，XXXX年XX月XX日出生，該生自20XX年9月至今在我校XX學(xué)院XX專業(yè)學(xué)習(xí)，系全日制碩士/博士研究生，預(yù)計于20XX年6月畢業(yè)。

特此證明。

西北農(nóng)林科技大學(xué)研究生院

2014年1月8日

Education Certificate

This is to certify that XXX, male/female, born on XX, has been studying in a full-time Master/Doctor's program at College of XX, Northwest A&F University and majoring in XX since September 20XX and will graduate in June, 20XX.Graduate School Northwest A&F University

January 8, 2014

Taicheng Road, Yangling, Shaanxi 712100, China

Tel: +86-29-87080155

Fax: +86-29-87080155

http://004km.cn

第二篇：出國用大學(xué)在讀證明樣本

注：請打印在有學(xué)校名稱的抬頭信紙上

證明

***，女,1983年3月18日出生。該生于2009年9月考入***大學(xué),就讀于***專業(yè), 學(xué)制四年,現(xiàn)為大學(xué)四年級學(xué)生。她將于2013年7月畢業(yè)，并授予 ** 學(xué)士學(xué)位。

特此證明。

***大學(xué)(蓋章)

日期：2013年**月**日

CERTIFICATE

***, female, born on 18th March 19**，has been admitted to the *** University，majoring in **** from 2009.The school system is four years and she is senior now.She will graduate in July 2013and be awarded Bachelor Degree of XXX.*** University10 Oct，2013

第三篇：出國用就讀證明(中英文對照)

就讀證明同學(xué)（性別：，出生日期）于2013年寒假期間，自愿參加 ____________________。

他/她自年月起在我校學(xué)習(xí)至今。現(xiàn)為我校年級班的學(xué)生。

特此證明！

學(xué)校公章：

日期：

Enrollment Certificate from School(Gender, Date of Birth)will voluntarily participate in “___________________”.It is to certify that he/she has been studying in our school since.Now he/she is a student of ClassGrade.School’s Seal:

Date:

第四篇：在職證明(出國用)

在 職 證 明

致英國駐中國大使館：

茲有本公司職工（性別；男；出生日期：年月號；護照號：）

自2007年起在本公司任一職，現(xiàn)月薪為壹萬元。本公司同意其休假，并擔(dān)保其在簽

證有效期內(nèi)按期返回中國，并遵守英國當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)。我公司保留其工作職位，懇請貴使

館給予簽證方面的便利！

特此證明

2013．5．31

法人代表：

公司營業(yè)執(zhí)照號：

公司法人碼：

地址：

電話：，傳真：

第五篇：在讀證明 中英文（定稿）

Certification

XX is a postgraduate majoring in structure engineering in class XX grade one of XX school.He will travel to XX in XX with his parents.According to the schedule, they will stay there for about XX days.All the expense including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be covered by his parents.Yours sincerely.Tel:

Add:

School Name:

證明

XX是XX大學(xué)土木與交通學(xué)院結(jié)構(gòu)工程一年級XX班的研究生。他將于XX(日期)和他父母去XX國旅游。根據(jù)行程，他會在國外停留XX天。所有費用包括：機票交通費用，食宿費和醫(yī)療保險等均由他父母承擔(dān)。

學(xué)校電話：

學(xué)校地址：

學(xué)校名稱：