第一篇：赴美生子收入證明和準(zhǔn)假信(英文)

深圳XX科技有限公司

SHENZHEN RXXXX TECHNOLOGY CO., LTD.Work Reference and Leave Approbation

To U.S.Embassy and Consulates，This is to certify that Ms.ZHANG XXX(Born on January 1, 1984, ID CardNo.:XXXXX198401010114), has been acting as the General Manager of our company from May 10, 2013 to present, responsible foroverall management of our company.Her employment income for recent three years is as follows: Year 2012, annual income of RMB 250,000;Year 2013, annual income of RMB 250,000;Year 2014, annual income of RMB 270,000;Year January-November 2015,income of RMB 280,000;

Ms.ZHANG XXX is approved by our company, and will visit the United States from March 2, 2016 to July 2, 2016.We guarantee that she will abide by the local laws and regulations of the United States and return to China after the visit ends.Your kind approval will be greatly appreciated!

Authorized signatory: Job Title: Human Resource Supervisor

Date: December28, 2015 Company Address: Floor 2, Building 146-147, 42nd Zone, Baoan District, SHENZHEN Contact Tel No.: 152XXXXXXXX

地址：深圳市寶安區(qū)42區(qū)XXXXX樓郵編：518000

第二篇：準(zhǔn)假證明 英文

Work, Income and Leave Approval Certificate

This is to certify that Ms.XXX, Female, D.O.B is December 19th, 1967, has been worked at XXX since July, 1994.Her present position is XXX with yearly income RMB 120,000, including salaries and bonuses(her individual income tax, cut off from her income, is paid by our company).Ms.XXX will go to America during May 1st, 2014 and May 15th, 2014 for tourism.Now we approve her a 15-day holiday and our company will retain her position until she comes back.Hereby certify!

XXX

Signature of the Principal: XXX

April 1st , 2014

Address:

Tel:

Fax:

第三篇：簽證英文準(zhǔn)假證明模版

Date 10th March 2003

Certificate

To whom it May Concern

Mr.Wang Yan has been working as the assistant of director at Hebei Tianshun Real Estate Developing Co., Ltd.from 2001.This is to certify that Mr.Zhang Yan Annual Income including monthly salary, year-end bonus and after deduction of personal income tax is 45000RMB.His request for a temporary leave from his position between April 2003 to Sep.2003 has been approved.Mr.Zhang Yan shall further his language studies abroad and would return to our company.Approved by:

Hebei Tianshun Real Estate Developing Co., Ltd.

第四篇：簽證準(zhǔn)假信+收入證明,申根國家

Certificate of employment

Date:(提交申請的日期)

To: Consulate-General of（申根國家英文全稱）

This is to certify that the Ms/MR.（申請人姓名英文全稱與護(hù)照一致）who is a（申請人職務(wù)，經(jīng)理、教師等等）in（單位名稱）.She has been working here since（工作開始的年月，例：Sep.2012）.She/He is allowed to be off work between（機(jī)票啟程日）and（機(jī)票返程日）to have a trip to（申根國家英文全稱），total（請假總天數(shù)，例：32）days.We guarantee that she will abide by the laws in your country and

regulations and return to China on time.All of the traveling expenses will be paid by her/himself.Your kind approval of this application will be highly appreciated.Your sincerely

Manager Position: Headmaster

Manager Signature:主管簽名或者蓋姓名章

Company:公司英文名

TEL:(+86)公司固定電話FAX:(+86)公司傳真號碼 Add:公司英文地址

第五篇：在職收入準(zhǔn)假證明 翻譯

Beijing Beidou Industrial Engineering Project Management Co., Ltd

LEAVING ALLOWANCE

WORKING AND INCOME CERTIFICATE

This is to certify that XXX, Passport No.: XXX, Date of Birth: XXX, has been working here since 11/2009.He holds the position of Supervising Engineer.His monthly salary is 4,500RMB(including bonus and all kinds of welfare allowance).He receives it by bank card.Now our company agrees that he travels to the UK to visit his wife from 20/11/2011 to 10/12/2011.He’ll be fully responsible for all the expenditure.Our company and he guarantee that he will comply with local laws during his stay in the UK and return to China on time to continue his work in our company.Hereby certificate!

Unit Name: XXX

Address: XXX

Telephone: XXX

Date: