第一篇：2018年11月大學英語四級口語考試真題Help others 附文都版參考答案

2018年11月大學英語四級口語考試真題：幫助他人

文章來源：文都教育

今天是2018年11月17日，大學英語四級口語考試也終于如期而至。口語考試的時候往往是許多考生最為緊張的時刻，不過口語考試并不是什么洪水猛獸，只要稍加練習，做到有話可說，就不會在考場上出現(xiàn)尷尬的場面。為了幫助大家順利通過四級口語考試，文都四六級英語老師將會為各位考生提供最貼心的口語考試小提示，希望能夠對各位同學有所幫助。

本場個人陳述的主題為“幫助他人”，生活中每個人都會遇到需要他人幫助的情況，此時伸以援手不論對自己還是對別人都是有益處的。那么接下來，我們來看一下就“幫助他人”這一主題展開的一些常用的表述：

Help Others As we all know, since we live in a society made up of numerous people, we cannot do everything independently without being helped by others, and we should also give our hands when needed.And the kinds of help can range from handing over something to others to donating money to the ones in need.In my opinion, helping others has following benefits.First, when helping others, we can obtain the sense of being demanded, which is a kind of happiness.Generally, when somebody seeks help from us and we offer our supports to him, it will be a success for us since we can do something for others and they will be happier due to us.To make our friends, families, or even the strangers happy can be very satisfactory for ourselves.Secondly, the help is interactive since when we have difficulties, others will also help us.Helping others is a good way to make friends.If we just live with neglecting others’ needs and appeals, they will also do us the same and we will live a lonely life without just a friend.Therefore, helping others can be advantageous for both ourselves and other people, and we should do our best to help people in need.以上，就是文都四六級英語老師為各位考生帶來的四級口語考試的個人陳述部分，希望能夠對各位考生有所助益。文都教育祝各位同學都可以取得令人滿意的成績。

第二篇：2018年11月大學英語四級口語考試真題Lost and Found 附文都版參考答案

2018年11月大學英語四級口語考試真題:失物招領

來源：文都教育

今天是2018年11月17日，大學英語四級口語考試也終于如期而至?？谡Z考試的時候往往是許多考生最為緊張的時刻，不過口語考試并不是什么洪水猛獸，只要稍加練習，做到有話可說，就不會在考場上出現(xiàn)尷尬的場面。為了幫助大家順利通過四級口語考試，文都四六級英語老師將會為各位考生提供最貼心的口語考試小提示，希望能夠對各位同學有所幫助。

本場個人陳述的主題為“失物招領”，生活中我們有時會無意中撿到其他人丟失的東西，此時應該想辦法找到失主。那么接下來，我們來看一下就“失物招領”這一主題展開的一些常用的表述：

Lost and Found In our daily life, we may have experiences of picking up others’ things, for example, finding a book without the owner’s name on it in the classroom, and at that time, we certainly intend to find and contact the owners to return the things.And a Lost and Found Notice will be needed.When we write the notice, we should pay attention to the followings.First, if you are writing a paper version, please avoid polluting the environment.So you cannot attach the papers here and there, instead of which you can find the special bulletin board for it.And I suggest that you can just create the notice on social mediums such as the Moments of Wechat and ask your friends to forward for you.Since the notice will be forwarded by many people, the owner can probably see it and contact with you.Second, we should write clearly the places we found the lost thing and our own contact information, then the owner can affirm if it is his or hers and contact with us directly.Certainly, when there is someone contacting with you ,just be careful and ask some details to prevent giving the lost thing to a wrong person.以上，就是文都四六級英語老師為各位考生帶來的四級口語考試的個人陳述部分，希望能夠對各位考生有所助益。文都教育祝各位同學都可以取得令人滿意的成績。

第三篇：2018年11月大學英語四級口語考試真題“調(diào)查”Survey 附文都版參考答案

2018年11月大學英語四級口語考試真題—調(diào)查方法

來源：文都教育

今天是2018年11月17日，大學英語四級口語考試于如期而至?？谡Z考試的時候往往是許多考生最為緊張的時刻，不過口語考試并沒有咱們想象中得如此可怕，只要稍加練習，做到有話可說，就不會在考場上出現(xiàn)尷尬的場面。為了幫助大家順利通過四級口語考試，文都四六級英語老師將會為各位考生提供最貼心的口語考試小提示，希望能夠對各位同學有所幫助。

本場個人陳述的主題為Survey “調(diào)查”，調(diào)查有什么用途呢？調(diào)查前要做哪些準備呢？調(diào)查的方法有哪些？那么接下來，我們來看一下就Survey這一主題展開的一些常用的表述：

Ways to Conduct a Survey As we all know, surveys play an important role in finding out detailed information about different people or things.And in order to guarantee the quality of the survey data, it is wise to adopt a clear and transparent method.The detailed steps can be divided into three aspects according to the survey procedures, including preparing for the survey;conducting the survey, and analyzing the results of the survey.The first step is aimed at making adequate preparations for the whole survey, such as determining what the objectives of the survey are and what to ask in the questionnaires;the second step is to invite target groups to complete questionnaires which are designed based on well-defined goals;and the last step is to analyze the statistics and summarize the findings of the survey based on the finished questionnaires, which is also an essential step for the whole survey process.In summary, what has been mentioned above is one of the common ways to conduct a survey.以上就是文都四六級英語老師為各位考生帶來的四級口語考試的個人陳述部分，希望能夠對各位考生有所助益。最后，文都教育祝各位同學都可以取得令人滿意的成績。

第四篇：2013年12月大學英語四級考試真題及答案

2013年12月大學英語四級考試真題及答案：翻譯(茶和咖啡)

【翻譯原文】“你要茶還是咖啡?”是用餐人常被問到的問題，許多西方人會選咖啡，而中國人則會選茶，相傳，中國的一位帝王于五千年前發(fā)現(xiàn)了茶，并用來治病，在明清(the qing dynasties)期間，茶館遍布全國，飲茶在六世紀傳到日本，但直到18世紀才傳到歐美，如今，茶是世界上最流行的飲料(beverage)之一，茶是中國的瑰寶。也是中國傳統(tǒng)和文化的重要組成部分。

【參考譯文一】“Would you like tea or coffee?” Meals are frequently asked questions，many westerners will choose coffee，and the Chinese will choose tea，according to legend，a Chinese emperor discovered tea in five thousand years ago，and used to heal，in the Ming and qing dynasties，tea houses all over the country，tea drinking spread to Japan in the 6th century and spread to Europe and the United States，but it was not until the 18th century today，tea is one of the most popular beverage in the world，tea is the treasure of China.Is also an important part of Chinese tradition and culture.【參考譯文二】

“Would you like tea or coffee?” This is a question which the dining people are frequently asked.Some westerners tend to choose coffee，while the Chinese usually choose tea.There is a legend that one Chinese emperor found tea 5，000 years ago and used it to cure illnesses.During the Ming and Q ing Dynasties，tea houses were widespread throughout China.Tea-drinking was spread to Japan in the 6th century but to Europe and America until the 18th century.Nowadays，tea is one of the most popular beverages in the world.Tea is the treasure of China，and it is also an important part of the Chinese tradition and culture.【參考譯文三】As for the dinning people，”Tea or Coffee?” is a question frequently asked.Coffee is usually the Westerns’ first choice，while tea is the preferment of Chinese.Tradition has it that tea is found by one Chinese Emperor，who lived in 5000 years ago.At that time，tea is used to heal sickness.During Ming-Qing dynasties，teahouses are across the country.Tea drinking spread into Japanese as early as in the 6th century，yet it did not spread into Europe and Amer

ica until the 18th century.Nowadays，tea is one of the most popular beverages all over the world.Tea is the treasure of China and the important component of Chinese tradition and culture.【參考譯文四】

“Tea or coffee?”, diners are frequently asked this question.Western people may choose coffee, while Chinese may prefer tea.It is said that 5,000 years ago, an emperor in China discovered tea and used it to cure disease.In the Ming and Qing Dynasty, tea houses could be found all over the country.Tea-drinking was introduced to Japan in the sixth century, but was not introduced to Europe and America until the 17th and 18th century.Up to now, tea has become one of the most popular beverages in the world.It is the national drink of China and an important part of Chinese traditional culture.2013年12月大學英語四級考試真題及答案：翻譯(信息技術)

【翻譯原文】

信息技術(Information Technology)，正在飛速的發(fā)展，中國公民也越來越重視信息技術，有些學校甚至將信息技術作為必修課程，對這一現(xiàn)象大家持不同觀點。一部分人認為這是沒有必要的，學生就應該學習傳統(tǒng)的課程。另一部分人認為這是應該的，中國就應該與時俱進。不管怎樣，信息技術引起廣大人民的重視是一件好事。

【參考譯文一】

Nowadays，Information Technology is developing rapidly，and Chinese Citizens are putting more emphasis on it.Some schools and universities even make Information Technology one of the compulsory courses.People hold different views on this phenomenon.Some people deem that it is unnecessary to make Information Technology a required course in schools.Students should learn traditional curriculum.While other people think that it should be so，and they hold the attitude that China should keep pace with the times.Anyway，it is a good thing that Information Technology has drawn people’s attention.【參考譯文二】

With full speed development of the information technology，Chinese citizens pay more and more attention to it.Some schools even take the information technology as a required course.For this phenomenon，different people have different opinion.Some people argue that it is not necessary to do this since the traditional courses are supposed to be learned.While some others hold the opposite view，they believe that China should keep pace with the times.No matter how，it is a good thing that information technology has drawn attention of the people.【參考譯文三】

“As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Information Technology，some college even set it as a compulsory course.Regarding to this phenomenon，people hold different views.Some people think it is not necessary，for students should learn the traditional curriculum.Another part of people think it is a need，because China should keep pace with the times.Anyway，it is a good thing that Information Technology aroused public concern

【點評】

今年的大學英語六級考試題型改革后，翻譯題從之前的單句漢譯英“換裝”為段落漢譯英，這對于考生來說，無疑是一個更大的挑戰(zhàn)。很多考生一看到整段的漢譯英題目就頭疼，因為他們對于這個題目太陌生了。從單句到段落的翻譯，標志著國家對于考生英語水平的要求已經(jīng)提高到了一個全新的層面。段落翻譯考查的是考生的英語綜合水平。

但從真題的出題角度來看，這次考試還是對考生相當?shù)萌蚀龋碱}要比考試樣章中的題目來得簡單得多。整篇翻譯題就像是一篇四級作文，屬于觀點對立型的。主要是針對學校是否應該將信息技術這門課作為學生的必修課。其中闡述了兩類人群的不同觀點，這像極了我們四級考試作文題。比作文題還要簡單的是，段落翻譯已經(jīng)給出了考生寫作的思想，考生只需將其翻譯成英文即可。

從真題的出題內(nèi)容來看，這次的翻譯題也沒有考那些考生不熟悉的話題，而是對考生特別熟悉的信息技術進行了考查。而且，整篇翻譯原文中并沒有特別長的句子和特別難的表達。相信考生肯定可以從容應對的。

2013年12月14日大學英語四級考試真題及答案：翻譯(中餐)

【翻譯原文】

很多人喜歡中餐，在中國，烹飪不僅被視為一種技能，而且也被視為一種藝術。精心準備的中餐既可口又好看。烹飪技術和配料在中國各地差別很大。但好的烹飪都有一個共同點，總是要考慮到顏色、味道、口感和營養(yǎng)(nutrition)。由于食物對健康至關重要，好的廚師總是努力在谷物，肉類和蔬菜之間取得平衡。所以中餐美味又健康。

【參考譯文】Many people like Chinese food.In China，cooking is not only regarded as a skill but also an art.The well/carefully-prepared Chinese food is tasty and good-looking.The way of cooking and ingredients selectionvary greatly across China.However，good cooking has one thing in common，that is，to always concern colors，smell，tastes and nutrition.As food is vital for man’s health，good cooks are always making efforts to maintain balance between grains meats and vegetables.Thus，Chinese food is delicious and healthy。

【考點】

被動態(tài);

單復數(shù)混用;

邏輯連詞，例如并列以及轉折;

復合式形容結構，比如：精心準備的carefully-prepared。

2013年12月英語四級真題及參考譯文：翻譯(中國結)

【翻譯原文】

中國結最初是由手工藝人發(fā)明的，經(jīng)過數(shù)百年不斷的改進，已經(jīng)成為一種優(yōu)雅多彩的藝術和工藝。在古代，人們用它來記錄事件，但現(xiàn)在主要是用于裝飾的目的?！敖Y”在中文

里意味這愛情丶婚姻和團聚，中國結常常作為禮物交換或作用飾品祈求好運和辟邪。這種形式的手工藝代代相傳，現(xiàn)在已經(jīng)在中國和世界各地越來越受歡迎。

【參考譯文】

"The Chinese knot was originally invented by the craftsmen.After hundreds of years of continuous improvement，has become a kind of elegant and colorful arts and crafts.In ancient times，people use it to record the event，but now used mainly for decorative purposes.The knot means love，marriage and reunion in Chinese，knot is often used for jewelry as a gift exchange or pray for good luck and ward off evil spirits，This form of handicrafts from generation to generation，it has become increasingly popular in China and around the world。

第五篇：2009年大學英語四級真題答案

2009年大學俄語四級考試真題答案

ЧАСТЬ Ⅱ 21.А.22.Б.23.Б.24.В.25.Б.26.Б.27.Б.28.В.29.А.30.Б.31.Б.32.А.33.Б.34.В.35.А.36.Б.37.А.38.Б.39.В.40.Б.ЧАСТЬ Ⅲ

41.現(xiàn)在40%的美國人是從互聯(lián)網(wǎng)上了解大部分國內(nèi)外新聞的。答案：A

узнать кого-что表示①認出，指認出原來曾經(jīng)認識、熟悉的人或物，或指根據(jù)某些共同特點，判斷出人、物屬于哪類；②主動詢問、打聽、力求獲知的行為③認清、了解、體驗到。指對人、人的特點、事物等獲得本質(zhì)的、真實的、深入的認識；或對不熟悉的人或物有所了解；指親身經(jīng)歷、體驗到貧困、痛苦、歡樂等。

познать кого-что意為“認識”，指人的頭腦等對客觀世界、規(guī)律本質(zhì)的反映。該詞還有“認清、了解、看出”的意思，指對人或對事知道的清清楚楚，帶有書面語的色彩。

признать кого-что是“承認”的意思。

42.根據(jù)阿什哈巴德的報道，土庫曼斯坦要實行對外開放和廣泛的國際合作政策。答案：В

переводить, приводить, проводить這是一組近形詞，其中：

переводить-перевести кого-что表示 ①領，帶領，領某人到某地方②遷到，安置到，調(diào)到，撥到③調(diào)任，調(diào)轉④翻譯⑤匯寄等意義。приводить-привести кого-что表示①引領，帶領②[只用于第三人稱]通往，開到③[只用于第三人稱]使得出，做出（結論，決定等）

④使處于某種狀態(tài)，使陷入某種心境，使??發(fā)生作用

проводить-провести кого-что表示①引領，領??通過②敷設，修筑③實現(xiàn)，實行，實施，使?通過④進行，舉行⑤度過，住，待（若干時間）

43.大學生們沒有忘記提醒老師應該在明天舉行的會議。答案：Б

запомнить表示“記住，記牢”的意思；напомнить表示“提醒，使??想起，使??記起”的意思；вспомнить表示“記起，想起，回憶起”。

44.每一位住在俄羅斯的公民和擁有俄羅斯護照的公民都應該知道國家的國歌。

此題考察形動詞和副動詞的用法和意義，題目中很明顯需要一個修飾паспорт的形容詞，又由于這是個主動行為所以只能選Б.45.在這項工作中奠定了地質(zhì)物理學研究新方式的理論基礎。答案：A

заложить кого-что表示把??放在??，把??放在??的后面；放滿，堆滿，堵住；打下、奠定??的基礎；存儲等意義。

вложить кого-что во что表示“把??放入，裝入??的里面；投資，投入”的意義。

положить(клать)кого-что表示①平放，放置，安置，放入，存入②盛放

46.這個論題太重要，應該將其從中學大綱中刪除。答案：Б

這里考察的是形容詞長短尾的意義的區(qū)別：長尾表示長期的，相對穩(wěn)定的特征；短尾則表示暫時的特征。

47.中華人民共和國主席胡錦濤和俄聯(lián)邦總統(tǒng)普京共同宣布2007年為俄羅斯中國年。答案：В宣布??為??：要用結構объявить кого-что кем-чем

48.列寧格勒以其在衛(wèi)國戰(zhàn)爭中的英勇表現(xiàn)而獲得了英雄城市的稱號。答案：Б。動詞достичь+кого-чего.49.俄聯(lián)邦和美國在2009年就肉類貿(mào)易上簽署了新的協(xié)議。表示“關于??，在??方面”時要借助于前置詞по

51.中國在北京奧運會上獲得了金牌總數(shù)第一名。答案：Б.52.橋梁的設計方案在開工前一個月被提案通過。答案：Б。記住結構：за сколько времени до кого-чего

53.2008年美國作為國際信息的主要源泉的互聯(lián)網(wǎng)登上了榜首位置。答案：Б

54.盡管在農(nóng)業(yè)方面我國取得了很大的成就，但在很多方面仍需完善。答案：В

55.要是人們都能很好地了解我國的憲法的話，有很多的問題就可以避免。答案：В

56.我完全贊同這個申請中的所有內(nèi)容，沒有什么可以補充的。答案：Б.57.這個資料你既可以通過互聯(lián)網(wǎng)獲得，也可以在老師的幫助下獲得。答案：В.58.在美國的一個州內(nèi)由于石油價格的下降從而使得石油的儲存量在某地方增多。答案：В

59.有人給被普京在2008年12月4日邀請到樅樹晚會上的那個女孩買了飛機票。答案：А.60.在那個傳出歌聲的那個學校的大禮堂里正在舉行俄羅斯文化晚會。答案：В

61.Б 62.А 63.В 64.А 65.В.66.А.67.Б 68.В 69.Б.70.Б.ЧАСТЬ ⅣПЕРЕВОД(10 баллов, 15 минут)

71.但是無論我們每個人多么自詡自己是這方面的專家，而關于愛情的定義卻像世人一樣是千變?nèi)f化、多種多樣的。

72.很多人認為如果家庭成員能履行自己的家庭責任的話，即使沒有愛現(xiàn)代家庭也是很完美的。

73.實際上愛是人所體會到并傳遞給別人的一種快樂。

74.母親和孩子的情感聯(lián)系表現(xiàn)在母親愛自己的孩子。這種情感是平等的，是培養(yǎng)愛的能力大的基本訓練

75.愛的能力，這不是天生的，而是家庭對孩子培養(yǎng)的結果。