第一篇：俄語專業(yè)學(xué)生辭職信

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

首先，我想對您說聲謝謝，謝謝您及公司對我這么一個(gè)初步社會的學(xué)生的信任及關(guān)照，更重要的是您給予我了這份機(jī)會。

我很遺憾自己在這個(gè)時(shí)候向公司提出辭職，但是一些原因使我不得不做出這樣的決定。首先，正如領(lǐng)導(dǎo)們所知，我還是一個(gè)尚未大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生，三月份學(xué)校將有一次很重要的考試，之后要在學(xué)校準(zhǔn)備論文及畢業(yè)的一些事情，之后的幾個(gè)月將會一直在學(xué)校，因此年后二月初我就必須回學(xué)校準(zhǔn)備考試了;其次，我也曾和領(lǐng)導(dǎo)們坦白過，我是一名俄語專業(yè)的學(xué)生，也喜歡著俄語，畢業(yè)后還是想從事與專業(yè)相關(guān)的工作，希望您能夠理解。

雖然來到公司只有短短的一個(gè)多月，卻讓我懂得和學(xué)到了很多，這不僅僅體現(xiàn)在工作上，還有平時(shí)領(lǐng)導(dǎo)的教導(dǎo)及同事間的熱情幫助和那份友善上;這份工作相當(dāng)于我步入社會的的第一份工作，所以對您，對公司，我真的非常的感激。

我想我會一直工作到年前，在這不多的工作時(shí)間里，我會更加的努力和珍惜，爭取站好最后一班崗。同時(shí)，也提前祝各位領(lǐng)導(dǎo)和同事，在新的一年里，身體健康，家庭幸福，在以后的工作活動中取得更大的成績和收益。

此致

敬禮!

辭職人： xiexiebang

時(shí) 間：

第二篇：喬布斯俄語辭職信俄語

Письмо Стива Джобса

Для Apple, Совета директоров и компании Apple Community: Я всегда говорил, если когда-либо придет день, когда я уже не мог выполнять свои обязанности и ожидания, как глава компании Apple, я был бы первым, от кого вы узнали бы.К сожалению, этот день настал.Я ухожу в отставку с поста генерального директора Apple.Я хотел бы служить, если Совет считает целесообразным, как председатель правления, директор и сотрудник компании Apple.Что же касается моего преемника, то я настоятельно рекомендую для выполнения нашего плана преемственности имя Тима Кука в качестве генерального директора Apple.Я считаю, Apple, яркие и самые инновационные дни впереди.Янашел некоторых из лучших друзей в моей жизни в Apple, и я благодарю всех вас за много лет, которые я провел, работая вместе с вами.ugust 24, 2011–

To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

喬布斯在8月24日一封致蘋果董事會和蘋果社區(qū)的信中說：

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know.Unfortunately, that day has come.我一直說過，當(dāng)有一天我不再以CEO身份負(fù)責(zé)蘋果時(shí)，我會第一個(gè)通知你們。不幸的是，這一天到了。

I hereby resign as CEO of Apple.I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.我在此辭去蘋果CEO職位。如果董事會認(rèn)為合適的話，我愿意繼續(xù)擔(dān)任董事會主席、董事、以及蘋果雇員。

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.關(guān)于我的繼任者，我強(qiáng)烈推薦我們執(zhí)行繼任方案，提名蒂姆·庫克（Tim Cook）出任蘋果公司CEO。

I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it.And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.我相信，蘋果會迎來更輝煌、更富創(chuàng)造性的未來。我期待著以一個(gè)新的角色親眼目睹這一切，并為它的成功做出貢獻(xiàn)。

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.在蘋果，我結(jié)交了許多摯友。這些年能與你們共事，我謝謝你們大家。

第三篇：俄語專業(yè)學(xué)生閱讀參考書目

俄語專業(yè)學(xué)生閱讀參考書目

一、俄語語言

“Современный русский язык”, Розенталь, М., 1984

《俄語修辭學(xué)》，呂凡，外研社，1988

《現(xiàn)代俄語理論教程》上下冊，上海外語教育出版社，1989

《文化詞匯學(xué)》，吳國華，黑龍江人民出版社，1996

《俄語語言國青學(xué)》，譚林，吉林大學(xué)出版社，1997

二、俄羅斯文學(xué)

《俄蘇文學(xué)史》，曹靖華，河南教育出版社，1992-1993

《文學(xué)修辭學(xué)》，白春仁，吉林教育出版社，1993

《20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)》，阿格諾索夫主編，凌建侯等譯，人民大學(xué)出版社，2001 《Русская литература хрестоматия》

《Русская литература ⅩⅨ века》 , для 10 класса, просвещение, 2000 《Русская литература ⅩⅩ века》, для 11 класса, просвещение, 2000

俄羅斯文學(xué)名著注釋讀物：外研社，1999

《上尉的女兒》

《當(dāng)代英雄》

《貴族之家》

《安娜-卡列尼娜》

《契訶夫短篇小說選》

三、世界文化

《俄羅斯文化國情詞典》郭聿楷

《世界藝術(shù)史》（法）艾黎-福爾，張澤乾，長江文藝出版社，1996

《歐洲文學(xué)史》李賦寧總主編，商務(wù)印書館，1999-2001

《俄羅斯藝術(shù)史》，任廣宣，北京大學(xué)出版社，2000

四、中國文化

《中國文學(xué)史》，社科院文學(xué)所，人民文學(xué)出版社，1979

《中國現(xiàn)代文學(xué)史》，唐弢，人民文學(xué)出版社，1979

《中國文化要略》，程裕禎，外研社，1998

五、補(bǔ)充讀物

北京俄語導(dǎo)游指南庫利科夫

布爾加科夫中篇小說《狗心》吳澤霖譯

布寧短篇小說選陳馥

當(dāng)代翻譯學(xué)科米薩諾夫

當(dāng)代英雄Лермонтов著 徐振亞注釋

俄國現(xiàn)代主義詩歌鄭體武

俄漢成語的文化分析劉永紅等

俄漢—漢俄高級口譯教程CD版王立剛等

俄漢語對比研究（上、下卷）張會森

俄羅斯歷史之路——千年回眸李英男等

俄羅斯文化閱讀李向東

俄語報(bào)刊閱讀技巧與實(shí)踐王辛夷

俄語初學(xué)手冊（俄漢對照）葉靜蓉譯

俄語電視新聞選高中音

俄語泛讀（上中下）徐曉荷

俄語基礎(chǔ)語法與練習(xí)王潤華

俄語口語及常用口語句式張會森

俄語寫作胡谷明等

俄語修辭格胡世雄

俄語修辭學(xué)肖連河

俄語學(xué)習(xí)背景知識王辛夷等

俄語演講集汪嘉斐

俄語語法張會森

俄語語體研究白春仁

高爾基短篇小說選李輝凡等譯

貴族之家Тургенев著 張建華注釋

國際商貿(mào)俄語教程叢亞平等究

沙爾沙爾赴北京歷險(xiǎn)記阿利莫夫

商務(wù)交際俄語張金蘭等

世界文化史故事大系?俄羅斯卷張?jiān)旅鞯?/p>

體育俄語全接觸楊春等

同傳捷徑——俄語高級口譯技能訓(xùn)練與實(shí)戰(zhàn)演練教程貝文力等

現(xiàn)代俄語構(gòu)詞學(xué)概論王福祥等

現(xiàn)代俄語口語MP3版吳漢櫻等

新編俄語語法黃穎

葉塞寧詩選顧蘊(yùn)璞譯

語言文化學(xué)彭文釗等

建議俄語系從這學(xué)期期末開始開展學(xué)生課外讀書活動。一年級新生全部得讀，二年級學(xué)生至少選讀25本，三年級學(xué)生至少選讀15本，四年級學(xué)生至少選讀5本。

石河子大學(xué)外國語學(xué)院俄語系學(xué)生課外必讀書目

北京俄語導(dǎo)游指南庫利科夫

布爾加科夫中篇小說《狗心》吳澤霖譯

布寧短篇小說選陳馥

當(dāng)代翻譯學(xué)科米薩諾夫

當(dāng)代英雄Лермонтов著 徐振亞注釋

俄國現(xiàn)代主義詩歌鄭體武

俄漢成語的文化分析劉永紅等

俄漢—漢俄高級口譯教程CD版王立剛等

俄漢語對比研究（上、下卷）張會森

俄羅斯歷史之路——千年回眸李英男等

俄羅斯文化閱讀李向東

俄語報(bào)刊閱讀技巧與實(shí)踐王辛夷

俄語初學(xué)手冊（俄漢對照）葉靜蓉譯

俄語電視新聞選高中音

俄語泛讀（上中下）徐曉荷

俄語基礎(chǔ)語法與練習(xí)王潤華

俄語口語及常用口語句式張會森

俄語寫作胡谷明等

俄語修辭格胡世雄

俄語修辭學(xué)肖連河

俄語學(xué)習(xí)背景知識王辛夷等

俄語演講集汪嘉斐

俄語語法張會森

俄語語體研究白春仁

高爾基短篇小說選李輝凡等譯

貴族之家Тургенев著 張建華注釋 國際商貿(mào)俄語教程叢亞平等究

沙爾沙爾赴北京歷險(xiǎn)記阿利莫夫

商務(wù)交際俄語張金蘭等

世界文化史故事大系?俄羅斯卷張?jiān)旅鞯?/p>

體育俄語全接觸楊春等

同傳捷徑——俄語高級口譯技能訓(xùn)練與實(shí)戰(zhàn)演練教程貝文力等 現(xiàn)代俄語構(gòu)詞學(xué)概論王福祥等

現(xiàn)代俄語口語MP3版吳漢櫻等

新編俄語語法黃穎

葉塞寧詩選顧蘊(yùn)璞譯

語言文化學(xué)彭文釗等

第四篇：個(gè)人簡歷-俄語專業(yè)

個(gè)人簡歷模板:俄語專業(yè)

姓名：許多玲 性別：女 民族：漢族 政治面貌：黨員 出生日期：1983年11月 戶口：北京 學(xué)歷：碩士

所學(xué)專業(yè)：俄語語言文學(xué) 畢業(yè)院校：首都師范大學(xué) 畢業(yè)時(shí)間：2008年06月 外語水平：俄語專業(yè) 電腦水平：熟練

聯(lián)系方式：手機(jī):xxxxxxxxxx地址:xxxxxxxxxxx 求職意向 工作類型：全職 單位性質(zhì)：不限

期望行業(yè)：貿(mào)易、進(jìn)出口、培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、教育、科研院所 期望職位：俄語、英語、外貿(mào)經(jīng)理/主管/專員 工作地點(diǎn)：杭州市 期望月薪：不限/面議 教育經(jīng)歷

2005——2008年首都師范大學(xué)外國語學(xué)院俄語語言文學(xué)碩士學(xué)位 2001——2005年長春大學(xué)外國語學(xué)院俄英雙語專業(yè)學(xué)士學(xué)位 培訓(xùn)經(jīng)歷

2006年7至8月梅特林口譯國際英語暑期培訓(xùn)班學(xué)員 工作經(jīng)驗(yàn) 俄語實(shí)踐：

2008.07至今杭州GFL公司外貿(mào)業(yè)務(wù)員及俄語翻譯

2008.05隨同GFL公司領(lǐng)導(dǎo)前往俄羅斯伊爾庫茨克、烏蘭烏德兩市進(jìn)行業(yè)務(wù)洽談

2007.11--2007.12擔(dān)任自莫斯科來北京定居的Карташов一家人的生活及旅游陪同翻譯

2006.11俄羅斯曙光針織廠洽談翻譯

2006.10將國際教育大會演講稿英語稿件譯成俄語

2006.09國際俄語教學(xué)研究會在京國際學(xué)術(shù)會議暨中國俄語教學(xué)研究會成立25周年慶祝大會工作人員

2006.09全國“俄語前沿問題講習(xí)班”工作者及俄羅斯教授陪同翻譯 2006.03俄著名畫家ВасилийНестеленко在京畫展期間陪同翻譯 英語實(shí)踐：

2006.07—2008.01利用暑寒假時(shí)間在家里開辦少兒新概念英語班 2003.10--2003.12長春大學(xué)外國語學(xué)院附屬中學(xué)英語培優(yōu)班教師 2001.10--2002.10英語家教：教授一名自學(xué)英語的成年人 2002年獲校英語節(jié)自由發(fā)揮項(xiàng)目一等獎 2002年擔(dān)任校外語節(jié)英語主持人

2001年10月獲全?！帮w翔杯”英語演講比賽第三名 專業(yè)技能

本科期間已順利通過：俄語--專業(yè)四級，八級 英語--全國大學(xué)英語四六級&英語應(yīng)用能力A級考試

與本校俄羅斯及英國留學(xué)生朋友有很好的交流，俄語和英語都具有較強(qiáng)的聽說讀寫譯能力。研究生期間選修法語課程，初懂法語。熟練操作Internet及辦公軟件：Word、PPT、Excel 自我評價(jià)

開朗大方，樂觀向上，適應(yīng)能力強(qiáng)，有團(tuán)隊(duì)精神，熱愛外語，擅于交際；自入校以來就一直擔(dān)任學(xué)生干部，對待工作認(rèn)真負(fù)責(zé)；組織并參加校內(nèi)文藝活動，多次獲獎。愛好文藝、旅游，擅長通俗唱法，略懂手風(fēng)琴、吉他等樂器

第五篇：俄語專業(yè)求職信參考

現(xiàn)推出俄語專業(yè)求職信，僅供參考，希望你也能寫出一封特色求職信！

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

您好！我叫XX，是XX大學(xué)外語學(xué)院俄語系XX屆本科畢業(yè)生。十分感謝您在百忙之中審閱我的求職信。

我渴望一個(gè)新的生活和工作平臺，在工作中實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值和獲得肯定。所以被貴公司的企業(yè)文化所吸引，且貴公司目前招聘的職位與我所學(xué)的專業(yè)所對應(yīng)。我自信以我所學(xué)知識能勝任此職位。

大學(xué)四年，我一點(diǎn)一滴地積累自己的專業(yè)知識，連續(xù)三年獲得校級以上獎學(xué)金，由于優(yōu)異的成績和突出的表現(xiàn)，XX年XX月至XX年XX月，我被教育部公派選拔到俄羅斯XX國立大學(xué)語言系留學(xué)。可以說，這次機(jī)遇為我開拓了一個(gè)全新的視野。光輝燦爛的俄羅斯文化，凝重輝煌的古典式建筑，樸實(shí)熱情的俄羅斯人，都給我留下了永生難忘的印象，并在心里深深地為自己能學(xué)俄語專業(yè)而感到慶幸。我充分利用這個(gè)有利的語言環(huán)境，使聽、說、讀、寫、譯的能力得到大大提高，最終順利通過俄羅斯國家二級水平測試。在業(yè)余時(shí)間，我外出調(diào)查市場動態(tài)，搜集方方面面的材料，以便掌握俄羅斯的最新信息，為國內(nèi)的工作和學(xué)習(xí)提供最原始的素材?；貒院?，我給全系同學(xué)作了以“走近俄羅斯”為主題的報(bào)告會，在院里引起了一定的轟動。我深信，這一難得的經(jīng)歷對我以后的工作和繼續(xù)學(xué)習(xí)將會大有裨益。

在大學(xué)學(xué)習(xí)期間，僅僅搞好學(xué)習(xí)是不夠的，要培養(yǎng)自己多方面的能力，我曾在系學(xué)生會工作，其間主持了系報(bào)的編輯工作，還組織了全系性的辯論大賽。曾先后擔(dān)任了班級的學(xué)習(xí)委員和生活委員工作，這一切都極大的提高了我的組織能力，鍛煉了我的膽識，為我能夠成為一名合格的教師打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，讓我擁有了良好的口才和應(yīng)變能力，上課時(shí)能夠“處亂不驚”，組織好課堂。

“空談?wù)`國，實(shí)干興邦”，誠望貴校能給我一個(gè)接受考核的機(jī)會！

最后祝您工作順利，身體健康！

至此

敬禮

求職人：xiexiebang.com