第一篇:嚴(yán)子陵祠堂導(dǎo)游詞
嚴(yán)先生祠堂導(dǎo)游詞
各位游客,我們現(xiàn)在來到的地方就是“嚴(yán)先生祠堂”。這祠堂,唐朝時(shí)原是嚴(yán)氏的家祠。宋朝景佑中期,也就是960多年前北宋時(shí),由著名的政治家、文學(xué)家范仲淹所建。并繪像立碑祭祀嚴(yán)子陵。同時(shí)還著有《嚴(yán)先生祠堂記》。后來這祠堂屢壞屢修。現(xiàn)在的祠堂是1983年重建。是范仲淹興建祠堂之后第17次重建,也是歷史上規(guī)模最大的一次重建。這尊塑像是1982年由浙江省美術(shù)學(xué)院雕塑系湯守仁教授塑的。
嚴(yán)子陵,名光,浙江余姚人。他本姓“莊”,因?yàn)楸軡h明帝劉莊之諱,而改姓“嚴(yán)”。他博學(xué)多才,少有高名。年輕時(shí)與漢光武帝劉秀是同窗好友。劉秀登位稱帝后,嚴(yán)子陵改名換姓,隱身不見。劉秀很想念他,命畫工繪像,派人各處尋訪,了解下落。后來在齊國的土地上,發(fā)現(xiàn)一人披羊裘,戴斗笠,很象子陵。于是備車備禮去接他,往返三次,才召其入京。歷史上還有這樣一段記載,說的是:嚴(yán)子陵被召到京城洛陽之后,不去朝拜光武帝,反而要光武帝來看他。后來被邀請(qǐng)和光武帝劉秀同床酣睡。子陵睡相不好,將自己的腳放在皇帝的肚子上。第二天看星相的太史急奏:客星犯御座甚急!劉秀笑著說:這是因?yàn)槲遗c老朋友同床睡覺的關(guān)系。后來劉秀封嚴(yán)子陵為諫議大夫,他不肯當(dāng),來到這里耕種垂釣。從此,人們?yōu)榉Q贊子陵這種不侍王侯的精神,稱他為“客星”。這一段史實(shí)在《后漢書》中的《嚴(yán)光傳》里有記載。山上的東臺(tái)亭內(nèi)就有一塊石碑鐫刻了此文,大家一會(huì)兒可上山去仔細(xì)閱讀。祠堂中最有價(jià)值的碑文是那塊——范仲淹的《嚴(yán)先生祠堂記》,大家請(qǐng)隨我一起去觀看。
[碑前] 范仲淹是北宋時(shí)期著名的政治家、文學(xué)家。宋仁宗景佑元年(103因?qū)m廷矛盾受到牽連,被貶為睦州任知州。睦州后來改為嚴(yán)州,也就是現(xiàn)在的桐廬、分水、建德、壽昌、淳安、遂安六縣。當(dāng)時(shí)的政府官員辦公的地方就是現(xiàn)在建的梅城,那年他已經(jīng)四十六歲。范仲淹在睦州當(dāng)官時(shí)間不長,卻做了不少被后人稱道的好事,其中之一就是新建“嚴(yán)先生祠堂”,并寫了《嚴(yán)先生祠堂記》。
第二篇:嚴(yán)子陵釣臺(tái)導(dǎo)游詞
講解內(nèi)容:
釣臺(tái)簡介——“嚴(yán)子陵釣臺(tái)”碼頭、牌坊——嚴(yán)先生祠堂——大型精品碑廊(中間經(jīng)過“天下第十九泉亭”、“李太白醉酒處”、“留芳亭”)——東臺(tái)——“雙清亭”——西臺(tái)謝翱慟哭處——夢(mèng)鼎亭——“清風(fēng)軒”茶室——小碑廊、客星亭、滄波橋——回碼頭上船。
[船上、碼頭上]
諸位游客,你們好!歡迎大家來富春江嚴(yán)子陵釣臺(tái)和富春江游覽。嚴(yán)子陵釣臺(tái)是富春江——新安江國家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū),簡稱“兩江一湖(千島湖)”上的主要風(fēng)景點(diǎn),是浙江省重點(diǎn)文物保護(hù)單位、省級(jí)愛國主義教育基地,同時(shí)也是聞名于世的東南古跡之一。因?yàn)闁|漢高士嚴(yán)子陵拒絕光武帝劉秀之召,拒封“諫議大夫”之官位,來此地隱居垂釣而聞名古今。歷代不少文化名人如:李白、范仲淹、孟浩然、蘇軾、陸游、李清照、朱熹、康有為、脬達(dá)夫、張大千、陳毅、郭沫若、巴金……等來過釣臺(tái),并留下不少詩文佳作。據(jù)統(tǒng)計(jì)從南北朝至清朝就有1000多名詩人、文學(xué)家來過此地,并留下2000多首詩文,所以,這條旅游線在以前也被稱為浙西唐詩之路旅游線。1949年4月,毛澤東同志的七律《和柳亞子先生》中寫道“莫道昆明池水淺,觀魚勝過富春江“就是用嚴(yán)子陵隱居垂釣富春江畔這件事,來規(guī)勸柳亞子先生應(yīng)留在北京參加建國工作。
嚴(yán)子陵釣臺(tái),座落在被譽(yù)為“清麗奇絕,錦峰秀嶺”的富春山山腰。這山高312米(海拔),逶迤35公里。山下的這段江面又稱“七里瀧”、“七里灘”、“七里瀨”。諸位請(qǐng)看,前面那蔥郁的山巒之中,一對(duì)奇峰屹立水涯。李白詩中曾描繪為“釣臺(tái)碧云中,邈于蒼山對(duì)”。右邊的稱為東臺(tái),左邊的則稱為西臺(tái),所以這一景也叫“雙臺(tái)垂釣”。
諸位,釣臺(tái)碼頭就要到了,在此,我們已可以看到:在碼頭上,有一些大小規(guī)格各異的石碑立在那里,體現(xiàn)出“嚴(yán)子陵釣臺(tái)”濃郁的文化氣息。這些碑文都是現(xiàn)代名人如郁達(dá)夫、巴金、譚啟龍、陳立夫、朱玖瑩、孫友等人的作品。好,船就要靠岸了,請(qǐng)大家按次序下船,注意安全。
諸位,首先請(qǐng)大家先來看一下郁達(dá)夫的這塊《釣臺(tái)的春晝》碑。這是1931年3月郁達(dá)夫來游釣臺(tái)時(shí)寫的,那時(shí)的釣臺(tái)“只寂寂的看不見一個(gè)人類……歪斜的亭子……縱橫蕪雜的草木……祠堂是廢垣殘瓦……”可想當(dāng)年的釣臺(tái)就如同當(dāng)時(shí)的時(shí)局一樣,充滿著陰霾,而現(xiàn)在的釣臺(tái)已是游人如織。
這塊石牌坊正面的“嚴(yán)子陵釣臺(tái)”幾個(gè)字是中國佛教協(xié)會(huì)主席,著名書法家趙樸初先生書寫的:背面的“山高水長”是原西冷印社社長,浙江省書法協(xié)會(huì)主席沙孟海先生書寫。此牌坊上面還有許多雕琢,更是栩栩如生,諸位請(qǐng)隨我一同去觀看。
諸位游客,站在這里請(qǐng)大家抬頭往上方看,在山腰有兩塊大盤石,高近百米,這就是東西兩臺(tái)了。你們看,東臺(tái)前面還有一支石筍非常突出。在這個(gè)位置上看,好象是一位古代的仕女,頭上梳著發(fā)髻,身穿裙袍,甚至裙上的皺折好象全看得清。有人說:這大概是陪伴嚴(yán)子陵的仕女。諸位看像不像?但如果你要登上東臺(tái)左側(cè)那塊稱為“棋盤石”的石臺(tái)上往下看,它卻象是一支直上直下的石筍。有人說它更象是嚴(yán)子陵的釣魚桿?諸位等會(huì)兒可以自己上山去觀看。同時(shí),還可以在上面的“棋盤石”上留個(gè)影。它的背景有山、有水、有房、有樹、有船、有亭臺(tái),還有一支石筍。
我們現(xiàn)在去“嚴(yán)先生祠堂”游覽。
[祠堂里]
這祠堂,唐朝時(shí)原是嚴(yán)氏的家祠。宋朝景佑中期,也就是960多年前北宋時(shí),由著名的政治家、文學(xué)家范仲淹所建。并繪像立碑祭祀嚴(yán)子陵。同時(shí)還著有《嚴(yán)先生祠堂記》。后來這祠堂屢壞屢修?,F(xiàn)在的祠堂是1983年重建。是范仲淹興建祠堂之后第17次重建,也是歷史上規(guī)模最大的一次重建。這尊塑像是1982年由浙江省美術(shù)學(xué)院雕塑系湯守仁教授塑的。
嚴(yán)子陵,名光,浙江余姚人。他本姓“莊”,因?yàn)楸軡h明帝劉莊之諱,而改姓“嚴(yán)”。他博學(xué)多才,少有高名。年輕時(shí)與漢光武帝劉秀是同窗好友。劉秀登位稱帝后,嚴(yán)子陵改名換姓,隱身不見。劉秀很想念他,命畫工繪像,派人各處尋訪,了解下落。后來在齊國的土地上,發(fā)現(xiàn)一人披羊裘,戴斗笠,很象子陵。于是備車備禮去接他,往返三次,才召其入京。歷史上還有這樣一段記載,說的是:嚴(yán)子陵被召到京城洛陽之后,不去朝拜光武帝,反而要光武帝來看他。后來被邀請(qǐng)和光武帝劉秀同床酣睡。子陵睡相不好,將自己的腳放在皇帝的肚子上。第二天看星相的太史急奏:客星犯御座甚急!劉秀笑著說:這是因?yàn)槲遗c老朋友同床睡覺的關(guān)系。后來劉秀封嚴(yán)子陵為諫議大夫,他不肯當(dāng),來到這里耕種垂釣。從此,人們?yōu)榉Q贊子陵這種不事王侯的精神,稱他為“客星”。這“客星”碑,那“釣臺(tái)”碑,都是按釣臺(tái)原有的明朝弘治十年薛敬之題書的拓片重新鐫刻的。這一段史實(shí)在《后漢書》中的《嚴(yán)光傳》里有記載。山上的東臺(tái)亭內(nèi)就有一塊石碑鐫刻了此文,大家一會(huì)兒可上山去仔細(xì)閱讀。
祠堂中最有價(jià)值的碑文是那塊——范仲淹的《嚴(yán)先生祠堂記》,諸位請(qǐng)隨我去觀看。
[碑前]
范仲淹是北宋時(shí)期著名的政治家、文學(xué)家。宋仁宗景佑元年(1034年)因?qū)m遷矛盾受到牽連,由右司諫被貶到睦州任知州。睦州后來改為嚴(yán)州,也就是現(xiàn)在的桐廬、分水、建德、壽昌、淳安、遂安六縣。當(dāng)時(shí)州治所在地是梅城,那年他已經(jīng)四十六歲。范仲淹在睦州當(dāng)官時(shí)間不長,卻做了不少被后人稱道的好事,其中之一就是新建“嚴(yán)先生祠堂”,并寫了《嚴(yán)先生祠堂記》。
《嚴(yán)先生祠堂記》是一篇千古傳誦的佳作。清代康熙年間被吳楚材、吳調(diào)侯編入《古文觀止》一書后,流傳更廣,影響更大?!秶?yán)先生祠堂記》中第一句話:“先生,光武之故人也?!本兔鞔_指出嚴(yán)子陵是光武帝的老朋友。結(jié)尾的“云山蒼蒼,江水泱泱。先生之風(fēng),山高水長?!奔咽烂洌瑐髡b至今。介紹到這里,大家就清楚了,剛才大家看到的釣臺(tái)牌坊的“山高水長”和這個(gè)祠堂正中橫額的“光武故人”的出處了。
對(duì)面是明代人鐫寫的《重修嚴(yán)先生祠堂記》。諸位,請(qǐng)看這是1983年的《重修嚴(yán)先生祠堂記》。它們記載著對(duì)嚴(yán)光的追憶和重修“嚴(yán)先生祠堂”的情況。
嚴(yán)子陵釣臺(tái)自從1981年10月1日開放以來,桐廬縣旅游局先后于1984年、1993年在釣臺(tái)建造了兩座一小一大的碑廊,這些碑都是請(qǐng)國內(nèi)外著名書法家書寫,由桐廬縣當(dāng)?shù)亟橙绥澘痰?,今天大家要游覽的是大型精品碑廊。
[照壁前]
這些碑廊全長260米,總面積278平方米。它共分四部分:照壁、天下第十九泉、太白醉酒處和上下三層的碑廊,共有碑106塊。現(xiàn)在我們已站在照壁前,各位,往上看,但卻看不見碑廊在哪?那是因?yàn)檫@座碑廊如游龍盤臥在富春山茂密的綠蔭叢中,是一個(gè)高低錯(cuò)落的爬山式碑廊。
這個(gè)碑廊于1993年2月18日開始動(dòng)工,僅以226天的速度基本完工,于93年10月21日剪彩,接待國內(nèi)外游客。
現(xiàn)在我們先看一下這塊石照壁。它長7.58米,高2.4米,陽面是由中國書法家協(xié)會(huì)副主席、天津大學(xué)教授王學(xué)仲先生撰文、著名書法家孫釗先生書寫的《嚴(yán)子陵釣臺(tái)文》,本文用精湛的語句描繪了富春山水的秀美,對(duì)嚴(yán)子陵作了公正的評(píng)價(jià)。
照壁陰面是一幅石雕山水畫。節(jié)選于元朝著名畫家黃公望的《富春山居圖》。黃公望字子久,號(hào)大癡道人,常熟人,博通經(jīng)史,工詩能文,尤其善畫山水。后來放棄書吏生活后,隱居富陽縣,遨游富春山水之間。至元17年到20年的三年里,繪成長6.4米,寬33厘米的《富春山居圖》。繪出了富春江兩岸荒村蔬林、山澗江畔、亭臺(tái)、小橋、漁舟、飛泉……明清以來視為國寶,可惜在明朝萬歷年間,成了火中的殉葬品,從此首尾分離,分別收藏在浙江博物館和臺(tái)灣故宮博物館。
這方石畫寬3.68米,高1米,由中國美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員、西冷書畫院畫師壽崇德先生挑選原畫中最近似釣臺(tái)的第五部分,精心設(shè)計(jì):畫面4/5為畫,1/5為原題字,并親自臨摹,然后由桐廬縣旅游局基建科的同志用15天時(shí)間放大并描在這石塊上,再由三位石匠師傅用90天時(shí)間鐫刻完成此畫。諸位可以仔細(xì)觀看石雕畫如此精細(xì)、逼真。它保持了原畫冼煉、流暢的筆法。
第三篇:《重建嚴(yán)子陵先生祠堂記》原文及譯文
TeacherM翻譯Greysky整理
《重建嚴(yán)子陵先生祠堂記》原文及譯文
原文:
自杭州東南溯江而上,遇富春渚,至七里灘,兩山之間有嚴(yán)子陵祠焉。清風(fēng)高節(jié),照耀江水,曩常經(jīng)其地,瞻其貌,徘徊久之而不忍去。宋范仲淹守嚴(yán)郡嘗為子陵置義田立祠作歌以紀(jì)其德。自是以后淳邑有方賊之亂,富春有裘賊之亂,是祠之或廢或興,年日舛錯(cuò)不可考。國朝嘗飭守土之官歲時(shí)修葺故祠,得巋然長存。自粵匪擾亂,郡當(dāng)其沖,祠遂不保。余以同治四年八月來守是土,過七里灘心徬徨者累月,聞魏觀察有志捐造(前丁太守經(jīng)理其事,半途功廢)。予慨然首先捐廉二十萬錢,次集捐貲,鳩工庀材,復(fù)祠宇之舊觀,續(xù)造客星樓、祠內(nèi)神像碑石、動(dòng)用器具,洪纖畢備,閱四月而功告成。遂入山而求子陵之后,得兩人焉:一名國祿一名寶華,兩人為從,父子相與為依,懼將無后而又奇窮,蓋義產(chǎn)之失久矣。余為之請(qǐng)于大府,就嚴(yán)郡鹽課耗項(xiàng)內(nèi)歲提錢八十千文,為目前開墾山田費(fèi),用嗣后修葺祠宇、奉祀香火,俾得永遠(yuǎn)有資;仍勉國祿等砥節(jié)礪行,無墜先人遺緒。則余他日公車便訪,重瞻道貌,庶幾景仰之思與是江是山而俱永也。所有先生道德事跡前人言之祥矣,余不復(fù)贅是為之記。
余前權(quán)簽(“簽”看不清,猜的)嚴(yán)郡捐建嚴(yán)祠,諭令嚴(yán)子陵先生后裔嚴(yán)國祿、嚴(yán)寶華叔侄二人看守祠堂,奉祀香火,又稟請(qǐng)?jiān)邴}耗項(xiàng)下每年提八十千文以為祠中之用當(dāng)。諭嚴(yán)國祿等早為完娶,以繼絕祀。乃至八年夏余重守是郡,嚴(yán)國祿仍未聘娶,復(fù)又資助以成其事,至十里富春山。道光年間嚴(yán)國祥曾賣三股之二與方文芹,執(zhí)業(yè)現(xiàn)據(jù)。嚴(yán)國祿具囊到府,又?jǐn)鄽w嚴(yán)國祿,執(zhí)業(yè)永作嚴(yán)祠之用,不準(zhǔn)再行買賣,并札飭桐廬縣立案又記。
譯文:
從杭州東南沿江逆流而上,便遇富春山地區(qū),到七時(shí)灘,兩山之間便是座嚴(yán)子陵先生祠。嚴(yán)子陵先生清風(fēng)高節(jié),照耀山水,我過去常經(jīng)過此地,瞻仰追思其風(fēng)貌,徘徊良久不忍離去。宋朝時(shí)范仲淹牧守嚴(yán)郡時(shí),曾為嚴(yán)子陵先生購置義田,修祠堂作詩歌唱來紀(jì)念先生的高德。從那以后淳邑發(fā)生過方賊之亂,富春地區(qū)發(fā)生過裘賊之亂,嚴(yán)子陵祠堂便時(shí)廢時(shí)興,年日錯(cuò)亂已難以考證。本朝曾命地方官同每年修葺舊祠堂,嚴(yán)子陵先生祠才得以莊嚴(yán)長存。自從粵匪作亂,地區(qū)動(dòng)蕩,嚴(yán)郡首當(dāng)其沖(正處亂煙軍鋒之中),嚴(yán)先生祠便又被毀。我在同治四年八月來此地牧守一方,過七里灘,心憂徬徨好幾個(gè)月,后來聽聞魏觀察有意捐資修造嚴(yán)先生祠(前任丁太守辦理過這件事,卻沒以完成)。我慨然響應(yīng),首先捐出二十萬錢,然后募集財(cái)物,招攬工匠準(zhǔn)備材料,恢復(fù)嚴(yán)子陵先生祠的舊貌,接著修造客星樓、祠內(nèi)的神像碑石、各種使用的器具,大大小小都準(zhǔn)備齊全,歷時(shí)四個(gè)月終于完成。于是進(jìn)山里尋訪嚴(yán)子陵先生的后人,找到兩個(gè)人:嚴(yán)國祿和嚴(yán)寶華叔侄,此時(shí)叔侄二人相依為命,惶恐度日,竟然無后又非常窮困,原來嚴(yán)家義產(chǎn)已經(jīng)失去很久了。我為他們向領(lǐng)導(dǎo)請(qǐng)求,從嚴(yán)郡的鹽稅和火耗資費(fèi)中每年提出八十千文,作為現(xiàn)在開墾山田的費(fèi)用,(山田產(chǎn)出)用于以后修葺祠堂、奉祀香火,使以后嚴(yán)子陵先生祠可以不斷奉祀的所需;并勉勵(lì)嚴(yán)國祿等人不斷求上進(jìn),磨礪自己的品行,不要墜了先人的遺德。這樣我他日公事之余再來拜訪,再次瞻仰嚴(yán)先生道德風(fēng)姿,就可以景仰之情與這江水這山峰一起永恒了。所有嚴(yán)子陵先生的品行事跡,前人都述說得很祥盡了,我就不再這里再贅述了。
以前我管理嚴(yán)郡時(shí)捐建嚴(yán)祠,命嚴(yán)子陵先生后人嚴(yán)國祿、嚴(yán)寶華叔侄二人看守祠堂,奉祀香火,又稟告上司請(qǐng)求在鹽稅火耗中每年提出八十千文作為祠中費(fèi)用。并令嚴(yán)國祿等早日成親,以繼香火奉祀。等到同治八年夏我再次牧守嚴(yán)郡,嚴(yán)國祿仍沒有娶妻,便又資助他成親,到十里富春山中(成家)。道光年間嚴(yán)國祥曾將義產(chǎn)的三分之二賣給方文芹,交易立據(jù)為憑。嚴(yán)國祿后來打點(diǎn)行囊到府臺(tái)告狀,義產(chǎn)又判歸嚴(yán)國祿所有,并判定此產(chǎn)業(yè)永遠(yuǎn)作嚴(yán)子陵先生祠的資費(fèi)來源,不準(zhǔn)再作買賣,并下文Greysky整理 TeacherM翻譯
TeacherM翻譯Greysky整理
命桐廬縣作了記錄。
附:北宋范仲淹有名作《嚴(yán)先生祠堂記》可為此篇參考。約寫于范仲淹出任睦州太守時(shí)期。文章短小精悍,僅二百多字。主題明確,議論充分,節(jié)奏明快,感情充沛。它雖不似作者自己寫的《岳陽樓記》那樣浩瀚雄渾,也不似劉禹錫的《陋室銘》那般纖巧明麗。但卻以誠摯質(zhì)樸的情愫,使人為之感動(dòng)。
《嚴(yán)先生祠堂記》范仲淹
先生,漢光武之故人也。相尚以道。及帝握《赤符》,乘六龍,得圣人之時(shí),臣妾億兆,天下孰加焉?惟先生以節(jié)高之。既而動(dòng)星象,歸江湖,得圣人之清。泥涂軒冕,天下孰加焉?惟光武以禮下之。
在《蠱》之上九,眾方有為,而獨(dú)“不事王侯,高尚其事”,先生以之。在《屯》之初九,陽德方亨,而能“以貴下賤,大得民也”,光武以之。蓋先生之心,出乎日月之上;光武之量,包乎天地之外。微先生,不能成光武之大,微光武,豈能遂先生之高哉?而使貪夫廉,懦夫立,是大有功于名教也。仲淹來守是邦,始構(gòu)堂而奠焉,乃復(fù)為其后者四家,以奉祠事。又從而歌曰∶“云山蒼蒼,江水泱泱,先生之風(fēng),山高水長!” 參考譯文:
嚴(yán)先生是光武帝的老朋友,他們之間以道義互相推崇。后來光武帝得到預(yù)言天命所歸的《赤伏符》,乘駕著六龍的陽氣,獲得了登極稱帝的時(shí)機(jī)。那時(shí)他統(tǒng)治著千千萬萬的人民,天下有誰能比得上呢?只有先生能夠以節(jié)操方面來尊崇他。后來先生與光武帝同床而臥觸動(dòng)了天上的星象,后來又歸隱江湖,回到富春江畔隱居,清操自守,鄙棄祿位,達(dá)到了圣人自然清靜的境界。先生視官爵為泥土,天下又有誰比得上呢?只有光武帝能夠用禮節(jié)對(duì)待他。
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辭中說,“大家正當(dāng)有為的時(shí)候,偏偏顯示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是這樣做的。在《屯》卦的:“初九”爻辭中說,陽氣(帝德)正開始亨通,因而能夠顯示“以高貴的身份交結(jié)卑賤的人,深得民心?!惫馕涞壅沁@樣做的。可以說先生的品質(zhì),比日月還高;光武帝的氣量比天地還廣闊。如果不是先生就不能成就光武帝的氣量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品質(zhì)的崇高呢?先生的作為使貪婪的人清廉起來,膽怯的人勇敢起來,這對(duì)維護(hù)禮儀教化確實(shí)是很有功勞的。
我到這個(gè)州任職后,開始建造祠堂來祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,讓他們負(fù)責(zé)祭祀的事情。從而又作了一首歌: 云霧繚繞的高山,郁郁蒼蒼,大江的水浩浩蕩蕩,先生的品德啊,比高山還高,比長江還長。Greysky整理 TeacherM翻譯
第四篇:浙江富春江嚴(yán)子陵釣魚臺(tái)導(dǎo)游詞
講解內(nèi)容: 釣臺(tái)簡介——“嚴(yán)子陵釣臺(tái)”碼頭、牌坊——嚴(yán)先生祠堂——大型精品碑廊(中間經(jīng)過“天下第十九泉亭”、“李太白醉酒處”、“留芳亭”)——東臺(tái)——“雙清亭”——西臺(tái)謝翱慟哭處——夢(mèng)鼎亭——“清風(fēng)軒”茶室——小碑廊、客星亭、滄波橋——回碼頭上船。
[船上、碼頭上]
嚴(yán)子陵釣臺(tái),座落在被譽(yù)為“清麗奇絕,錦峰秀嶺”的富春山山腰。這山高312米(海拔),逶迤35公里。山下的這段江面又稱“七里瀧”、“七里灘”、“七里瀨”。諸位請(qǐng)看,前面那蔥郁的山巒之中,一對(duì)奇峰屹立水涯。李白詩中曾描繪為“釣臺(tái)碧云中,邈于蒼山對(duì)”。右邊的稱為東臺(tái),左邊的則稱為西臺(tái),所以這一景也叫“雙臺(tái)垂釣”。
諸位,釣臺(tái)碼頭就要到了,在此,我們已可以看到:在碼頭上,有一些大小規(guī)格各異的石碑立在那里,體現(xiàn)出“嚴(yán)子陵釣臺(tái)”濃郁的文化氣息。這些碑文都是現(xiàn)代名人如郁達(dá)夫、巴金、譚啟龍、陳立夫、朱玖瑩、孫友等人的作品。好,船就要靠岸了,請(qǐng)大家按次序下船,注意安全。
諸位,首先請(qǐng)大家先來看一下郁達(dá)夫的這塊《釣臺(tái)的春晝》碑。這是1931年3月郁達(dá)夫來游釣臺(tái)時(shí)寫的,那時(shí)的釣臺(tái)“只寂寂的看不見一個(gè)人類……歪斜的亭子……縱橫蕪雜的草木……祠堂是廢垣殘瓦……”可想當(dāng)年的釣臺(tái)就如同當(dāng)時(shí)的時(shí)局一樣,充滿著陰霾,而現(xiàn)在的釣臺(tái)已是游人如織。
這塊石牌坊正面的“嚴(yán)子陵釣臺(tái)”幾個(gè)字是中國佛教協(xié)會(huì)主席,著名書法家趙樸初先生書寫的:背面的“山高水長”是原西冷印社社長,浙江省書法協(xié)會(huì)主席沙孟海先生書寫。此牌坊上面還有許多雕琢,更是栩栩如生,諸位請(qǐng)隨我一同去觀看。
諸位游客,站在這里請(qǐng)大家抬頭往上方看,在山腰有兩塊大盤石,高近百米,這就是東西兩臺(tái)了。你們看,東臺(tái)前面還有一支石筍非常突出。在這個(gè)位置上看,好象是一位古代的仕女,頭上梳著發(fā)髻,身穿裙袍,甚至裙上的皺折好象全看得清。有人說:這大概是陪伴嚴(yán)子陵的仕女。諸位看像不像?但如果你要登上東臺(tái)左側(cè)那塊稱為“棋盤石”的石臺(tái)上往下看,它卻象是一支直上直下的石筍。有人說它更象是嚴(yán)子陵的釣魚桿?諸位等會(huì)兒可以自己上山去觀看。同時(shí),還可以在上面的“棋盤石”上留個(gè)影。它的背景有山、有水、有房、有樹、有船、有亭臺(tái),還有一支石筍。
xiexiebang.com范文網(wǎng)(FANWEN.CHAZIDIAN.COM)
我們現(xiàn)在去“嚴(yán)先生祠堂”游覽。
嚴(yán)子陵,名光,浙江余姚人。他本姓“莊”,因?yàn)楸軡h明帝劉莊之諱,而改姓“嚴(yán)”。他博學(xué)多才,少有高名。年輕時(shí)與漢光武帝劉秀是同窗好友。劉秀登位稱帝后,嚴(yán)子陵改名換姓,隱身不見。劉秀很想念他,命畫工繪像,派人各處尋訪,了解下落。后來在齊國的土地上,發(fā)現(xiàn)一人披羊裘,戴斗笠,很象子陵。于是備車備禮去接他,往返三次,才召其入京。歷史上還有這樣一段記載,說的是:嚴(yán)子陵被召到京城洛陽之后,不去朝拜光武帝,反而要光武帝來看他。后來被邀請(qǐng)和光武帝劉秀同床酣睡。子陵睡相不好,將自己的腳放在皇帝的肚子上。第二天看星相的太史急奏:客星犯御座甚急!劉秀笑著說:這是因?yàn)槲遗c老朋友同床睡覺的關(guān)系。后來劉秀封嚴(yán)子陵為諫議大夫,他不肯當(dāng),來到這里耕種垂釣。從此,人們?yōu)榉Q贊子陵這種不事王侯的精神,稱他為“客星”。這“客星”碑,那“釣臺(tái)”碑,都是按釣臺(tái)原有的明朝弘治十年薛敬之題書的拓片重新鐫刻的。這一段史實(shí)在《后漢書》中的《嚴(yán)光傳》里有記載。山上的東臺(tái)亭內(nèi)就有一塊石碑鐫刻了此文,大家一會(huì)兒可上山去仔細(xì)閱讀。
祠堂中最有價(jià)值的碑文是那塊——范仲淹的《嚴(yán)先生祠堂記》,諸位請(qǐng)隨我去觀看。
[碑前] 范仲淹是北宋時(shí)期著名的政治家、文學(xué)家。宋仁宗景佑元年(1034年)因?qū)m遷矛盾受到牽連,由右司諫被貶到睦州任知州。睦州后來改為嚴(yán)州,也就是現(xiàn)在的桐廬、分水、建德、壽昌、淳安、遂安六縣。當(dāng)時(shí)州治所在地是梅城,那年他已經(jīng)四十六歲。范仲淹在睦州當(dāng)官時(shí)間不長,卻做了不少被后人稱道的好事,其中之一就是新建“嚴(yán)先生祠堂”,并寫了《嚴(yán)先生祠堂記》。
《嚴(yán)先生祠堂記》是一篇千古傳誦的佳作。清代康熙年間被吳楚材、吳調(diào)侯編入《古文觀止》一書后,流傳更廣,影響更大?!秶?yán)先生祠堂記》中第一句話:“先生,光武之故人也?!本兔鞔_指出嚴(yán)子陵是光武帝的老朋友。結(jié)尾的“云山蒼蒼,江水泱泱。先生之風(fēng),山高水長?!奔咽烂?,傳誦至今。介紹到這里,大家就清楚了,剛才大家看到的釣臺(tái)牌坊的“山高水長”和這個(gè)祠堂正中橫額的“光武故人”的出處了。
第五篇:浙江富春江嚴(yán)子陵釣魚臺(tái)導(dǎo)游詞
講解內(nèi)容:釣臺(tái)簡介——“嚴(yán)子陵釣臺(tái)”碼頭、牌坊——嚴(yán)先生祠堂——大型精品碑廊(中間經(jīng)過“天下第十九泉亭”、“李太白醉酒處”、“留芳亭”)——東臺(tái)——“雙清亭”——西臺(tái)謝翱慟哭處——夢(mèng)鼎亭——“清風(fēng)軒”茶室——小碑廊、客星亭、滄波橋——回碼頭上船。
[船上、碼頭上]
諸位游客,你們好!歡迎大家來富春江嚴(yán)子陵釣臺(tái)和富春江游覽。嚴(yán)子陵釣臺(tái)是富春江——新安江國家級(jí)風(fēng)景名勝區(qū),簡稱“兩江一湖(千島湖)”上的主要風(fēng)景點(diǎn),是浙江省重點(diǎn)文物保護(hù)單位、省級(jí)愛國主義教育基地,同時(shí)也是聞名于世的東南古跡之一。因?yàn)闁|漢高士嚴(yán)子陵拒絕光武帝劉秀之召,拒封“諫議大夫”之官位,來此地隱居垂釣而聞名古今。歷代不少文化名人如:李白、范仲淹、孟浩然、蘇軾、陸游、李清照、朱熹、康有為、脬達(dá)夫、張大千、陳毅、郭沫若、巴金……等來過釣臺(tái),并留下不少詩文佳作。據(jù)統(tǒng)計(jì)從南北朝至清朝就有1000多名詩人、文學(xué)家來過此地,并留下2000多首詩文,所以,這條旅游線在以前也被稱為浙西唐詩之路旅游線。1949年4月,毛澤東同志的七律《和柳亞子先生》中寫道“莫道昆明池水淺,觀魚勝過富春江“就是用嚴(yán)子陵隱居垂釣富春江畔這件事,來規(guī)勸柳亞子先生應(yīng)留在北京參加建國工作。
嚴(yán)子陵釣臺(tái),座落在被譽(yù)為“清麗奇絕,錦峰秀嶺”的富春山山腰。這山高312米(海拔),逶迤35公里。山下的這段江面又稱“七里瀧”、“七里灘”、“七里瀨”。諸位請(qǐng)看,前面那蔥郁的山巒之中,一對(duì)奇峰屹立水涯。李白詩中曾描繪為“釣臺(tái)碧云中,邈于蒼山對(duì)”。右邊的稱為東臺(tái),左邊的則稱為西臺(tái),所以這一景也叫“雙臺(tái)垂釣”。
諸位,釣臺(tái)碼頭就要到了,在此,我們已可以看到:在碼頭上,有一些大小規(guī)格各異的石碑立在那里,體現(xiàn)出“嚴(yán)子陵釣臺(tái)”濃郁的文化氣息。這些碑文都是現(xiàn)代名人如郁達(dá)夫、巴金、譚啟龍、陳立夫、朱玖瑩、孫友等人的作品。好,船就要靠岸了,請(qǐng)大家按次序下船,注意安全。
諸位,首先請(qǐng)大家先來看一下郁達(dá)夫的這塊《釣臺(tái)的春晝》碑。這是1931年3月郁達(dá)夫來游釣臺(tái)時(shí)寫的,那時(shí)的釣臺(tái)“只寂寂的看不見一個(gè)人類……歪斜的亭子……縱橫蕪雜的草木……祠堂是廢垣殘瓦……”可想當(dāng)年的釣臺(tái)就如同當(dāng)時(shí)的時(shí)局一樣,充滿著陰霾,而現(xiàn)在的釣臺(tái)已是游人如織。
這塊石牌坊正面的“嚴(yán)子陵釣臺(tái)”幾個(gè)字是中國佛教協(xié)會(huì)主席,著名書法家趙樸初先生書寫的:背面的“山高水長”是原西冷印社社長,浙江省書法協(xié)會(huì)主席沙孟海先生書寫。此牌坊上面還有許多雕琢,更是栩栩如生,諸位請(qǐng)隨我一同去觀看。
諸位游客,站在這里請(qǐng)大家抬頭往上方看,在山腰有兩塊大盤石,高近百米,這就是東西兩臺(tái)了。你們看,東臺(tái)前面還有一支石筍非常突出。在這個(gè)位置上看,好象是一位古代的仕女,頭上梳著發(fā)髻,身穿裙袍,甚至裙上的皺折好象全看得清。有人說:這大概是陪伴嚴(yán)子陵的仕女。諸位看像不像?但如果你要登上東臺(tái)左側(cè)那塊稱為“棋盤石”的石臺(tái)上往下看,它卻象是一支直上直下的石筍。有人說它更象是嚴(yán)子陵的釣魚桿?諸位等會(huì)兒可以自己上山去觀看。同時(shí),還可以在上面的“棋盤石”上留個(gè)影。它的背景有山、有水、有房、有樹、有船、有亭臺(tái),還有一支石筍。
我們現(xiàn)在去“嚴(yán)先生祠堂”游覽。
[祠堂里]這祠堂,唐朝時(shí)原是嚴(yán)氏的家祠。宋朝景佑中期,也就是960多年前北宋時(shí),由著名的政治家、文學(xué)家范仲淹所建。并繪像立碑祭祀嚴(yán)子陵。同時(shí)還著有《嚴(yán)先生祠堂記》。后來這祠堂屢壞屢修。現(xiàn)在的祠堂是1983年重建。是范仲淹興建祠堂之后第17次重建,也是歷史上規(guī)模最大的一次重建。這尊塑像是1982年由浙江省美術(shù)學(xué)院雕塑系湯守仁教授塑的。
嚴(yán)子陵,名光,浙江余姚人。他本姓“莊”,因?yàn)楸軡h明帝劉莊之諱,而改姓“嚴(yán)”。他博學(xué)多才,少有高名。年輕時(shí)與漢光武帝劉秀是同窗好友。劉秀登位稱帝后,嚴(yán)子陵改名換姓,隱身不見。劉秀很想念他,命畫工繪像,派人各處尋訪,了解下落。后來在齊國的土地上,發(fā)現(xiàn)一人披羊裘,戴斗笠,很象子陵。于是備車備禮去接他,往返三次,才召其入京。歷史上還有這樣一段記載,說的是:嚴(yán)子陵被召到京城洛陽之后,不去朝拜光武帝,反而要光武帝來看他。后來被邀請(qǐng)和光武帝劉秀同床酣睡。子陵睡相不好,將自己的腳放在皇帝的肚子上。第二天看星相的太史急奏:客星犯御座甚急!劉秀笑著說:這是因?yàn)槲遗c老朋友同床睡覺的關(guān)系。后來劉秀封嚴(yán)子陵為諫議大夫,他不肯當(dāng),來到這里耕種垂釣。從此,人們?yōu)榉Q贊子陵這種不事王侯的精神,稱他為“客星”。這“客星”碑,那“釣臺(tái)”碑,都是按釣臺(tái)原有的明朝弘治十年薛敬之題書的拓片重新鐫刻的。這一段史實(shí)在《后漢書》中的《嚴(yán)光傳》里有記載。山上的東臺(tái)亭內(nèi)就有一塊石碑鐫刻了此文,大家一會(huì)兒可上山去仔細(xì)閱讀。
祠堂中最有價(jià)值的碑文是那塊——范仲淹的《嚴(yán)先生祠堂記》,諸位請(qǐng)隨我去觀看。
[碑前]范仲淹是北宋時(shí)期著名的政治家、文學(xué)家。宋仁宗景佑元年(1034年)因?qū)m遷矛盾受到牽連,由右司諫被貶到睦州任知州。睦州后來改為嚴(yán)州,也就是現(xiàn)在的桐廬、分水、建德、壽昌、淳安、遂安六縣。當(dāng)時(shí)州治所在地是梅城,那年他已經(jīng)四十六歲。范仲淹在睦州當(dāng)官時(shí)間不長,卻做了不少被后人稱道的好事,其中之一就是新建“嚴(yán)先生祠堂”,并寫了《嚴(yán)先生祠堂記》。
《嚴(yán)先生祠堂記》是一篇千古傳誦的佳作。清代康熙年間被吳楚材、吳調(diào)侯編入《古文觀止》一書后,流傳更廣,影響更大?!秶?yán)先生祠堂記》中第一句話:“先生,光武之故人也。”就明確指出嚴(yán)子陵是光武帝的老朋友。結(jié)尾的“云山蒼蒼,江水泱泱。先生之風(fēng),山高水長?!奔咽烂?,傳誦至今。介紹到這里,大家就清楚了,剛才大家看到的釣臺(tái)牌坊的“山高水長”和這個(gè)祠堂正中橫額的“光武故人”的出處了。
對(duì)面是明代人鐫寫的《重修嚴(yán)先生祠堂記》。諸位,請(qǐng)看這是1983年的《重修嚴(yán)先生祠堂記》。它們記載著對(duì)嚴(yán)光的追憶和重修“嚴(yán)先生祠堂”的情況。
嚴(yán)子陵釣臺(tái)自從1981年10月1日開放以來,桐廬縣旅游局先后于1984年、1993年在釣臺(tái)建造了兩座一小一大的碑廊,這些碑都是請(qǐng)國內(nèi)外著名書法家書寫,由桐廬縣當(dāng)?shù)亟橙绥澘痰?,今天大家要游覽的是大型精品碑廊。
[照壁前]這些碑廊全長260米,總面積278平方米。它共分四部分:照壁、天下第十九泉、太白醉酒處和上下三層的碑廊,共有碑106塊?,F(xiàn)在我們已站在照壁前,各位,往上看,但卻看不見碑廊在哪?那是因?yàn)檫@座碑廊如游龍盤臥在富春山茂密的綠蔭叢中,是一個(gè)高低錯(cuò)落的爬山式碑廊。
這個(gè)碑廊于1993年2月18日開始動(dòng)工,僅以226天的速度基本完工,于93年10月21日剪彩,接待國內(nèi)外游客。現(xiàn)在我們先看一下這塊石照壁。它長7.58米,高2.4米,陽面是由中國書法家協(xié)會(huì)副主席、天津大學(xué)教授王學(xué)仲先生撰文、著名書法家孫釗先生書寫的《嚴(yán)子陵釣臺(tái)文》,本文用精湛的語句描繪了富春山水的秀美,對(duì)嚴(yán)子陵作了公正的評(píng)價(jià)。
照壁陰面是一幅石雕山水畫。節(jié)選于元朝著名畫家黃公望的《富春山居圖》。黃公望字子久,號(hào)大癡道人,常熟人,博通經(jīng)史,工詩能文,尤其善畫山水。后來放棄書吏生活后,隱居富陽縣,遨游富春山水之間。至元17年到20年的三年里,繪成長6.4米,寬33厘米的《富春山居圖》。繪出了富春江兩岸荒村蔬林、山澗江畔、亭臺(tái)、小橋、漁舟、飛泉……明清以來視為國寶,可惜在明朝萬歷年間,成了火中的殉葬品,從此首尾分離,分別收藏在浙江博物館和臺(tái)灣故宮博物館。
這方石畫寬3.68米,高1米,由中國美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員、西冷書畫院畫師壽崇德先生挑選原畫中最近似釣臺(tái)的第五部分,精心設(shè)計(jì):畫面4/5為畫,1/5為原題字,并親自臨摹,然后由桐廬縣旅游局基建科的同志用15天時(shí)間放大并描在這石塊上,再由三位石匠師傅用90天時(shí)間鐫刻完成此畫。諸位可以仔細(xì)觀看石雕畫如此精細(xì)、逼真。它保持了原畫冼煉、流暢的筆法。
[十九泉亭前]進(jìn)入了“聽泉”圓洞門,我們來到了“天下第十九泉”。這里面積雖然不大,但幽靜、緊湊、中心突出。著名書法家沙孟海先生的題詞,道出了景點(diǎn)名稱,不言而喻眼前這座石亭就是“天下第十九泉亭”。那高高聳立的石雕像是茶圣陸羽。陸羽與桐廬、與嚴(yán)子陵釣臺(tái)這天下第十九泉有什么關(guān)系?我來給大家作個(gè)簡單介紹。陸羽,字鴻漸,唐代復(fù)州竟陵(今湖北天門縣)人。據(jù)說他是一個(gè)被遺棄的嬰兒,三歲時(shí)孤苦伶仃被竟陵龍蓋寺智光禪師收養(yǎng),智積禪師嗜好飲茶,陸羽從小給他煮茶,積累了許多經(jīng)驗(yàn),后來他收起僧衣,擅自離開寺院,去戲班子學(xué)演木偶戲、參軍戲和幻術(shù)。又曾到火門山鄒夫子處讀書,使他在文學(xué)上得到深造。他勤奮好學(xué),酷愛大自然,對(duì)茶葉專業(yè)興趣很濃。他跋山涉水,深入各主要茶區(qū)進(jìn)行調(diào)查研究,鉆研茶葉生產(chǎn)和科學(xué)技術(shù)。唐代建中元年(公元780年),我國第一部完整系統(tǒng)的茶葉專著《茶經(jīng)》問世了。陸羽在《茶經(jīng)》中寫道:“西揚(yáng)、武昌、廬江、晉陵好茗而不及桐廬”。當(dāng)年又品天下水位,桐廬嚴(yán)陵灘水位被評(píng)為第十九位,“天下第十九泉”因此而得名,這里水味清洌甘甜,原泉亭臨江而建,1984年修復(fù)于此。
除陸羽塑像外,碑廊連接處及林間花木叢中有20尊歷代到瞎嚴(yán)子陵釣臺(tái)的文豪塑像,這些塑像由中國美術(shù)學(xué)院雕塑系教授設(shè)計(jì)制作,像高2米,其中最重的康有為像約3000斤,最輕的也有1800斤。這些雕像是先用電腦把設(shè)計(jì)圖“打”在石頭上,然后分別用“麻布”或“斬斧”的手法刻服飾,用“磨光”法刻臉。形態(tài)或立、或臥、或坐、或捋胡須、或手握卷書、或佩劍,神態(tài)各異,光彩照人。
下面請(qǐng)大家隨我去觀看孟浩然、張繼、杜牧、白居易等大文豪的石像。
孟浩然為中唐時(shí)期山水田園詩派主要作家之一,他寫了一首“經(jīng)七里瀧”詩,描繪了嚴(yán)陵瀨的風(fēng)光,表達(dá)了“觀奇恨來晚”的感情。這首詩鐫刻在左側(cè)的另一碑廊中。
張繼,唐代詩人,博覽有識(shí)。他的《楓橋夜泊》詩國內(nèi)外流行甚廣。他來釣臺(tái)朝拜嚴(yán)先生后,著“題嚴(yán)陵釣臺(tái)”詩一首,既描繪了釣臺(tái)景色,又抒發(fā)了登臨釣臺(tái)的感想,此詩鐫刻在另一碑廊內(nèi)。
杜牧,晚唐杰出的詩人。他在睦州任刺史兩年:武宗六年(846年)至宣宗二年(848年)留有釣臺(tái)詩多首,其中一首以通俗、精美語言描繪睦州優(yōu)美景色的五言律《睦州四韻》,鐫刻在另一碑廊內(nèi)。
白居易,唐代大詩人。他曾任杭州、蘇州刺史,他來桐廬不僅是觀賞富春山風(fēng)光,還來拜會(huì)他的好朋友——桐廬籍詩人徐凝,白居易來桐廬后,曾有兩首詩留傳于世:“宿桐廬館同崔存度醉后作”、“憑李睦州訪徐凝山人”。
[醉亭]“子陵魚,加皮酒,喝得太白不放手。醺醺醉臥嚴(yán)陵灘,一篇詩章寄山友?!边@首詩引導(dǎo)我們來觀賞眼前這一景:偉大的浪漫主義詩人李白醉臥在“醉眠石”前,昏昏中仍瞇著眼不舍得放棄對(duì)富春江美景的觀賞。此亭名為“醉亭”(由浙江省城鄉(xiāng)建設(shè)廳副廳長胡理琛先生書寫)。諸位也可在此亭中飲酒作詩,亭前這塊大石坪不但可供諸位觀景,還可供有興趣者醉臥嚴(yán)灘,陪伴李太白。
[山門]此山門由洛陽博物館館長,我國考古學(xué)權(quán)威蔣若是先生書寫。
進(jìn)入嚴(yán)子陵釣臺(tái)碑廊山門,我們才真正開始觀賞這大型精品碑廊了。碑廊內(nèi)容分為兩部分,前69方是從3000多首古詩中精選出來的描繪富春江桐廬清麗奇絕的風(fēng)光和贊美嚴(yán)子陵高風(fēng)亮節(jié)的作品,后部分是現(xiàn)代作品,多為書法家本人撰文并書寫。
碑頭是由民盟中央名譽(yù)主席楚圖南先生書寫的。這方碑文是楚老先生九十多歲高齡,身體欠佳,住院期間為我們書寫的,是他留在世上的最后一幅作品,彌足珍貴。
這幅為清朝著名畫家任伯年的“嚴(yán)子陵五月披裘圖”。嚴(yán)子陵頭戴斗笠,身披羊裘。據(jù)記載,光武帝劉秀派車在齊國土地上接子陵時(shí),他就是這個(gè)裝扮。那幅畫中的人物神態(tài)惟妙惟肖。
這塊楷書碑是由中國書法協(xié)會(huì)會(huì)員、國際書畫學(xué)會(huì)會(huì)員劉川寫的南朝吳均的《與宋元思書》。文中的“自富陽至桐廬,一百里許,奇山異水,天下獨(dú)絕。”極精辟又干練地贊揚(yáng)了富春江這段美景。
這一方是日本國金石書畫大家梅舒適先生(稻田一文先生)的“桐江晚景”,以印章形式寫題目,而正文采用了行草書寫,在同一首碑作中,既有印章,又有行草,顯得新穎而別具一格。
1993年10月21日梅舒適先生率領(lǐng)日本篆刻家協(xié)會(huì)訪中團(tuán)一行97人來桐廬嚴(yán)子陵釣臺(tái)參加揭幕儀式。梅先生與夫人非常興奮地為自己這方碑揭幕,他對(duì)碑石的選擇,碑文的鐫刻都很滿意。他說:“桐廬之行使我終生難忘。桐廬的山美、水美、人美。桐廬是我到過的中國第一個(gè)好地方。”釣臺(tái)游覽之余,他欣筆題詞:“嚴(yán)子陵釣臺(tái)天下第一觀”,把釣臺(tái)稱為“天下第一景觀”。
我們這個(gè)碑廊除了有劉海粟、劉開渠、楚圖南、錢君陶、沈鵬、賴少其、尹瘦石、馮其庸等全國著名書法家和31個(gè)省、市一些知名書法家的墨寶外,還有港澳臺(tái)的名人陳立夫、謝舸及日本、韓國、新加坡書法藝術(shù)家的作品。
請(qǐng)看這兩方碑都是唐朝著名詩人嚴(yán)維的《發(fā)桐廬寄劉員外》詩,一方是隸書,一方是篆書,而且是以印碑形式書寫的。前一方碑的書寫人是篆刻家、書畫家錢君陶先生,這方印碑書寫人是87歲高齡的趙林女士,這種碑也叫金文碑。
我們這個(gè)碑廊書寫的形式,不但有篆、隸、草、楷、行五種字體,還有一方碑是澳門頤園書畫會(huì)會(huì)員謝舸先生書寫的“富春”詩碑,采用破體的寫法,就是把五種書體綜合在一起,寫得和諧自然,請(qǐng)隨我前去觀看。
這是中國美術(shù)界一代宗師、原中國美術(shù)館館長劉開渠先生在重病住院期間寫的范仲淹的《瀟灑桐廬郡十詠》,可謂絕筆碑。
這塊碑是新加坡中華書學(xué)協(xié)會(huì)會(huì)長陳聲桂先生的《桐君山》詩,這首原詩的摩崖石刻距今已有650多年,現(xiàn)仍然完好地保留在桐君山山麓。
下面10方為明朝詩作。這里邊疆幾方碑刻全屬于行草,行草是以行書為主,個(gè)別字為草書,書寫比較流暢、奔放,也容易辨認(rèn)。
清朝的碑文共有13方。下面兩方碑文,全是誦謝翱的。謝翱名皋羽,是文天祥帳下咨議參軍。至元二十七年,就是1290年,他來七里瀧,并著有《登西臺(tái)慟哭記》,一會(huì)兒大家登西臺(tái)可見到這方碑。
這里的一組石像是:明朝著名戲曲家湯顯祖(臨川人,現(xiàn)江西撫州),他曾到瑤琳洞附近的桃溪拜訪江西臨川知縣潘仲春,途中游了個(gè)仙洞——瑤琳,曾寫詩記敘此事。此詩說明湯顯祖曾游過瑤琳。
這位是元代著名書畫家趙孟,他曾寫了《嚴(yán)陵瀨》、《桐中道中》、《過嚴(yán)子陵釣臺(tái)》幾首詩,表明他對(duì)嚴(yán)子陵及嚴(yán)子陵釣臺(tái)深厚的情感。今天的嚴(yán)子陵釣臺(tái)發(fā)生了翻天覆地的變化,我們?cè)诖肆⑾?,趙孟若有靈在天更要贊美“不知此地塵凡”了。
上面那位昂首沉思的的是唐伯虎。他性格狂放不羈,畢生致力于繪畫,富春江一帶曾留下他不少足跡。嚴(yán)子陵釣臺(tái)也是他注目的地方,他的《嚴(yán)灘》詩描繪了釣臺(tái)如畫的風(fēng)光,表達(dá)了對(duì)嚴(yán)光隱居生活的羨慕。鐫刻在山麓左側(cè)的碑廊內(nèi)。
唐寅雕像上面的是清朝著名的書畫大師鄭板橋,他于乾隆5年(1710年)7月到過釣臺(tái),并書寫了楹聯(lián)一副。
下面碑文都是現(xiàn)代作品,大多是作者自己撰稿,自己書寫的,就由大家自由的觀賞吧,一會(huì)我們?cè)凇傲舴纪ぁ鼻凹希谟斡[中請(qǐng)大家留意一下,這個(gè)碑廊的牛腿是木刻的100位來過桐廬的文人雕像。
諸位游客,嚴(yán)子陵釣臺(tái)大型碑廊觀賞完了,您不覺得它是融歷史、文化、藝術(shù)、建筑與自然山水于一體的難得的景觀嗎?稱為國內(nèi)一絕,不算過份吧?
[留芳亭]現(xiàn)在來到了留芳亭前面,亭子迎面的楹聯(lián)是李敬忠先生根據(jù)施肩吾的《過桐廬場鄭判官》詩中書寫的:“幽奇山水引高步,千古篇章冠后人?!笔┘缥崾翘拼娙?,桐廬縣分水賢招鄉(xiāng)人,他雖中了狀元,但不愿在宦海中沉浮,沒有等到授官就東歸故里,晚年他率族人到臺(tái)灣、澎湖一帶去定居、墾荒,是我國歷史上開發(fā)寶島的先驅(qū)者之一,他也是澎湖詩的第一詩人。
今天我們來西臺(tái)瞻仰謝翱,學(xué)習(xí)他這種崇高的愛國主義精神,為國家建設(shè)多做貢獻(xiàn)。
東臺(tái)、西臺(tái)的游覽到此結(jié)束了,不少游客都會(huì)產(chǎn)生一人疑問:釣臺(tái)這么高,當(dāng)初嚴(yán)子陵怎么能釣魚呢?在山腰“夢(mèng)鼎亭”內(nèi)可見到一方石碑,這塊碑文也許能解除這個(gè)疑問,請(qǐng)大家隨我下山去看看。
[夢(mèng)鼎亭]大家在亭內(nèi)稍休息一下。
1961年11月30日,郭沫若同志偕同夫人乘快艇,游富春江而上,來到桐廬,上午游覽了桐君山,下午驅(qū)車來到了嚴(yán)子陵釣臺(tái)。遠(yuǎn)眺蒼翠青山連綿不斷,一條銀帶環(huán)山而繞,稱贊說:釣臺(tái)的山光水色實(shí)在美呀!怪不得嚴(yán)先生要在此隱居垂釣。聽了桐廬縣委同志對(duì)東、西臺(tái)的介紹后,郭老追問道:西臺(tái)是不是謝翱傷心處?東臺(tái)是不是嚴(yán)光垂釣處?答聲剛落,郭老才思敏捷,觸景生情揮筆寫下了詩一首,就是亭內(nèi)石碑上這首詩。(讀詩)
這首詩喚起了廣大游客的聯(lián)想:1968年富春江電廠建成后,七里瀧一帶水位上升20多米,滄海桑田的變化,嚴(yán)光當(dāng)初在灘頭垂釣,在山頂耕種的意境,今天是難以想象了。據(jù)記載,過去這一帶小沙灘多,嚴(yán)光常常在灘頭上垂釣,其中最常釣的魚叫“烏石灘”,現(xiàn)已被水淹沒,但郭老這首詩對(duì)我們能啟迪遐想,增添游興。
郭老那次來桐廬,一天之內(nèi)寫了五首詩,桐君山上有一首,參觀電廠工地有一首,乘小艇溯錢塘江有一首,臨走時(shí),為表達(dá)對(duì)桐廬縣委熱情款待之謝意,又把他作的《孫悟空三打白骨精》書寫后贈(zèng)縣委留念。當(dāng)代大文豪郭沫若來桐廬的一天內(nèi)留下五首詩,這也是罕見的,是桐廬珍貴的文化遺產(chǎn)之一。為紀(jì)念郭老來桐游覽參觀,我們特意建了此亭。[清風(fēng)軒前]這里稱“清風(fēng)軒”茶室,諸位可以在這里品茶休息。
“清風(fēng)軒”左側(cè)是一條53米長的小碑廊,碑廊內(nèi)共陳列23塊碑文。這些碑文大部分是浙江省書法家書寫的,原稿良的掛落上有54幅東陽木雕,是我國54位歷代著名的文學(xué)家、詩人的雕像。碑文的內(nèi)容有《漢光武與嚴(yán)子陵書》,信中光武帝委婉地、誠懇地表露出希望子陵輔助其“鴻業(yè)”,有羅隱的《刻嚴(yán)子陵釣臺(tái)》,有謝靈運(yùn)的《七里瀨詩》、李白的《松柏本孤直》、杜牧的《睦州四韻》、蘇軾的《滿江紅·釣臺(tái)》……,其中有兩塊是非常值得一看的碑,一方是劉基的《釣臺(tái)詩》,一方是張浚的《過嚴(yán)子陵釣臺(tái)》。如果說兩個(gè)碑廊里絕大部分詩文是贊揚(yáng)嚴(yán)子陵不事王侯的高節(jié)的話,這首詩的內(nèi)容就截然相反,這首詩借用周武滅商時(shí),伯夷兄弟和姜太公所執(zhí)的不同態(tài)度這件事發(fā)表議論。議論兩種不同的人生哲學(xué),他表明:首先要有功臣們的苦站和勝利,才有百姓,包括隱士們的安居樂業(yè)生活。具體來說:沒有光武帝中興漢室,重整漢王朝,那么桐江之畔還是一片撕釘,哪有嚴(yán)光悠閑的耕種垂釣的生活呢?這首詩在不貶低嚴(yán)光的前提下,強(qiáng)調(diào)了與嚴(yán)光相反的一條路,給人以哲理性的啟示,由浙江省書法家協(xié)會(huì)副主席商向前同志書寫。
《過嚴(yán)子陵釣臺(tái)》,撰寫者張浚,這個(gè)張浚不是跪在岳飛墓前的張浚。一個(gè)是“氵”的浚,一個(gè)是“亻”的俊,他們是同時(shí)代人。這個(gè)張浚是個(gè)愛國將領(lǐng),是宋孝宗時(shí)的樞密使,就是統(tǒng)率全國軍隊(duì)的長官,是全國武臣之首。他是南宋時(shí)主持北伐抗金的將領(lǐng),曾重用岳飛、韓世忠等抗金名將。因此,一生遭受秦檜等主和派排斥,三次被貶到永州,但仍然力主抗金,矢志不渝。被貶永州后,還連上五十道奏疏反對(duì)議和。這首詩是隆興甲申,就是1164年5月22日來嚴(yán)子陵釣臺(tái)后撰寫的。
全詩先是生動(dòng)地描繪了翠綠中被煙霧籠罩的釣臺(tái)風(fēng)光,然后對(duì)嚴(yán)光的歸隱漁樵和修身養(yǎng)性加以肯定,加以贊賞。最后表達(dá)自己決不肯和主和派同流合污,要抗金到底的雄心。來釣臺(tái)后的當(dāng)年他就逝世了。這塊碑也是幸存下來的古碑之一。十年內(nèi)亂中曾被造反派砸碎成十幾塊,還缺了一只角。這次我們修補(bǔ)好,豎在這里,也是十年內(nèi)亂破壞文化的罪證。
“清風(fēng)軒”右側(cè)是“客星亭”?!翱托峭ぁ弊钤缬伤纬念仦榻āN挥凇皣?yán)先生祠堂”的東側(cè),名叫“客星閣”。明朝時(shí)改建在祠堂西側(cè),改閣為亭。現(xiàn)在的“客星亭”于1983年重修,亭前新造了一座“滄波橋”供大家觀景、垂釣用。為什么叫“滄波橋”,出自碑廊中唐代哪位名詩人的詩作,有興趣的游客不妨找找看。
下面安排大家自由活動(dòng),可品茶、可購物、可觀小碑廊,也可拍照留影,但千萬注意安全,同時(shí)希望諸位能與我們一塊來愛護(hù)這里的青山綠水及花草樹木。
好,諸位游客,我今天的講解就到此結(jié)束了,非常感謝各位的配合,也非常希望富春江之行給諸位留下一份最美麗的記憶。