第一篇：各科研項目資助的英語翻譯

不少年輕學者特別是申請到新項目的人，在寫英文文章掛資助項目時，有所困難，正好手頭上有一些資料，特共享！

黑龍江省自然科學基金資助

Supported by Natural Science Foundation of Heilongjiang Province of China

湖北省教育廳重點項目資助

Supported by Educational Commission of Hubei Province of China

河南省杰出青年基金（9911）資助

Supported by Excellent Youth Foundation of He’nan Scientific Committee（項目編號：

河南省教育廳基金資助

Supported by Foundation of He’nan Educational Committee

山西省青年科學基金（項目編號：）資助

Supported by Shanxi Province Science Foundation for Youths（項目編號：）

山西省歸國人員基金資助

Supported by Shanxi Province Foundation for Returness

北京市自然科學基金資助

Supported by Beijing Municipal Natural Science Foundation

上海市科技啟明星計劃（項目編號：）資助

Supported by Shanghai Science and Technology Development Funds（項目編號：）

華北電力大學青年科研基金資助

Supported by Youth Foundation of North-China Electric Power University

華中師范大學自然科學基金資助

Supported by Natural Science Foundation of Central China Normal University

東南大學基金（項目編號：）資助

Supported by Foundation of Southeast of University（項目編號：）

西南交通大學基礎學科研究基金（項目編號：）資助

Supported by Foundation Sciences Southwest Jiaotong University（項目編號：）

***科學技術廳科學家交流項目（項目編號：）

Supported by Japan STA Scientist Exchange Program（項目編號： [/size]

中國科學院基金資助）

Supported by Science Foundation of The Chinese Academy of Sciences

中國科學院九五重大項目（項目編號：）資助

Supported by Major Subject of The Chinese Academy of Sciences（項目編號：）

中國科學院院長基金特別資助

Supported by Special Foundation of President of The Chinese Academy of Sciences

中國科學院國際合作局重點項目資助

Supported by Bureau of International Cooperation, The Chinese Academy of Sciences

中國科學院百人計劃經費資助

Supported by 100 Talents Programme of The Chinese Academy of Sciences Supported by One Hundred Person Project of The Chinese Academy of Sciences

中國科學院知識創(chuàng)新工程重大項目資助

Supported by Knowledge Innovation Project of The Chinese Academy of Sciences Supported by Knowledge Innovation Program of The Chinese Academy of Sciences

中國科學院西部之光基金（項目編號：）資助

Supported by West Light Foundation of The Chinese Academy of Sciences（項目編號：）

北京正負電子對撞機國家實驗室重點課題資助 Supported by BEPC National Laboratory

蘭州重離子加速器國家實驗室原子核理論中心基金資助

Supported by Center of Theoretical Nuclear Physics, National Laboratory of Heavy Ion Accelerator of Lanzhou

國家自然科學基金（項目編號：）資助

Supported by National Natural Science Foundation of China（項目編號：）[Supported by NSFC（項目編號：）]

國家自然科學基金重大項目資助

Supported by Major Program of National Natural Science Foundation of China(1991483)

國家自然科學基金國際合作與交流項目（項目編號：）資助

Supported by Projects of International Cooperation and Exchanges NSFC（項目編號：）

國家重點基礎研究發(fā)展規(guī)劃項目（項目編號：）資助(973計劃項目)Supported by Major State Basic Research Development Program（項目編號：）

Supported by China Ministry of Science and Technology under Contract（項目編號：）Supported by State Key Development Program of(for)Basic Research of China（項目編

號：）

國家高技術研究發(fā)展計劃(863計劃)資助

Supported by National High Technology Research and Development Program of China

國家重大科學工程二期工程基金資助

Supported by National Important Project on Science-Phase Ⅱ of NSRL

國家攀登計劃—B課題資助

Supported by National Climb—B Plan

國家杰出青年科學基金資助

Supported by National Natural Science Funds for Distinguished Young Scholar

國家科技部基金資助

Supported by State Commission of Science Technology of China（科委）Supported by Ministry of Science and Technology of China

中國博士后科學基金

Supported by China Postdoctoral Science Foundation

海峽兩岸自然科學基金（項目編號：）共同資助

Supported by Science Foundation of Two sides of Strait（項目編號：）

核工業(yè)科學基金資助

Supported by Science Foundation of Chinese Nuclear Industry

國家教育部科學基金資助

Supported by Science Foundation of The Chinese Education Commission(教委)Supported by Science Foundation of Ministry of Education of China

國家教育部博士點專項基金資助

Supported by Doctoral Fund of Ministry of Education of China

國家教育部回國人員科研啟動基金資助

Supported by Scientific Research Foundation for Returned Scholars, Ministry of Education of China

國家教育部優(yōu)秀青年教師基金資助

Supported by Science Foundation for The Excellent Youth Scholars of Ministry of Education of China

高等學校博士學科點專項科研基金資助

Supported by Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China

Supported by Doctoral Program Foundation of Institutions of Higher Education of China

國家自然科學基金

中文標注：國家自然科學基金資助 項目批準號********

英標標注：Project ********（項目批準號）supported by National Natural Science Foundation of China，可縮寫為：Project ********* supported by NSFC

2、浙江省自然科學基金

中文標注：浙江省自然科學基金資助項目

英文標注：The Project Supported by Zhejiang Provincial Natural Science Foundation of China

3、教育部高等學校博士學科點?？蒲谢?/p>

中文標注：高等學校博士學科點專項科研基金資助課題

英文標注：The Research Fund for the Dectoral Program of Higher Education可縮寫為：RFDP

4、教育部高等學校骨干教師資助計劃

中文標注：高等學校骨干教師資助計劃資助

英文標注：Supported by Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education

5、教育部霍英東教育基金項目

中文標注：教育部霍英東教育基金資助

6、教育部留學回國人員科研啟動基金

中文標注：教育部留學回國人員科研啟動基金資助

英文標注：The Project Sponsored by the Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry可縮寫為:：The Project sponsored by SRF for ROCS, SEM)

7、教育部優(yōu)秀青年教師資助計劃項目

中文標注：教育部優(yōu)秀青年教師資助計劃項目

英文標注：Supported by the Excellent Young Teachers Porgram of MOE, P.R.C.可縮寫為EYTP

8、教育部跨世紀優(yōu)秀人才培養(yǎng)計劃

中文標注：跨世紀優(yōu)秀人才培養(yǎng)計劃

英文標注：Trans-Century Training Programme Foundation for the Talents by the Ministry of Education

9、教育部新世紀優(yōu)秀人才支持計劃

中文標注：新世紀優(yōu)秀人才支持計劃資助

英文標注：Supported by Program for New Century Excellent Talents in University（英文縮寫“NCET”）

10、教育部長江學者與創(chuàng)新團隊發(fā)展計劃

中文標注：長江學者和創(chuàng)新團隊發(fā)展計劃資助

英文標注：Supported by Program for Changjiang Scholars and Innovative Research Team in University（縮寫為“PCSIRT”）

國家科技部“十一五”科技計劃資助項目

國家高技術研究發(fā)展計劃（863計劃）：The National High Technology Research and Development Program of China(863 Program)“十一五”國家科技支撐計劃（原科技攻關計劃）：The National Key Technology R&D Program 國家重點基礎研究發(fā)展計劃（973計劃）：The National Basic Research Program(973 Program)政策引導類科技計劃及專項

——星火計劃：China Spark Program，科技興農項目 ——火炬計劃：Chinatorch Program，高新技術企業(yè)項目 ——技術創(chuàng)新引導工程：企業(yè)創(chuàng)新項目

——國家重點新產品計劃：The National New Products Program ——國家軟科學研究計劃：The National Soft Science Research Program 其他

——國際科技合作計劃:International S&T Cooperation Program of China

——國家重點實驗室

國家重點實驗室開放基金課題：The State Key Laboratory Program ——國家工程技術研究中心:Chinese National Engineering Research Center ——科技型中小企業(yè)技術創(chuàng)新基金:Innovation Fund for Technology Based Firms

國家教育部資助項目

教育部科學技術研究重點項目： 教育部科學技術研究重大項目：

教育部高等學校科技創(chuàng)新工程重大項目培育資金項目： 教育部重點實驗室開放基金課題 教育部長江學者和創(chuàng)新團隊發(fā)展計劃： 教育部長江學者獎勵計劃： 教育部新世紀優(yōu)秀人才支持計劃： 教育部優(yōu)秀青年教師資助計劃： 教育部高等學校骨干教師資助計劃： 教育部留學回國人員科研啟動基金： 教育部博士培養(yǎng)基金 教育部博士后創(chuàng)新基金

教育部高等學校全國優(yōu)秀博士學位論文作者專項資金

國家衛(wèi)生部資助項目

衛(wèi)生部部屬(管)醫(yī)院臨床學科重點項目

國家自然科學基金委員會資助項目

國家自然科學基金重點項目：支持研究人員結合國家需求, 把握世界科學前沿, 在一些重要研究領域和新學科生長點開展關鍵科學問題研究；特別支持研究人員在科學前沿和對學科發(fā)展具有重要推動作用的領域做研究, 在對經濟和社會可持續(xù)發(fā)展有重要應用前景和意義、能夠充分發(fā)揮我國資源或自然條件特色的領域做研究。Key Program 國家自然科學基金重大項目：支持科學發(fā)展中具有戰(zhàn)略意義, 我國具有優(yōu)勢, 可望取得重大突破, 達到或接近國際先進水平的前沿性基礎研究；支持國家經濟發(fā)展亟待解決的重大科學問題, 對開拓發(fā)展高新技術產業(yè)具有重要影響或有重大應用前景的基礎研究；支持圍繞國家可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略目標或為國家宏觀決策提供依據的重要基礎性研究, 以及具有廣泛深遠影響的科學數據積累等基礎性工作；支持自然科學基金面上、重點項目多年資助基礎上凝練出來的、需加大資助力度, 即可望取得重大突破的重大科學問題研究。國家自然科學基金重大研究計劃：針對科學發(fā)展的核心問題, 整合與集成不同學科背景、不同學術思路和不同層次的項目形成具有統一目標的項目群。如中醫(yī)藥學幾個關鍵科學問題的現代研究》重大研究計劃、《基于化學小分子探針的信號轉導過程研究》重大研究計劃。

國家自然科學基金面上項目：含自由申請項目、青年科學基金項目和地區(qū)科學基金項目三個亞類，是自然科學基金最主要和最基本的項目類型。Free Application projects 國家杰出青年科學基金：National Science Fund for Distinguished Young Scholars

國家自然科學基金 海外青年學者合作研究基金：支持海外優(yōu)秀青年學者每年在國內進行一定期限的基礎研究。Joint Research Fund for Overseas Chinese Young Scholars 國家自然科學基金 創(chuàng)新研究群體科學基金：資助國內以優(yōu)秀科學家為學術帶頭人、中青年科學家為骨干的研究群體, 圍繞某一重要研究方向在國內進行基礎研究。Fund for Creative Research Groups 國家基礎科學人才培養(yǎng)基金：支持國家理科基礎科學人才培養(yǎng)基地（以下簡稱基地）的建設, 包括：基地教學設備與教學軟件、實驗儀器與材料、實習設備以及圖書資料的購置；基地教學改革研究和教師培訓工作；基地高年級本科生的科學研究能力培訓等等。National Fund for Talent Training in Basic Science 國家自然科學基金 香港、澳門青年學者合作研究基金：支持香港、澳門優(yōu)秀青年學者每年在內地進行一定期限的基礎研究。Joint Research Fund for Hong Kong and Macao Young Scholars 國家自然科學基金 聯合基金項目：基金委與國內有關部門或機構共同提供研究經費設立聯合基金, 支持相關領域的基礎研究工作。目前正在執(zhí)行的聯合基金有國家自然科學基金委員會-中國工程物理研究院聯合基金、國家自然科學基金委員會-上海寶鋼集團公司聯合研究基金、國家自然科學基金委員會-中國航空工業(yè)第一集團公司聯合基金、國家自然科學基金委員會-中國民用航空總局聯合基金、國家自然科學基金委員會－廣東省人民政府自然科學聯合基金等。

國家自然科學基金國際(地區(qū))合作與交流項目：資助在華召開國際學術會議、國際(地區(qū))合作研究、海外留學人員短期回國工作講學專項(含“兩個基地”專項)、國家重點實驗室國際合作與交流專項、中德科學中心合作項目、大陸學者與我國港、澳、臺地區(qū)的合作交流等。如國家自然科學基金委員會與芬蘭科學院合作研究項目、國家自然科學基金委員會與香港研究資助局聯合科研基金項目、國家自然科學基金委員會（NSFC）與韓國科學與工程基金會（KOSEF）協議項目、國家自然科學基金委員會-美國國家科學基金會化學領域合作研究項目、2008-2009年度中俄（NSFC-RFBR）協議項目、國家自然科學基金委員會與英國愛丁堡皇家學會合作研究項目、2007年度中加（NSFC-CIHR）健康研究合作項目、國家自然科學基金委員會與日本科學技術振興機構雙邊合作項目、中日韓A3前瞻計劃項目。International(Regional)Cooperation and Exchange 國家自然科學基金 專項類項目：一般稱作“國家自然科學基金xxxx專項”。目前主要包括數學天元基金項目、優(yōu)秀國家重點實驗室研究項目基金、科普項目、科學儀器基礎研究專款、委主任基金項目、科學部主任基金項目、重點學術期刊專項基金項目、青少年科技活動專項等。Special funds for

第二篇：福建省財政資助科研項目管理辦法

福建省財政資助科研項目管理辦法

第一章總則

第一條為推動福建省財政資助科研項目管理規(guī)范化、制度化和科學化，提高課題服務于福建財政改革發(fā)展實踐的積極作用，制定本辦法。

第二條福建省財政學會、福建省財政科研所依據本辦法組織開展財政資助科研項目工作，并組成項目評審委員會。課題選題、招標評審、中期管理和成果鑒定驗收等工作，由省財政科學研究所具體組織。

第二章規(guī)劃與選題

第三條福建省財政資助科研項目以福建財政改革與發(fā)展中出現的亟待解決的難點和熱點問題為研究對象，重點開展加快福建跨越發(fā)展和海峽西岸經濟區(qū)建設的財稅對策研究。

第四條福建省財政資助科研項目的選題由福建省財政科學研究所負責組織征集，形成《課題指南》并公開發(fā)布。

第五條每個批準立項的科研項目給予5000至15000元不等的經費資助。項目完成時限為六個月，成果形式為調研報告、研究報告等，一個評審一次。

第三章申報與評審

第六條福建省財政資助科研項目采取招標的方式進行。招標的對象包括：省內財政系統，有關高等院校、科研單位，以及大型企業(yè)、企業(yè)集團中具備一定知識水平和研究能力的財政理論和實務工作者。

第七條各單位和項目負責人，須領取和填報《申請書》。項目負責人當年只能申報一個項目，項目課題組成員不得同時參加兩個以上項目申請。項目負責人申請科研項目，必須經所在單位（或申請單位）批準。

第八條項目評審委員會對申報的科研項目進行評議，擇優(yōu)確定中標者。申報的科研項目一經批準，其申請書即成為具有約束力的項目協議，項目負責人和科研項目組成員必須嚴格履行。

第四章中期管理與檢查

第九條項目負責人和項目課題組要接受省財政科學研究所和項目負責人所在單位科研管理機構的檢查，匯報項目研究進展情況和經費使用情況，提供詳細的可供檢查的項目研究計劃和實施情況等材料。

第十條獲準立項的福建省財政資金資助項目不得隨意改變研究方向和立項設計、計劃。確有特殊原因出現下列情形之一者，須由項目負責人提交書面申請，經所在單位同

意，報省財政科學研究所批復后，方可進行變更和調整：(1)由于不可抗拒的原因（如調動工作單位等），需要更換項目負責人、科研項目成員和經費管理單位的；(2)調整科研項目設計、改變成果形式、延長完成，中止科研項目研究的。

第十一條凡有下列情形之一者，由省財政科學研究所做撤項處理，立即停撥經費，并視具體情況追回全部或部分經費：(1)研究成果學術質量低劣；(2)剽竊他人成果；(3)與批準的課題設計嚴重不符；(4)逾期不提交延期申請，或延期到期仍不能完成；(5)第一次鑒定未能通過，經修改后重新鑒定，仍未能通過；(6)嚴重違反財務制度。被撤銷項目的項目負責人兩年內不得申請新項目。

第五章經費的使用與管理

第十二條項目資助經費主要由省財政列專項逐年劃撥，省財政科學研究所根據項目評審結果向各項目負責人所在單位撥付并委托其管理。

第十三條項目資助經費實行一次核定、分期撥款、專項使用、超支不補的辦法，首次撥付為項目資助經費總數50%，項目完成結項后撥付余下的50%。

第十四條凡因故中止或撤銷的福建省財政資助科研項目，要及時清理賬目，并將項目資助經費退還省財政科學研究所核銷。

第十五條為鼓勵提高課題研究含金量，出精品課題，為福建財政經濟發(fā)展建言獻策，凡課題研究所提出的相關對策被省委省政府、省財政廳采納的，除全額資助外還將給予適當獎勵。

第六章成果鑒定

第十六條福建省財政資助科研項目完成后，由省財政科學研究所組織課題評審委員會進行鑒定，并將鑒定結論和是否可以結項的結論及時通知項目負責人及申請單位。

第十七條鑒定的主要內容：(1)項目實施是否達到了項目申請書中關于成果的設計要求；(2)項目研究中提出的理論、觀點、方法和建議方案是否具有創(chuàng)新性和科學性；(3)項目研究成果所依據和使用的資料和數據是否準確和完整；

(4)項目研究成果有哪些理論意義和應用價值，達到何種水平，能夠取得怎樣的綜合效益。

第十八條福建省財政資助科研項目成果一次鑒定不合格者，允許項目負責人對成果進行修改、加工，并重新組織鑒定。如再次鑒定不合格，則撤銷其福建省財政資助科研項目資格。

第七章成果驗收與結項

第十九條福建省財政資助科研項目最終成果完成后，項目管理部門將2份最終研究成果、及《結項審批書》報省財政科學研究所審核。經審核合格后，由省財政科學研究所發(fā)給《福建省財政資助科研項目結項證書》。

第二十條福建省財政學會和省財政科學研究所對項目成果具有優(yōu)先使用權。專著類成果，印刷時需在封面后、目錄前附頁的顯著位置標明“福建省財政資助科研項目”字樣。

第八章附則

第二十一條本辦法自2011年3月1日起生效，解釋權和修改權屬福建省財政學會、省財政科學研究所。

第三篇：金資助科研項目(單位：萬元)

1997獲基金資助科研項目（單位：萬元）

一、“九五”國家科技攻關計劃（4項 220.0萬）： 1.肝癌手術及介入治療對比研究*（96-907-03-02）1997-2000年 50.0 李錦清、吳沛宏、張亞奇、郭榮平、元云飛、劉孟忠、陳旦洋、劉克拉、張昌卿、陳敏山

2.國家新藥（抗腫瘤藥物）臨床試驗研究中心*（96-901-04-02）1997-2000年 100.0 管忠震、何友兼、張力、姜文奇、徐光川

3．注射用重組人腫瘤壞死因子a衍生物α的產業(yè)化開發(fā)（協作）

（96-901-0-29）1997-2000年 10.0 張 力、何友兼、李蘇、徐瑞華、林桐榆、汪慧民、劉冬耕、孫曉非、管忠震

4．新抗癌藥8-氯腺苷的開發(fā)與研究（協作）

（96-901-01-03）1997-2000年 10.0 姜文奇、徐瑞華、滕小玉、徐光川、黃慧強、張力、李宇紅、周晏、管忠震

二、國家高技術研究發(fā)展計劃（“863”計劃）（1項 20.0 萬）1.鼻咽癌標本的收集（分題）

（Z19-01-01-03B）1997-2000年 20.0 曾益新、黃騰波、王輝云、張鋒、簡少文、張錦明、洪明晃、鄧滿泉、黃曉明、曹素梅

三、國家自然科學基金（1項 11.0萬）：

1.拓樸異構酶Ⅰ抑制劑對鼻咽癌的實驗治療作用及分子機理

（39770840）1997-2000年 11.0 田 暉、符立梧、錢朝南、楊小平、梁永鉅、程冠軍

四、國家教育部博士點專項科研基金（1項 4.0萬）： 1． 阿蒂莫耶番荔枝內酯誘導癌細胞凋亡的分子機制（9749）1998-2000年 4.0 潘啟超、程冠軍、馮公侃、張星、周寧寧、譚輝同、吳萍

五、國家教育部回國人員啟動基金（1項 40.0萬）： 1.惡性腫瘤的基因治療研究 1998-2000年 40.0 曾益新、李錦清、吳沛宏、蔡體育、羅慧玲、劉然義、黃金華、李升平、張彥娜

六、廣東省重點科技攻關項目（6項 35.0萬）： 1.廣東省藥物臨床試驗基地建設

（粵科96-58）1997-2000年 10.0 管忠震、何友兼、張力、劉茂珍、蘇義順、徐光川、周中梅、吳海鷹、劉冬耕、孫曉非、黃慧強、滕小玉

2.預防大腸癌肝轉移預防的實驗與臨床研究

（97-77-40）1997-2000年 6.0 萬德森、嚴瑞琪、潘志忠、周志偉、陳映波、陳功、陳旦洋、黃育昌

3.提高非何杰金氏淋巴瘤（NHL）根治效果的綜合研究

（97-77-39）1997-2000年 5.0 何友兼、黃慧強、管忠震、劉茂珍、林桐榆、何俠、徐瑞華、劉冬耕、蘇義順

4.化學治療局部晚期非小細胞肺癌的多中心的隨機臨床研究（97-77-38）1997-2000年 7.0 張 力、管忠震、李金翰、何友兼、王翼龍、吳一龍、吳勇華、林忠

5.惡性腫瘤熱療的臨床研究

（97-77-41）1997-2000年 2.0 鐘強榮、鄧小武、李楚玉、鄺國榮、劉孟忠、管迅行、張春光

6.腫瘤臨床信息系統的開發(fā)

（97-77-50）1997-2000年 5.0 吳一龍、馬國勝、萬德森、曹卡加、張志斌、何彩升、姚鳴紅、陳巨聲、陳建華

七、廣東省自然科學基金（3項 20.0萬）： 1.青蒿脂鈉抗腫瘤作用機理（970087）1997-2000年 5.0 楊小平、符立梧、朱孝峰、張星、蘇秀容

2.預測鼻咽癌放射敏感性的生物超弱發(fā)光技術研究

（970088）1997-2000年 5.0 夏云飛、劉承宜、黃冰、羅偉、孟耀勇、吳少雄、劉蕙

3.鼻咽癌易感基因的定位與克隆

（979010）1997-2000年 10.0 曾益新、王輝云、簡少文、方嬿、黃騰波、張鋒、洪明晃、張錦明、麥偉源

八、廣州市科委基金（1項 4.0萬）：

1． 廣州市越秀區(qū)（社區(qū)）常見惡性腫瘤早期發(fā)現、診斷研究

（97-Z-44-01）1997-2000年 4.0 萬德森、何友兼、戎鐵華、張力、駱福添、張一愚、許光普、潘志忠、李俊東、朱錦柳

九、廣東省醫(yī)學科研基金（11項 8.8萬）： 1.維生素B12減低阿霉素毒性的臨床研究

（A1997210）1997-1999年 1.0 冼勵堅、蘇義順、劉冬耕、滕小玉、周中梅、潘啟超

2.鼻咽癌高劑量率近距離放療的優(yōu)化方案

（A1997206）1997-1999年 1.0 張萬團、錢劍揚、陳昆田、鐘寧山、何智純、曹新平、朱蘭才

3.顯微內窺鏡在高發(fā)現場捕捉早期鼻咽癌的研究（青年基金）

（B1997041）1997-1999年 1.0 黃曉明

4.鼻咽癌放射治療體位及其質量保證的研究（青年基金）

（B1997052）1997-1999年 0.6 陳 勇

5.酶聯免疫法檢測EVB-DNA酶抗體的研究

（A1997196）1997-1999年 1.0 肖錫賓、張昌卿、李經略、黃寶珍、馮凱濤、孫韻、葉永照 6.逆轉卵巢癌耐藥性的臨床研究

（A1997207）1997-1999年 0.4 劉富元、梁永鉅、李艷芳、李俊東

7.轉移抑制癌基因nm23及增殖細胞核抗原（PCNA）在惡性黑色素瘤研究

（A1997212）1997-1999年 1.0 吳秋良、王連唐、云徑平、邵建永、趙美卿、肖永波、李威

8.游離組織瓣移植在頭頸部癌瘤綜合治療中的應用（青年基金）

（B1997044）1997-1999年 1.0 許光普

9.鼻咽癌放療復發(fā)與放療后纖維化的DSA研究

（A1997214）1997-1999年 1.0 吳沛宏、李立、黃曉明、黃金華、莫運仙

10.鼻咽癌放療后頸部殘留或復發(fā)淋巴結的手術方式和病理研究

（A1997203）1997-1999年 0.4 郭 翔、邵建永、黃曉明、錢朝南、洪明晃、張錦明、閔華慶

11.軟組織肉瘤序貫治療的研究

（A1997202）1997-1999年 0.4 李 威、黃金華、曾智帆、賴萬全、李輝、萬德森、李國輝：

十、廣東省中醫(yī)藥局科技計劃項目（2項 1.8萬）： 1.晚期子宮癌的中西醫(yī)結合治療研究

（97235）1997-1999年 1.0 梁立治、譚道彩、彭小萍、熊櫻

2.鼻咽癌中醫(yī)分型與PCNA、P53、甲狀腺功能和各項免疫功能關系的臨床研究及機理探討

（97236）1997-1999年 0.8 鄧滿泉、黃伙文、李錦添、張鋒、黃曉明

十一、中山醫(yī)科大學科研基金（6項 8.0萬）：

1.EB病毒編碼蛋白P53、Rb在鼻咽癌變過程中相互作用的研究

（97001）1997-1999年 1.5 宋立兵、曾益新、曾木圣、李端、李滿枝

2.青蒿酯鈉誘導人肝癌細胞凋亡的分子機制

（97002）1997-1999年 1.5 張星、楊小平、程冠軍、蘇秀容

3.以端粒酶為靶點的抗癌藥物研究

（97010）1997-1999年 1.5 朱孝峰、劉宗潮、蘇秀容、周寧寧 4.鼻咽癌高癌家庭系調查及外周血淋巴細胞株建立

（97003）1997-1999年 1.5 曹素梅、黃騰波、簡少文、柳青

5.成骨性腫瘤膠質原基因表達及其與分類、分化與預后的關系

（97007）1997-1999年 1.0 張惠忠、丘鉅世、朱金勝、李揚

6．劑量“鑲嵌”式混合光子—電子線治療鼻咽癌 1.0 林煥新、錢劍揚、崔念基、羅偉、李群、黃劭敏、盧杰

十二、腫瘤防治中心自籌科研基金：（52項 35.2萬）1997-1999年

1．戎鐵華：P53功能狀態(tài)與食管癌預后的關系

2．傅劍華：晚期食管癌單純置管及置管后放化療的隨機對照研究

3．魏茂文：腮腺腫瘤術后面神經癱的外科修復研究

4．周志偉：應用大蒜素抑制裸鼠結直腸癌肝轉移的實驗研究

5．李俊東：卵巢癌多藥基因與P53、c-erbB2基因表達相關性的研究

6．郭

旭：華南地區(qū)人群肺癌切除的肺功能危險值分期的研究

7．馬

剛：纖維支氣管鏡檢查標本收集方法的研究

8．伍國號：功能性頸巴結清掃術適應證的研究

9．楊安奎：nm23H1和LN表達與聲門上喉癌頸淋巴結轉移的關系

10．李艷芳：子宮內膜癌患者血清CA125和CA19.9的監(jiān)測及其臨床意義11．謝汝華：甲狀腺癌頸淋巴結轉移與雌激素受體關系的研究

12．張彥娜：P53抑癌基因配合動脈插管化療治療宮頸癌盆腔復發(fā)

13．梁立治：P53和PCNA與子宮內膜癌發(fā)生的關系

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

14．陸霄云：異丙酚在肝癌切除術中對肝功能的保護作用

0.4 15．梁永鉅：熒光探針Fura-2/AM在篩選腫瘤多藥抗藥性逆轉劑的應用

1.5 16．黃必軍：鼻咽癌中bcl-2高表達調控機制的初步研究

1.5 17．利國威：黃芩防輻射成分的分離、結構初定及其作用的臨床觀察

1.5 18．周昕熙：肝癌對藥物及基因治療敏感性的實驗研究

1.5 19．周寧寧：從核苷酸類似物和中藥多糖類化合物中篩選端粒酶抑制劑

1.5 20．麥偉源：血管內皮生長因子在鼻咽癌中的表達研究

21．宋立兵：EB病毒表達狀況與鼻咽癌異質性關系的研究

22．蘇秀容：免疫導向補體激活和抗癌藥協同作用的研究

23．張

星：青蒿酯鈉抗腫瘤作用與誘導凋亡的分子機制研究

24．黃紅兵：足葉乙甙的質量評價及體內體外相關性研究

25．羅

偉：鼻咽癌放射治療中牙齒保護的研究

26．盧泰祥：鼻咽癌肺轉移的放療與放射性肺損傷的研究

27．梁培炎：二氯化鍶-89治療晚期鼻咽癌骨轉移瘤的研究

28．徐伯平：散結方配合放射治療提高晚期鼻咽癌近期療效的臨床研究

29．謝方云：放射治療并用安替可膠囊提高晚期鼻咽癌療效研究

30．吳少雄：DDP+5-FU同期化放療配合香菇多糖對晚期N鼻咽癌的臨床研究

31．黃慧強：探討負調控因子對外周血造血干細胞體外擴增的影響

32．徐瑞華：非何杰金氏淋巴瘤p16基因CyclinE的意義及大劑量化療探索

33．徐光川：放射腦促進順鉑透過血腦屏障治療非小細胞肺癌腦轉移

34．劉克拉：VEGF及其受體的表達與鼻咽癌轉移的關系

35．云徑平：神經內分泌分化的非小細胞肺癌的病理及臨床研究

36．吳秋良：女性生殖系統惡性黑色素瘤ER、PR及P53表達及意義研究

37．饒慧蘭：壞死性淋巴結炎臨床病理研究及結核桿菌的檢測

38．趙美卿：應用印片技術檢測EB病毒與淋巴瘤發(fā)生的關系

39．張昌卿：ELISA檢測EB病毒早期抗原lgG抗體試劑盒的研制

40．何麗容：應用流式細胞株檢測肝癌病人IL-2R含量在治療前后變化

41．馮海林：流式細胞儀檢測腫瘤患者外周血CD28+T細胞亞群的變化

42．李經略：檢測外周血細胞hAFPmRNA對肝癌預后的評估

43．黃劭敏：鼻咽癌放射治療擺位驗證片的研究

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 1.5 0.4 1.5 0.4

0.4 1.5 0.4 0.4

0.5 0.4

44．盧

杰：大面積（全身）電子束照射的劑量學研究

0.4 45．林承光：食管癌放射治療擺位誤差研究

0.4 46．溫志祥：新型三維頭頸放療固定裝置的研制及臨床驗證

0.4 47．何智純：宮頸癌組織間照射模板的研制

0.4 48．梁俊斌：多功能半自動頭部固定器

0.4 49．余婉儀：陰道放置中藥棉塞子預防放射性陰道炎的臨床護理研究

0.4 50．黃麗源：抗癌藥物性靜脈炎防治中醫(yī)方藥的研究

51．龔素茹：CT造影劑臨床應用的觀察及護理

52．劉宇英：一次性注射器內的硅油對家兔肺臟影響的實驗研究

*所列參加者名單為各分題負責人

0.4 0.4 0.4

第四篇：外來縱向科研項目經費資助合同書

項目名稱：_________

項目來源：_________

資助金額：_________

合同編號：_________

項目資助方（甲方）：_________

項目承擔方（乙方）：_________

一、主要研究內容：_________。

二、成果提供形式：_________。

三、甲方的權利和義務：

（1）甲方有權依據《_________》，在項目執(zhí)行過程中檢查監(jiān)督研究進展和經費開支情況，要求乙方按甲方規(guī)定及時提供項目進展報告，結題總結報告和經費決算報告等全套資料。在項目完成后，甲方依據《_________》的規(guī)定和本合同對項目進行結題驗收。

（2）若乙方違反本合同規(guī)定或因不可抗拒因素，造成本項目不能正常實施和完成時，甲方有權終止合同，并追回剩余經費。

四、乙方的權利和義務：

（1）乙方有權按照本合同的規(guī)定獲得甲方項目撥款。

（2）乙方將根據項目研究成果的具體情況及時進行轉化。在以成果技術轉讓，技術入股和聯合生產等有償方式轉化本項目成果時，須先征得甲方同意，并與甲方協商好所獲純收益的分配。

五、本合同自簽字之日起生效。本合同一式兩份，甲方存一份，乙方存一份。

六、合同有效期：_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。

甲方（蓋章）：_________ 乙方（蓋章）：_________

項目負責人（簽字）：_________項目負責人（簽字）：_________

項目經辦人（簽字）：_________

_________年____月____日 _________年____月____日

第五篇：國內資助科研項目英文標準翻譯[定稿]

國內基金英文標準翻譯

凡是獲得有關基金資助項目的研究成果，必須嚴格按規(guī)定進行標注，項目結束后所填報的《總結報告》及所附有效論著（標注過的），將作為申請新項目時的評審依據。標注位置應在學術論著、鑒定證書、技術資料及其他有效證明材料的封面，或書前扉頁，或論文首頁、致謝部分。

1、國家自然科學基金（項目編號：）資助

Supported by National Natural Science Foundation of China（項目編號：）[Supported by NSFC（項目編號：）]

2、國家自然科學基金重大項目資助

Supported by Major Program of National Natural Science Foundation of China

3、國家自然科學基金國際合作與交流項目（項目編號：）資助

Supported by Projects of International Cooperation and Exchanges NSFC（項目編號：）

4、國家重點基礎研究發(fā)展規(guī)劃項目（項目編號：）資助(973計劃項目)Supported by Major State Basic Research Development Program（項目編號：）Supported by China Ministry of Science and Technology under Contract（項目編號：）Supported by State Key Development Program of(for)Basic Research of China（項目編號：）

5、國家高技術研究發(fā)展計劃(863計劃)資助

Supported by National High Technology Research and Development Program of China

6、國家杰出青年科學基金資助

Supported by National Natural Science Funds for Distinguished Young Scholar

7、國家科技部基金資助

Supported by State Commission of Science Technology of China（科委）Supported by Ministry of Science and Technology of China

8、中國博士后科學基金

Supported by China Postdoctoral Science Foundation

9、海峽兩岸自然科學基金（項目編號：）共同資助

Supported by Science Foundation of Two sides of Strait（項目編號：）

10、國家教育部科學基金資助

Supported by Science Foundation of The Chinese Education Commission(教委)Supported by Science Foundation of Ministry of Education of China

11、國家教育部博士點專項基金資助

Supported by Doctoral Fund of Ministry of Education of China（縮寫：RFDP）

12、教育部科學技術研究重點（重大）項目資助

英文：Supported by the Key(Key grant)Project of Chinese Ministry of Education.(NO……)

13、國家教育部留學回國人員科研啟動基金資助項目

英文：The Project Sponsored by the Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry.縮寫：The Project-sponsored by SRF for ROCS, SEM.14、國家教育部優(yōu)秀青年教師基金資助

Supported by Science Foundation for The Excellent Youth Scholars of Ministry of Education of China

15、高等學校博士學科點專項科研基金資助

Supported by Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China Supported by Doctoral Program Foundation of Institutions of Higher Education of China

16、國家教委《跨世紀優(yōu)秀人才計劃》基金 Trans－Century Training Programme Foundation for the Talents by the State Education Commission

17、高等學校骨干教師資助計劃資助

Supported by Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education

18、霍英東教育基金會青年教師基金資助 Supported by Fok Ying Tung Education Foundation

19、廣東省自然科學基金資助

Supported by Natural Science Foundation of Guangdong Province, China

20、廣東省教育廳項目資助

Supported by Educational Commission of Guangdong Province, China

21、廣東省科技計劃項目資助

Supported by Science and Technology Planning Project of Guangdong Province, China

22、廣東省醫(yī)學科研基金項目（衛(wèi)生廳）資助

Supported by Medical Scientific Research Foundation of Guangdong Province, China

23、廣東省中醫(yī)藥管理局項目資助

Supported by Administration of Traditional Chinese Medicine of Guangdong Province, China

24、國家中醫(yī)藥管理局項目資助

Supported by State Administration of Traditional Chinese Medicine of People’s Republic of China