第一篇：克里斯特英文演講稿原文

里克·施密特2012年波士頓大學(xué)演講

---學(xué)會(huì)對生活說YES(find a way to say “yes” to things)

英文原稿

It’s great to be here on campus.It’s an honor to have been invited.It’s an honor to look out on the next generation of BU Terriers.I’ll give you a quote:“I am a true adorer of life, and if I can’t reach as high as the face of it, I plant my kiss somewhere lower down.Those who understand will require no further explanation.” Well, graduates ? allow me to explain.You used to have a professor here–a decent writer by the name of Saul Bellow.That comes from his novel Henderson the Rain King.I stand before you today as someone who considers himself an adorer of life.I know what it’s like to plant a kiss on a life lived fully? And I can tell you from experience that, once you understand that, Professor Bellow’s right: that no further explanation is necessary.It’s one quote from countless beautiful lines he wrote over his career.But I feel it best sums up an approach that contains the power to transform an ordinary life into one filled with grace and love and dignity.And it also best sums up what a fantastic university like BU has infiltrated in every student who sets foot on this beautiful campus.Scientists, engineers, writers, artists, business pioneers ? governors ? Olympic gold medalists ? Oscar winners ? cabinet secretaries ? They all walked across this stage and left to make their mark on the culture, on society, on the world.And, my God, Martin Luther King is Doctor King because of the PhD he received here.And, now ? you follow.You right here, sitting there now, baking in the sun, thinking about the Celtics game tomorrow, possibly nursing a hangover – there’s one down here I’ve been following – you’re saying, wow–that’s a lot of pressure.What can I do? Where can I plant my kiss? Well, that’s your question to answer.I can’t do it for you.But, here’s what I know.I know one thing for certain: No graduating class gets to choose the world they graduate into–just like you don’t get to choose your parents and siblings!

Every class has its own unique challenges.Every class enters a history that, up to that point, is being written for it.This is no different.What is different, though, is the chance that each generation has to take that history and make it larger — or, in my business, to program it better.And, on that score, your generation’s opportunities are greater than any generation’s in modern history.You can write the code for all of us.You’re connecting to each other in ways those who came before you could never dream of.And you’re using those connections to strengthen the invisible ties that hold humanity together, and to deepen our understanding of the world around us.You are emblems of the sense of possibility that will define this new age.In the past, it’s always older generations, standing up on high, trying to teach the next generation the ways of the world—trying to make sure they follow in their footsteps.Well, graduates, I think it’s different today.You’re, quite simply, teaching us.This generation–your generation–is the first fully connected generation the world has ever known.What’s the first thing you do when you get up? Right? Check your phone? Your laptop? Read some email, comb through your social networks? I’m awake, here I am.You are connected, you’re online ? Some of you are probably texting your friends right now.Tweeting this speech.Changing your status.Smile, you’re on camera.There’s this joke about the college kid getting mugged, who says, “Hold on—let me update my status, letting my friends know I’m getting mugged, then you can have my phone.” That didn’t happen, but it’s also telling — a stark depiction of just how essential technology has become to your generation’s identity and your ability to connect with the world.Identity and connection—concepts as old as humanity itself—make up so much of what we are, who we are now.They shape our times, define the human condition.Identity and connection–it is your task to take those timeworn concepts, spin them around, reinvigorate them, make them fresh and new and exciting.BU has built the platform from which you can do that.I know it’s daunting.It’s not a great economy to be walking off this stage into.I know all this.But you have an advantage–a competitive edge–you have an innate mastery of technology, an ability to build and foster connections that no generation before you ever possessed.It’s a very, very special skill ? People bemoan a generation who grew up living life in front of screens, always connected to something or someone.Those people are wrong.The fact that we are all connected now is a blessing, not a curse, and we can solve many problems in the world as a result.Not only is it an advantage you have;it’s a responsibility you carry.Today, there are 54 wars and conflicts going on.It’s terrible.1.5 billion people live on less than $1 a day, and hundreds of millions of children will go to bed hungry tonight.It’s terrible.Nearly half the world’s people don’t live under democratic governments – the rights we all enjoy are a rarity, they’re not a norm.And when it comes to the Internet, we think ‘everyone’ is online – and all of us are online now.But only 1 billion people have smartphones, and only 2 billion have access to the web today.For most of the world, Internet cafes are far-off digital oases in technological deserts.They don’t have access.But in this century, there is a chance for change on the horizon.The spread of mobile phones and new forms of connectivity offers us the prospect of connecting everybody.When that happens, connectivity can revolutionize every aspect of society – politically, socially, economically.To connect the world is to free the world, I say.If we get this right, then we can fix all the world’s most pressing problems ?to beam bright rays of hope to millions who can see only a flicker.You have that power, right there, in your pockets right now.Now, here’s the deal: Yes, it’s true, we have all this knowledge literally at our fingertips.But, just because we know much more than we used to doesn’t mean our problems just go away.The future doesn’t just happen.It’s not etched or written or coded anywhere.There’s no algorithm or formula that says something will do X or Y to occur.Technology doesn’t work on its own.It’s just a tool.You are the ones who harness its power.And that requires innovation and entrepreneurship.Innovation is disruptive;one thing I’ll tell you: you know you are innovating when people are worried about you!Graduates, please make people worry – not your parents.Entrepreneurship is the lifeblood of a new economy, and a more prosperous society–the engine that keeps communities growing.Two-thirds of the new jobs created are in small businesses, and you all should try now to create a small business..or be part of one? and, of course, I would recommend you use all the products Google has to offer to set it up.You all have a chance to make an original contribution.Don’t just be a shepherd following somebody else’s vision and ideas–new models, new forms, new thinking — that’s what we need from you.You don’t need to become an aid worker or a teacher(though, I obviously applaud those who do).You don’t need to be an engineer(though, I’m pretty sure I’d support that, too).Everyone–all of you–can make their mark by creating new standards of brilliance and innovation.And, those standards can spread — can scale – they can scale in ways once unimaginable.The collective intelligence of our society, our version of the Borg, is really quite different.Think of this as a new society, with shared norms and values, that crosses continents and unites all of us.The empowerment of each of us empowers all of us;and the distinctive feature of your new world is that you can be unique while being completely connected – never been possible before — a true fulfillment of the American Dream.You see, computers can do amazing things.Those things in your pockets–they contain power inside them that your proud parents, your grandparents in the audience never could have possibly imagined.These computers, they have speed.They have memory.They have intricately complicated wiring and unfathomably complex circuitry.But here’s one thing they don’t have.What they don’t have — is heart.All of these connections you forge–the digital ties that bind our humanity together–that’s not possible without technology.But it’s also not possible without you, without a heart.You have the heart.And the future will not beat without you.Now, don’t get me wrong: I believe fully in the power of technology to change the world for the better.And I believe even more fully in the ability of your generation to use that power to great effect–to rule technology.But you can’t let technology rule you.Remember to take at least one hour a day and turn that thing off.Do the math, 1/24th.Go dark.Shut it down.Learn where the OFF button is.Take your eyes off the screen, and look into the eyes of the that person you love.Have a conversation–a real conversation–with the friends who make you think, with the family who makes you laugh.Don’t just push a button saying I “Like” something.Actually tell them.What a concept!Engage with the world around you ? feel ? and taste ? and smell ? and hug what’s there, right in front of you–not what’s a click away.Life is not lived in the glow of a monitor.Life is not a series of status updates.Life is not about your friend count–it’s about the friends you can count on.Life is about who you love, how you live, it’s about who you travel through the world with.Your family, your collaborators, your friends.Life is a social experience first, and the best aspects of that experience are not lonely ones–they are spent in the company of others.Our modern landscape has changed, yes–but our humanity will always remain, and that, above all else, is what makes us who we are.And who YOU are is a proud, talented group of BU Terriers.Here you have all come to know extraordinary people.Look around – a few years ago you started off on the road with these people, knowing them as boys and girls, wandering around campus, dazed and overwhelmed.Now you are all extraordinary men and women, in total control of your destinies, ready to make your mark not on history–but on the future.And the friendships you forged when the times were good, when the times were bad – and when you realized you just overslept your lecture and needed someone’s notes to catch up with – those are the friendships that will matter for life.The people you have met here will be some of the strongest friends and closest allies you will ever meet in your lives.It’s been that way for me.When you leave here, don’t leave them behind.Don’t leave you behind.Stay close and stay strong.Take them with you wherever you go, and, together, connected, go and change the world.At times it may have seemed like the road ahead was an impossible slog, incredible.But today, I have the distinct honor of telling you: you have made it.Now that you’re here, I want you do to another thing: Find a way to say “Yes” to things.Say yes to invitations to a new country, say yes to meet new friends, say yes to learning a new language, picking up a new sport.Yes is how you get your first job, and your next job.Yes is how you find your spouse, and even your kids.Even if is a bit edgy, a bit out of your comfort zone, saying yes means that you will do something new, meet someone new, and make a difference in your life–and likely in others’ lives as well.Yes lets you stand out in a crowd, to be the optimist, to stay positive, to be the one everyone comes to for help, for advice, or just for fun.Yes is what keeps us all young.Yes is a tiny word that can do big things.Say it often.There’s a second thing I want you to do: Do not be afraid to fail.And DO NOT be afraid to succeed.There’s an old Italian phrase I like, it’s used to describe especially daring circus performers–they do the salto mortale.It means they do a somersault, on a tightrope, without a net.Graduates, do to do this.Be brave.Work without a net.I promise you, you will land on your feet.For those who say you’re thinking too big ? be smart enough not to listen.For those who say the odds are too small ? be dumb enough to give it a shot.And for those who ask, how can you do that ?? look them in the eyes and say, I will figure it out.Above all else, be an “adorer of life.” No further explanation necessary.I, to be very clear, am happy to have you join us as adults, and the quicker we can have you lead, the better.Time to throw out all us aging baby boomers and replace us with those best-equipped to lead us into a new age, march us all to a better day.The power and possibility — the intellectual energy and human electricity — seated in this stadium directly in front of me, and in stadiums and auditoriums like this around the country, your generation will break a new day.Your vast knowledge will seed a new era.Your new ideas will shape a new reality.Your agile minds will inspire a new dawn.You will give our future a heartbeat.And that beat will be stronger than ever, because of you.From my perspective looking at this class, you all have the potential to reach higher than any class — than any generation –that came before you.You can reach as high as the face of life itself.Thank you, and congratulations to you all.我很高興來到貴校，很榮幸獲得貴校邀請，很榮幸看到波士頓大學(xué)的又一屆畢業(yè)生走向社會(huì)。我想送你們一句名言：

“我是生活的真正崇拜者。如果我無法夠到它的臉，我會(huì)將我的吻貼到我夠得到的任何地方。明白我的人，將不需要我進(jìn)一步解釋?！?/p>

好吧，同學(xué)們，讓我解釋一下。

你們這里曾經(jīng)有一位教授，一位作風(fēng)正派的作家，筆名為索爾-貝婁（Saul Bellow）。這個(gè)筆名來自于他的小說《雨王亨德森》（Henderson the Rain King）。今天站在你們面前的我，自認(rèn)為是一個(gè)生活的崇拜者。我知道親吻生活是怎樣的人生。我能夠根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)告訴你，一旦你明白這一點(diǎn)，你就會(huì)知道貝婁教授的話是對的：任何解釋都是多余的。

這句話摘自他一生創(chuàng)作的無數(shù)優(yōu)美的詩句。但是，我認(rèn)為這句話包含了一種生活態(tài)度，這種態(tài)度足以將一種平淡的生活轉(zhuǎn)變?yōu)槌錆M優(yōu)雅、愛和尊嚴(yán)的人生。而且，它還包含了像波士頓大學(xué)這樣優(yōu)秀的學(xué)府給每個(gè)踏進(jìn)這個(gè)美麗校園的學(xué)生灌輸?shù)乃枷搿?/p>

科學(xué)家、工程師、作家、藝術(shù)家、企業(yè)先鋒、政府官員、奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)金牌得主、奧斯卡獎(jiǎng)得主、內(nèi)閣大臣??他們都走過了這個(gè)舞臺(tái)，并在我們的文化、社會(huì)和全世界留下了他們自己的印記。

而且，還有馬丁-路德-金（Martin Luther King），因?yàn)樵谶@里接受博士學(xué)位而成為了金博士。

現(xiàn)在，你們走來了。你們就在這兒，坐在這兒，曬著太陽，想著明天凱爾特人球隊(duì)的比賽，也許還未從昨日的宿醉中完全清醒過來——我一直在關(guān)注你們中的一位。你們大叫一聲，哇，很有壓力吧——那么，我能做什么呢？

我能將我的吻貼在生活的何處呢？

嗯，這是你們需要自己來回答的問題。我無法代勞。但是，我要說說我知道的東西。我知道有一件事情是確定的：沒有任何一屆畢業(yè)班能夠選擇他們即將走入的社會(huì)，就像你們無法選擇你們的父母和兄弟姐妹一樣！

每一屆畢業(yè)班都面臨著各自獨(dú)特的挑戰(zhàn)。每一屆畢業(yè)班都會(huì)走進(jìn)一段歷史，從這個(gè)意義上來說，歷史正在形成之中。

你們這一屆也一樣。

不同之處在于每一屆畢業(yè)生接受和創(chuàng)造這段歷史的情形并不相同。就我個(gè)人而言，就是編寫出更好的程序。

而且，在這一點(diǎn)上，你們這屆畢業(yè)生將擁有比現(xiàn)代歷史上任何一屆畢業(yè)生更偉大的機(jī)會(huì)。

你們能夠?yàn)槲覀兯腥司帉懗绦颉?/p>

你們現(xiàn)在相互聯(lián)系的方式是你們前輩人做夢都想不到的。

你們使用的這些聯(lián)系方式加強(qiáng)了人們之間的看不見的紐帶。這種紐帶讓我們更加團(tuán)結(jié)，讓我們更深刻地理解了我們周圍的世界。

你們代表了各種可能性，你們將會(huì)定義這個(gè)新的時(shí)代。在過去，總是老一輩人高瞻遠(yuǎn)矚地教導(dǎo)下一代人這個(gè)世界的道理，并試圖讓下一代追隨他們的腳步。

嗨，畢業(yè)生們，我想現(xiàn)在已大不同于從前了。你們正在教導(dǎo)我們。

你們這一代人是這個(gè)世界上首次實(shí)現(xiàn)全面聯(lián)系的人。

你們在成長過程中有過哪些第一次呢？第一次用手機(jī)？第一次玩筆記本電腦？第一次讀電子郵件？第一次梳理你的社交網(wǎng)絡(luò)？

我很清楚，我在上面演講，而你們在下面相互聯(lián)系，你們在上網(wǎng)?? 你們中的一些人現(xiàn)在很可能正在給朋友發(fā)短信，在Twitter上發(fā)布這次演講的消息，更新你們的狀態(tài)，擺著微笑的表情給自己拍照。

這里有一則笑話，說的是一個(gè)大學(xué)生遇到了搶劫，結(jié)果這個(gè)大學(xué)生說，“等一等，讓我先更新一下我的狀態(tài)，讓我的朋友知道我正在被搶劫，然后你才可以搶走我的手機(jī)。”這種事情在現(xiàn)實(shí)生活中是不可能發(fā)生的，但是它也揭示了一些深刻的道理：它赤裸裸地描繪了技術(shù)對于你們這一代人的身份以及聯(lián)系世界的能力有多么重要。

身份和聯(lián)系——與人類自身一樣古老的概念——揭示了我們是誰，我們能做什么。他們構(gòu)成了我們的時(shí)代，定義了人的條件。

身份和聯(lián)系——你們的任務(wù)就是接受這些陳舊的概念，玩轉(zhuǎn)它們，復(fù)蘇它們，給它們注入新鮮的、激動(dòng)人心的內(nèi)容。

波士頓大學(xué)已為你們搭建好了完成這種任務(wù)的平臺(tái)。

我知道離開這個(gè)平臺(tái)會(huì)讓你們感到害怕，你們即將踏入的社會(huì)的經(jīng)濟(jì)形勢也不樂觀，我知道這一切。

但是，你們擁有自己的優(yōu)勢——競爭的優(yōu)勢——你們精通技術(shù)，能夠建立和培養(yǎng)你們之前的任何一代人都無法擁有的社會(huì)聯(lián)系。這是一種非常非常特殊的技能??

人們總是抱怨你們這一代人從小在電腦屏幕前長大，總是聯(lián)系著某些人或事。

他們的看法是錯(cuò)誤的。

我們現(xiàn)在能夠建立全面的聯(lián)系，這是一種福音，而不是詛咒。正因如此，我們能夠解決世界上的很多問題。這不僅是你擁有的優(yōu)勢，而且是你負(fù)有的責(zé)任。今天，有54場戰(zhàn)爭和沖突正在上演。這是可怕的。

全世界約有15億人每天的生活費(fèi)用不到1美元，數(shù)億兒童今天晚上將會(huì)餓著肚子上床睡覺。這是可怕的。

全世界將近一半的人口并沒有生活在民主政府的管理之下——我們所有人均享有的這些權(quán)利，對于他們來說是一種稀罕物，是他們?nèi)粘Ｉ钪须y以企及的東西。

說到互聯(lián)網(wǎng)，我們認(rèn)為“人人”都在網(wǎng)上。我們在場的所有人現(xiàn)在確實(shí)是在網(wǎng)上。但是現(xiàn)在，全球僅有10億人擁有智能手機(jī)，僅有20億人能夠訪問網(wǎng)絡(luò)。對于全世界大多數(shù)人來說，網(wǎng)吧是數(shù)字沙漠中遙不可及的數(shù)字綠洲。他們無法上網(wǎng)。

但是，在本世紀(jì)，我們有機(jī)會(huì)改變這種現(xiàn)狀。手機(jī)的普及和新型上網(wǎng)方式的出現(xiàn)，給我們展現(xiàn)出了一個(gè)聯(lián)系每一個(gè)人的美好前景。

當(dāng)這一切發(fā)生時(shí)，上網(wǎng)就能夠徹底變革我們社會(huì)的方方面面：政治、社會(huì)和經(jīng)濟(jì)。我要說，聯(lián)系世界就是解放世界。

如果我們處理得當(dāng)，我們就能夠解決全世界最緊迫的問題，讓希望的強(qiáng)光照亮數(shù)百萬只能看見微光的人。

你們就擁有這種權(quán)力。這種權(quán)力現(xiàn)在就在那里，在你們自己的口袋里?，F(xiàn)在，有一點(diǎn)值得注意：誠然，我們的指尖上確實(shí)擁有所有這些知識(shí)。但是，我們面臨的問題，并不會(huì)因?yàn)槲覀兊闹R(shí)比以前更豐富，而自動(dòng)灰飛煙滅。未來并不會(huì)自己發(fā)生，它并不是已經(jīng)刻好了、寫好了或編好了，就等待著你去發(fā)現(xiàn)。沒有任何運(yùn)算法則或公式說，某些事只要經(jīng)過X或Y就能夠發(fā)生。

技術(shù)并不會(huì)自己發(fā)揮作用。它只是一種工具。你們就是駕馭它的人。而這就需要?jiǎng)?chuàng)新，需要企業(yè)家精神。

創(chuàng)新就是一種破壞。我告訴你一件事情：當(dāng)人們?yōu)槟愀械綉n心忡忡的時(shí)候，你就知道自己正在創(chuàng)新！畢業(yè)生們，請讓人們感到擔(dān)心吧——但不要讓你們的父母這樣。

企業(yè)家精神是新的經(jīng)濟(jì)體和繁榮社會(huì)的血液，它是促進(jìn)社區(qū)發(fā)展的不竭動(dòng)力。人們所創(chuàng)造的三分之二的新工作均來自于小企業(yè)，你們都現(xiàn)在應(yīng)該嘗試著去創(chuàng)辦一家小企業(yè)或者成為小企業(yè)的一份子。當(dāng)然，我會(huì)推薦你使用谷歌的產(chǎn)品來創(chuàng)辦你們的企業(yè)。你們都有機(jī)會(huì)做出自己的原創(chuàng)性的貢獻(xiàn)。不要只做一個(gè)追隨別人愿景和思想的牧羊人。新的模式、新的形式，新的思維，這就是我們需要你貢獻(xiàn)的東西。你們不一定非要成為救援人員或教師（盡管對于這樣做的人我也非常歡迎），你們不一定非要成為工程師（盡管我相信我也會(huì)支持這樣做的人）。每一個(gè)人，包括你們所有的人，都能通過自己的創(chuàng)新和才華留下自己的印記。

而且，這些新的標(biāo)準(zhǔn)是能夠發(fā)展壯大的，甚至?xí)蟮匠鑫覀兊南胂?。我們社?huì)的集體智慧，我們對于博格人（注：人類的進(jìn)化者）的想象是迥然不同的。我們可以將它想象為一個(gè)新的社會(huì)，擁有共同的標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值，這種標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值跨越了各大洲，將我們所有人團(tuán)結(jié)在了一起。我們每個(gè)人的授權(quán)賦予了我們所有人權(quán)力；這個(gè)新世界的不同之處在于，你能夠保持獨(dú)立，同時(shí)與外界保持全面聯(lián)系。這在以前是不可能的事情，這就是美國夢的真正實(shí)現(xiàn)。

你知道，電腦能夠處理各種驚人的任務(wù)。這樣的電腦就在你的口袋中。它們所包含的巨大力量，甚至連聽眾中為你們感到驕傲的父母以及祖父母，也可能從未曾想到過。

這些電腦，擁有驚人的速度，擁有超強(qiáng)的記憶。它們還擁有異常復(fù)雜的程序，以及難以理解的復(fù)雜電路。

但是，有一樣?xùn)|西是它們沒有的，那就是關(guān)愛的心。

沒有科學(xué)技術(shù)，你不可能建立所有這些聯(lián)系——所有這些將整個(gè)人類聯(lián)系到一起的數(shù)字化紐帶。但是沒有你們，沒有一顆關(guān)愛的心，這些聯(lián)系也同樣不可能建立。

你們擁有關(guān)愛的心。沒有你們，未來的世界將不會(huì)有生機(jī)。

但是，請不要誤會(huì)我的意思：我完全相信技術(shù)的作用力能夠使世界變得更加美好，而且我更相信你們這一代人能夠運(yùn)用技術(shù)來為人類造?！悄銈兛刂萍夹g(shù)，而不是讓技術(shù)控制你們。

記住，每天抽出至少一個(gè)小時(shí)，關(guān)閉電源。算一算吧，這才是1/24啊。體會(huì)黑暗，關(guān)掉電腦，了解關(guān)閉按鈕在哪里。

將你的眼睛從屏幕上挪開，與你所愛的人深情凝望吧。

和你的朋友們進(jìn)行傾心交談，是他們讓你懂得了思考；和你的家人進(jìn)行感情交流，是他們帶給你微笑。

不要簡單地點(diǎn)擊按鈕說我“贊”，而要親口告訴他們，這是多好的概念！融入你周圍的環(huán)境，用心去“摸”、“嘗”、“嗅”和擁抱你眼前的一切，而不是整日點(diǎn)動(dòng)鼠標(biāo)。生活不是整日對著電腦顯示器，也不是不停地查看朋友的狀態(tài)更新。生活中最重要的不是你的朋友的數(shù)量，而是你可以依賴的朋友。

生活就是你愛誰，你如何過日子，你同誰一起周游世界。你的家人，合作伙伴，還是你的朋友。生活首先是一種社交體驗(yàn)，其中最好的部分不是那些孤獨(dú)的日子，而是那段同其他人在一起的時(shí)光。

沒錯(cuò)，我們的現(xiàn)代人文景觀已經(jīng)發(fā)生了變化。但是，我們?nèi)诵缘臇|西仍然保持不變，而且最重要的是，是它造就了我們。

而且也造就了你們這群有才華有傲骨的波士頓大學(xué)畢業(yè)生。

在這里，你們逐漸結(jié)識(shí)了一群杰出的人。回顧一下吧——就在數(shù)年前，你同這些人剛剛踏上征程，你只知道他們就是一群清純的少男少女，游蕩在校園之中，茫然而又不知所措。

現(xiàn)在，你們都成了出色的男人和女人，能夠完全掌控自己的命運(yùn)，時(shí)刻準(zhǔn)備著要在未來留下自己的印記，而不是青史留名。

當(dāng)你得意或失意的時(shí)候，當(dāng)你意識(shí)到自己睡過課，需要借助別人的課堂筆記來趕上進(jìn)度的時(shí)候，你建立的友誼就是你一生中彌足珍貴的友誼。

你在這里遇到的人當(dāng)中，有些將會(huì)成為你生活中最鐵的哥們和最親密的盟友。對我而言，生活一直是如此。

當(dāng)你離開這里時(shí)，不要忘記他們，也不要讓自己被他們遺忘了。保持親密的關(guān)系，保持牢固的關(guān)系。不管你去哪兒，帶上他們，一起去改變世界吧。有時(shí)候，前方的道路似乎需要漫長而艱苦的跋涉，似乎是一個(gè)不可能完成的任務(wù)。但是在今天，我格外榮幸地告訴你：你們已經(jīng)成功做到了。既然你們已經(jīng)走到了這里，我希望你們再做一件事：學(xué)會(huì)對各種事情說“Yes”。

同意接受訪問一個(gè)國家的邀請，答應(yīng)與新的朋友的見面，愿意學(xué)習(xí)一門新的語言，學(xué)會(huì)一項(xiàng)新的體育運(yùn)動(dòng)。

Yes是你得到第一份工作的方法，也是你得到下一份工作的方法。Yes是你找到你的配偶，甚至你的孩子的方法。

就算有一些緊張，就算有點(diǎn)超出你的舒適區(qū)，說“Yes”意味著你將會(huì)做出新的行動(dòng)，結(jié)識(shí)新的朋友，改變你的生活——很可能也會(huì)改變別人的生活。Yes會(huì)讓你從人群中脫穎而出，成為樂觀者，保持積極的人生態(tài)度，成為人人都來尋求幫助、征求建議或找樂子的對象。Yes讓我們所有人都永葆青春。Yes是一個(gè)很小的字，但是它能夠做很大的事。要把它經(jīng)常掛在嘴邊。

我對你們還有一個(gè)要求：不要害怕失敗，也不要害怕成功。

意大利有一句俗語我非常喜歡，是用來描述最大膽的馬戲演員的。這句話是：他們在玩命。它的意思是說，他們在繃緊的繩索上翻筋斗，而下面卻沒有設(shè)置安全網(wǎng)。

畢業(yè)生們，就要這樣做。要勇敢。要玩命地工作。我向你保證，你將會(huì)站穩(wěn)自己的腳跟。

對于那些說你異想天開的人，做一個(gè)聰明的人，別聽他們的話。對于那些說成功機(jī)會(huì)渺茫的人，做一個(gè)糊涂的人，勇敢地嘗試一下。對于那些質(zhì)疑你如何做到的人，看著他們的眼睛，自信地說我將會(huì)做到?？傊?，做一個(gè)“生活的崇拜者”吧，因?yàn)槿魏谓忉尪际嵌嘤嗟摹?/p>

顯而易見，我很高興有你們加入成人的行列。你們能夠越快地領(lǐng)導(dǎo)我們，我們就越高興。時(shí)間將拋棄我們這些逐漸老去的嬰兒潮時(shí)期出生的一代人，將讓你們這些知識(shí)能力兼?zhèn)涞娜艘I(lǐng)我們走向新時(shí)代，引領(lǐng)我們走向更美好的生活。權(quán)力和各種可能性，就在我面前觀眾席上坐著的你們身上。在全美國像這樣的舞臺(tái)上，你們這一代人將會(huì)開啟全新的一天。

你們擁有的海量知識(shí)將會(huì)孕育出一個(gè)全新的時(shí)代。你們的新思想將塑造出一個(gè)全新的世界。你們敏捷的思維將迎接新的黎明。你們將給我們的未來注入活力。因?yàn)橛心銈?，這種活力將更勝從前。

在我看來，你們均有潛力達(dá)到比你們之前的任何一屆畢業(yè)生——或任何一代人——更高的高度。你們能夠吻到生活的臉。

感謝你們，并祝賀你們。

第二篇：濟(jì)慈英文原文

To Autumn

Season of mists and mellow fruitfulness，⑴

Close bosom-friend of the maturing sun，⑵

Conspiring with him ⑶how to load and bless

With fruit the vines that round the thatch-eves run；⑷

To bend with apples the moss'd cottage-trees，And fill all fruit with ripeness to the core；

To swell the gourd，and plump the hazel shells

With a sweet kernel； to set budding more，And still more，later flowers for the bees，Until they think warm days will never cease，F(xiàn)or Summer has o'er-brimm'd their clammy cells.Who hath not seen thee oft⑸ amid thy store？

Sometimes whoever seeks abroad⑹ may find

Thee sitting careless on a granary floor，Thy hair sort-lifted by the winnowing wind；

Or on a half-reap'd furrow sound asleep，⑺

Dows'd with the fume of poppies，while thy hook

Spares the next swath and all its twined flowers.And sometimes like a gleaner thou dost keep

Steady thy laden head across a brook；

Or by a cyder-press，with patient look，Thou watchest the last oozings ⑻hours by hours.Where are the songs of Spring？ Ay，where are they？

Think not of them，thou hast thy music too，While barred clouds bloom the soft-dying day，⑼

And touch the stubble-plains with rosy hue；

Then in a waiful choir the small gnats mourn

Among the river sallows，⑽ borne aloft⑾

Or sinking as the light wind lives or dies；

And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn；⑿

Hedge-crickets sing； and now with treble ⒀soft

The red-breast whistles form a garden-croft；⒁

And gathering swallows twitter in the skies.注釋：

（1）Season of mists and mellow fruitfulness： 霧氣彌漫、果實(shí)成熟豐饒的季節(jié)（指秋天）。

（2）Maturing sun：使萬物成熟的太陽。

（3）him：指太陽。在這里，詩人把秋天和太陽都人格化，因此，conspiring這詞的運(yùn)用就頗具幽默感。

（4）bless/with fruit the vines that round the thatch-eves run： 這半句的正常語序是：bless the vines that run round the thatch-eves with fruit，意為：賜福給屋檐周圍的葡萄藤累累的果實(shí)。

（5）oft： 即為often（古英語詞）。

（6）seeks abroad：到戶外去走一走。

（7）on a half reap'd furrow sound asleep： 這個(gè)句子的前半句在第二、三行，即whoever/may find/Thee sound asleep on a half reaped furrow.（8）oozings： 徐徐滴下的果汁。

（9）barred clouds bloom the soft dying day：傍晚的天空飄動(dòng)著艷麗的帶狀云彩。barrow帶狀的，條形的，the soft dying day，白晝靜靜地逝去，bloom，使艷麗；開花。

（10）Sallows： 柳樹，柳枝。

（11）Borne alft：高飛。Borne 是bear的過去式，意為：運(yùn)動(dòng)，轉(zhuǎn)向：aflot，高高地。

（12）And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn：意為羔羊篚了，在山坡上大專地吁吁叫。Bourn，地區(qū)，領(lǐng)地。

（13）Treble：最高音。

（14）Garden-croft：宅旁的園地。

La Belle Dame Sans Merci I.O WHAT can ail thee, knight-at-arms, Alone and palely loitering? The sedge has wither’d from the lake, And no birds sing.II.O what can ail thee, knight-at-arms!So haggard and so woe-begone? The squirrel’s granary is full, And the harvest’s done.III.I see a lily on thy brow With anguish moist and fever dew, And on thy cheeks a fading rose Fast withereth too.IV.I met a lady in the meads, Full beautiful“I love thee true.” VIII.She took me to her elfin grot, And there she wept, and sigh’d fill sore, And there I shut her wild wild eyes With kisses four.IX.And there she lulled me asleep, And there I dream’d“La Belle Dame sans Merci Hath thee in thrall!” XI.I saw their starved lips in the gloam, With horrid warning gaped wide, And I awoke and found me here, On the cold hill’s side.XII.And this is why I sojourn here, Alone and palely loitering, Though the sedge is wither’d from the lake, And no birds sing.《無情的妖女》

The Grasshopper and the Cricket（蟈蟈與蛐蛐）

The poetry of earth is never dead.When all the birds are faint with the hot sun And hide in cooling trees,a voice will run From hedge to hedge about the newmown mead That is the Grasshopper’s.He takes the lead In summer luxury;he has never done With his delights,for when tired out with fun He rests at ease beneath some pleasant weed.The poetry of earth is ceasing never.On a lone winter evening, when the frost Has wrought a silence,from the stove there shrills The cricket’s song,in warmth increasing ever，And seems to one in drowsiness half lost, The grasshopper’s among some grassy hills.Ode to a Nightingale I.MY heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk: ’Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thine happiness,-That thou, light-winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless, Singest of summer in full-throated ease.II.O, for a draught of vintage!that hath been Cool’d a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora and the country green, Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth!O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene, With beaded bubbles winking at the brim, And purple-stained mouth;That I might drink, and leave the world unseen, And with thee fade away into the forest dim: III.Fade far away, dissolve, and quite forget What thou among the leaves hast never known, The weariness, the fever, and the fret Here, where men sit and hear each other groan;Where palsy shakes a few, sad, last gray hairs, Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies;Where but to think is to be full of sorrow And leaden-eyed despairs, Where Beauty cannot keep her lustrous eyes, Or new Love pine at them beyond to-morrow.IV.Away!away!for I will fly to thee, Not charioted by Bacchus and his pards, But on the viewless wings of Poesy, Though the dull brain perplexes and retards: Already with thee!tender is the night, And haply the Queen-Moon is on her throne, Cluster’d around by all her starry Fays;But here there is no light, Save what from heaven is with the breezes blown Through verdurous glooms and winding mossy ways.V.I cannot see what flowers are at my feet, Nor what soft incense hangs upon the boughs, But, in embalmed darkness, guess each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass, the thicket, and the fruit-tree wild;White hawthorn, and the pastoral eglantine;Fast fading violets cover’d up in leaves;And mid-May’s eldest child，The coming musk-rose, full of dewy wine, The murmurous haunt of flies on summer eves.VI.Darkling I listen;and, for many a time I have been half in love with easeful Death, Call’d him soft names in many a mused rhyme, To take into the air my quiet breath;Now more than ever seems it rich to die, To cease upon the midnight with no pain, While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!Still wouldst thou sing, and I have ears in vain-To thy high requiem become a sod.VII.Thou wast not born for death, immortal Bird!No hungry generations tread thee down;The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown: Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn;The same that oft-times hath Charm’d magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

第三篇：畢業(yè)設(shè)計(jì)英文 翻譯(原文)

編號：

畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)外文翻譯

（原文）

院（系）：桂林電子科技大學(xué)

專 業(yè)： 電子信息工程

學(xué)生姓名： xx 學(xué) 號： xxxxxxxxxxxxx 指導(dǎo)教師單位：桂林電子科技大學(xué) 姓 名： xxxx

職 稱： xx

2014年x月xx日

桂林電子科技大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）報(bào)告用紙

Timing on and off power supply uses

The switching power supply products are widely used in industrial automation and control, military equipment，scientific

equipment，LED

lighting，industrial medical equipment,communications

equipment,electrical

equipment,instrumentation, equipment, semiconductor cooling and heating, air purifiers, electronic refrigerator, LCD monitor, LED lighting, communications equipment, audio-visual products, security, computer chassis, digital products and equipment and other fields.Introduction

With the rapid development of power electronics technology, power electronics equipment and people's work, the relationship of life become increasingly close, and electronic equipment without reliable power, into the 1980s, computer power and the full realization of the switching power supply, the first to complete the computer Power new generation to enter the switching power supply in the 1990s have entered into a variety of electronic, electrical devices, program-controlled switchboards, communications, electronic testing equipment power control equipment, power supply, etc.have been widely used in switching power supply, but also to promote the rapid development of the switching power supply technology.Switching power supply is the use of modern power electronics technology to control the ratio of the switching transistor to turn on and off to maintain a stable output voltage power supply, switching power supply is generally controlled by pulse width modulation(PWM)ICs and switching devices(MOSFET, BJT)composition.Switching power supply and linear power compared to both the cost and growth with the increase of output power, but the two different growth rates.A power point, linear power supply costs, but higher than the switching power supply.With the development of power electronics technology and innovation, making the switching power supply technology to continue to innovate, the turning points of this cost is increasingly move to the low output power side, the switching power supply provides a broad space for development.The direction of its development is the high-frequency switching power supply, high frequency switching power supply miniaturization, and switching power supply into a wider range of application areas, especially in high-tech fields, and promote the miniaturization of high-tech products, light of.In addition, the development and application of the switching power supply in terms of energy conservation, resource conservation and environmental protection are of great significance.桂林電子科技大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）報(bào)告用紙

classification

Modern switching power supply, there are two: one is the DC switching power supply;the other is the AC switching power supply.Introduces only DC switching power supply and its function is poor power quality of the original eco-power(coarse)closed the voltage surge, RC or LC buffers can be used, and the current surge can be caused by the diode stored charge of amorphous and other core made of magnetic buffer.However, the high frequency more than 1MHz, the resonant circuit to make the switch on the voltage or current through the switch was a sine wave, which can reduce switching losses, but also to control the occurrence of surges.This switch is called the resonant switch.Of this switching power supply is active, you can, in theory, because in this way do not need to greatly improve the switching speed of the switching losses reduced to zero, and the noise is expected to become one of the high-frequency switching power supply The main ways.At present, many countries in the world are committed to several trillion Hz converter utility.the principle of Introduction

The switching power supply of the process is quite easy to understand, linear power supplies, power transistors operating in the linear mode and linear power, the PWM switching power supply to the power transistor turns on and off state, in both states, on the power transistor Vthe step-down chopper, the average output voltage U0 is less than the input voltage Ui, the same polarity.Boost Circuitbuck or boost chopper, the output average voltage U0 is greater than or less than the input voltage Ui, the opposite polarity, the inductance transmission.Cuk circuit-a buck or boost chopper, the output average voltage U0 is greater than or less than the input voltage Ui, the opposite polarity, capacitance transmission.The above-mentioned non-isolated circuit, the isolation circuit forward circuits, feedback circuit, the half-bridge circuit, the full bridge circuit, push-pull circuit.Today's soft-switching technology makes a qualitative leap in the DC / DC the U.S.VICOR company design and manufacture a variety of ECI soft-switching DC / DC converter, the maximum output power 300W, 600W, 800W, etc., the corresponding power density(6.2 , 10,17)W/cm3 efficiency(80-90)%.A the Japanese Nemic Lambda latest using soft-switching technology, high frequency switching power supply module RM Series, its switching frequency(200 to 300)kHz, power density has reached 27W/cm3 with synchronous rectifier(MOSFETs instead of Schottky diodes), so that the whole circuit efficiency by up to 90%.AC / DC conversion

AC / DC conversion will transform AC to DC, the power flow can be bi-directional power flow by the power flow to load known as the “rectification”, referred to as "active inverter power flow returned by the load power.AC / DC converter input 50/60Hz AC due must be rectified, filtered, so the volume is relatively large filter capacitor is essential, while experiencing safety standards(such as UL, CCEE, etc.)and EMC Directive restrictions(such as IEC, FCC, CSA)in the AC input side must be added to the EMC filter and use meets the safety standards of the components, thus limiting the miniaturization of the volume of AC / DC power, In addition, due to internal frequency, high voltage, current switching, making the problem difficult to solve EMC also high demands on the internal high-density mounting 桂林電子科技大學(xué)畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）報(bào)告用紙

circuit design, for the same reason, the high voltage, high current switch makes power supply loss increases, limiting the AC / DC converter modular process, and therefore must be used to power system optimal design method to make it work efficiency to reach a certain level of satisfaction.AC / DC conversion circuit wiring can be divided into half-wave circuit, full-wave circuit.Press the power phase can be divided into single-phase three-phase, multiphase.Can be divided into a quadrant, two quadrant, three quadrants, four-quadrant circuit work quadrant.he selection of the switching power supply

Switching power supply input on the anti-jamming performance, compared to its circuit structure characteristics(multi-level series), the input disturbances, such as surge voltage is difficult to pass on the stability of the output voltage of the technical indicators and linear power have greater advantages, the output voltage stability up to(0.5)%.Switching power supply module as an integrated power electronic devices should be selected

第四篇：陳冠希道歉信英文原文

Today I have come back to Hong Kong to stand before you and account for myself.I have never escaped from my responsibility.During the past few weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show support and care and at the same time to have them support and care for me.I admit that most of the photos being circulated on the Internet were taken by me.But these photos are very private and have not been shown to people and are never intended to be shown to anyone.These photos were stolen from me illegally and distributed without my consent.There is no doubt whoever obtained these photos have them uploaded on the Internet with malicious and deliberate intent.This matter has deteriorated to theextent that society as a whole has been affected by this.In this regard, I am deeply saddened.I would like now to apologize to all the people for all the suffering that has been caused and the problems that have arisen from this.I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling.I am sorry.I would like to also apologize to my mother and my father for the pain and suffering I have caused them during the past few weeks.Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong.I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society.And in this regard, I have failed.I failed as a role model.However, I wish this matter will teach everyone a lesson.To all the young people in our community, let this be a lesson for you all.This is not an example to be set for you.During my time away, I have made an important decision.I will whole-heartedly fulfill all commitments that I have to date.But after that, I decided to step away from the Hong Kong entertainment industry.I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul.I will dedicate my time to charity and community work within the next few months.I will be away from Hong Kong entertainment industry indefinitely.There is no time frame.I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them.After this press con., I have obligation to help them with their investigation and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish.I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case.Thank you.I believe everyone’s priority now(and)my priority now is to stop the suffering and pain, for not letting this…we do not want to let this situation become more out of control.We need to protect all the innocents and all the young from matters like this.In this regard, I have instructed my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocents, victims of this case.I believe that a press statement is being issued as we speak on what my lawyers have advised me to do.Lastly, I would like to thank everyone for coming here today and listening to what I have to say.I would like to also apologize once again to all the ladies and their families, my family and to everyone in Hong Kong and everyone in our society.I am deeply saddened by this.And I apologize to everyone(who)has to go through this.I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I have wanted to say all along in my heart.I hope, after today, I can have your forgiveness.With regard to this case, with everything, everything that has happened, I am deeply sorry.I hope you all accept my apology and give me a chance.Thank you.陳冠希的英文道歉信 詞匯分析

原文：Today I have come back to Hong Kong to stand before you and account for myself.I have never escaped from my responsibility.During the past few weeks, I have been with my mother and my family and my loved ones to show support and care and at the same time to have them support and care for me.核心詞匯解析

1、account for 說明。。的原因（與accoun連用的重點(diǎn)詞組還有：on accoun of 因?yàn)?。。take…into account 對。。加以考慮）

2、responsibility 責(zé)任，責(zé)任心；職責(zé)，任務(wù) 例：to have no sense of responsibility 沒有責(zé)任感

原文：I admit that most of the photos being circulated on the Internet were taken by me.But these photos are very private and have not been shown to people and are never intended to be shown to anyone.These photos were stolen from me illegally and distributed without my consent.核心詞匯解析

1、circulate 循環(huán)，流通

2、private 私人的，個(gè)人的（personal）；秘密的，私下的(secret)

3、illegal 違法地（反legal 合法的）

4、distribute 散發(fā)，傳播（同spread out）易混詞：attitude態(tài)度 attribute 屬性，性質(zhì) contribute 貢獻(xiàn)，投稿 tribute 貢品，頌詞，敬意，尊崇

5、consent 贊同，同意（同：agreement，反：refusal，dissent）consent to sth 同意某事 例：My father would not consent to my leaving school 我父親不同意我輟學(xué)

原文：There is no doubt whoever obtained these photos have them uploaded on the Inte rnet with malicious and deliberate intent.This matter has deteriorated to the extent that society as a whole has been affected by this.In this regard, I am deeply saddened.I would like now to apologize to all the people for all the suffering that has been caused and the problems that have arisen from this.I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling.I am sorry.I would like to also apologize to my mother and my father for the pain and suffering I have caused them during the past few weeks.Most importantly, I would like to say sorry to all the people of Hong Kong.I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.核心詞匯解析

1、upload 上傳(圖片, 文件等)對應(yīng)：download 下載(圖片，文件等)

2、malicious 惡意的，懷恨的

3、deliberate 深思熟慮的；故意的，蓄意的4、deteriorate 使惡化；使變壞

5、to the extent 到了。。程度

6、in this regard 在這一點(diǎn)上 = in this case = in this point

7、say sorry to 對。。說對不起

8、unreservedly 毫無保留地

原文：I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society.And in this regard, I have failed.I failed as a role model.However, I wish this matter will teach everyone a lesson.To all the young people in our community, let this be a lesson for you all.This is not an example to be set for you.核心詞匯解析

1、look up to 仰望，尊重（respect）對應(yīng)：look down upon/on 鄙視，瞧不起（despise）

2、role model 榜樣

3、teach sb a lesson.= give sb a lesson.給某人一個(gè)教訓(xùn)

原文：During my time away, I have made an important decision.I will whole-heartedly fulfill all commitments that I have to date.But after that, I decided to step away from the Hong Kong entertainment industry.I have decided to do this to give myself an opportunity to heal myself and to search my soul.I will dedicate my time to charity and community work within the next few months.I will be away from Hong Kong entertainment industry indefinitely.There is no time frame.核心詞匯解析

1、whole-heatedly 全心全意地

2、fulfill one's commitment 履行…的諾言

3、to date 到目前為止

4、step away from 從。。退出

5、entertainment industry 娛樂業(yè)

6、dedicate to 把。。奉獻(xiàn)給,投身于。。

7、charity 慈善，慈善事業(yè)；仁慈，施舍

8、indefinitely 不明確地，模糊地（同imprecisely,inexactly,vaguely）

9、frame 框架，骨架

原文：I have been assisting the police since the first day the photos were published and I will continue to assist them.After this press con., I have obligation to help them with their investigation and hope that this case can end soon as everyone I think has the same wish.核心詞匯解析

1、assist 協(xié)助(同help,aid)

2、press con.= press conference 新聞發(fā)布會(huì)

3、have obligation to 有義務(wù)做。。

原文:I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work on this case.Thank you.I believe everyone's priority now,my priority now,is to stop suffering the pain,for not letting this, we do not want to let this situation to be more out of control,we need to protect all the innocents and all the young for matters like this.In this regard,I've been instructing my lawyers to do everything possible within the law to protect all the innocent victims in this case.I believe that the press today that been issued as we speak are what my lawyers had advised me to do.Lastly,I would like to thank everyone for coming here today,and listening to what I have to say.I would like to also apologies once again to all the ladies and their families,my family,and to everyone in Hong Kong,and everyone in our society.I'm deeply in sad by this,and I apologies to everyone that had to go through this.I would like to also thank you for giving me this opportunity to say what I wanna to say all along in my heart.I hope after today,I can have your forgiveness.With regard to this case,with everything,everything that had happened,I'm deeply sorry.I hope you all would accept my apology,and give me a chance.Thank you.核心詞匯解析

upload = up + load vt.上傳(圖片, 文件等)

download = down + load vt.下載(圖片，文件等)

單詞組記: mal-＝bad壞

malice = mal + ice(冰)n.惡意;【律】預(yù)謀, 蓄意 [助記]在路上放一塊冰，想讓陳冠希

滑倒，這是有預(yù)謀的惡意傷害。

malicious= malice(惡意)+ ious(形容詞)a.惡意的mal-function n.功能紊亂

mal-nutrition n.營養(yǎng)不良

maltreat = mal + treat(對待)vt.虐待

單詞組記: libra天平, deliberate, liberate, liberty, libertine, libido

一直到現(xiàn)在，英國的法院門口還站立著古希臘象征法律精神的正義女神(DICE)的雕像，她

左手拿著神圣的天平Libra，象征著權(quán)衡和平等；右手拿著寶劍，象征著裁決和力量；眼睛

被布蒙著，象征絕對的公正無私。

deliberate = de(強(qiáng)調(diào))+ libera(=libra)+ ate a.深思熟慮的, 故意的 [助記] 把你的想法放在天平上稱量，引申為深思熟慮的，深思熟慮的結(jié)果當(dāng)然是故意的liberate = liber(自由=libera)+ ate vt.解放(讓人民獲得自由)

自由和天平有什么關(guān)系呢？

天平的主要作用就是要讓兩邊重量相等，平等。解放全人類不就是讓人民平等嗎？人民解

放軍PLA：People’s Liberation Army liberation的職責(zé)就是解放全中國讓中國人民平等

自由

liberty n.自由

libertine這個(gè)單詞叫“浪蕩子”，原來就是“特別自由的人”的意思，” 挺（tin）自由（liber）的”

libido弗洛伊德的著作里面，他造出一個(gè)表示“性動(dòng)力”的單詞libido（中文翻譯成“利

比多”），表達(dá)的就是這種本源的不受控制的力量。

單詞組記:deteriorate,interior, exterior, territory

deteriorate = de(down)+ terior(土地)+ate(動(dòng)詞)v.使惡化;敗壞(風(fēng)俗);使變壞（品質(zhì)等)[助記] 品格敗壞的人就應(yīng)該入土活埋。

interior = in(into)+ terior(土地)a.內(nèi)部的，國內(nèi)的interior design 室內(nèi)設(shè)計(jì)專業(yè)

exterior = ex(out)+ terior(土地)a.外部的，國外的territory = territ(=terior)+ ory(地方)n.版圖，疆土

to the extent 到了….程度

in this regard 在這一點(diǎn)上 = in this case

單詞組記: 神奇的-en可以把形容詞名詞變?yōu)槟阆胍膭?dòng)詞

sadden = sad + d + en vt.使人悲哀

strengthen = strength(strong的名詞)+ en vt.加強(qiáng)（力量）

weaken = weak + en vt.削弱

lengthen = length(long的名詞)+ en vt.延長

shorten = short + en vt.縮短

tighten = tight + en vt.拉緊

loosen = loose + en vt.放松

還有一個(gè)超級牛的單詞前后都加en

enlighten= en + light + en vt.啟蒙；（用思想）照亮

intent n.意圖，打算

unreservedly = un + reserved(保留的)+ ly(副詞)adv.毫無保留地

I know young people in Hong Kong look up to many figures in our society.And i

n this regard, I have failed.I failed as a role model.However, I wish this m

atter will teach everyone a lesson.To all the young people in our community，let this be a lesson for you all.This is not an example to be set for you.核心詞匯解析

look up to 仰望，尊重= respect

look down upon/on 鄙視，瞧不起=despise

role model 榜樣

During my time away, I have made an important decision.I will whole-heartedly

fulfill all commitments that I have to date.But after that, I decided to ste

p away from the Hong Kong entertainment industry.I have decided to do this to

give myself an opportunity to heal myself and to search my soul.I will dedic

ate my time to charity and community work within the next few months.I will b

e away from Hong Kong entertainment industry indefinitely.There is no time fr

ame.核心詞匯解析

whole-heatedly 全心全意地;single-mindedly一心一意地

fulfill one's commitment vt.履行…的諾言

entertainment industry 娛樂業(yè)

health =heal(恢復(fù)健康)+th(名詞)

heal(v.治愈，恢復(fù))是health的反向構(gòu)詞

dedicate to 把...奉獻(xiàn)給,投身于...charity = char(=care關(guān)心)+ ity(名詞)n.慈善，慈善事業(yè) [助記]關(guān)心窮人就是做慈善

I have been assisting the police since the first day the photos were published

and I will continue to assist them.After this press con., I have obligation

to help them with their investigation and hope that this case can end soon as

everyone I think has the same wish.核心詞匯解析

assist = as(to)+ sist(stand)vt.(站在一旁來)協(xié)助

press con.= press conference 新聞發(fā)布會(huì)

press free.= press freedom 言論自由

press 是“壓”的意思，怎么會(huì)變成“新聞”，“言論”呢？

因?yàn)樽畛醯膱?bào)紙都是油墨印刷,需要把紙緊緊的壓在刻版上才能印刷出字來.所以press有了

一個(gè)引申意:n.出版業(yè),印刷業(yè).出版印刷業(yè)不就是發(fā)布新聞和言論的陣地嗎?

obligation n.義務(wù)

investigation n.調(diào)查

I would like to use this opportunity to thank the police for their hard work o

n this case.Thank you.I believe everyone’s priority now(and)my priority n

ow is to stop the suffering and pain, for not letting this…we do not want to

let this situation become more out of control.We need to protect all the inno

cents and all the young from matters like this.In this regard, I have instruc

ted my lawyers to do everything possible within the law to protect all the inn

ocents, victims of this case.I believe that a press statement is being issued

as we speak on what my lawyers have advised me to do.核心詞匯解析

單詞組記:prior to, priority

pri = pre是一個(gè)拉丁前綴表示before

[書面]prior to = [口語]before

小翻譯 : 在你離開之前,請完成這項(xiàng)工作.prior to your departure, please complete this task.小翻譯: 預(yù)先警告/通知 prior warning/notice.priority = prior + ity(名詞)n.優(yōu)先考慮的事情, 優(yōu)先權(quán)

單詞組憶: victor, victory, victim

vict中的V象征著勝利，vict-表示征服

victory n.勝利

victor =vict + or(人)n.勝利者, 征服者

victim = vict + im(我是)[助記]我是被征服了，當(dāng)然就成了n.受害人，犧牲品

innocent = in + no + cent(一分錢)[助憶]兜里沒有一分錢, 所以沒有偷竊, 是無辜的a.無辜的, 天真的instruct = in + struct(構(gòu)造)vt.傳授，告知 [助記]內(nèi)心中去構(gòu)建知識(shí)或信息

Lastly, I would like to thank everyone for coming here today and listening to

what I have to say.I would like to also apologize once again to all the ladie

s and their families, my family and to everyone in Hong Kong and everyone in o

ur society.I am deeply saddened by this.And I apologize to everyone(who)ha

s to go through this.I would like to also thank you for giving me this opport

unity to say what I have wanted to say all along in my heart.I hope, after today, I can have your forgiveness.With regard to this case, wi

th everything, everything that has happened, I am deeply sorry.I hope you all

accept my apology and give me a chance.Thank you.[書]with regard to關(guān)于= [口]about

第五篇：美國獨(dú)立宣言英文原文

The Declaration of Independence

IN CONGRESS, JULY 4, 1776 THE UNANIMOUS DECLARATION OF THE THIRTEEN UNITED STATES OF AMERAICA When in the course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the laws Nature and Nature’s God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that they are among these are life, liberty and the pursuit of happiness.That to secure these rights, governments are instituted among them, deriving their just power from the consent of the governed.That whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes;and accordingly all experience hath shown that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than t right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same object evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such government, and to provide new guards for their future security.Such has been the patient sufferance of these Colonies;and such is now the necessity, which constrains them to alter their former systems of government.The history of the present King of Great Britain is usurpations, all having in direct object tyranny over these States.To prove this, let facts be submitted to a candid world.He has refused his assent to laws, the most wholesome and necessary for the public good.He has forbidden his Governors to pass laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his assent should be obtained;and when so suspended, he has utterly neglected to attend them.He has refused to pass other laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only.He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.He has dissolved representative houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasion on the rights of the people.He has refused for a long time, after such dissolution, to cause others to be elected;whereby the legislative powers, incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise;the State remaining in the meantime exposed to all the dangers of invasion from without and convulsion within.He has endeavored to prevent the population of these states;for that purpose obstructing the laws of naturalizing of foreigners;refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the condition of new appropriations of lands.He has obstructed the administration of justice, by refusing his assent of laws for establishing judiciary powers.He has made judges dependent on his will alone, for the tenure of their office, and the amount and payment of their salary.He has erected a multitude of new officers, and sent hither swarms of officers to harass our people, and eat out our substances.He has kept among us, in times of peace, standing armies without the consent of our legislatures.He has affected to render the military independent of and superior to the civil power.He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws;giving his assent to their acts of pretended legislation.For quartering large bodies of armed troops among us;For protecting them, by a mock trial, from punishment for any murder which they should commit on the inhabitants of these States.For cutting off our trade with all parts of the world;For imposing taxes on us without our consent;

For depriving us in many cases, of the benefits of trial by jury;For transporting us beyond seas to be tried for pretended offenses;For abolishing the free systems of English laws in a neighboring Province, establishing therein an arbitrary government, and enlarging its boundaries so as to render it at once an example and fit instrument for introducing the same absolute rule these Colonies;For taking away our Charters, abolishing our most valuable laws, and altering fundamentally the forms of our governments;For suspending our own Legislatures, and declaring themselves invested with power to legislate for us in all cases whatsoever.He has abdicated government here, by declaring us out of his protection and waging war against us.He has plundered our seas, ravaged our coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.He is at this time transporting large armies of foreign mercenaries to complete the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of cruelty and perfidy scarcely parallel in the most barbarous ages, and totally unworthy the head of a civilized nation.He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.He has excited domestic insurrection amongst us, and has endeavored to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes, and conditions.In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms: our repeated petition have been answered only by repeated injury.A prince whose character is thus marked by every act which may define a tyrant is unfit to be the ruler of a free people.Nor have we been wanting in attention to our British brethren.We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us.We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here.We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpation, which would inevitably interrupt our connections and correspondence.They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our separation, and hold them., as we hold the rest of mankind, enemies in war, in peace friends.We, therefore, the Representatives of the United States of America, in General Congress assembled , appealing to the supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the name, and by authority of the good people of these Colonies, solemnly publish and declare, That these United States Colonies and Independent States;that they are absolved by from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State, they have full power to levy war, conclude peace, contract alliances, establish commerce, and to do all other acts and things which Independent States may of right do.And for the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our lives, our fortunes, and our sacred honor.