第一篇：經(jīng)濟(jì)專業(yè)詞

保險(xiǎn)專業(yè)詞

time hull insurance

船舶定期保險(xiǎn) marine insurance

海損保險(xiǎn)

maritime transportation insurance

海洋運(yùn)輸保險(xiǎn) fire insurance

火險(xiǎn)

cargo insurance

貨物保險(xiǎn)

compulsory insurance

強(qiáng)制保險(xiǎn) life insurance

人壽保險(xiǎn) insurance policy

保險(xiǎn)單

expiration of policy

保險(xiǎn)單滿期

general policy condition

保險(xiǎn)單一般規(guī)定 insurance premium

保險(xiǎn)費(fèi) initial premium

初期保險(xiǎn)費(fèi) in-full premium

全部保險(xiǎn)費(fèi) insurance company

保險(xiǎn)公司 sum insured

保險(xiǎn)金額 policy-holder

保險(xiǎn)客戶

branch of insurance

保險(xiǎn)類別

insurer, underwriter

保險(xiǎn)人；保險(xiǎn)商 termination of risk

保險(xiǎn)責(zé)任終止 coverage

保險(xiǎn)總額

insured, assured

被保險(xiǎn)人 survey

查勘 reinsurance

分保 recheck

核對(duì) average

海損

particular average

單獨(dú)海損 general average

共同海損

cargo damage survey

貨損檢驗(yàn)

obligation of compensation for loss

賠償?shù)牧x務(wù) loss ratio

賠付率 indemnity

賠款 indemnity

損害賠償 claim

索賠

time limit for filing claims

索賠時(shí)限 notice of loss

損害通知書 to renew

續(xù)保

null and void

宣告無效

deposit premium

預(yù)付保險(xiǎn)費(fèi) reinsurance

再保險(xiǎn)

natural losses

自然損耗 natural calamities

自然災(zāi)害 acceptance policy 核保政策 accounting period 結(jié)算期 aggregate limit 累積限額 aggregated loss 累積損失 antiselection 逆選擇

ART(Alternative Risk Transfer)新型風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移 balance 所欠款項(xiàng) barrages 堰壩

captive pools 自保組合 catastrophe risk 巨災(zāi)風(fēng)險(xiǎn) ceiding company 分出公司 cession limit 分保限額 claim-prone 容易出險(xiǎn)

claims assistance 理賠協(xié)助 clean cut 結(jié)清方式 coinsurance 共保

commencement and termination 起訖 cover 承保 cover 責(zé)任額

deposit premium 預(yù)付保費(fèi) destroyed 毀壞

earth caves 土壞房屋 EPA event limit 事件限額

ex gratia payments 通融賠款 excess loss 超額賠款 exclusion 除外責(zé)任

exposed areas 風(fēng)險(xiǎn)承受區(qū)域 facultative reinsurance 臨時(shí)分保 fault zone 斷層區(qū)

finite risk 有限制的風(fēng)險(xiǎn) flash floods 驟發(fā)洪水

flooding of rivers 洪水泛濫 frame structure 框架結(jié)構(gòu) full coverage 全額承保

full insurance value 足額保險(xiǎn)價(jià)值 full liability 全部責(zé)任

Geophysics Institute 地球物理研究所 GNPI 總凈保費(fèi)收入 hailstorm 雹暴

heavy damage 嚴(yán)重破壞 hollow brick wall 空斗磚結(jié)構(gòu) hour clause 小時(shí)條款 hurricane 颶風(fēng)

individual losses 單一損失 insurability 可保性

insured losses 保險(xiǎn)損失 intensity 烈度 layering 層次

less exposed 損失可能性小 liability 責(zé)任

light damage 輕度破壞 line slips 分保條 loading 附加費(fèi)

loss occurrence 損失發(fā)生

loss occurring basis 損失發(fā)生基礎(chǔ) loss participation 分擔(dān)損失 loss settlement 損失賠付 magnitude 震級(jí)

malicious damage 惡意損害 moderate damage 中度破壞 multi-story building 多層建建筑 Munich Re 慕尼黑再

net retained lines 凈自留額

net retained losses 損失凈自賠額 no profit commission 無純益風(fēng)險(xiǎn)

non-proportional reinsurance 非比例再保險(xiǎn)notification 告知 object 標(biāo)的

obligatory reinsurance 固定分保 original deductibles 原始免賠額 original rate 原始費(fèi)率 paid-up capital 已付資本 peak accelerator 峰值加速度 peril 危險(xiǎn)

PICC Re 中保再 placement 安排 PML 可能最大損失

policyholder 保單持有者 pool 共保組合

portfolio entry 未滿期責(zé)任的出帳 portfolio outgo 未滿期責(zé)任的入帳 premium 保費(fèi)

previous losses 既往損失 priority 分保自留額 priority 自付責(zé)任

proportional reinsurance 比例再保險(xiǎn) rainstorm 雨暴 rating 費(fèi)率

reinforced concrete building 鋼筋混凝土建筑 reinstatement 恢復(fù)保額 reinsured 分出公司 reinsurer 再保險(xiǎn)人 retention 自留額

retention areas 滯洪區(qū) return period 重現(xiàn)期

revoke license 吊銷營業(yè)執(zhí)照 seaquake 海震

second event cover 第二事件承保 securitization 證券化 seismic demage 震害 set-off 抵銷

shear wall structure 剪力墻結(jié)構(gòu) single 險(xiǎn)位超賠

spread loss 分散風(fēng)險(xiǎn) stop loss 賠付率超賠 storm surges 風(fēng)暴潮

susceptibility of goods to water 易受水浸性 tarrif 費(fèi)率表 TG 拐點(diǎn)周期 tidal wave 海嘯

topographic map 地形圖 tornado 龍卷風(fēng)

total sum insured 總保額 treaty-limits 合約限額 tube structure 筒體結(jié)構(gòu)

underwriting policy 承保政策 windstorm 風(fēng)暴

險(xiǎn)種及險(xiǎn)別

險(xiǎn)種

health insurance 疾病保險(xiǎn)，健康保險(xiǎn) sickness insurance 疾病保險(xiǎn)

insurance during a period of illness 疾病保險(xiǎn) insurance for medical care 醫(yī)療保險(xiǎn)

“major medical” insurance policy 巨額醫(yī)藥費(fèi)保險(xiǎn)life insurance 人壽保險(xiǎn)

endowment insurance 養(yǎng)老保險(xiǎn) insurance on last survivor 長壽保險(xiǎn) social insurance 社會(huì)保險(xiǎn)

personal property insurance 個(gè)人財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)

insurance of contents 家庭財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn) 險(xiǎn)別

Free from Particular Average（F.P.A.）平安險(xiǎn) With Particular Average（W.P.A.）水漬險(xiǎn) All Risks 一切險(xiǎn)

risk of breakage 破碎險(xiǎn) risk of clashing 碰損險(xiǎn) risk of rust 生銹險(xiǎn)

risk of hook damage 鉤損險(xiǎn)

risk of contamination(tainting)污染險(xiǎn)

insurance against total loss only(TLO)全損險(xiǎn) risk of deterioration 變質(zhì)險(xiǎn)

risk of packing breakage 包裝破裂險(xiǎn) risk of inherent vice 內(nèi)在缺陷險(xiǎn)

risk of normal loss(natural loss)途耗或自然損耗險(xiǎn) risk of spontaneous combustion 自然險(xiǎn) risk of contingent import duty 進(jìn)口關(guān)稅險(xiǎn) insurance against war risk 戰(zhàn)爭險(xiǎn)

Air Transportation Cargo War Risk 航空運(yùn)輸戰(zhàn)爭險(xiǎn)

overland Transportation Insurance War Risk 陸上運(yùn)輸戰(zhàn)爭險(xiǎn)

insurance against strike, riot and civil commotion(SRCC)罷工，暴動(dòng)，民變險(xiǎn)insurance against extraneous risks, insurance against additional risks 附加險(xiǎn) risk of theft, pilferage and nondelivery(TPND)盜竊提貨不著險(xiǎn) risk of fresh and/of rain water damage(wetting)淡水雨淋險(xiǎn) risk of leakage 滲漏險(xiǎn)

risk of shortage in weight/quantity 短量險(xiǎn) risk of sweating and/or heating 受潮受熱險(xiǎn)

risk of bad odour(change of flavour)惡味險(xiǎn)，變味險(xiǎn) risk of mould 發(fā)霉險(xiǎn) on deck risk 艙面險(xiǎn)

保險(xiǎn)業(yè)詞匯

Terms used in insurance industryaccident 意外事故險(xiǎn)

actuarial method 精算法

Advance Loss Profits(ALOP)預(yù)期利潤損失險(xiǎn)，利損險(xiǎn) Advance profit 預(yù)期利潤 broker 經(jīng)紀(jì)人

Business Interruption Insurance(BI)

營業(yè)中斷險(xiǎn) captive 自保公司 casualty 意外傷害險(xiǎn) catastrophe 巨災(zāi)險(xiǎn)

ceding company 分出公司 claim 索賠

claim settlement 理賠

combined ratio 綜合賠付率

Consequential Loss(CL)后果損失

Contractor's All Risks(CAR)建筑工程一切險(xiǎn)（建工險(xiǎn)）cover 保障

Delay in completion 完工延誤 EEI 電子設(shè)備險(xiǎn)

engineering insurance 工程保險(xiǎn)

Erection All Risks(EAR)安裝工程一切險(xiǎn)（安工險(xiǎn)）excess of loss cover 超額賠償

EXL protection 超賠保障

facultative business 臨分保 IBRN Incurred but not reported losses 已發(fā)生但未報(bào)的損失IBRN reserve IBRN 儲(chǔ)備金

indemnity period/limit 賠期/期限 inflated claim

超額索賠

insurance capacity 承保能力

insured property 參保物業(yè) Kobe 神戶 Lloyd 勞合社 long-tail 長尾

Loss of profit 利損險(xiǎn)

Machinery(Breakdown)Insurance 機(jī)器（損壞〕險(xiǎn)，機(jī)損險(xiǎn) mail/sub-contractor 主/分承包商 maintenance 保證期

multiple claim 多次（重復(fù)）索賠 non-life 非壽險(xiǎn)

officer & director liability 雇主保險(xiǎn)

outstanding claim reserve 未決索賠準(zhǔn)備金 PC industry property & catastrophe industry peril 危險(xiǎn) policy 保單 pool 聯(lián)營

possible maximum loss 可能的最大損失 premium 保費(fèi)

primary insurance company 原保公司、主保險(xiǎn)商 principal/employer 業(yè)主

professional 專業(yè)險(xiǎn)

profit margin 利潤邊際 property 財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)

proportional cover 比例分保

punitive damage 懲罰性損害 rate 費(fèi)率 reinsurer 分保人（分保公司）reinsurer 再保人 reserve 準(zhǔn)備金 retention 自留

return period（巨災(zāi)）間隔期 short-tail 短尾

solvency margin 賠償能力

standing charges 維持費(fèi)用

subject insured 風(fēng)險(xiǎn)標(biāo)的 sum insured 保額

tarrif zone 險(xiǎn)區(qū)

Third Party Liability(TPL)第三者責(zé)任險(xiǎn) treaties business 合同分保 turnover 營業(yè)額

underwriting 承保

working expenses /cost 營業(yè)費(fèi)用 writing

統(tǒng)計(jì)學(xué)名詞

population 母體

sample 樣本 census 普查 sampling 抽樣 quantitative 量的

qualitative/categorical 質(zhì)的 discrete 離散的 continuous 連續(xù)的

population parameters 母體參數(shù) sample statistics 樣本統(tǒng)計(jì)量 descriptive statistics 敘述統(tǒng)計(jì)學(xué)

inferential/inductive statistics 推論/歸納統(tǒng)計(jì)學(xué) levels of measurement 衡量尺度 nominal scale 名目尺度

ordinal scale 順序尺度 interval scale 區(qū)間尺度

ratio scale 比例尺度

frequency distribution 次數(shù)分配 relative frequency 相對(duì)次數(shù) range 全距

class midpoint 組中點(diǎn) class limits 組限

class boundaries 組界 class width 組距

cumulative frequency(以下)累加次數(shù) decumulative frequency 以上累加次數(shù) histogram 直方圖 pie chart 餅圖 ogive 肩形圖

frequency polygon 多邊形圖

cumulative frequency polygon 累加次數(shù)多邊形圖box plot 盒須圖

stem and leaf plot 枝葉圖

measures of central tendency 中央趨勢(shì)量數(shù) mean平均數(shù) median 中位數(shù) mode 眾數(shù)

location measures 位置量數(shù) percentile 百分位數(shù) 承保

quartile 四分位數(shù)

decile 十分位數(shù)

dispersion measures 分散量數(shù) range 全距

interquartile-range IQR 四分位距

mean absolute deviation平均絕對(duì)離差 variance 變異數(shù)

standard deviation 標(biāo)準(zhǔn)差

coefficient of variation 變異系數(shù) left-skewed 左偏

negative-skewed 負(fù)偏 right-skewed 右偏

positive-skewed 正偏 contingency table 列聯(lián)表

sampling distribution(of a statistic)(某個(gè)統(tǒng)計(jì)量的)抽樣分布 point estimate 點(diǎn)估計(jì)值 point estimator 點(diǎn)估計(jì)式

unbiased estimator 不偏點(diǎn)估計(jì)式 efficient estimator 有效點(diǎn)估計(jì)式 consistent estimator 一致點(diǎn)估計(jì)式 confidence level 信賴水準(zhǔn)

confidence interval 信賴區(qū)間 null hypothesis 虛無假設(shè)

alternative hypothesis 對(duì)立假設(shè) left-tailed test 左尾檢定

right-tailed test 右尾檢定 two-tailed test 雙尾檢定 test statistic 檢定統(tǒng)計(jì)量 critical value 臨界值

投資學(xué)專業(yè)詞匯

Accrued interest 應(yīng)得利息

All-Ordinaries Index 所有普通股指數(shù)

Arbitrage 套戥

Ask Price 買價(jià)

Asset-Backed Securities 具資產(chǎn)保證的證券

At-the-money 剛到價(jià)

Automatic Order Matching And Execution System 自動(dòng)對(duì)盤及成交系統(tǒng)Basis Point 基點(diǎn)

Bear Markets 熊市

Bid Price 賣價(jià)

Bid-ask Spread 買賣差價(jià)

Blue Chips 藍(lán)籌股

Bond 債券

Book Value 賬面值

Broker 經(jīng)紀(jì)

Brokerage Fee 經(jīng)紀(jì)傭金

Bull Markets 牛市

Call Option 好倉期權(quán)/買入（認(rèn)購）期權(quán)

Callable Bonds 可贖回債券

Capital Gain 資本增值

Capital Markets 資本市場

Central Clearing and Settlement System 中央結(jié)算系統(tǒng)

Central Money Market Units 債務(wù)工具中央結(jié)算系統(tǒng)

Certificate of Deposits 存款證

China Concepts Stock 中國概念股

Closed-end 閉端基金

Collateral 抵押品

Commercial Paper 商業(yè)票據(jù)

Common Stock 普通股

Compound Interest 復(fù)息

Contract Note 成交單

Controlling Shareholder 控制股東

Convertible Bond 可換股債券

Corporate Bond 公司債券

Coupon 票息

Coupon Frequency 派息次數(shù)

Coupon Rate 票面息率

Covered warrants 備兌認(rèn)股權(quán)證

Credit Rating 信用評(píng)級(jí)

Currency Board 貨幣發(fā)行局

Current Yield 現(xiàn)價(jià)息率

Custody of Securities 證券托管

Default Risk 不能收回本金的風(fēng)險(xiǎn)

Derivative Call 衍生認(rèn)購（認(rèn)沽）認(rèn)股權(quán)證

Derivative Instrument 衍生產(chǎn)品

Direct Business 直接成交

Discount Bond 折扣債券

Diversification 分散風(fēng)險(xiǎn)

Duration 期限

Earnings 收益

Earnings per Share 每股盈利

Earnings Yield 盈利率

Equity 股本

Equity Call Warrants 股本認(rèn)購認(rèn)股權(quán)證

Ex-dividend 除息

Face Value/ Nominal Value 面值

Fixed Rate Bonds 定息債券 Fixed-income securities 定息證券

Floating Rate Bonds 浮息債券

Fundamental Analysis 基本分析

Future Value 未來值

Future Value of an Annuity 定期供款之未來值

Futures contract 期貨合約

Hang Seng China Enterprises index 恒生香港中資企業(yè)指數(shù)

Hang Seng Index 香港恒生指數(shù)

Hang Seng London Reference Index 恒生倫敦參考指數(shù)

Hedge 對(duì)沖

Hong Kong Inter-Bank Offered Rate 香港銀行同業(yè)拆息

Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局

Hong Kong Securities Clearing Company Ltd.香港中央結(jié)算有限公司H-Share 股

HSI Futures Contract 恒生指數(shù)期貨合約

Income 收入

Index Fund 指數(shù)基金

Initial Public Offering 首次公開招股

Inside Information 內(nèi)幕消息

Insider Trading 內(nèi)幕交易

Intrinsic Value 內(nèi)在價(jià)值

Investment 投資

Investment Adviser 投資顧問

IPO price 首次公開招股價(jià)

Junk Bond 垃圾債券

Leverage Ratio 杠桿比率

Limit Order 限價(jià)指示

Limited Company 有限公司

Liquidity 變現(xiàn)能力

Listing 掛牌

Listing Date 上市日期

Margin Call 補(bǔ)倉

Market Capitalisation 市價(jià)總值

Market Maker 莊家

Market Order 市場指示

Money Market 貨幣市場

Mutual Fund 互惠基金

Net Asset Value 資產(chǎn)凈值

Offer For Sale 公開發(fā)售

Offer For Subscription 公開認(rèn)購

Open Offer 公開供股

Open-end 開放基金

Option 期權(quán)

Oversubscribed 超額認(rèn)購

Par Bond平價(jià)債券

Par Value 票面值

Perpetual Bonds 永久債券

Placing 配售

Portfolio 投資組合

Preference Shares 優(yōu)先股

Premium 溢價(jià)（認(rèn)股證）

Premium Bond 溢價(jià)債券

Present Value 現(xiàn)時(shí)值

Present Value of An Annuity 定期供款之現(xiàn)時(shí)值

Price/Earnings Ratio 市盈率

Privatisation 私有化

Professional Conduct Regulations 專業(yè)操守規(guī)例

Prospectus 招股書

Put Option 淡倉期權(quán)/賣出（認(rèn)沽）期權(quán)

Rate of Return 收期率

Real Interest Rate 實(shí)質(zhì)利率

Red Chip 紅籌股

Redemption Value 贖回價(jià)值

Reinvestment Value 再投資利率

Relative Strength Index/RSI 相對(duì)強(qiáng)弱指數(shù)

Repurchase Agreement 回購協(xié)議

Resistance Level 阻力價(jià)位

Return 回報(bào)

Rights Issue 供股發(fā)行

Risk-Averse, Risk-Neutral, Risk-Taking 風(fēng)險(xiǎn)厭惡，風(fēng)險(xiǎn)中立，追求風(fēng)險(xiǎn)Securities And Futures Commission 證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會(huì)

Securities Dealers′ Representatives 證券交易商

SEHK 聯(lián)交所

Senior Bond 優(yōu)先債券

Settlement 結(jié)算

Short Hedge 空頭對(duì)沖

Short Position 空倉

Short Selling 拋空/沽空

Speculation 投機(jī)

Stock Splits 股票分拆

Subordinated Bond 后償債券

Substantial Shareholder 大股東

Support Level 支持價(jià)位

Technical Analysis 技術(shù)分析

The Stock Exchange of Hong Kong Ltd.香港聯(lián)合交易所有限公司

Time Horizon 投資期

Trading Hours of SEHK 聯(lián)合交易所的交易時(shí)間

Trading Rules 交易規(guī)則

Trust Deed 信托契約

Underlying Security 認(rèn)股權(quán)證相關(guān)的股份

Unified Exchange Compensation Fund Scheme 聯(lián)合交易所賠償基金

Valuation 估價(jià)

Warrant 認(rèn)股權(quán)證

Window Dressing 粉飾櫥窗

Yield 盈利率

Yield To Maturity 到期孳息率

Zero Coupon Bond 無息債券

風(fēng)險(xiǎn)管理

IV.外匯風(fēng)險(xiǎn)管理外匯風(fēng)險(xiǎn) foreign Exchange Exposure獲得利益 Gain遭受損失 Loss交易風(fēng)險(xiǎn) Transaction Exposure營業(yè)風(fēng)險(xiǎn) Operation Exposure轉(zhuǎn)換風(fēng)險(xiǎn) Translation Exposure經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn) Economic Exposure競爭風(fēng)險(xiǎn) Competitive Exposure借款法 Borrowing投資法 Investing借款-即期合同-投資法 Borrow-Spot-Invest提前收付-即期合同-投資法 Lead-Spot-Invest提前或延期結(jié)匯 Leads & Lags資產(chǎn)負(fù)債表保值法 Balance Sheet Hedge資金部主管 Treasury Head首席交易員 Chief Dealer交易主任 Senior Dealer交易員 Dealer助理交易員 Assistant Dealer當(dāng)日平盤 Day Trade隔夜敞口 Over Night交易單 Dealing Slip交易后線 Settlement Office匯付 Remittance電匯 Telegraphic Transfer,T/T信匯 Mail Transfer,M/T票匯 Demand Draft,D/D托收 Collection光票托收 Clean Collection跟單托收 Documentary Collection付款交單 Documents against Payment,D/P承兌交單 documents against Acceptance,D/A信托收據(jù) Trust Receipt,T/P信用證 Credit;Letter of Credit,L/C銀行保函 Letter of Guarantee,L/G即期保函統(tǒng)一規(guī)則 Uniform Rules for Demand Guarantee投標(biāo)保函 Tender Guarantee履約保函 Performance Guarantee退款保函 Guarantee for Refund of Advance Payment定金 Down Payment還款保函 Repayment Guarantee保留款保函 Retention Money Guarantee

V.國際融資方式商業(yè)票據(jù) Commercial Paper(CP)短期國庫券 Treasury Bill(T.Bill/Bill)出價(jià)收益率(買入收益率)Bid Yield要價(jià)收益率(賣出收益率)Asked Yield大額可轉(zhuǎn)讓定期存單 Negotiable Certificate of Deposit(CD)息票率 Coupon Rate貼現(xiàn)Discount貼現(xiàn)利息 Discount Charges貼現(xiàn)市場Discount Market票據(jù)經(jīng)紀(jì)人 Bill Broker貼現(xiàn)商 Bill Dealer票據(jù)商 Note Dealer貼現(xiàn)公司 Discount Houses承兌公司 Acceptance Houses平價(jià)發(fā)行 At Par溢價(jià)發(fā)行 At Premium低價(jià)發(fā)行 At Discount外國債券 Foreign Bond揚(yáng)基債券 Yankee Bond歐洲債券 Eurobond股票 Stock普通股 Common Share優(yōu)先股 Preferred Share證券存托憑證 Depositary Receipt(DR)美國存托憑證 American Depositary Receipt(ADR)全球存托憑證 Global Depositary Receipt(GDR)VI.國際儲(chǔ)備與外債國際儲(chǔ)備 International Reserves黃金儲(chǔ)備 Monetary Gold外匯儲(chǔ)備 Foreign Exchange Reserves特別提款權(quán) Special Draw Right, SDR VII.國際信貨

儲(chǔ)備部分貸款 Reserve Tranche第一檔信貨部分貸款 First Credit Tranche高檔信貨部分貸款 Higher Credit Tranche出口波動(dòng)補(bǔ)償信貸Compensatory Financing Facility緩沖庫存貸款 Buffer Stock Finacing石油貸款 Oil Facility中期貸款 Extended Facility信托基金Trust Fund補(bǔ)充貸款 Supp;ementary維特芬貸款 The Witteveen Facility擴(kuò)大貸款 Enlarged Access Policy世界銀行 World Bank國際復(fù)興開發(fā)銀行 International Bank for Reconstruction and Development,IBRD國際開發(fā)協(xié)會(huì) International Development Association,IDA信貸 Credit國際金融公司 International Finance Corporation,IFC政府貸款 Government Loan銀行間同業(yè)拆借 Inter-bank Offer倫敦銀行同業(yè)拆放利率 London Inter-Bank Offered Rate,LIBOR新加坡銀行間同業(yè)拆放利率 Singapore Inter-Bank Offered Rate,SIBOR香港銀行間同業(yè)拆放利率 Hongkong Inter-Bank Offered Rate,HIBOR出口信貸 Export Credit賣方信貸 Supplier Credit買方信貸 Buyer Credit中長期票據(jù)收買業(yè)務(wù)(福費(fèi)廷)Forfiting賣斷 Out-right Sell混合貸款 Mixed Loan VIII.國際金融市場貨幣市場 Currency Market國際資本市場 International Capital Market銀行中長期貸款 Bank’s Medium Term and Long Term Loan國際黃金市場Gold Market Ⅸ.國際金融電子化銀行自動(dòng)柜員機(jī) Automatic Teller Machine, ATM在線網(wǎng)絡(luò)金融服務(wù) Online Financial Services銷售點(diǎn)終端 Point of Sales, POS電子貨幣 Electronic Money萬事達(dá)信用卡 Master Card電子信用卡 Electronic Credit Card電子錢夾 Electronic Purse智能卡 Intellectual Card, IC卡電子支票 Electronic Check電子現(xiàn)金 Electronic Cash, E-cash電子錢包 Electronic Wallet環(huán)球銀行間金融電訊系統(tǒng) the Society for World Interbank Financial Telecommunications, SWIFT美國紐約票據(jù)交換所銀行間支付系統(tǒng) the Clearing House Interbank Payments System, CHIPS倫敦票據(jù)交換所自動(dòng)支付系統(tǒng) the Clearing House Automated Payments System.CHAPS電子商務(wù) Electronic Commerce,EC網(wǎng)絡(luò)銀行 Internet Bank現(xiàn)金管理系統(tǒng) Cash Management System,CMS增值網(wǎng) value Added Networks, VAN自動(dòng)付費(fèi)系統(tǒng) automated Payment System, APSCA中心網(wǎng)站 Certificate Authority, CA中心商戶對(duì)顧客商務(wù)模式 Business to Customer, B-C商戶對(duì)商戶商務(wù)模式 business to Business, B-B網(wǎng)上投資 Online InvestmentAAA服務(wù) Anytime Anywhere Anyway(任何時(shí)間,任何地方,任何方式)三中卡的縮寫 Europay、Mondexcard、Visa，EMV96SET協(xié)議 Secure Electronic Transaction

計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)

A 校正R2（Adjusted R-Squared）：多元回歸分析中擬合優(yōu)度的量度，在估計(jì)誤差的方差時(shí)對(duì)添加的解釋變量用一個(gè)自由度來調(diào)整。對(duì)立假設(shè)（Alternative Hypothesis）：檢驗(yàn)虛擬假設(shè)時(shí)的相對(duì)假設(shè)。AR（1）序列相關(guān)（AR(1)Serial Correlation）：時(shí)間序列回歸模型中的誤差遵循AR（1）模型。漸近置信區(qū)間（Asymptotic Con?dence Interval）：大樣本容量下近似成立的置信區(qū)間。漸近正態(tài)性（Asymptotic Normality）：適當(dāng)正態(tài)化后樣本分布收斂到標(biāo)準(zhǔn)正態(tài)分布的估計(jì)量。漸近性質(zhì)（Asymptotic Properties）：當(dāng)樣本容量無限增長時(shí)適用的估計(jì)量和檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)量性質(zhì)。漸近標(biāo)準(zhǔn)誤（Asymptotic Standard Error）：大樣本下生效的標(biāo)準(zhǔn)誤。漸近t 統(tǒng)計(jì)量（Asymptotic t Statistic）：大樣本下近似服從標(biāo)準(zhǔn)正態(tài)分布的t統(tǒng)計(jì)量。漸近方差（Asymptotic Varianc e）：為了獲得漸近標(biāo)準(zhǔn)正態(tài)分布，我們必須用以除估計(jì)量的平方值。漸近有效（Asymptotically Ef?cient）：對(duì)于服從漸近正態(tài)分布的一致性估計(jì)量，有最小漸近方差的估計(jì)量。漸近不相關(guān)（Asymptotically Uncorrelated）：時(shí)間序列過程中，隨著兩個(gè)時(shí)點(diǎn)上的隨機(jī)變量的時(shí)間間隔增加，它們之間的相關(guān)趨于零。衰減偏誤（Attenuation Bias）：總是朝向零的估計(jì)量偏誤，因而有衰減偏誤的估計(jì)量的期望值小于參數(shù)的絕對(duì)值。自回歸條件異方差性（Autoregressive Conditional Heteroskedasticity, ARCH）：動(dòng)態(tài)異方差性模型，即給定過去信息，誤差項(xiàng)的方差線性依賴于過去的誤差的平方。一階自回歸過程[AR（1）]（Autoregressive Process of Order One [AR(1)]）：一個(gè)時(shí)間序列模型，其當(dāng)前值線性依賴于最近的值加上一個(gè)無法預(yù)測(cè)的擾動(dòng)。輔助回歸（Auxiliary Regression）：用于計(jì)算檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)量——例如異方差性和序列相關(guān)的檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)量——或其他任何不估計(jì)主要感興趣的模型的回歸。平均值（Average）：n個(gè)數(shù)之和除以n。

B

基組、基準(zhǔn)組（Base Group）：在包含虛擬解釋變量的多元回歸模型中，由截距代表的組?；冢˙ase Period）：對(duì)于指數(shù)數(shù)字，例如價(jià)格或生產(chǎn)指數(shù)，其他所有時(shí)期均用來作為衡量標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)期?；谥担˙ase Value）：指定的基期的值，用以構(gòu)造指數(shù)數(shù)字；通?；局禐?或100。最優(yōu)線性無偏估計(jì)量（Best Linear Unbiased Estimator, BLUE）：在所有線性、無偏估計(jì)量中，有最小方差的估計(jì)量。在高斯—馬爾科夫假定下，OLS是以解釋變量樣本值為條件的BLUE。貝塔系數(shù)（Beta Coef?cients）：見標(biāo)準(zhǔn)化系數(shù)。偏誤（Bias）：估計(jì)量的期望參數(shù)值與總體參數(shù)值之差。偏誤估計(jì)量（Biased Estimator）：期望或抽樣平均與假設(shè)要估計(jì)的總體值有差異的估計(jì)量。向零的偏誤（Biased Towards Zero）：描述的是估計(jì)量的期望絕對(duì)值小于總體參數(shù)的絕對(duì)值。二值響應(yīng)模型（Binary Response Model）：二值因變量的模型。二值變量（Binary Variable）：見虛擬變量。兩變量回歸模型（Bivariate Regression Model）：見簡單線性回歸模型。BLUE（BLUE）：見最優(yōu)線性無偏估計(jì)量。Breusch-Godfrey 檢驗(yàn)（Breusch-Godfrey Test）：漸近正確的AR（p）序列相關(guān)檢驗(yàn)，以AR（1）最為流行；該檢驗(yàn)考慮到滯后因變量和其他不是嚴(yán)格外生的回歸元。Breusch-Pagan 檢驗(yàn)（Breusch-Pagan Test）：將OLS殘差的平方對(duì)模型中的解釋變量做回歸的異方差性檢驗(yàn)。

因果效應(yīng)（Causal Effect）：一個(gè)變量在其余條件不變情況下的變化對(duì)另一個(gè)變量產(chǎn)生的影響。其余條件不變（Ceteris Paribus）：其他所有相關(guān)因素均保持固定不變。經(jīng)典含誤差變量（Classical Errors-in-Variables, CEV）：觀測(cè)的量度等于實(shí)際變量加上一個(gè)獨(dú)立的或至少不相關(guān)的測(cè)量誤差的測(cè)量誤差模型。經(jīng)典線性模型（Classical Linear Model）：全套經(jīng)典線性模型假定下的復(fù)線性回歸模型。經(jīng)典線性模型（CLM）假定（Classical Linear Model(CLM)Assumptions）：對(duì)多元回歸分析的理想假定集，對(duì)橫截面分析為假定MLR.1至MLR.6，對(duì)時(shí)間序列分析為假定TS.1至TS.6。假定包括對(duì)參數(shù)為線性、無完全共線性、零條件均值、同方差、無序列相關(guān)和誤差正態(tài)性?？瓶藗悺獖W克特（CO）估計(jì)（Cochrane-Orcutt(CO)Estimation）：估計(jì)含AR（1）誤差和嚴(yán)格外生解釋變量的多元線性回歸模型的一種方法；與普萊斯—溫斯登估計(jì)不 同，科克倫—奧克特估計(jì)不使用第一期的方程。置信區(qū)間（CI）（Con?dence Interval, CI）：用于構(gòu)造隨機(jī)區(qū)間的規(guī)則，以使所有數(shù)據(jù)集中的某一百分比（由置信水平?jīng)Q定）給出包含總體值的區(qū)間。置信水平（Con?dence Level）：我們想要可能的樣本置信區(qū)間包含總體值的百分比，95%是最常見的置信水平，90%和99%也用。不變彈性模型（Constant Elasticity Model）：因變量關(guān)于解釋變量的彈性為常數(shù)的模型；在多元回歸中，兩者均以對(duì)數(shù)形式出現(xiàn)。同期外生回歸元（Contemporaneously Exogenous）：在時(shí)間序列或綜列數(shù)據(jù)應(yīng)用中，與同期誤差項(xiàng)不相關(guān)但對(duì)其他時(shí)期則不一定的回歸元?？刂平M（Control Group）：在項(xiàng)目評(píng)估中，不參與該項(xiàng)目的組?？刂谱兞浚–ontrol Variable）：見解釋變量。協(xié)方差平穩(wěn)（Covariance Stationary）：時(shí)間序列過程，其均值、方差為常數(shù)，且序列中任意兩個(gè)隨機(jī)變量之間的協(xié)方差僅與它們的間隔有關(guān)。協(xié)變量（Covariate）：見解釋變量。臨界值（Critical Value）：在假設(shè)檢驗(yàn)中，用于與檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)量比較來決定是否拒絕虛擬假設(shè)的值。橫截面數(shù)據(jù)集（Cross-Sectional Data Set）：在給定時(shí)點(diǎn)上從總體中收集的數(shù)據(jù)集

D

數(shù)據(jù)頻率（Data Frequency）：收集時(shí)間序列數(shù)據(jù)的區(qū)間。年度、季度和月度是最常見的數(shù)據(jù)頻率。戴維森—麥金農(nóng)檢驗(yàn)（Davidson-MacKinnon Test）：用于檢驗(yàn)相對(duì)于非嵌套對(duì)立假設(shè)的模型的檢驗(yàn)：它可用相爭持模型中得出的擬合值的t檢驗(yàn)來實(shí)現(xiàn)。自由度（df）（Degrees of Freedom, df）：在多元回歸模型分析中，觀測(cè)值的個(gè)數(shù)減去待估參數(shù)的個(gè)數(shù)。分母自由度（Denominator Degrees of Freedom）：F檢驗(yàn)中無約束模型的自由度。因變量（Dependent Variable）：在多元回歸模型（和其他各種模型）中被解釋 的變量。除趨勢(shì)（Detrending）：從時(shí)間序列中除去趨勢(shì)的做法。斜率級(jí)差（Difference in Slopes）：所描述的是模型中某些斜率參數(shù)，因組或時(shí)期的不同而不同。向下偏誤（Downward Bias）：估計(jì)量的期望值低于參數(shù)的總體值。虛擬變量（Dummy Variable）：取值為0或1的變量。虛擬變量陷阱（Dummy Variable Regression）：自變量中包含了過多的虛擬變量造成的錯(cuò)誤；當(dāng)模型中既有整體截距又對(duì)每一組都設(shè)有一個(gè)虛擬變量時(shí)，該陷阱就產(chǎn)生了。德賓—沃森（DW）統(tǒng)計(jì)量（Durbin-Watson(DW)Statistic）：在經(jīng)典線性回歸假設(shè)下，用于檢驗(yàn)時(shí)間序列回歸模型的誤差項(xiàng)中的一階序列相關(guān)的統(tǒng)計(jì)量。動(dòng)態(tài)完整模型（Dynamically Complete Model）：設(shè)更多的滯后因變量，或設(shè)更多的滯后解釋變量都無助于解釋因變量的均值的時(shí)間序列模型。

E

計(jì)量經(jīng)濟(jì)模型（Econometric Model）：將因變量與一組解釋變量和未觀測(cè)到的擾動(dòng)聯(lián)系起來的方程，方程中未知的總體參數(shù)決定了各解釋變量在其余條件不變下的效應(yīng)。經(jīng)濟(jì)模型（Economic Model）：從經(jīng)濟(jì)理論或不那么正規(guī)的經(jīng)濟(jì)原因中得出的關(guān)系。經(jīng)濟(jì)顯著性（Economic Signi?cance）：見實(shí)際顯著性。彈性（Elasticity）：給定一個(gè)變量在其余條件不變下增加1%，另一個(gè)變量的百分比變化。經(jīng)驗(yàn)分析（Empirical Analysis）：用正規(guī)計(jì)量分析中的數(shù)據(jù)檢驗(yàn)理論、估計(jì)關(guān)系式或確定政策效應(yīng)的研究。內(nèi)生解釋變量（Endogenous Exp lanatory Variable）：在多元回歸模型中，由于遺漏變量、測(cè)量誤差或聯(lián)立性的原因而與誤差項(xiàng)相關(guān)的解釋變量。內(nèi)生樣本選擇（Endogenous Sample Selection）：非隨機(jī)樣本選擇，其選擇直接地或通過方程中的誤差項(xiàng)與因變量相聯(lián)系。誤差項(xiàng)（Error Term）：在簡單或多元回歸方程中，包含了未觀測(cè)到的影響因變量的因素的變量。誤差項(xiàng)也可能包含被觀測(cè)的因變量或自變量中的測(cè)量誤差。誤差方差（Error Variance）：多元回歸模型中誤差項(xiàng)的方差。事件研究（Event Study）：事件（例如政府規(guī)制或經(jīng)濟(jì)政策的變化）對(duì)結(jié)果變量的效應(yīng)的計(jì)量分析。排除一個(gè)有關(guān)變量（Excluding a Relevant Variable）：在多元回歸分析中，遺漏了一個(gè)對(duì)因變量有非零偏效應(yīng)的變量。排斥性約束（Exclusion Restrictions）：說明某些變量被排斥在模型之外（或具有零總體參數(shù)）的約束。外生解釋變量（Exogenous Explanatory Variable）：與誤差項(xiàng)不相關(guān)的解釋變量。外生樣本選擇（Exogenous Sample Selection）：或者依賴外生解釋變量，或者與所感興趣的模型中的誤差項(xiàng)不相關(guān)的樣本選擇。實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)（Experimental Data）：通過進(jìn)行受控制的實(shí)驗(yàn)獲得的數(shù)據(jù)。試驗(yàn)組（Experimental Group）：見處理組。解釋平方和（SSE）（Explained Sum of Squares, SSE）：多元回歸模型中擬合值的總樣本變異。被解釋變量（Explained Variable）：見因變量。解釋變量（Explanatory Variable）：在回歸分析中，用于解釋因變量中的變異的變量。指數(shù)趨勢(shì)（Exponential Trend）：有固定增長率的趨勢(shì)。

F

F統(tǒng)計(jì)量（F Statistic）：在多元回歸模型中，用于檢驗(yàn)關(guān)于參數(shù)的多重假設(shè)的統(tǒng)計(jì)量?？尚械腉LS（FGLS）估計(jì)量（Feasible GLS(FGLS)Estimator）：方差或相關(guān)參數(shù)未知，因而必須先進(jìn)行估計(jì)的GLS程序。（又見廣義最小二乘估計(jì)量。）有限分布滯后（FDL）模型（Finite Distributed Lag(FDL)Model）：允許一個(gè)或多個(gè)解釋變量對(duì)因變量有滯后效應(yīng)的動(dòng)態(tài)模型。一階差分（First Difference）：對(duì)相鄰時(shí)期做差分所構(gòu)成的對(duì)時(shí)間序列的轉(zhuǎn)換，即用后一時(shí)期減去前一時(shí)期。一階條件（First Order Conditions）：用于求解OLS估計(jì)值的一組線性方程。擬合值（Fitted Values）：在各觀測(cè)中將自變量的值插入OLS回歸線時(shí)，所得到的因變量的估計(jì)值。函數(shù)形式的錯(cuò)誤設(shè)定（Functional Form Misspeci?cation）：當(dāng)模型中有被遺漏的解釋變量的函數(shù)（例如二次項(xiàng)），或者對(duì)一個(gè)因變量或某些自變量用了錯(cuò)誤的函數(shù)時(shí)產(chǎn)生的問題。

G

高斯—馬爾科夫假定（Gauss-Markov Assumptions）：一組假定（假定MLR.1至MLR.5或假定TS.1至TS.5），在這之下OLS是BLUE。高斯—馬爾科夫定理（Gauss-Markov Theorem）：該定理表明，在五個(gè)高斯—馬爾科夫假定下（對(duì)于橫截面或時(shí)間序列模型），OLS估計(jì)量是BLUE（在解釋變量樣本值的條件下）。廣義最小二乘（GLS）估計(jì)量（Generalized Least Squares(GLS)Estimator）： 通過對(duì)原始模型的變換，說明了已知結(jié)構(gòu)的誤差的方差（異方差性）和誤差中的序列相關(guān)形式或兩者兼有的估計(jì)量。擬合優(yōu)度度量（Goodness-of-Fit Measure）：概括一組解釋變量有多好地解釋了因變量或響應(yīng)變量的統(tǒng)計(jì)量。

增長率（Growth Rate）：時(shí)間序列中相對(duì)于前一時(shí)期的比例變化。可將它近似為對(duì)數(shù)差分或以百分比形式報(bào)導(dǎo)。

H

異方差性（Heteroskedasticity）：給定解釋變量，誤差項(xiàng)的方差不為常數(shù)。未知形式的異方差性（Heteroskedasticity of Unknown Form）：以一未知的任意形式依賴于解釋變量的異方差性。異方差—穩(wěn)健F 統(tǒng)計(jì)量（Heteroskedasticity-Robust F Statistic）：對(duì)未知形式的異方差性而言（漸近）穩(wěn)健的F 統(tǒng)計(jì)量。異方差—穩(wěn)健LM 統(tǒng)計(jì)量（Heteroskedasticity-Robust LM Statistic）： 對(duì)未知形式的異方差性而言（漸近）穩(wěn)健的LM 統(tǒng)計(jì)量。異方差—穩(wěn)健標(biāo)準(zhǔn)誤（Heteroskedasticity-Robust Standard Error）： 對(duì)未知形式的異方差性而言（漸近）穩(wěn)健的標(biāo)準(zhǔn)誤。異方差—穩(wěn)健t 統(tǒng)計(jì)量（Heteroskedasticity-Robust t Statistic）：對(duì)未知形式的異方差性而言（漸近）穩(wěn)健的t 統(tǒng)計(jì)量。高持續(xù)性過程（Highly Persistent Process）：時(shí)間序列過程，其中遙遠(yuǎn)的將來的結(jié)果與當(dāng)前的結(jié)果高度相關(guān)。同方差性（Homoskedasticity）：回歸模型中的誤差在解釋變量條件下具有不變的方差。

I

即期彈性（Impact Elasticity）：在分布滯后模型中，給定自變量增加1%因變量的即時(shí)的百分比變化。即期乘數(shù)（Impact Multiplier）：見即期傾向。即期傾向（Impact Propensity）：在分布滯后模型中，自變量增加一個(gè)單位因變量的即時(shí)的變化。包含一個(gè)無關(guān)變量（Inclusion of an Irrelevant Variable）：用OLS估計(jì)方程時(shí)，回歸模型中包含了總體參數(shù)為零的解釋變量。指數(shù)（Index Number）：關(guān)于經(jīng)濟(jì)行為（例如生產(chǎn)或價(jià)格）總量信息的統(tǒng)計(jì)量。影響重大的觀測(cè)值（In?uential Observations）：見奇異值。INTRODUCTORY ECONOMETRICS 一階自積［I（1）］（Integrated of Order One [I(1)]）：需要做一階差分來得到I（0）過程的時(shí)間序列過程。零階自積［I（0）］（Integrated of Order Zero [I(0)]）：平穩(wěn)、弱獨(dú)立時(shí)間序列過程，當(dāng)用于回歸分析時(shí)，它滿足大數(shù)定律和中心極限定理。交互作用（Interaction Effect）：回歸模型中為兩個(gè)解釋變量的乘積的自變量。截距參數(shù)（Intercept Parameter）：復(fù)線性回歸模型中，給出當(dāng)所有自變量都為零時(shí)因變量的期望值的參數(shù)。截距的變動(dòng)（Intercept Shift）：回歸模型中的截距，因組或時(shí)期的不同而不同。

J

聯(lián)合假設(shè)檢驗(yàn)（Joint Hypothesis Test）：一個(gè)模型中包含不止一個(gè)對(duì)參數(shù)的約束的檢驗(yàn)。聯(lián)合統(tǒng)計(jì)顯著性（Jointly Statistically Signi?cant）：兩個(gè)或多個(gè)解釋變量具有零總體系數(shù)的虛擬假設(shè)以一個(gè)選定的顯著性水平被拒絕。

L

滯后分布（Lag Distribution）：在無限或有限分布滯后模型中，把滯后系數(shù)表示為滯后長度的函數(shù)。滯后因變量（Lagged Dependent Variable）：等于以前時(shí)期的因變量的解釋變量。拉格朗日乘數(shù)統(tǒng)計(jì)量（Lagrange Multiplier Statistic）：僅在大樣本下為正確的檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)量，它可用于在不同的模型設(shè)定問題中檢驗(yàn)遺漏變量、異方差性和序列相關(guān)。大樣本性質(zhì)（Large Sample Properties）：見漸近性質(zhì)。水平值—水平值模型（Level-Level Model）：因變量與自變量均為標(biāo)準(zhǔn)（或原始）形式的回歸模型。水平值—對(duì)數(shù)模型（Level-Log Model）：因變量為標(biāo)準(zhǔn)形式、自變量（至少是其中一部分）為對(duì)數(shù)形式的回歸模型。線性概率模型（LPM）（Linear Probability Model, LPM）：響應(yīng)概率對(duì)參數(shù)為線性的二值響應(yīng)模型。線性時(shí)間趨勢(shì)（Linear Time Trend）：為時(shí)間的線性函數(shù)的趨勢(shì)。線性無偏估計(jì)量（Linear Unbiased Estimator）：在多元回歸分析中，是因變量值的一個(gè)線性函數(shù)的那些無偏估計(jì)量。對(duì)數(shù)—水平值模型（Log-Level Model）：因變量以對(duì)數(shù)形式出現(xiàn)，而自變量是水平（或原始）形式的一種回歸模型。對(duì)數(shù)—對(duì)數(shù)模型（Log-Log Model）：因變量和（至少一部分）解釋變量都是以對(duì)數(shù)形式出現(xiàn)的回歸模型。長期彈性（Long-Run Elasticity）： 因變量和自變量都是對(duì)數(shù)形式出現(xiàn)的分布滯后模型中的長期傾向。即，長期彈性是在給定解釋變量增長了1%時(shí)，被解釋變量最終變化的百分比。長期乘數(shù)（Long-Run Multiplier）：參見長期傾向。長期傾向（Long-Run Propensity）：在一個(gè)分布滯后模型中，給定自變量的一個(gè)永久性的、一個(gè)單位的增長，因變量最終的變化量。

M

配對(duì)樣本（Matched Pairs Sample）：每個(gè)觀測(cè)值都與另一個(gè)觀測(cè)值相匹配的一種樣本，如由丈夫和妻子或一對(duì)兄妹組成的樣本。測(cè)量誤差（Measurement Error）：觀測(cè)到的變量與多元回歸方程中的變量之間的差。微數(shù)缺測(cè)性（Micronumerosity）：由Arthur Goldberger 首先提出的一個(gè)概念，用以描述容量樣本較小時(shí)計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)估計(jì)量的性質(zhì)。最小方差無偏估計(jì)量（Minimum Variance Unbiased Estimator）：在所有的無偏估計(jì)量中方差最小的那個(gè)估計(jì)量。數(shù)據(jù)缺失（Missing Data）：當(dāng)我們沒有觀測(cè)到樣本中某些觀測(cè)（個(gè)人、城市、時(shí)期等）所對(duì)應(yīng)的一些變量值時(shí)，發(fā)生的一類數(shù)據(jù)問題。一階移動(dòng)平均過程[MA（1）（]Moving Average Process of Order One [MA(1)]）：是由某個(gè)隨機(jī)過程的當(dāng)期值與一期滯后的線性函數(shù)所產(chǎn)生的一種時(shí)間序列過程。這個(gè)隨機(jī)過程是0均值、固定方差和不相關(guān)的。多重共線性（Multicollinearity）：指多元回歸模型中自變量之間的相關(guān)性。當(dāng)某些相關(guān)性“很大”時(shí)，就會(huì)發(fā)生多重共線性，但對(duì)實(shí)際的大小尺度并沒有明確的規(guī)定。多重假設(shè)檢驗(yàn)（Multicollinearity）：涉及到參數(shù)的多個(gè)約束條件的虛擬假設(shè)檢驗(yàn)。多元線性回歸（MLR）模型（Multiple Linear Regression(MLR)Model）：對(duì)參數(shù)是線性的一類模型，其中的因變量是自變量的函數(shù)加上一個(gè)誤差項(xiàng)。多元回歸分析（Multiple Regression Analysis）：在多元線性回歸模型中進(jìn)行估計(jì)和推斷的一類分析。多重約束（Multiple Restrictions）：計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)模型中對(duì)參數(shù)的多于一個(gè)的約束條件。乘數(shù)測(cè)量誤差（Multiplicative Measurement Error）：觀測(cè)到的變量等于實(shí)際的觀測(cè)不到 的變量與一個(gè)正的測(cè)量誤差的乘積時(shí)出現(xiàn)的一種測(cè)量誤差。

N

n-R-平方統(tǒng)計(jì)量（n-R-Squared Statistic）：參見拉格朗日乘數(shù)統(tǒng)計(jì)量。名義變量（Nominal Variable）：用名義或當(dāng)前美元數(shù)表示的變量。非實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)（Nonexperimental Data）：不是通過人為控制下的實(shí)驗(yàn)得到的數(shù)據(jù)。非嵌套模型（Nonnested Models）：沒有一個(gè)模型可以通過對(duì)參數(shù)施加限制條件而被表示成另一個(gè)模型的特例的兩個(gè)（或更多）模型。非平穩(wěn)過程（Nonstationary Process）：聯(lián)合分布在不同的時(shí)期不是恒定不變的一種時(shí)間序列過程。正態(tài)性假定（Normality Assumption）：經(jīng)典線性模型假定之一。它是指以解釋變量為條件的誤差（或因變量）有正態(tài)分布。虛擬假設(shè)（Null Hypothesis）：在經(jīng)典假設(shè)檢驗(yàn)中，我們把這個(gè)假設(shè)當(dāng)作真的，要求數(shù)據(jù)能夠提供足夠的證據(jù)才能否定它。分子自由度（Numerator Degrees of Freedom）：在F檢驗(yàn)中，所檢驗(yàn)的約束條件的個(gè)數(shù)。

O

可觀測(cè)數(shù)據(jù)（Observational Data）：參見非實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)。OLS（OLS）：參見普通最小二乘法。OLS截距估計(jì)值（OLS Intercept Estimate）：OLS回歸線的截距。OLS回歸線（OLS Regression Line）：表示了因變量的預(yù)報(bào)值與自變量的值之間關(guān)系的方程，它的參數(shù)是用OLS估計(jì)出來的。OLS斜率估計(jì)值（OLS Slope Estimate）：OLS回歸線的斜率。遺漏變量偏誤（Omitted Variable Bias）：回歸中遺漏了有關(guān)變量而產(chǎn)生的OLS估計(jì)量的偏誤。單側(cè)對(duì)立假設(shè)（One-Sided Alternative）：被表述為參數(shù)大于（或小于）虛擬條件下的假設(shè)值的一種對(duì)立假設(shè)。單尾檢驗(yàn)（One-Tailed Test）：與單側(cè)對(duì)立假設(shè)相對(duì)的假設(shè)檢驗(yàn)。序數(shù)變量（Ordinal Variable）：通過排列順序傳達(dá)信息的一種數(shù)據(jù)，它們的大小本身并不說明任何問題。普通最小二乘法（OLS）（Ordinary Least Squares, OLS）：用來估計(jì)多元線性回歸模型中的參數(shù)的一種方法。最小二乘估計(jì)值通過最小化殘差的平方和得到。INTRODUCTORY ECONOMETRICS 異常數(shù)據(jù)（Outliers）：在數(shù)據(jù)集中，與大量其他數(shù)據(jù)有明顯區(qū)別的觀測(cè)值。這種現(xiàn)象可能是由于誤差造成的，也可能是因?yàn)樗鼈兪怯膳c多數(shù)其他數(shù)據(jù)不同的模型產(chǎn)生而造成的。整體顯著性（Overall Signi?cance of a Regression）：對(duì)多元回歸方程中所有的解釋變量所做的一種聯(lián)合顯著性檢驗(yàn)。模型的過度識(shí)別（Overspecifying a Model）：參見含有一個(gè)無關(guān)變量。

P

p值（p-value）：指能夠拒絕虛擬假設(shè)的最低顯著性水平。等價(jià)的，它也指虛擬假設(shè)不被拒絕的最大顯著性水平。綜列數(shù)據(jù)（Panel Data）：在不同時(shí)

期，橫截面的不斷反復(fù)得到的數(shù)據(jù)集。在平衡的綜列中，同樣的單位在每個(gè)時(shí)期都出現(xiàn)。在不平衡的綜列中，有些單位往往由于衰減現(xiàn)象而不會(huì)在每個(gè)時(shí)期都出現(xiàn)。偏效應(yīng)（Partial Effect）：回歸模型中的其他因素保持不變時(shí)，某個(gè)解釋變量對(duì)因變量的影響。完全共線性（Perfect Collinearity）：在多 元回歸中，一個(gè)自變量是一個(gè)或多個(gè)其他自變量的線性函數(shù)。變量缺失問題的插入解（Plug-In Solution to the Omitted Variables Problem）：在OLS回歸中，用一個(gè)代理變量代替觀測(cè)不到的缺失變量。政策分析（Policy Analysis）：用計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)模型來評(píng)估某項(xiàng)政策的效果的一種實(shí)證分析?；旌蠙M截面（Pooled Cross Section）：通常在不同時(shí)點(diǎn)收集到的相互獨(dú)立的橫截面組合而成的一個(gè)單獨(dú)的數(shù)據(jù)集。總體（Population）：作為統(tǒng)計(jì)或計(jì)量經(jīng)濟(jì)分析對(duì)象的一個(gè)明確定義的組群（人、公司、城市等）?？傮w模型（Population Model）：一種描述了總體特征的模型，特別是多元線性回歸模型?？傮wR平方（Population R-Squared）：總體中，由解釋變量解釋了的那部分因變量的變異。總體回歸函數(shù)（Population Regression Function）：參見條件期望。實(shí)際顯著性（Practical Signi?cance）： 相對(duì)于統(tǒng)計(jì)顯著性而言的、某個(gè)估計(jì)值的實(shí)際的或經(jīng)濟(jì)的重要性，用它的符號(hào)和大小來衡量。普萊斯—溫斯登（PW）估計(jì)（Prais-Winsten(PW)Estimation）：一種用來估計(jì)有AR（1）誤差和嚴(yán)格外生解釋變量的多元線性回歸模型的方法；不同于科克倫-奧克特方法，它在估計(jì)中要用到第一個(gè)時(shí)期的方程。前定變量（Predetermined Variable）：在聯(lián)立方程模型中的滯后的內(nèi)生變量或滯后的外生變量。被預(yù)測(cè)變量（Predicted Variable）：參見因變量。預(yù)報(bào)（Prediction）：把特定的解釋變量的值代入所估計(jì)的模型，通常是多元回歸模型中，以得到結(jié)果的一個(gè)估計(jì)值。預(yù)測(cè)誤差（Prediction Error）：實(shí)際結(jié)果與所預(yù)報(bào)的結(jié)果之間的差。預(yù)測(cè)區(qū)間（Prediction Interval）：多元回歸模型中，某個(gè)因變量的未知結(jié)果的一個(gè)置信區(qū)間。預(yù)測(cè)變量（Predictor Variable）：參見解釋變量。項(xiàng)目評(píng)估（Program Evaluation）：用計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)方法求出某個(gè)私人或公共項(xiàng)目的不確定影響的一種評(píng)估方法。代理變量（Proxy Variable）：多元回歸分析中，一個(gè)與觀測(cè)不到的解釋變量有關(guān)系但又不相同的可觀測(cè)變量。

Q

二次函數(shù)（Quadratic Functions）：包含一個(gè)或多個(gè)解釋變量的平方的函數(shù)，它反映了解釋變量對(duì)因變量的逐漸變?nèi)趸蛟鰪?qiáng)的影響。定性變量（Qualitative Variable）：描述一個(gè)人、企業(yè)及城市等的非定量特征的變量。擬—差分?jǐn)?shù)據(jù)（Quasi-Differenced Data）：在估計(jì)有AR（1）的序列相關(guān)的回歸模型時(shí)，當(dāng)期數(shù)據(jù)與前一期數(shù)據(jù)乘以AR（1）模型的參數(shù)后得到的數(shù)據(jù)之間的差。

R

平方（R-Bar Squared）：參見校正的R2。R2（R-Squared）：在多元回歸模型中，由自變量解釋了的那部分因變量的樣本方差之和。R2形式的F統(tǒng)計(jì)量（R-Squared Form of the F Statistic）：用受約束和不受約束的模型中得到的由R2-表示的、用于檢驗(yàn)排除約束條件的F統(tǒng)計(jì)量。隨機(jī)抽樣（Random Sampling）：在總體中隨機(jī)抽取觀測(cè)值的一種抽樣方法。各個(gè)單位被抽取的可能性是相同的，而且每次抽樣都與其他次相互獨(dú)立。隨機(jī)游走（Random Walk）：在這樣一種時(shí)間序列中，下個(gè)時(shí)期的值等于本期值加上一個(gè)獨(dú)立的（或至少是不相關(guān)的）誤差項(xiàng)。有漂移的隨機(jī)游走（Random Walk with Drift）：每個(gè)時(shí)期都加進(jìn)一個(gè)常數(shù)（或漂移）的隨機(jī)游走。實(shí)際變量（Real Variable）：用基期貨幣價(jià)值表示的變量?；貧w子（Regressand）：參見因變量?；貧w誤差設(shè)定檢驗(yàn)（RESET）（Regression Speci?cation Error Test, RESET）：在多元回歸模型中，檢驗(yàn)函數(shù)形式的一般性方法。它是一種由最初的OLS估計(jì)得出的擬合值的平方、三次方以及可能更高次冪的聯(lián)合顯著性F檢驗(yàn)。過原點(diǎn)回歸（Regression Through the Origin）：截距被設(shè)為0的回歸分析，它的斜率通過最小化殘差的平方和求出?；貧w元（Regressor）：參見解釋變量。拒絕區(qū)域（Rejection Region）：使得虛擬假設(shè)被拒絕的一組檢驗(yàn)統(tǒng)計(jì)量的值。拒絕法則（Rejection Rule）：在假設(shè)檢驗(yàn)中，決定在什么情況下拒絕虛擬假設(shè)并支持對(duì)立假設(shè)的法則。殘差（Residual）：實(shí)際值與擬合（或預(yù)報(bào)）值之間的差。樣本中的每次觀測(cè)都有一個(gè)相應(yīng)的殘差，它們被用來計(jì)算OLS回歸線。殘差分析（Residual Analysis）：在估計(jì)多元回歸模型后，對(duì)某次特定觀測(cè)的殘差的符號(hào)和大小所作的研究。殘差平方和（Residual Sum of Squares）：參見殘差的平方和。響應(yīng)概率（Response Probability）：在二值響應(yīng)模型中，以解釋變量為條件的因變量取值為1的概率。響應(yīng)變量（Response Variable）：參見因變量。受約束的模型（Restricted Model）：在假設(shè)檢驗(yàn)中，施加所有虛擬假設(shè)所要求的約束條件后得到的模型。均方根誤（RMSE）（Root Mean Squared Error, RMSE）：多元回歸分析中回歸標(biāo)準(zhǔn)誤的另一個(gè)名稱（僅當(dāng)

期望值等于實(shí)測(cè)值—譯者）。

S

樣本回歸函數(shù)（Sample Regression Function）：參見OLS回歸線。得分統(tǒng)計(jì)量（Score Statistic）：參見拉格朗日乘數(shù)統(tǒng)計(jì)量。季節(jié)性虛擬變量（Seasonal Dummy Variables）：一組用來表示季節(jié)或月份的虛擬變量。季節(jié)性（Seasonality）：月度或季度時(shí)間序列具有的均值隨著一年中季節(jié)的不同而系統(tǒng)性變化的特點(diǎn)。季節(jié)性調(diào)整（Seasonally Adjusted）：用某種統(tǒng)計(jì)程序，可能是對(duì)季節(jié)性虛擬變量做回歸，來消除月度或季度時(shí)間序列中的季節(jié)性成分。半彈性（Semi-Elasticity）：自變量的一個(gè)單位的增長導(dǎo)致的因變量的變化的百分比。序列相關(guān)（Serial Correlation）：在時(shí)間序列或綜列數(shù)據(jù)模型中，不同時(shí)期的誤差之間的相關(guān)性。INTRODUCTORY ECONOMETRICS 序列相關(guān)—穩(wěn)健標(biāo)準(zhǔn)誤（Serial Correlation-Robust Standard Error）：不管模型中的誤差是否與序列相關(guān)，都（漸近）生效的估計(jì)量的標(biāo)準(zhǔn)誤。序列不相關(guān)（Serially Uncorrelated）：在時(shí)間序列或綜列數(shù)據(jù)模型中，不同時(shí)間的誤差兩兩之間不相關(guān)。短期彈性（Short-Run Elasticity）：因變量和自變量都以對(duì)數(shù)形式出現(xiàn)的分布滯后模型中的即期傾向。顯著性水平（Signi?cance Level）：假設(shè)檢驗(yàn)中發(fā)生第I類錯(cuò)誤的概率。簡單線性回歸模型（Simple Linear Regression Model）：因變量只是一個(gè)自變量和一個(gè)誤差項(xiàng)的線性函數(shù)的模型。斜率參數(shù)（Slope Parameter）：多元回歸模型中的自變量的系數(shù)。謬誤相關(guān)（Spurious Correlation）：不是因?yàn)槎哂幸蚬P(guān)系，可能是因?yàn)樗鼈兌际芰硪粋€(gè)觀測(cè)不到的因素影響，所導(dǎo)致的兩個(gè)變量之間的相關(guān)性。謬誤回歸問題（Spurious Regression Problem）：如果回歸分析表明兩個(gè)或多個(gè)無關(guān)時(shí) 間序列具有一定關(guān)系，而其原因僅僅因?yàn)樗鼈兠總€(gè)都有趨勢(shì)或都是自積時(shí)間序列（如隨機(jī)游走），或上面兩種情況同時(shí)出現(xiàn)，這種問題就是謬誤回歸問題。穩(wěn)定的AR（1）過程（Stable AR(1)Process）：滯后變量的系數(shù)絕對(duì)值小于1時(shí)的AR（1）過程。序列中的兩個(gè)隨機(jī)變量的相關(guān)性，隨著它們之間的時(shí)間間隔不斷增大，以幾何級(jí)數(shù)趨近于0。β1的標(biāo)準(zhǔn)誤（Standard Error of β1）：β1抽樣分布的標(biāo)準(zhǔn)差的估計(jì)值。β1的標(biāo)準(zhǔn)差（Standard Deviation of β1）：衡量β1抽樣分布的分散程度的常用指標(biāo)。估計(jì)值的標(biāo)準(zhǔn)誤（Standard Error of the Estimate）：參見回歸的標(biāo)準(zhǔn)誤。回歸的標(biāo)準(zhǔn)誤（SER）（Standard Error of the Regression, SER）：多元回歸分析中的總體誤差的標(biāo)準(zhǔn)差的估計(jì)值。等于殘差平方和的平方根除以自由度。標(biāo)準(zhǔn)化系數(shù)（Standardized Coef?cients）：一種回歸系數(shù)，它度量了自變量增加一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)差時(shí)，因變量的改變是其標(biāo)準(zhǔn)差的倍數(shù)。靜態(tài)模型（Static Model）：只有當(dāng)期的解釋變量影響因變量的一種時(shí)間序列模型。平穩(wěn)過程（Stationary Process）：邊際和所有的聯(lián)合分布都不隨時(shí)間變化的一種時(shí)間序列過程。統(tǒng)計(jì)上不顯著（Statistically Insigni?cant）：在選定的顯著性水平上，無法拒絕總體參數(shù)等于0的虛擬假設(shè)。統(tǒng)計(jì)上顯著（Statistically Significant）：在選定的顯著性水平上，相對(duì)于特定的對(duì)立假設(shè)，拒絕總體參數(shù)等于0的虛擬假設(shè)。隨機(jī)過程（Stochastic Process）：標(biāo)注了時(shí)間的一系列隨機(jī)變量。嚴(yán)格外生的（Strict Exogeneity）：時(shí)間序列或綜列數(shù)據(jù)模型中的解釋變量的一個(gè)特點(diǎn)，以所有時(shí)期的解釋變量為條件的、任何時(shí)期的誤差項(xiàng)都是有0均值。更寬松的一種說法是用相關(guān)性為0來表述的。強(qiáng)相依（Strongly Dependent）：參見高度持續(xù)過程。殘差平方和（Sum of Squared Residuals）：多元回歸模型中，所觀測(cè)的OLS殘差的平方和。求和運(yùn)算符（Summation Operator）：用∑表示的一個(gè)符號(hào)，用來表示對(duì)一組數(shù)據(jù)的求和運(yùn)算。

T

t 比率、t 統(tǒng)計(jì)量（t Ratio、t Statistic）：用來對(duì)計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)模型中關(guān)于參數(shù)的單個(gè)假設(shè)進(jìn)行檢驗(yàn)的一種統(tǒng)計(jì)量。時(shí)間序列數(shù)據(jù)（Time Series Data）：搜集到的一個(gè)或多個(gè)變量在不同時(shí)間上的數(shù)據(jù)。時(shí)間序列過程（Time Series Process）：參見隨機(jī)過程。時(shí)間趨勢(shì)（Time Trend）：時(shí)間的函數(shù)，它是趨勢(shì)時(shí)間序列過程的期望值?？偲椒胶停⊿ST）（Total Sum of Squares, SST）：因變量相對(duì)于它的樣本均值的總樣本變異。處理組（Treatment Group）：在項(xiàng)目評(píng)估中，參與這一項(xiàng)目的群體。（也見實(shí)驗(yàn)群組）趨勢(shì)過程（Trending Process）：期望值是時(shí)間的增函數(shù)或減函數(shù)的時(shí)間序列過程。趨勢(shì)—平穩(wěn)過程（Trend-Stationary Process）：在除掉了時(shí)間趨勢(shì)后變得平穩(wěn)的過程。毫無疑問，除掉了趨勢(shì)的序列是弱相依的。真實(shí)模型（True Model）：表示因變量與有關(guān)自變量及一個(gè)干擾項(xiàng)之間關(guān)系的真實(shí)的總體模型。在這個(gè)模型中，0條件均值假定成立。雙側(cè)對(duì)立假設(shè)（Two-Sided Alternative）：總體參數(shù)既可以大于又可以小于虛擬假設(shè)提出的值的一種檢驗(yàn)方法。雙尾檢驗(yàn)（Two-Tailed Test）：相對(duì)于雙側(cè)對(duì)立檢驗(yàn)的檢驗(yàn)方法。

U

無偏估計(jì)量（Unbiased Estimator）：期望值（或抽樣分布的均值）等于總體值（與總體值的大小無關(guān)）的估計(jì)量。不相關(guān)隨機(jī)變量（Uncorrelated Random Variables）：相互之間沒有線性關(guān)系的隨機(jī)變量。設(shè)定不足的模型（Underspecifying a Model）：參見忽略一個(gè)有關(guān)的變量。單位根過程（Unit Root Process）：當(dāng)期值等于前一個(gè)時(shí)期的值加上一個(gè)弱相依的干擾項(xiàng)的一種高度持續(xù)的時(shí)間序列過程。無約束模型（Unrestricted Model）：在假設(shè)檢驗(yàn)中，對(duì)參數(shù)沒有任何限制條件的模型。向上偏誤（Upward Bias）：估計(jì)量的期望值大于總體參數(shù)的值。

V 方差（Variance）：表示隨機(jī)變量分布的分散程度的一項(xiàng)指標(biāo)。預(yù)測(cè)誤差的方差（Variance of the Prediction Error）：當(dāng)以估計(jì)的多元回歸方程為基礎(chǔ)來預(yù)報(bào)因變量的一個(gè)將來值時(shí)，產(chǎn)生的誤差的方差。

W

弱相依（Weakly Dependent）：在時(shí)間序列過程中，表示隨機(jī)變量在不同時(shí)期的兩個(gè)值之間的相互依賴性質(zhì)的指標(biāo)（比如相關(guān)性），如果這一依賴性隨著時(shí)間間隔的增大而減小，這個(gè)時(shí)間序列就是弱相依的。加權(quán)最小二乘（WLS）估計(jì)量（Weighted Least Squares(WLS)Estimator）：用來校正某種已知形式的異方差的估計(jì)量。其中，每個(gè)殘差的平方都得到一個(gè)等于誤差的（估計(jì)的）方差的倒數(shù)的權(quán)重。懷特檢驗(yàn)（White Test）：異方差的一種檢驗(yàn)方法，涉及到做OLS殘差的平方對(duì)OLS擬合值和擬合值的平方的回歸。這種檢驗(yàn)方法的最一般的形式是，作OLS殘差的平方對(duì)解釋變量、解釋變量的平方和所有非多余的解釋變量間的交叉乘積的回歸。

Z

0條件均值假定（Zero Conditional Mean Assumption）：多元回歸分析中很關(guān)鍵的一個(gè)假定。它的含義是，給定解釋變量的所有值時(shí)，誤差的期望值都等于0。（參見假定MLR.3、TS.2和TS.2'）

經(jīng)濟(jì)學(xué)詞匯

稀缺 Scarcity

有限的資源相對(duì)于人類無限的欲望總會(huì)顯得不足，因而我們說資源是稀缺的。稀缺并不意味著難以得到，而僅僅意味著，不付出代價(jià)就不能得到。稀缺是每一個(gè)人所面對(duì)的現(xiàn)實(shí)。即使是一個(gè)億萬富翁，他似乎可以擁有他想要的一切，但在他的字典里，仍然有“稀缺”這個(gè)詞：他的時(shí)間是有限的，他可以得到一切，卻沒有時(shí)間一一地享受這一切。2

自由物品 Free Goods

我們不用花錢就可以得到的物品被稱為自由物品。在這個(gè)稀缺的世界上，自由物品是一種例外，它們是大自然的恩賜。不幸的是，因?yàn)槿藗儾患诱湎В@種恩賜正在一樣一樣地減少?？諝庠?jīng)被公認(rèn)為是自由物品，但是隨著污染遍及世界的每個(gè)角落，自由地呼吸清潔的空氣似乎越來越變成人們的一種奢望。3

經(jīng)濟(jì)物品 Economic Goods

一種物品是稀缺的，需要花費(fèi)代價(jià)才能得到，這種物品就是經(jīng)濟(jì)物品。經(jīng)濟(jì)物品是稀缺的事實(shí)并不意味著它是難以得到的，而僅僅意味著，它是不能自由取用的?！敖?jīng)濟(jì)物品”前面的“經(jīng)濟(jì)”兩個(gè)字就決定了這種物品絕對(duì)不是“免費(fèi)的午餐”。

經(jīng)濟(jì)人 Economic Man

經(jīng)濟(jì)學(xué)家說，經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的是人類的行為。但是，世界上沒有相同的兩個(gè)人，他們的行為可能大相徑庭，經(jīng)濟(jì)學(xué)家如何克服這個(gè)矛盾?很簡單，經(jīng)濟(jì)學(xué)家從不關(guān)心具體某個(gè)人的行為，他們關(guān)注的是人類行為的共性。在他們眼里，千差萬別的活生生的個(gè)人都是經(jīng)濟(jì)人：不懈地追求自身最大程度滿足的理性的人。顯然，經(jīng)濟(jì)人是自利的，但自利不等于自私。舉個(gè)例子來說，一個(gè)虔誠的基督教徒由于相信上帝的原因，會(huì)充滿行善的愿望，他人得到幸福時(shí)，他會(huì)覺得自己更幸?！亲岳?，但并不自私。5

理性行為 Rational Behavior

人們所追求的行動(dòng)都是能讓他們實(shí)現(xiàn)最大滿足（效用）的行為。理性行為是新古典經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本假設(shè)之一，認(rèn)為存在著標(biāo)準(zhǔn)的最優(yōu)化的經(jīng)濟(jì)行為，并且可以用理性行為的模型解釋和預(yù)測(cè)實(shí)際的經(jīng)濟(jì)行為，也是一般均衡理論的主要基礎(chǔ)。它是最經(jīng)常受到抨擊的假設(shè)之一，這恰恰證明了其重要性。6

如果其他條件不變 ceteris paribus

經(jīng)濟(jì)學(xué)家所面對(duì)的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)實(shí)是復(fù)雜的，為了專注于要說明的東西，他們常常需要一道將其他干擾隔離開來的屏障，這時(shí)，他們就求助于這個(gè)術(shù)語，盡管有時(shí)他們并不明確地指出這一點(diǎn)。因此，如果經(jīng)濟(jì)學(xué)家斷言“蘋果的價(jià)格下降一定會(huì)導(dǎo)致其需求量上升”，他們實(shí)際上是指，如果其他條件——消費(fèi)者的收入、消費(fèi)者對(duì)蘋果的喜愛程度、其他水果的價(jià)格等等——不變，那么一定會(huì)有上面這個(gè)論斷。

效率 Efficiency

效率意味著不浪費(fèi)：經(jīng)濟(jì)中沒有任何一個(gè)人可以在不使他人境況變壞的同時(shí)使自己的境況變得更好。這樣定義的效率被稱為帕累托效率，得名于偉大的意大利經(jīng)濟(jì)學(xué)家帕累托。如果一個(gè)人可以在不損害他人的同時(shí)改善自己的處境，經(jīng)濟(jì)學(xué)家就說經(jīng)濟(jì)的效率提高了，并將其稱為帕累托改進(jìn)。8

公平Equity

在一種分配中，如果沒有任何一個(gè)人羨慕另外一個(gè)人，那么就可以把這種分配稱作是公平的。顯然，均等分配一定可以實(shí)現(xiàn)公平，但公平卻并不一定要求均等。如果亞當(dāng)喜歡蘋果，夏娃喜歡橘子，而上帝只賜給他們一個(gè)蘋果和一個(gè)橘子，那么均等分配（每個(gè)人半個(gè)蘋果半個(gè)橘子）雖然公平，但顯然有一點(diǎn)愚蠢。較好的做法是把蘋果給亞當(dāng)、把橘子給夏娃，這樣他們兩個(gè)都會(huì)更滿意一些。經(jīng)濟(jì)學(xué)家通常認(rèn)為，有效率的市場經(jīng)濟(jì)并不自動(dòng)帶來公平。為了實(shí)現(xiàn)某種程度的公平，政府就要有所舉措。

資源配置 Allocation of Resources

人類對(duì)付稀缺，考慮最多的就是資源配置：如何在不同人之間配置有限的資源，以盡可能地滿足他們的需要?于是，經(jīng)濟(jì)學(xué)公認(rèn)的研究領(lǐng)域也是資源的配置。在經(jīng)濟(jì)學(xué)家看來，市場機(jī)制是迄今為止最有效的資源配置方式，它雖然不是完美無缺，但也要強(qiáng)于其他方式——畢竟它經(jīng)受住了歷史的考驗(yàn)而生存了下來。10

交換 Exchange

經(jīng)濟(jì)學(xué)公認(rèn)的研究領(lǐng)域是稀缺資源的配置。資源配置不外乎生產(chǎn)與交換：前者是商品形態(tài)的改變，后者是商品控制的轉(zhuǎn)移。交換可以是直接的以物易物，也可以通過貨幣進(jìn)行。人們?cè)诮粨Q中常常有種吃虧感——他們總抱怨價(jià)格“太高”或“太低”，但是以經(jīng)濟(jì)學(xué)家的眼光來看，這種抱怨是自相矛盾的。如果一個(gè)人真的覺得吃虧，他就會(huì)退出交換；如果他自愿地接受一筆交易，這說明這筆交易即使不是完美無缺的，也至少比不接受要好。因此，經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)這個(gè)問題的基本看法是：自愿的交換使雙方都受益。11

市場經(jīng)濟(jì) Market Economy

是指這樣一種經(jīng)濟(jì)制度，在其中，消費(fèi)者與企業(yè)在“看不見的手”的指引下，通過市場相互發(fā)生作用，來決定經(jīng)濟(jì)組織的三個(gè)中心問題：生產(chǎn)什么和生產(chǎn)多少，如何生產(chǎn)，為誰生產(chǎn)。首先，消費(fèi)者的“貨幣選票”決定了生產(chǎn)什么和生產(chǎn)多少。其次，如何生產(chǎn)也將遵循價(jià)格信號(hào)所指示的方向，生產(chǎn)要素的價(jià)格決定了追求利潤最大化的企業(yè)使用哪些生產(chǎn)要素、采用什么技術(shù)來進(jìn)行生產(chǎn)。最后，為誰生產(chǎn)是由生產(chǎn)要素市場的供給和需求決定的。這里的供求決定了要素價(jià)格：工資率、地租、利率和利潤。各種要素的所有者、土地所有者、資本所有者，便根據(jù)其擁有的要素在生產(chǎn)中的貢獻(xiàn)取得相應(yīng)的收入份額，完成社會(huì)收入的分配。值得注意的是，在當(dāng)今世界，并不存在“純粹”的市場經(jīng)濟(jì)：在每個(gè)經(jīng)濟(jì)中，總能看到政府這只“看得見的手”的動(dòng)作。

“看不見的手” An Invisible Hand

亞當(dāng)·斯密關(guān)于經(jīng)濟(jì)自由的譬喻，描述了追求自身利益的個(gè)人如何在市場機(jī)制的引導(dǎo)下增進(jìn)公共的利益：“確實(shí)，他通常既不打算促進(jìn)公共的利益，也不知道他自己是在什么程度上促進(jìn)那種利益……在這個(gè)場合，像在其他許多場合一樣，他受著一只看不見的手的指導(dǎo)，去盡力達(dá)到一個(gè)并非他想要達(dá)到的目的。也并不因?yàn)榉浅鲇诒疽?，就?duì)社會(huì)有害。追求自己的利益往往使他能比在真正出于本意的情況下更有效地促進(jìn)社會(huì)的利益?！彼姑苤?，經(jīng)濟(jì)學(xué)經(jīng)歷了漫長的發(fā)展歷程，但他的觀點(diǎn)仍然具有非凡的魅力。雖然在實(shí)踐中，肯定存在著例外。但是，在一個(gè)又一個(gè)國家里，給予個(gè)人較大的自由確實(shí)導(dǎo)致了生產(chǎn)的巨大增長，而這種增長即使不是使每一個(gè)人，也至少是幾乎使每一個(gè)人都得到好處。13

經(jīng)濟(jì)自由 Economic liberty

經(jīng)濟(jì)自由意味著個(gè)人選擇的自由——作為消費(fèi)者，他可以在預(yù)算約束內(nèi)自由選擇想要的商品；作為要素供給者，他可以自由地把所擁有的要素投入到與其他人（或組織）的競爭中。自由主義者認(rèn)為，除非危害他人，否則個(gè)人的經(jīng)濟(jì)自由不應(yīng)受到限制；個(gè)人也沒有必要為自己的行動(dòng)向社會(huì)負(fù)責(zé)，因?yàn)檫@種自由行動(dòng)本身就會(huì)給社會(huì)福利帶來額外的好處。批評(píng)者則指出，盡管自由是有效率的，但它并不自動(dòng)地帶來公平。經(jīng)濟(jì)自由很可能會(huì)導(dǎo)致財(cái)富的集中，而這種集中是極其危險(xiǎn)的：它不但使某些人在同其他人交易時(shí)更有優(yōu)勢(shì)，而且可能會(huì)扼殺自由。14

自由放任 laissez faire

古典經(jīng)濟(jì)學(xué)的政策藥方。在這張藥方中，沒有政策就是好政策。古典思想認(rèn)為，個(gè)人的自利行為在市場機(jī)制這只“看不見的手”的調(diào)節(jié)下，最終會(huì)促進(jìn)社會(huì)的利益，政府對(duì)自然秩序自由運(yùn)行的干預(yù)將會(huì)導(dǎo)致錯(cuò)誤的資源配置并減緩財(cái)富的增長。因此，社會(huì)經(jīng)濟(jì)事務(wù)最好由不受國家權(quán)力干預(yù)的個(gè)人決定，而政府則應(yīng)只做個(gè)經(jīng)濟(jì)的 “守夜人”。對(duì)于政府而言，“只有管得少，才能管得好”?！? 15

計(jì)劃經(jīng)濟(jì) Planned Economy

一種以計(jì)劃為基本調(diào)節(jié)手段的經(jīng)濟(jì)制度。在計(jì)劃經(jīng)濟(jì)中，主要生產(chǎn)過程在很大程度上不是由市場力量決定的，而是由貫徹社會(huì)主要經(jīng)濟(jì)目標(biāo)的經(jīng)濟(jì)計(jì)劃機(jī)關(guān)決定的。

這種制度比起純粹市場經(jīng)濟(jì)，其優(yōu)越之處在于：減少可能導(dǎo)致資源無效使用的活動(dòng)，解決失業(yè)和生產(chǎn)能力的充分利用問題，減少污染和產(chǎn)品的過分差異等。一個(gè)不發(fā)達(dá)國家實(shí)行計(jì)劃經(jīng)濟(jì)制度，會(huì)把它的資源集中于某些關(guān)鍵部門，從而取得較快的增長。然而，集中化的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)制度由于必須協(xié)調(diào)大量的計(jì)劃活動(dòng)成分和每個(gè)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)層次上的獨(dú)立決策者，會(huì)導(dǎo)致資源配置的無效率。這種制度的僵化和沒有活力，由于需要高度組織化和必然帶來的官僚主義成分而加劇了。16

合約 Contract,Agreement

一般指一份法律上認(rèn)可和會(huì)被法庭強(qiáng)制執(zhí)行的平等主體間的協(xié)議，包括人、事、時(shí)、地、物五大要素。當(dāng)代有學(xué)者認(rèn)為“合約原則既是一個(gè)古老的價(jià)值追求，它內(nèi)涵有人的主體性、平等性、自由意志、自主選擇、合意、合作、正義、自然秩序等多種理念，也可視為是博弈論引入經(jīng)濟(jì)理論分析中所帶來的一個(gè)成就。由于博弈論的引入，那種過去認(rèn)為只能依靠市場實(shí)現(xiàn)的瓦爾拉斯均衡現(xiàn)在可以通過組織內(nèi)部結(jié)構(gòu)調(diào)整等來解決市場問題。經(jīng)由歷史的長期發(fā)展，現(xiàn)在合約（原則）已經(jīng)成為現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)分析的基本要素之一”。17

需求 Demand

需求描述的是某種商品的各種可能價(jià)格與在這些價(jià)格上消費(fèi)者愿意并且能夠購買的數(shù)量之間的關(guān)系。這里的“消費(fèi)者”與“能夠”尤其值得注意。消費(fèi)者既可以指一個(gè)，也可以指消費(fèi)者的全體，同前者相對(duì)應(yīng)的需求是個(gè)人需求，同后者相對(duì)應(yīng)的是市場需求。而“能夠”是決不能被忽略的，它表明了需求與需要的差異。你可能需要大一點(diǎn)的房子、好的音響、山地車、漂亮的背包……但是當(dāng)你買不起它們的時(shí)候，它們僅僅是你的需要，而不會(huì)構(gòu)成你的需求。18

供給 Supply

供給描述了某種商品的各種可能價(jià)格與在這些價(jià)格上企業(yè)愿意并且能夠出售的數(shù)量之間的關(guān)系。其要領(lǐng)與需求的定義如出一轍。這似乎表明，供給與需求在經(jīng)濟(jì)學(xué)里有著非同尋常的關(guān)系。事實(shí)上正是如此。供求分析是經(jīng)濟(jì)學(xué)家的看家本事，供給和需求就像一把剪刀的雙刃，是經(jīng)濟(jì)學(xué)家手中不可多得的鋒利武器。19

價(jià)格 Price

當(dāng)供給和需求可以自由發(fā)揮作用時(shí)，價(jià)格衡量稀缺的程度。對(duì)于經(jīng)濟(jì)學(xué)家來說，價(jià)格本身是非常美好的東西，因?yàn)樗鼈儌鬟f關(guān)鍵性的經(jīng)濟(jì)信息。假設(shè)國家遭受了旱災(zāi)，谷物供給大幅減少，人們必須因而減少對(duì)谷物的消費(fèi)。但是他們?cè)鯓硬拍芰私膺@一點(diǎn)呢?一種可行的辦法大概是在全國發(fā)行的報(bào)紙上登載一篇報(bào)道，通報(bào)人們不得不少吃一些谷物。但它會(huì)被看到嗎?即使它被看到，人們會(huì)重視它嗎?人們?yōu)槭裁匆匾曀?作為替代報(bào)道的辦法，谷物價(jià)格的提高似乎更為有效。家庭不需要知道價(jià)格為什么提高，人們不需要知道詳細(xì)的災(zāi)情，人們需要知道的全部就是，在高價(jià)下明智的做法是減少對(duì)谷物的消費(fèi)——價(jià)格傳遞了谷物短缺的信息，鼓勵(lì)家庭減少谷物消費(fèi)。經(jīng)濟(jì)學(xué)家以外的人在價(jià)格中看到的東西要豐富得多。

均衡 Equilibrium

在經(jīng)濟(jì)學(xué)中，均衡指一種均勢(shì)狀態(tài)，在此狀態(tài)下，經(jīng)濟(jì)內(nèi)部不存在變動(dòng) 的力量或原因。這或者是一種皆大歡喜的狀態(tài)，每個(gè)人都樂于接受它；或者是一種作繭自縛的狀態(tài)，每個(gè)人都被迫選擇它。但不管人們是喜歡還是不喜歡這種狀態(tài)，這都是他們能夠作出的最好選擇，因此沒有人愿意改變它 21

市場出清 Market Cleaning

當(dāng)價(jià)格確實(shí)能使需求等于供給，以至于任何人可以在那個(gè)價(jià)格上買到他所要買的東西，或者賣掉他所要賣的東西，這時(shí)，市場就是出清的。市場出清意味著供求均衡。如果市場沒有出清，那么一定存在著短缺或者過剩。短缺意味著在現(xiàn)行價(jià)格下，人們想要買某些東西卻買不到，這是與為了一張火車票而排長隊(duì)這樣的經(jīng)歷相聯(lián)系的；過剩則恰恰相反，當(dāng)今商品房的廣告滿天飛但鮮有人問津就是對(duì)過剩的最好詮釋。

一價(jià)定律 Law of One Price

一價(jià)定律認(rèn)為，除去運(yùn)輸成本、貿(mào)易壁壘和信息成本，一個(gè)給定商品的價(jià)格，用相同的貨幣來標(biāo)價(jià)，在不同的地點(diǎn)將是相同的。這是因?yàn)榭倳?huì)有人在價(jià)格便宜的國家買進(jìn)商品，在價(jià)格較貴的國家賣出，從而價(jià)格趨向同一。但經(jīng)驗(yàn)調(diào)查證明，此假定在現(xiàn)實(shí)中是不成立的。23

彈性 Elasticity

在1881—1882年冬季的某一天，經(jīng)濟(jì)學(xué)家馬歇爾一定非常快樂，因?yàn)樗麆倓偘选皬椥浴币氲浇?jīng)濟(jì)學(xué)里。這個(gè)概念描述了因變量相對(duì)變化同自變量相對(duì)變化的比率——若價(jià)格上升1％將導(dǎo)致需求量下降2％，那么需求的價(jià)格彈性就是2。這個(gè)概念在一百年后的今天已經(jīng)被經(jīng)濟(jì)學(xué)家們廣為使用并習(xí)以為常，但在當(dāng)時(shí)它絕對(duì)是新穎的和激動(dòng)人心的。那時(shí)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們已經(jīng)注意到需求（或供給）變化與價(jià)格變化的幅度常常并不一致，但進(jìn)一步的研究卻需要把這種不一致明確地表示出來。彈性概念完美地做到了這一點(diǎn)。24

邊際 Margin

邊際是在“增加的”或“額外的”這一意義上來使用的。比如說，當(dāng)你吃一個(gè)額外的蛋卷冰淇淋時(shí)，就會(huì)有一個(gè)增量，而這個(gè)增量就被稱為邊際效用。經(jīng)濟(jì)學(xué)家們非常熱衷于使用邊際這個(gè)詞，似乎離開邊際分析他們就會(huì)一事無成。25

消費(fèi)者主權(quán) Consumer Sovereignty

生產(chǎn)者生產(chǎn)什么、生產(chǎn)多少最終取決于消費(fèi)者的偏好。消費(fèi)者每花出一元錢就是一張“選票”，消費(fèi)者在哪種商品上花費(fèi)越多，就表明那種商品越應(yīng)該生產(chǎn)，生產(chǎn)者就按消費(fèi)者的意旨安排生產(chǎn)；反之，消費(fèi)者在哪種商品上花費(fèi)越少，就表明那種商品已經(jīng)超過了需求，應(yīng)該縮減生產(chǎn)。消費(fèi)者在社會(huì)生產(chǎn)中之所以有如此大的決定權(quán)，完全是因?yàn)橄M(fèi)者的偏好是生產(chǎn)能否取得最大利潤的關(guān)鍵因素。因?yàn)楫a(chǎn)品只有有需求，才能夠銷售出去，也才能實(shí)現(xiàn)其最大利潤。26

生產(chǎn)者主權(quán) Producer Sovereignty

一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家注意到，在現(xiàn)代社會(huì)里，消費(fèi)者常常迷失在廣告的叢林里，他們會(huì)不由自主地聽信生產(chǎn)者的廣告宣傳，投出自己的“貨幣選票”。消費(fèi)者仍具有決定的權(quán)利，但是，他們已經(jīng)在很大程度上變成了生產(chǎn)者的傀儡。于是，是生產(chǎn)者而不是消費(fèi)者具有社會(huì)生產(chǎn)的最終決定權(quán)，這就是生產(chǎn)者主權(quán)。27

機(jī)會(huì)集合 Opportunity Set

稀缺告訴我們：你不可能想要什么就有什么，你得有所選擇。然而，不是所有的選擇都可行。那些在實(shí)際中可行的全部選擇就被稱為機(jī)會(huì)集合。比如你想要一杯果汁，而冰箱里只有蘋果和橙子，那么你的機(jī)會(huì)集合就包括蘋果汁、橙汁、蘋果汁加橙汁，或者沒有果汁。桃汁是不可能的。你盡可以向往桃汁或其他 的什么，但是到了必須作出選擇的時(shí)候，只有機(jī)會(huì)集合內(nèi)的選擇才有意義。28

預(yù)算約束與時(shí)間約束 Budget Constraint and Time Constraint

稀缺告訴我們：你不可能想要什么就有什么，你得有所選擇。然而，不是所有的選擇都可行。那些在實(shí)際中可行的全部選擇就被稱為機(jī)會(huì)集合。比如你想要一杯果汁，而冰箱里只有蘋果和橙子，那么你的機(jī)會(huì)集合就包括蘋果汁、橙汁、蘋果汁加橙汁，或者沒有果汁。桃汁是不可能的。你盡可以向往桃汁或其他的什么，但是到了必須作出選擇的時(shí)候，只有機(jī)會(huì)集合內(nèi)的選擇才有意義。29

偏好 Preference

消費(fèi)者為什么會(huì)選擇這件物品而不是另外一件?經(jīng)濟(jì)學(xué)家回答，因?yàn)樗麑?duì)前者的偏好甚于后者。偏好表明了消費(fèi)者的態(tài)度：相對(duì)來說他喜歡什么、不喜歡什么。經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，人們的偏好是穩(wěn)定的，正是這種穩(wěn)定的偏好決定了人們?cè)跈C(jī)會(huì)集合內(nèi)的選擇。30

效用 Utility

人們?yōu)槭裁匆M(fèi)一種物品?所有的回答可以歸結(jié)為一點(diǎn)：它能給人們提供滿足。這種滿足被稱為效用。效用這個(gè)詞在經(jīng)濟(jì)學(xué)里的命運(yùn)頗為坎坷。早期的經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，必須找到一種方法來計(jì)量效用，就像長度可以用米、時(shí)間可以用秒計(jì)量一樣。這種努力失敗之后，他們甚至宣稱，選中效用是一個(gè)不幸。后來，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們注意到，問題并不像前人說的那樣糟：當(dāng)一個(gè)人選擇蘋果而不是橘子時(shí)，我們只需要知道蘋果帶給他的效用比橘子高就足夠了，至于高多少實(shí)際上是無關(guān)緊要的。在這個(gè)意義上，效用與偏好殊途同歸。31

網(wǎng)絡(luò)效應(yīng) Network Effects

某種產(chǎn)品的使用者越多，對(duì)某個(gè)消費(fèi)者的價(jià)值就越大。而當(dāng)大眾消費(fèi)者習(xí)慣了某種技術(shù)產(chǎn)品后，在轉(zhuǎn)用其他新技術(shù)時(shí)，便需要支付與過去學(xué)習(xí)和習(xí)慣相聯(lián)系的成本。最簡單的例證便是我們現(xiàn)在使用的鍵盤。它的布局無論從哪個(gè)方面看，都是不合理的，但在最初，它卻可以很好地解決打字機(jī)卡字問題。100年過去了，我們依然在使用這種布局的鍵盤，原因很簡單：舊鍵盤附著了幾代人集體學(xué)習(xí)的成本，而新鍵盤效益與集體轉(zhuǎn)變成本相比，顯得得不償失。32

價(jià)值悖論 Value Paradox

某種產(chǎn)品的使用者越多，對(duì)某個(gè)消費(fèi)者的價(jià)值就越大。而當(dāng)大眾消費(fèi)者習(xí)慣了某種技術(shù)產(chǎn)品后，在轉(zhuǎn)用其他新技術(shù)時(shí)，便需要支付與過去學(xué)習(xí)和習(xí)慣相聯(lián)系的成本。最簡單的例證便是我們現(xiàn)在使用的鍵盤。它的布局無論從哪個(gè)方面看，都是不合理的，但在最初，它卻可以很好地解決打字機(jī)卡字問題。100年過去了，我們依然在使用這種布局的鍵盤，原因很簡單：舊鍵盤附著了幾代人集體學(xué)習(xí)的成本，而新鍵盤效益與集體轉(zhuǎn)變成本相比，顯得得不償失。33

替代效應(yīng) Substitution Effect

如果CD唱盤的價(jià)格上漲了，音樂愛好者們會(huì)怎么辦?他們或許還會(huì)繼續(xù)買CD唱盤，但恐怕不會(huì)像以前買的那樣多。他們會(huì)被迫以磁帶、電臺(tái)的音樂節(jié)目，甚至現(xiàn)場的音樂會(huì)等等這些東西來替代CD唱盤，這就是CD唱盤價(jià)格上漲所引起的替代效應(yīng)。

收入效應(yīng) Income Effect

消費(fèi)者最不愿看見的事情是什么?每個(gè)人憑著直覺都會(huì)回答：漲價(jià)。這個(gè)直覺沒錯(cuò)。如果商品的價(jià)格上漲而消費(fèi)者的貨幣收入沒有變，那么這些收入能夠買到的東西就會(huì)減少——用經(jīng)濟(jì)學(xué)的行話來說，消費(fèi)者的實(shí)際收入下降了。這就是價(jià)格上漲的收入效應(yīng)。因?yàn)槭杖胄?yīng)存在，消費(fèi)者當(dāng)然不喜歡漲價(jià)了。35

替代品 Substitution Goods

火柴和打火機(jī)有什么關(guān)系?顯然，它們的用處差不多。如果火柴的價(jià)格上漲了，人們就會(huì)更多地購買打火機(jī)，打火機(jī)的需求量就會(huì)上升。經(jīng)濟(jì)學(xué)家說，具有這種關(guān)系的商品互為替代品。替代品的存在對(duì)于消費(fèi)者而言無疑是個(gè)福音：他們至少可以不必“從一而終”。

互補(bǔ)品 Complementary Goods

有新聞報(bào)道說，我國一些農(nóng)村地區(qū)的電價(jià)大幅下調(diào)之后，不但農(nóng)民高興，連電視機(jī)的生產(chǎn)廠家也跟著喜出望外，因?yàn)檗r(nóng)民紛紛進(jìn)城把電視機(jī)一臺(tái)一臺(tái)地抱回家。這個(gè)結(jié)果恐怕是許多人都不曾想到的。但經(jīng)濟(jì)學(xué)家說，這不足為奇，因?yàn)殡娨暀C(jī)與電是互補(bǔ)品：它們必須同時(shí)消費(fèi)，其中一種的價(jià)格下降必定會(huì)導(dǎo)致另一種的需求量上升。

正常商品與低檔商品 Normal Goods and Inferior Goods

一個(gè)普遍的現(xiàn)象是，當(dāng)人們的口袋越來越鼓時(shí)，他們就越來越在意消費(fèi)商品的檔次：在有能力“鳥槍換炮”的時(shí)候，人們通常不會(huì)浪費(fèi)這種能力。據(jù)此，我們可以把商品分為兩種：正常商品與低檔商品。對(duì)前者的消費(fèi)會(huì)隨人們收入的增加而增加，對(duì)后者的消費(fèi)則恰恰相反。38

吉芬商品 Giffen Goods

1845年，愛爾蘭爆發(fā)了大饑荒。英國經(jīng)濟(jì)學(xué)家吉芬發(fā)現(xiàn)，雖然土豆的價(jià)格在饑荒中急劇上漲，但愛爾蘭農(nóng)民反而增加了對(duì)土豆的消費(fèi)。為什么會(huì)發(fā)生這種怪事? 答案在于，土豆在當(dāng)時(shí)愛爾蘭農(nóng)民的支出中占有很大的份額，土豆價(jià)格的急劇上漲使得人們的處境迅速惡化。為了填飽肚子，人們不得不大大減少肉、奶酪這些相對(duì)來說仍然很貴的商品的消費(fèi)，把省下來的錢花在還算便宜的土豆上。后來，經(jīng)濟(jì)學(xué)家就把像愛爾蘭土豆這樣價(jià)格上漲反而帶來需求量增加的商品稱為吉芬商品。” 39

消費(fèi)者剩余 Consumers Surplus

我們每個(gè)人大概都曾對(duì)商場中的貨架打過自己的算盤?！斑@雙鞋還不錯(cuò)。要是價(jià)格低于200元，我一定會(huì)買。當(dāng)然，要是80元就更好了。”然后，找到價(jià)格標(biāo)簽看一眼，180元。盡管有點(diǎn)遺憾——180比80高出了整整100——我們?nèi)匀粫?huì)欣然買下，畢竟180比200還低了20。這時(shí)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家會(huì)說：“你所期望的80元沒有什么意義，你甚至可以期望價(jià)格為0；但是那個(gè)200元就大不一樣，你肯花200元，就說明你認(rèn)為這雙鞋值200元。實(shí)際上你少花20元就買到了你想要的東西，那么從購買中你一定得到了一種滿足的剩余。而這 20元就是這種剩余滿足的經(jīng)濟(jì)衡量，它叫作消費(fèi)者剩余?！?40

閑暇 Leisure

在傳統(tǒng)的分析中，閑暇是作為勞動(dòng)時(shí)間之外的時(shí)間來運(yùn)用的，它被視為一種消費(fèi)品。人們選擇閑暇，是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為閑暇能比工作帶來更大的效用。后來，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們注意到這樣一個(gè)簡單的事實(shí)：消費(fèi)需要消耗時(shí)間。因此，消費(fèi)商品的行為與時(shí)間的結(jié)合才是創(chuàng)造效用的源泉。在這里，閑暇不再是消費(fèi)品，它被還原為時(shí)間——個(gè)人完成消費(fèi)行為所必需的時(shí)間。41

企業(yè) Firm

也叫廠商，是市場經(jīng)濟(jì)中從事生產(chǎn)、經(jīng)營活動(dòng)的基本生產(chǎn)組織和單位。根據(jù)其所有權(quán)和管理方式的不同，在現(xiàn)實(shí)中通?？赡懿扇稳藰I(yè)主（或獨(dú)資經(jīng)營）制、合伙制、股份公司幾種形式。它的基本經(jīng)濟(jì)職能是通過一系列有關(guān)購買和配

置生產(chǎn)資料及勞動(dòng)力、選擇技術(shù)進(jìn)行生產(chǎn)、組織銷售等決策經(jīng)營活動(dòng)實(shí)現(xiàn)各種生產(chǎn)要素的有效組合，進(jìn)而將投入轉(zhuǎn)化為產(chǎn)出。廠商從事上述經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的目的，主要是獲取最大限度的利潤，即實(shí)現(xiàn)總收入與總成本之間差額的最大化。這是它與其他社會(huì)經(jīng)濟(jì)單位，例如作為消費(fèi)者的居民家庭相區(qū)別的一個(gè)重要方面。42

企業(yè)家 Entrepreneur

能抓住機(jī)會(huì)引進(jìn)一種新產(chǎn)品、一種新的生產(chǎn)方法或者一種改進(jìn)了的組織機(jī)構(gòu)的企業(yè)所有者。通常同創(chuàng)新聯(lián)系在一起，是社會(huì)的稀缺資源。有些企業(yè)家，如愛迪生，是一些將科學(xué)突破轉(zhuǎn)化為金錢的發(fā)明家；有些企業(yè)家，如比爾·蓋茨，是一些幻想家，他們以新的方式關(guān)注今日的世界，然后改變我們對(duì)待世界的方式。在美國，創(chuàng)辦公司的人數(shù)大于結(jié)婚人數(shù)，也大于孩子出生人數(shù)。43

新經(jīng)濟(jì) New Economy

勞動(dòng)生產(chǎn)率的增長是一個(gè)經(jīng)濟(jì)體實(shí)際工資和生活水平提高的基礎(chǔ)。許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家相信，美國已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了一個(gè)生產(chǎn)率增長較快、經(jīng)濟(jì)增長率較高的“新經(jīng)濟(jì)”。其基礎(chǔ)是以微型芯片和信息技術(shù)為特征的快速技術(shù)變革，報(bào)酬遞增和低單位成本，以及抑制物價(jià)的全球競爭的深化。擁護(hù)者認(rèn)為新經(jīng)濟(jì)有著比傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)更低的自然失業(yè)率，能夠在不導(dǎo)致通貨膨脹的情況下更快地增長，并且由于個(gè)人收入的增加帶來更多的稅收。懷疑者則認(rèn)為，要斷定新經(jīng)濟(jì)是一種持久的長期趨勢(shì)，抑或是短暫的現(xiàn)象還為時(shí)尚早。

小業(yè)主制 Single Proprietorship, Sole Proprietorship

小業(yè)主制是企業(yè)組織的最簡單的形式，指單個(gè)人為獲取利潤而單獨(dú)所有和經(jīng)營一個(gè)企業(yè)，也是作為微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)基本概念的廠商的具體形態(tài)之一。在這種經(jīng)濟(jì)組織形式下，單個(gè)所有者既負(fù)責(zé)增加企業(yè)資本、組織和管理企業(yè)，又獨(dú)自承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。在英美等國，此種經(jīng)濟(jì)組織形式在銷售和服務(wù)行業(yè)占很高比例。45

合伙制 Partnership

為獲取利潤而共同擁有一個(gè)企業(yè)的兩個(gè)或更多的人的結(jié)合，主要特征有：第一，合伙成員對(duì)于其企業(yè)具有無限的責(zé)任（有限合伙制除外），即所有成員的私人資產(chǎn)都當(dāng)然地成為其債權(quán)的擔(dān)保品；第二，單個(gè)成員的所有權(quán)非經(jīng)其他合伙人同意不能轉(zhuǎn)移；第三，因死亡或其他事件能夠終止合伙，故其存在具有不穩(wěn)定性。合伙制企業(yè)在零售等行業(yè)較為普遍。就其規(guī)模而言，合伙制企業(yè)一般大于獨(dú)資企業(yè)或單人業(yè)主制企業(yè)，而小于公司制企業(yè)。46

股份公司 Corporation, Limited Company

亦稱股份有限公司，為從事工業(yè)、商業(yè)等經(jīng)營活動(dòng)而依法建立的股東聯(lián)合，是作為微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)基本概念的廠商的具體形態(tài)之一，也是現(xiàn)代企業(yè)組織最普通的形式之一。其資本分為若干股份，由其股東持有。股東在原則上通過他們?cè)谀陼?huì)上的投票權(quán)和選舉董事會(huì)來控制公司，公司內(nèi)部所有權(quán)與經(jīng)營權(quán)相分離。股份公司最基本的特征是，它作為法人完全同單個(gè)股東相分離。除此之外，股份公司還具有如下特點(diǎn)：（1）股東對(duì)公司承擔(dān)有限的責(zé)任；（2）公司的存在具有連續(xù)性；（3）所有者的股份具有易轉(zhuǎn)移性。公司企業(yè)可以最有效地籌集資金，實(shí)行大規(guī)模生產(chǎn)、更加專業(yè)化的分工與協(xié)作及有效率的管理，它在工業(yè)發(fā)達(dá)國家中已成為在國民經(jīng)濟(jì)中占重要地位的企業(yè)組織形式。47

公司治理 Corporate Governance

美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家威廉姆森說：“公司治理就是限制針對(duì)事后產(chǎn)生的準(zhǔn)租金分配的種種約束方式的總和，包括所有權(quán)的配置、企業(yè)的資本結(jié)構(gòu)、對(duì)管理者的激勵(lì)機(jī)制、公司接管、董事會(huì)制度、組織結(jié)構(gòu)等等?！惫鸫髮W(xué)的施來福（Shleifer）

和魏施尼（Vishny）說：“公司治理就是要解決出資者應(yīng)該怎樣控制經(jīng)理，以使他們?yōu)樽约旱睦娣?wù)。”話繞來繞去，意思就一個(gè)：不讓經(jīng)理們膽大妄為。誰如果想胡來，自然有家法侍候。

生產(chǎn)可能性邊界 Production Possibility Frontier

因?yàn)橘Y源是稀缺的，因此當(dāng)一個(gè)社會(huì)作出將資源用于生產(chǎn)某一種物品的選擇時(shí)，就必然有另外一種物品被放棄。在稀缺的世界上，這種替代乃必然規(guī)律。生產(chǎn)可能性邊界就是描述當(dāng)資源都得到充分利用時(shí)，可供社會(huì)選擇的各種做法的清單。在這張清單上，通常既有面包也有大炮。當(dāng)一個(gè)國家選擇太多的大炮時(shí)，它的人民就要勒緊腰帶了——這也是人們厭惡大炮的部分原因。49

投入 Input

也叫生產(chǎn)要素，是用來生產(chǎn)其他東西的東西。經(jīng)濟(jì)學(xué)家一般把林林總總的生產(chǎn)要素分成三類：自然資源、人類勞動(dòng)資源與資本。自然資源和勞動(dòng)資源是大自然給人類的饋贈(zèng)，而資本則是人類生產(chǎn)出來的產(chǎn)品，只不過它們沒有被消費(fèi)掉，而是又投入到生產(chǎn)中。人們也許有興趣問：哪一類投入對(duì)生產(chǎn)的貢獻(xiàn)更大?對(duì)此，經(jīng)濟(jì)學(xué)家的反問是：在裁剪中，剪刀的哪半邊起的作用更大? 50

產(chǎn)出 Output

就是我們?cè)谏a(chǎn)中得到的產(chǎn)品。盡管我們生產(chǎn)是為了得到產(chǎn)出，但是產(chǎn)出卻不一定都是我們需要或者喜歡的東西，有一些產(chǎn)出是我們不得不忍受的東西，比如工廠煙囪里冒出的黑煙。產(chǎn)出也并不一定是有形的，我們?cè)谝粓鲆魳窌?huì)上所購買的小提琴家的產(chǎn)出就是那飄蕩在空氣中的琴聲。51

成本 Cost

企業(yè)把商品提供給市場所支出的全部費(fèi)用即為成本。這個(gè)定義與會(huì)計(jì)學(xué)里的成本概念似乎有所不同。如果你打算開一家服裝店，在計(jì)算成本時(shí)，你可能會(huì)考慮到店面的房租、進(jìn)貨的費(fèi)用、借款的利息、付給雇員的工資和水電費(fèi)、稅金等等。在扣除這些費(fèi)用之后，你認(rèn)為自己還會(huì)賺到錢。但經(jīng)濟(jì)學(xué)家會(huì)說，你的計(jì)算是不完全的：你漏掉了該付給你自己的工資，你墊付的資金也應(yīng)該得到利息，它們是你開服裝店的機(jī)會(huì)成本。只有把這些成本也考慮在內(nèi)，你才能決定開這個(gè)服裝店是否值得。

機(jī)會(huì)成本 Opportunity Cost

我們?yōu)槭裁磿?huì)“難以取舍”?我們?yōu)槭裁磿?huì)有“痛苦的抉擇”?因?yàn)槊恳环N選擇都有其機(jī)會(huì)成本。機(jī)會(huì)成本就是對(duì)在選擇中被舍棄的機(jī)會(huì)的最高估價(jià)。當(dāng)魚和熊掌不可兼得時(shí)，如果你選擇吃魚，那么不能吃熊掌就是你這個(gè)選擇的機(jī)會(huì)成本。53

沉沒成本 Deposited Cost

假設(shè)你狠心花40元買了一張電影票，但是你很懷疑這個(gè)電影是否真的值這個(gè)價(jià)錢。看了半小時(shí)后，你最擔(dān)心的事被證實(shí)了：影片糟透了。這時(shí)，你應(yīng)該怎樣做?是離開影院還是繼續(xù)看下去?也許你會(huì)覺得，既然已經(jīng)花錢買了票，不看下去就是一種浪費(fèi)。但這是一個(gè)明智的選擇嗎?經(jīng)濟(jì)學(xué)家會(huì)告訴你，僅僅為了錢已經(jīng)花出去而繼續(xù)看下去是不明智的。錢已經(jīng)花出，決定買票是過去的事了，無論你是否離開影院，錢都不可能再被收回，它是沉沒成本。這時(shí)惟一有意義的選擇是如何度過剩下的90分鐘，是繼續(xù)忍受這個(gè)糟糕的電影，還是去干點(diǎn)別的。54

固定成本 Fixed Costs

總成本中用于購買固定生產(chǎn)要素的部分，其數(shù)量不隨產(chǎn)量變化而變化，故名固定成本。在短期內(nèi)，廠商的一些生產(chǎn)要素是不能改變的，例如廠房、機(jī)器設(shè)備等等，與它們相關(guān)的成本便屬于固定成本。

55

變動(dòng)成本 Variable Costs

廠商或行業(yè)的總成本中隨產(chǎn)量水平變化而發(fā)生變動(dòng)的成本。例如，勞動(dòng)成本便屬于變動(dòng)成本。此外，原料和其他輔助材料的成本也隨產(chǎn)量規(guī)模而變化。在短期內(nèi)，一些成本是變動(dòng)的而另一些成本是固定的。就長期一般而言，所有成本都是變動(dòng)成本。

銷售成本 Selling Costs

市場不是沒有成本的。把買者與賣者集合到一起并促使他們交易，會(huì)產(chǎn)生相當(dāng)?shù)某杀?。如果這類成本由賣者承擔(dān)，它便叫作銷售成本。銷售成本的量因交易性質(zhì)不同而變化。在通過中間人例行地將買者與賣者聯(lián)系起來的有組織的交易（例如證券、糧食）中，這類成本相對(duì)較低。反之，則可能比較高。就一般制造品而言，有關(guān)消費(fèi)者物品或中間產(chǎn)品的銷售成本，諸如廣告和其他各種推銷費(fèi)用，通常要大于生產(chǎn)者物品或中間產(chǎn)品的銷售成本。此外，實(shí)行零售交易比批發(fā)交易顯然要支出更多的銷售成本。然而由于這方便了消費(fèi)者，從而減少了他們尋找理想商品和排隊(duì)購買的社會(huì)成本。最后，推廣新產(chǎn)品也會(huì)導(dǎo)致較高的銷售成本。57

要素成本 Factor Cost

企業(yè)是用生產(chǎn)要素——土地等自然資源、資本和勞動(dòng)來進(jìn)行生產(chǎn)的。這些要素不能憑空得到，為了得到它們，企業(yè)必須向其所有者支付一定的費(fèi)用，這種費(fèi)用就叫作要素成本。因此，所謂要素成本不過是從購買生產(chǎn)要素角度來看的廠商成本。廠商支出的要素成本從另一方面看也就是要素所有者的收入。土地所有者得到租金，資本所有者得到利息，而勞動(dòng)所有者得到工資。顯然，要素收入與要素成本是恒等的。

正常利潤 Normal Profit

廠商為繼續(xù)從事生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)所必需的最低限度的利潤水平，也就是當(dāng)總收益等于總成本時(shí)的利潤水平（在這種情況下，正常利潤被包括在總成本之中），此時(shí)超額利潤為零，廠商只能獲得對(duì)于各個(gè)廠商來說都一樣的利潤水平。在長期內(nèi)，競爭性行業(yè)的均衡狀態(tài)便屬于這種情況。正常利潤在古典學(xué)派那里被稱為一般利潤，它通常包含利息與企業(yè)主收入兩個(gè)部分。正常利潤與資本量的比率便是一般利潤率，它是古典理論體系中的長期均衡位置。在新古典派那里，正常利潤通常與利息相等同，故在長期均衡狀態(tài)下利潤率（排除折舊率以后的凈比率）恒等于利息率。

超額利潤 SuperNormal Profit

實(shí)際獲得的利潤水平超過正常利潤水平以上的部分。當(dāng)某一廠商或因?yàn)轭I(lǐng)先采用新技術(shù)，或因?yàn)閾碛心撤N市場權(quán)力，或因?yàn)槠渌蚨蛊涑杀镜陀谄渌麖S商，或其產(chǎn)品價(jià)格高于其他廠商時(shí)，它便有可能獲得高于正常水平的利潤，即獲得超額利潤。超額利潤在競爭性行業(yè)中只可能在短期內(nèi)存在，而在壟斷性行業(yè)中，它則無論在短期內(nèi)還是在長期內(nèi)都可能存在。60

利潤最大化 Profit Maximization

正如個(gè)人被假定為始終追求效用最大化一樣，經(jīng)濟(jì)學(xué)家假定企業(yè)始終追求利潤最大化。在事實(shí)上，企業(yè)可能并非只受利潤的驅(qū)使，并且在決策中不一定能夠成功地使利潤最大化。但另一個(gè)千真萬確的事實(shí)是：長期不能賺取利潤的企業(yè)將不復(fù)存在。企業(yè)要在激烈的競爭中生存下去，它們就必然要處在賺錢的壓力之下。因此，這個(gè)假定還是很有道理的。61

范圍經(jīng)濟(jì) Economies of Scope

如果一家煉油廠還出售瀝青，你會(huì)感到奇怪嗎?其實(shí)沒有什么好奇怪的，34 因?yàn)樘釤捠蜁r(shí)不但可以得到汽油，同時(shí)還會(huì)產(chǎn)生瀝青。顯然，讓煉油廠既產(chǎn)汽油又產(chǎn)瀝青的花費(fèi)比讓它只生產(chǎn)汽油而讓其他企業(yè)單獨(dú)生產(chǎn)瀝青的花費(fèi)要小。在這樣的情況下，經(jīng)濟(jì)學(xué)家就稱存在著范圍經(jīng)濟(jì)。范圍經(jīng)濟(jì)意味著同時(shí)生產(chǎn)幾種產(chǎn)品的支出比分別生產(chǎn)它們的支出要少。這個(gè)概念有助于我們理解為什么一家企業(yè)會(huì)從事一些特定的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。

規(guī)模經(jīng)濟(jì) Economies of Scale

企業(yè)是大一點(diǎn)好還是小一點(diǎn)好?為了回答這個(gè)問題，經(jīng)濟(jì)學(xué)家會(huì)追問：當(dāng)企業(yè)將所有的投入同時(shí)增加一定的比例，產(chǎn)出會(huì)發(fā)生怎樣的變化呢?顯然有三種可能。其中一種是產(chǎn)出增加的比例大于投入。這時(shí)經(jīng)濟(jì)學(xué)家就說存在著規(guī)模經(jīng)濟(jì)，他們也會(huì)說企業(yè)再大一點(diǎn)也無妨。63

市場權(quán)力 Market Power

在市場上，如果參與交易的某一方——不管是買方還是賣方——能夠影響價(jià)格，經(jīng)濟(jì)學(xué)家就說它具有市場權(quán)力。從完全競爭到不完全競爭再到壟斷，賣方的市場權(quán)力越來越大，壟斷企業(yè)或勾結(jié)的寡頭甚至可以完全操縱市場——?dú)W佩克就曾經(jīng)讓石油價(jià)格在一夜之間連翻四番。64

競爭 Competition

競爭系個(gè)人（或集團(tuán)或國家）間的角逐，凡兩方或多方力圖取得并非各方均能獲得的某些東西時(shí)，競爭就會(huì)產(chǎn)生。競爭至少與人類歷史一樣悠久，所以達(dá)爾文從經(jīng)濟(jì)學(xué)家馬爾薩斯那里借用了這個(gè)概念，將它應(yīng)用于自然物種。而經(jīng)濟(jì)學(xué)家們關(guān)注的主要是市場上的競爭——企業(yè)進(jìn)入或退出市場，現(xiàn)存企業(yè)根據(jù)市場狀況改變價(jià)格或產(chǎn)量——正是這種競爭帶來了市場效率。市場競爭的核心是經(jīng)濟(jì)自由——交易者按其意愿使用資源的自由，以及按其希望的價(jià)格交換資源的自由。沒有自由，也不會(huì)有競爭。

完全競爭 Perfect Competition

經(jīng)濟(jì)學(xué)家最樂于看到的市場結(jié)構(gòu)。因?yàn)橹挥型耆偁幍氖袌霾拍艹浞煮w現(xiàn)“看不見的手”的作用，或者說，只有完全競爭才能保證市場是充分有效的。它的存在必須滿足以下條件：市場上有成千上萬的參與者，沒有任何人（或企業(yè)）在整個(gè)市場上所占的份額大到使其能對(duì)市場價(jià)格施加影響的地步，他們只是價(jià)格的接受者，而非決定者；他們提供的產(chǎn)品沒有差異；他們具有完全的信息；他們可以自由地進(jìn)入和退出市場。完全競爭所要求的條件是如此嚴(yán)格，以致人們?cè)谡勂鹚鼤r(shí)往往會(huì)想到蕭伯納對(duì)基督教所作的評(píng)價(jià)：它惟一的毛病是它從來沒有被實(shí)施過。

壟斷 Monopoly

壟斷處在與完全競爭完全對(duì)立的位置上。當(dāng)只有一個(gè)企業(yè)供給整個(gè)市場時(shí)，我們就說存在著壟斷。壟斷是對(duì)競爭的徹底背離：在壟斷的市場上根本就沒有競爭。也正因?yàn)闆]有了競爭的約束，壟斷企業(yè)在市場上就具有絕對(duì)的權(quán)力，它可以操縱市場，自行決定價(jià)格和產(chǎn)量。唯我獨(dú)尊的地位加上吞噬利潤的驅(qū)使，壟斷企業(yè)就會(huì)以較高的價(jià)格提供較少的商品，使廣大消費(fèi)者遭受損失。因此，不管出于什么樣的目的，各國政府往往都要采取措施來對(duì)付壟斷。67

自然壟斷 Natural Monopoly

如果由一家企業(yè)供應(yīng)整個(gè)市場所需支出的成本要比由幾家企業(yè)同時(shí)供應(yīng)所需支出的總成本還低，我們就說這個(gè)市場是自然壟斷的。一個(gè)很好的例子是，一個(gè)城市里通常都只有一家自來水公司。讓兩家公司在同一城市的每條街道下面同時(shí)鋪設(shè)管道，其中一家為一個(gè)用戶供水，而另一家則為其隔壁供水，這無疑是

缺乏效率的。自然壟斷給我們的教訓(xùn)是，有時(shí)壟斷并不能通過引進(jìn)競爭來消除——這種壟斷是自然的，沒有人能夠想出使競爭成為可行的方法。68

壟斷競爭 Monopolistic Competition

這種結(jié)構(gòu)很像完全競爭：市場上有很多企業(yè)，它們可以自由地進(jìn)入或退出，而且每個(gè)企業(yè)在行動(dòng)時(shí)都不必考慮其競爭對(duì)手可能作出的反應(yīng)。區(qū)別是什么呢?在壟斷競爭條件下，產(chǎn)品是有差別的。每個(gè)企業(yè)的產(chǎn)品都是獨(dú)一無二的，沒有其他企業(yè)能夠銷售這種產(chǎn)品，因而每個(gè)企業(yè)都可以被視為它自己的產(chǎn)品的壟斷者。但是，每個(gè)企業(yè)的產(chǎn)品同其他企業(yè)的產(chǎn)品又非常接近，因而每個(gè)企業(yè)都不能排除來自其他企業(yè)的競爭。壟斷競爭的批評(píng)者聲稱，產(chǎn)品差別的存在使競爭偏離了完全競爭，因而會(huì)發(fā)生效率的損失。而辯護(hù)者的辯護(hù)看起來同樣有道理：正是產(chǎn)品差別的存在，才使消費(fèi)者可以在不同品牌的產(chǎn)品之間自由地作出選擇，如果刻意地消除這種差別，消費(fèi)者將再也享受不到產(chǎn)品多樣性帶給他們的樂趣——畢竟很多人認(rèn)為真維斯的休閑裝與堡獅龍的并不相同，他們更喜歡其中的某一種品牌。

寡頭 Oligopoly

在這一結(jié)構(gòu)中，僅有少數(shù)幾家企業(yè)為市場提供產(chǎn)品，因而在它們之間存在著某種程度的競爭。寡頭的有趣之處在于市場上的企業(yè)是如此之少，以致它們中的每一家都會(huì)在行動(dòng)時(shí)，不得不關(guān)注其競爭對(duì)手的反應(yīng)。每一家企業(yè)都會(huì)想到，或者從經(jīng)驗(yàn)中認(rèn)識(shí)到，當(dāng)它試圖為了搶奪顧客而削價(jià)時(shí)，它的對(duì)手往往也會(huì)這樣做，而且削價(jià)的幅度往往會(huì)更大。因此，如果沒有外部的限制，寡頭市場上的企業(yè)通常都會(huì)化干戈為玉帛，以犧牲消費(fèi)者的利益為代價(jià)來增進(jìn)它們共同的利益?！?70

買方寡頭 Oligopsony

少數(shù)幾個(gè)買主面對(duì)大量銷售者的一種市場情況。在這種類型的市場上，少數(shù)買主常常聯(lián)合起來壓低價(jià)格，給賣方造成損失。在現(xiàn)實(shí)中，特大型連鎖超市在采購中的優(yōu)勢(shì)就是買方寡頭的例子之一。

一般說來，當(dāng)你聽到“三大”、“四大”或者“六大”這樣的詞語時(shí)，你就可以確定它所指的是一個(gè)寡頭壟斷產(chǎn)業(yè)。71

勾結(jié) Collusion

卡特爾 Cartel

托拉斯 Trust

兼并 Merger

產(chǎn)品差別 Product Differentiation

劫掠性定價(jià) Predatory Pricing

公用事業(yè)定價(jià) Public Utility Pricing

引致需求 Derived Demand

79

要素替代 Factor Substitution

工資 Wage

非競爭集團(tuán) NonCompeting Groups

在某一特定集團(tuán)內(nèi)的工人之間存在著激烈的競爭，在不同集團(tuán)的工人之間卻不存在競爭。換言之，工人可以在某一種特定職業(yè)內(nèi)自由流動(dòng)，卻不能在不同職業(yè)間自由選擇。這些從事不同工作的集團(tuán)便叫作非競爭集團(tuán)。例如，管理人員與專業(yè)人員，熟練工人與非熟練工人等等。造成職業(yè)差別和非競爭集團(tuán)存在的原因，一般認(rèn)為是教育機(jī)會(huì)的不均等。

貨幣的時(shí)間價(jià)值 The Time Value of Money

相同的一元錢在今天和將來的價(jià)值是否相同?經(jīng)濟(jì)學(xué)家說：不同。為什么?回答是，因?yàn)槿藗兙哂袝r(shí)間偏好——人們?cè)谙M(fèi)時(shí)總是抱著趕早不趕晚的態(tài)度，認(rèn)為現(xiàn)期消費(fèi)產(chǎn)生的效用要大于對(duì)同樣商品的未來消費(fèi)產(chǎn)生的效用。因此，即使相同的一元錢在今天和未來都能買到相同的商品，其價(jià)值卻不相同——因?yàn)橄嗤纳唐吩诮裉旌臀磥硭a(chǎn)生的效用是不相同的。正是人們的時(shí)間偏好使貨幣具有了時(shí)間價(jià)值。

利息 Interest

當(dāng)我們把錢借出去時(shí)，對(duì)方不但會(huì)承諾一定在將來歸還這筆錢，而且通常會(huì)答應(yīng)付給我們一些“額外的報(bào)酬”，也就是所謂的利息。借錢的人為什么要支付利息?答案在于貨幣的時(shí)間價(jià)值：今天的一元錢要比未來的一元錢有更高的價(jià)值，或者說，今天的一元錢同未來的更多一些的錢具有相等的價(jià)值。因此，我們收到的利息并不是什么額外的報(bào)酬，它們僅僅是我們應(yīng)該得到的補(bǔ)償。84

租金 Rent

對(duì)固定供給的要素所支付的報(bào)酬就是租金。大多數(shù)籃球運(yùn)動(dòng)員只能掙取工資，因?yàn)橛?xùn)練出一名球員并非難事，但邁克?喬丹賺到的就是租金，因?yàn)閱痰ぶ挥幸粋€(gè)。一個(gè)人能達(dá)到收取租金的地位，無疑是非常幸運(yùn)的，因?yàn)樽饨鹗侨菀踪嵉降腻X——它們是完全由需求決定的收入，這種收入大大超過需付出的努力 85

時(shí)間的價(jià)值 The Value of Time

人們對(duì)于時(shí)間的價(jià)值有著清醒而直接的認(rèn)識(shí)：時(shí)間就是金錢。時(shí)間的價(jià)值取決于我們到底花費(fèi)時(shí)間來做些什么。一些人會(huì)把大量的時(shí)間用在做飯、洗碗、收拾房間這些家務(wù)上，而另一些人則會(huì)雇傭家政公司的專職人員來做這些事情。前者或許會(huì)嘲笑后者在花錢上的大手大腳，后者則可能惋惜前者在花費(fèi)時(shí)間上揮“金”如土?！?86

迂回生產(chǎn)方式 Round About Methods of Production

我們的祖先早就知道，在捕魚時(shí)，不是簡單地直接用手去撈，而是先結(jié)網(wǎng)和造船，然后再用船和網(wǎng)捕到更多的魚。顯然，聰明的先輩在捕魚這種生產(chǎn)活動(dòng)中不是直奔目的，而是迂回前進(jìn)：為了捕魚而先積累船和網(wǎng)這類資本，之后再用它們達(dá)到目的。與此相同，使用資本進(jìn)行的生產(chǎn)就被稱為迂回生產(chǎn)方式。迂回生產(chǎn)顯然可以提高生產(chǎn)的效率——在我們的現(xiàn)代社會(huì)里，它不但意味著更多的魚，而且意味著幾乎全部的產(chǎn)品都能因此而生產(chǎn)得更多。87

資產(chǎn)專用性 Asset Specificity

魚網(wǎng)一旦織成，它就只能用來捕魚而別無其他的用處，這就是所謂的資

產(chǎn)專用性。資產(chǎn)專用性是迂回生產(chǎn)的必然后果，它帶來的問題是，投資于一項(xiàng)資產(chǎn)的風(fēng)險(xiǎn)變得非常大。假如你織了一張網(wǎng)捕魚，當(dāng)你找到更好的工作時(shí)，除非你能夠把網(wǎng)賣掉，否則你的投資就白白浪費(fèi)了。88

資本 Capital

資本是人類生產(chǎn)出來又投入到生產(chǎn)中去的東西。使用資本進(jìn)行生產(chǎn)，極大地提高了對(duì)自然資源利用的廣度和深度，使人類獲得更多、更好、更豐富的產(chǎn)品成為可能。工業(yè)革命之后，在生產(chǎn)中大規(guī)模利用資本成為生產(chǎn)的主要特色，“資本”甚至享有了與“主義”并列的殊榮。89

固定資本 Fixed Capital

像廠房、設(shè)備等可以長期有效使用的資本就被稱為固定資本。其實(shí)，固定資本并不完全固定。廠房、設(shè)備在使用時(shí)肯定有磨損，它們最終也一定有壽終正寢之時(shí)。在經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中，固定資本的性能既反映了當(dāng)時(shí)的生產(chǎn)力水平，又會(huì)對(duì)此后生產(chǎn)力的提高產(chǎn)生重要影響。

流動(dòng)資本 Circulating Capital

在生產(chǎn)中只能使用一次或在短期內(nèi)就被消耗掉的資本，像原材料、燃料、半成品等被稱為流動(dòng)資本。用流動(dòng)來形容資本真是再形象不過：它們總是被源源不斷地投入生產(chǎn)，以致生產(chǎn)線干脆被一些人稱為流水線。91

人力資本 Human Capital

日本和德國的經(jīng)濟(jì)為什么能夠在二戰(zhàn)的廢墟上奇跡般地起飛?一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家回答，雖然戰(zhàn)火摧毀了幾乎全部物質(zhì)資本，但人力資本——體現(xiàn)在人身上的知識(shí)和生產(chǎn)技能卻保存了下來。有了人力資本，生產(chǎn)的恢復(fù)就不再是個(gè)問題。人力資本對(duì)于生產(chǎn)的重要意義逐漸被人們認(rèn)清，連比爾?蓋茨都承認(rèn)，他一半以上的工作時(shí)間花在了招聘人才上。

人口紅利 Demographic Dividend

某個(gè)國家如果正處在勞動(dòng)年齡人口最充分的階段，經(jīng)濟(jì)增長就會(huì)獲得額外的供給源泉，這就是人口紅利。由于實(shí)行了計(jì)劃生育政策，中國目前正在收獲人口紅利：勞動(dòng)力供給充足，社會(huì)負(fù)擔(dān)低，儲(chǔ)蓄率也高。根據(jù)學(xué)者蔡昉建立的模型推算，中國經(jīng)濟(jì)增長中的1/4可以歸功于人口紅利?？墒侨丝诩t利終歸要結(jié)束，如果到那時(shí)我們還沒能進(jìn)入富裕社會(huì)，誰來負(fù)擔(dān)養(yǎng)老費(fèi)用?“國未富，民先老”將是中國在未來三四十年時(shí)間里面臨的高度風(fēng)險(xiǎn)。93

資本形成 Capital Formation

資本形成是增加未來生產(chǎn)的手段。無論是哪一種資本形成，都意味著對(duì)當(dāng)前消費(fèi)的某種放棄或節(jié)制，這是為了在將來生產(chǎn)出更多的消費(fèi)品。不過在技術(shù)水平不變時(shí)，資本形成提高未來生產(chǎn)的能力將是遞減的。對(duì)于大多數(shù)具有正的增長率和時(shí)間偏好率的經(jīng)濟(jì)來說，只有當(dāng)資本形成達(dá)到這樣一個(gè)臨界點(diǎn)：在該點(diǎn)遞減的資本邊際凈產(chǎn)品剛好下降到為維持資本—?jiǎng)趧?dòng)比率所需的邊際投資量上，社會(huì)才能實(shí)現(xiàn)未來消費(fèi)最大化，即滿足積累的“黃金規(guī)則”。在市場經(jīng)濟(jì)中，利潤動(dòng)機(jī)未必能容易地保證企業(yè)的資本形成達(dá)到最優(yōu)規(guī)模。而宏觀經(jīng)濟(jì)的停滯或衰退又會(huì)導(dǎo)致企業(yè)資本形成的大量減少。因此，為利潤導(dǎo)向的私人企業(yè)提供一個(gè)普遍的繁榮氣候以便使其資本形成達(dá)到最優(yōu)規(guī)模，便成為政府應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任。94

資本利用程度 Capital Utilization

資本利用程度表明了資本生產(chǎn)能力的實(shí)際利用狀況，通常用實(shí)際產(chǎn)出與潛在產(chǎn)出的比率來衡量。一個(gè)年生產(chǎn)能力為 200萬輛的汽車制造廠如果在某一年只生產(chǎn)了100萬輛汽車，那么其資本利用程度就是50％。企業(yè)顯然不愿資本

利用程度小于1，整個(gè)經(jīng)濟(jì)也是如此。如果經(jīng)濟(jì)中總的資本利用程度小于1，那么不但意味著有資本在“賦閑”，還意味著有人沒有活干，這是一個(gè)社會(huì)難以忍受的。

排隊(duì)配給 Rationing by Queues

在市場經(jīng)濟(jì)中，物品會(huì)被最愿意支付和最有能力支付的人獲得。因此，市場經(jīng)濟(jì)被稱為價(jià)格制度。但價(jià)格制度不是分配資源的惟一制度。社會(huì)也可以把物品給予那些最愿意排隊(duì)等待的人，這種制度被稱為排隊(duì)配給。票證——不管是電影票還是火車票，常常用排隊(duì)的方式來加以分配。價(jià)格是確定的，不管多少人排隊(duì)買票，票的價(jià)格不變。排隊(duì)配給是一種分配資源的低效方式，排隊(duì)等候的時(shí)間就是一種資源的浪費(fèi)。

歧視 Discrimination

在市場上，當(dāng)個(gè)人所面對(duì)的貿(mào)易條件是由個(gè)人特征來決定，而這些特征看來并非與交易直接相關(guān)時(shí)，我們可稱這種情形為歧視。歧視不但會(huì)使市場效率受損，而且會(huì)導(dǎo)致人與人之間的不平等——它意味著某些人把自己的受益建立在他人受傷害的基礎(chǔ)上。當(dāng)代社會(huì)存在最廣泛的歧視大概是對(duì)婦女的種種歧視，它既使男人在工作中獲得了比婦女更多的報(bào)酬，也使丈夫在家庭里擁有了對(duì)妻子的更大權(quán)威。因此，有人說，性別歧視是男人為了維系男權(quán)而世代相襲的一種陰謀。97

制度 Institution

是一個(gè)社會(huì)的游戲規(guī)則，是人們創(chuàng)造的、加給自己的制約，其作用是提供一個(gè)人們相互作用的穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)來減少不確定性。制度是正規(guī)的還是非正規(guī)的?二者兼而有之。從那些印在紙上的成文法，到人們世代相襲的風(fēng)俗、習(xí)慣，在制度框架里，一切形式的制約都被包括。經(jīng)濟(jì)學(xué)家之所以關(guān)心制度，是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中制度是重要的：制度是市場運(yùn)行的背景，它構(gòu)造了人們進(jìn)行交易的激勵(lì)結(jié)構(gòu)，從而決定了一個(gè)經(jīng)濟(jì)的績效和發(fā)展方向。98

交易成本 Transaction Cost

進(jìn)行交易需要當(dāng)事人投入時(shí)間、精力和金錢：人們要在市場上搜尋以了解行情，要討價(jià)還價(jià)以爭取更大的便宜，甚至有時(shí)還要承擔(dān)對(duì)方違約的損失。因此，交易是有成本的。這種成本就被稱為交易成本。交易成本的存在是如此廣泛，以至于有經(jīng)濟(jì)學(xué)家說，交易成本是在魯賓遜的一人世界中所不能想像的一切成本——在那個(gè)世界里，根本就沒有交易。99

激勵(lì) Incentive

激勵(lì)就是為行為提供的動(dòng)機(jī)。在人們一切行動(dòng)的背后一定有其如此行動(dòng)的激勵(lì)。如果雇員的努力工作能夠給他們帶來提薪或升職，那么可能所有人都會(huì)埋頭苦干；相反，若是雇員總是偷懶，那么激勵(lì)機(jī)制一定出了問題——此時(shí)，重要的不是指責(zé)他們懶惰，而是趕快改變讓他們懶惰的激勵(lì)。這里的教訓(xùn)是，如果一個(gè)社會(huì)有懶漢，一定是社會(huì)培養(yǎng)了懶漢。100

產(chǎn)權(quán) Property Rights

一個(gè)人擁有一項(xiàng)財(cái)產(chǎn)的產(chǎn)權(quán)意味著他可以使用它、通過它獲得收益或者轉(zhuǎn)讓它。產(chǎn)權(quán)是不完備的。即使一個(gè)人擁有一座漂亮大宅子的產(chǎn)權(quán)，他也不能阻止路人駐足觀賞。產(chǎn)權(quán)不是描述人與物之間的關(guān)系，而是描述由物的存在與使用所引起的人與人之間的關(guān)系——在魯賓遜的世界里，產(chǎn)權(quán)是毫無價(jià)值的。101

公地的悲劇 Tragedy of the Commons

公地的悲劇講述的是這樣一個(gè)故事：一塊草地為一個(gè)村社所共有，村社的每個(gè)成員都可以在上面自由地放牧。這時(shí)，每個(gè)人都看到，盡量多地放牧對(duì)自

己是有利的 ——如果別人不這樣做，自己就占了便宜；如果別人也這樣做，自己也不會(huì)吃虧。結(jié)果不難想像，過度放牧?xí)У暨@塊草地，甚至使之變成不毛之地。這就是公地的悲劇。不難看出，悲劇的根源在于產(chǎn)權(quán)的不明確。如果草地為某人或某些人所有，他（他們）就會(huì)考慮如何長期有效地利用它，過度放牧就可以避免。公地的悲劇是產(chǎn)權(quán)不明確造成資源無效使用的一個(gè)經(jīng)典例子。類似的例子還有公海的過度捕魚、道路擁擠等等 102

路徑依賴 Path Dependence

1993年，道格拉斯?諾斯獲得諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)，其原因在于，他成功地運(yùn)用“路徑依賴”理論闡釋了經(jīng)濟(jì)制度的演進(jìn)。諾斯認(rèn)為，“路徑依賴”類似于物理學(xué)中的“慣性”，事物一旦進(jìn)入某一路徑，就可能對(duì)這種路徑產(chǎn)生依賴。請(qǐng)看下列等式：兩匹馬屁股的寬度=羅馬戰(zhàn)車的寬度=英國馬路轍跡=馬車輪距=電車輪距=鐵軌距離=火箭推進(jìn)器=四英尺又八點(diǎn)五英寸，這就是“路徑依賴”。103

博弈論 Game Theory

又名對(duì)策論，應(yīng)用數(shù)學(xué)的一個(gè)分支。博弈論考慮游戲中的個(gè)體的預(yù)測(cè)行為和實(shí)際行為，論述決策者的行為的互相影響，并研究它們的優(yōu)化策略。像在無對(duì)手干擾的決策論中那樣，分析的出發(fā)點(diǎn)是理性的，而不是心理的或社會(huì)的角度。博弈論是當(dāng)代經(jīng)濟(jì)學(xué)流派中的顯學(xué)，建議你經(jīng)常在文章和談話中夾雜諸如“動(dòng)態(tài)博弈、囚徒困境、納什均衡、占優(yōu)策略”的字眼。104

囚徒困境 Prisoners Dilemma

囚徒困境的故事講的是，兩個(gè)嫌疑犯作案后被警察抓住，分別關(guān)在不同的屋子里接受審訊。警察知道兩人有罪，但缺乏足夠的證據(jù)。警察告訴每個(gè)人：如果兩人都抵賴，各判刑一年；如果兩人都坦白，各判八年；如果兩人中一個(gè)坦白而另一個(gè)抵賴，坦白的放出去，抵賴的判十年。于是，每個(gè)囚徒都面臨兩種選擇：坦白或抵賴。然而，不管同伙選擇什么，每個(gè)囚徒的最優(yōu)選擇是坦白：如果同伙抵賴、自己坦白的話被放出去，不坦白的話判一年，坦白比不坦白好；如果同伙坦白、自己坦白的話判八年，不坦白的話判十年，坦白還是比不坦白好。結(jié)果，兩個(gè)嫌疑犯都選擇坦白，各判刑八年。如果兩人都抵賴，各判一年，顯然這個(gè)結(jié)果好。但這個(gè)帕累托改進(jìn)辦不到，因?yàn)樗荒軡M足人類的理性要求。囚徒困境所反映出的深刻問題是，人類的個(gè)人理性有時(shí)能導(dǎo)致集體的非理性——聰明的人類會(huì)因自己的聰明而作繭自縛。

集體行動(dòng) Collective Action

長期以來，經(jīng)濟(jì)學(xué)家如同其他人一樣，往往想當(dāng)然地認(rèn)為，一群有共同利益的個(gè)人常常會(huì)自愿采取行動(dòng)以促進(jìn)其共同利益，就像個(gè)人會(huì)為了自己的利益而采取行動(dòng)一樣。近來，經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)此提出了質(zhì)疑。如果某個(gè)集體中，確定個(gè)人分享某種共同利益，那么，促進(jìn)這種共同利益就將自動(dòng)有利于集體中的每一個(gè)人，而不管他是否為此作出了貢獻(xiàn)。這時(shí)，理性的個(gè)人有什么理由不選擇搭便車呢?因此，除非集體很小，以至于其中的個(gè)人無法搭便車，或者給予那些行動(dòng)者以額外的好處，否則集體行動(dòng)就不會(huì)發(fā)生。這正應(yīng)了中國的一句老話：一個(gè)和尚挑水吃，兩個(gè)和尚抬水吃，三個(gè)和尚沒水吃。106

不確定性 Uncertainty

我們的生活中有很多意外：吃飯時(shí)或許會(huì)咬上沙子，洗澡時(shí)或許會(huì)趕上停水，走在路上或許天上真的會(huì)掉下100元錢……經(jīng)濟(jì)學(xué)家把這種意外情形稱為不確定性。不確定性常常與信息不完全聯(lián)系在一起。如果我們知道飯里有沙子，如果我們知道什么時(shí)候會(huì)停水，如果……如果我們知道，我們就不會(huì)有意外，也

就沒有不確定性了。107

風(fēng)險(xiǎn) Risk

由于不確定性的存在，人們追求收益的行為常?？赡軒頁p失，這就是風(fēng)險(xiǎn)。人們通常都厭惡風(fēng)險(xiǎn)，總是試圖規(guī)避、轉(zhuǎn)移或轉(zhuǎn)化風(fēng)險(xiǎn)。然而，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展卻需要人們?nèi)ッ半U(xiǎn)——不吃螃蟹是決不會(huì)知道螃蟹好吃的。作為對(duì)冒險(xiǎn)的補(bǔ)償，高風(fēng)險(xiǎn)總是伴隨著高收益，這就為那些勇于冒險(xiǎn)的人提供了激勵(lì)。108

保險(xiǎn) Insurance

人們因?yàn)閰拹猴L(fēng)險(xiǎn)而規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)就應(yīng)運(yùn)而生。保險(xiǎn)是人們?yōu)榱藢?duì)付由意外事件——疾病、事故或其他不幸——引起的財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)而購買安全性。人們向保險(xiǎn)公司支付保險(xiǎn)費(fèi)，換回一個(gè)承諾，即如果所保險(xiǎn)的事件發(fā)生，保險(xiǎn)公司將進(jìn)行賠償。保險(xiǎn)并沒有消滅風(fēng)險(xiǎn)，而是轉(zhuǎn)移了風(fēng)險(xiǎn)：風(fēng)險(xiǎn)原來由投保人自己承擔(dān)，現(xiàn)在由保險(xiǎn)公司承擔(dān)。

預(yù)期 Expectations

每個(gè)人都永遠(yuǎn)活在“現(xiàn)在”，但沒有人不為未來打算。未來是不確定的，人們要對(duì)未來進(jìn)行預(yù)期。明天是晴是雨?股市會(huì)漲會(huì)跌?不同的預(yù)期會(huì)使人們作出不同的決定，從而直接影響人們的行為。

適應(yīng)性預(yù)期 Adaptive Expectations

人們?cè)鯓咏㈩A(yù)期?一種看法是，人們的預(yù)期是適應(yīng)性的，他們根據(jù)過去推斷未來。在他們眼里，過去昭示著未來：如果股市在今天漲了50點(diǎn)，明天它還會(huì)漲50點(diǎn)。對(duì)這種看法的批評(píng)是一針見血的：在人們都清楚“歷史不會(huì)完全重演”時(shí)，他們?cè)趺纯赡苋绱藱C(jī)械? 111

理性預(yù)期 Rational Expectations

如果人們利用可利用的一切資料來建立預(yù)期，那么他們所形成的預(yù)期就是理性預(yù)期。由于人們對(duì)未來可能發(fā)生的變化作了周密的思考，又有足夠的思想準(zhǔn)備，他們就會(huì)事先采取預(yù)防性措施，諸如“留一手”、“打埋伏”，把“保險(xiǎn)系數(shù)”搞大一點(diǎn)等，以免自己吃虧。所以，他們?cè)跊Q策時(shí)就可以較少地犯錯(cuò)誤，至少可以避免連續(xù)犯錯(cuò)誤。112

搜尋 Search

很多買主在出門前并不知道在哪里能買到稱心如意的東西，于是，他們經(jīng)常做的是“貨比三家”，去和盡可能多的賣主打交道。經(jīng)濟(jì)學(xué)家把這種現(xiàn)象稱為搜尋。搜尋是有成本的，人們要為此花費(fèi)時(shí)間和精力，或許還要付出交通費(fèi)。搜尋成本的存在意味著在市場上進(jìn)行徹底的搜尋可能是得不償失的。所以，人們的經(jīng)驗(yàn)是貨比三家，可能僅僅是三家而已。

113

信息不對(duì)稱 Asymmetry of Information

在交易中，常常是一方擁有某些信息但另一方卻不擁有，這種情形被稱為信息不對(duì)稱。比如，在勞動(dòng)市場上，關(guān)于應(yīng)聘者的“質(zhì)量”信息往往是不對(duì)稱的：應(yīng)聘者當(dāng)然知道自己有多大的本事、人品如何，但當(dāng)他向雇主推銷自己時(shí)，雇主卻并不確切地了解這一切。這種信息不對(duì)稱顯然會(huì)給雙方的交易帶來不便：要么雇主過低地評(píng)價(jià)應(yīng)聘者，愿意付給他的工資也過低，給他帶來損失；要么雇主過高地評(píng)價(jià)應(yīng)聘者，愿意付給他的工資也過高，結(jié)果給自己埋下?lián)p失的隱患。雇主正確地評(píng)價(jià)應(yīng)聘者當(dāng)然也有可能，但我們只能說那是誤打誤撞的奇跡。114

委托人與代理人 Principal and Agent

在原始意義上，委托人指把事情托付給別人辦的人，而代理人則是替別人辦事的人。因?yàn)榇砣耸菍?shí)際辦事的人，他就可能比委托人更清楚事情辦得怎

么樣，換句話說，他在信息不對(duì)稱條件下具有信息優(yōu)勢(shì)。于是，經(jīng)濟(jì)學(xué)家就廣而言之，把所有在信息不對(duì)稱條件下?lián)碛兴饺诵畔⒌囊环椒Q為代理人，把不擁有私人信息的另一方稱為委托人。

115

逆向選擇 Adverse Selection

美國總統(tǒng)克林頓曾經(jīng)為很多美國人支付不起醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi)而感到不可思議。然而經(jīng)濟(jì)學(xué)家說，這沒有什么好奇怪的。因?yàn)樵诒ｋU(xiǎn)公司與投保人之間存在著信息不對(duì)稱：保險(xiǎn)公司并不像投保人自己那樣了解他們的身體狀況。因此，盡管保險(xiǎn)公司清楚一些人患病的風(fēng)險(xiǎn)比其他人高，但是它仍然無法向這些人收取更高的保險(xiǎn)費(fèi)，因?yàn)樗恢浪麄兪钦l，它只好按照投保人患病的平均風(fēng)險(xiǎn)收取保險(xiǎn)費(fèi)。那些患病風(fēng)險(xiǎn)較低的人因而會(huì)覺得保險(xiǎn)費(fèi)過高，他們就會(huì)退出保險(xiǎn)。其結(jié)果是投保人患病的平均風(fēng)險(xiǎn)升高，保險(xiǎn)公司為了不虧本，只能跟著提高保險(xiǎn)費(fèi)，于是就會(huì)有更多的人退出保險(xiǎn)，直至市場崩潰。這就是逆向選擇效應(yīng)：投保人的構(gòu)成隨著保險(xiǎn)費(fèi)的升高而發(fā)生逆向變化。逆向選擇不僅僅在保險(xiǎn)市場上存在，在很多信息不對(duì)稱的場合都會(huì)出現(xiàn)。116

道德陷阱 Moral Hazard

保險(xiǎn)公司經(jīng)常面臨的一個(gè)困擾是，保險(xiǎn)降低了人們避免事故的積極性。購買了汽車保險(xiǎn)的人很可能不再像以前那樣總是小心地鎖好車門；給住房保了火險(xiǎn)的人很可能就不再購買煙塵報(bào)警器和家庭滅火器。這種現(xiàn)象就被稱為道德陷阱。當(dāng)然，在經(jīng)濟(jì)學(xué)家看來，需要解決的問題與道德無關(guān)，而是事關(guān)動(dòng)機(jī)。保險(xiǎn)改變了投保人保護(hù)自己財(cái)產(chǎn)的動(dòng)機(jī)：小心是一種成本，購買煙塵報(bào)警器更要花錢。在保險(xiǎn)后，他們?yōu)槭裁匆欢ㄒ冻鲞@種成本?除非不給他們?nèi)~保險(xiǎn)，讓他們?yōu)樽约旱男袨橹辽俪袚?dān)部分責(zé)任——在實(shí)際中，保險(xiǎn)公司正是這樣做的。117

信號(hào)顯示 Signaling

信息不對(duì)稱危害了雙方的交易，那么有沒有辦法消除這種危害?有。如果擁有私人信息的一方通過某種途徑把信息傳遞給對(duì)方，問題就解決了。比如，在勞動(dòng)市場上，能力高的人接受更多的教育，拿到更高的文憑，這樣，雇主只需看看每人的文憑就可以清楚他們的能力，交易就會(huì)順暢得多。這就是所謂的信號(hào)顯示。

118

欺騙 Cheat

欺騙在我們的世界上并不稀罕。經(jīng)濟(jì)學(xué)家們說，欺騙之所以會(huì)發(fā)生，是因?yàn)榇嬖谛畔⒌牟粚?duì)稱。當(dāng)一個(gè)代理人歪曲他所掌握的信息，以便說服委托人來選擇如果他掌握適當(dāng)信息后就不會(huì)選擇的行動(dòng)時(shí)，這個(gè)代理人就被認(rèn)為是已經(jīng)進(jìn)行了欺騙。欺騙并不總是一件壞事。企業(yè)對(duì)消費(fèi)者的欺騙固然會(huì)給后者帶來損失，并且會(huì)降低市場效率，但是勾結(jié)在一起的企業(yè)相互欺騙則會(huì)使勾結(jié)破產(chǎn)，這有助于提高市場效率。正因?yàn)槿绱?，人們?duì)待欺騙的態(tài)度總顯得曖昧：盡管欺騙從來沒有被視作一種美德，人們卻不得不時(shí)時(shí)感激它的存在。119

外部性 Externalities

當(dāng)個(gè)人或企業(yè)在行動(dòng)時(shí)并不付出行動(dòng)的全部代價(jià)或享受行動(dòng)的全部收益時(shí)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家就認(rèn)為存在著外部性。120

公共物品 Public Goods

公共物品是這樣一類物品，當(dāng)它被生產(chǎn)出來后，增加一個(gè)人對(duì)它的分享并不需要花費(fèi)額外的成本，而排除一個(gè)人對(duì)它的分享卻需要花費(fèi)巨大的成本。公共物品的典型例子是國防。即使國家遭到攻擊，它也不必在保護(hù)新生嬰兒上額外花費(fèi)什么。而且，它實(shí)際上也不可能排除某個(gè)新生嬰兒享受這種保護(hù)。引航的燈

塔、路邊的公園也都具有公共物品的性質(zhì)。121

搭便車 FreeRiding

公共物品一旦生產(chǎn)出來，想要排斥一個(gè)人對(duì)它的消費(fèi)就非常困難。于是每個(gè)人都希望別人來提供公共物品而自己則免費(fèi)享用它，當(dāng)一個(gè)人真的這樣行動(dòng)時(shí)，他的行動(dòng)就被稱為搭便車。

122

市場失靈 Market Failure

在存在外部性的場合，“看不見的手”會(huì)將市場引入歧途：污染可能被過多地制造，而燈塔卻可能沒有人去建。這就是所謂的市場失靈。市場失靈再次告訴我們，這個(gè)世界上沒有什么東西是十全十美的——“完美”根本就不在造物主的詞匯里。

123

政府失靈 Public Failure

在市場失靈、經(jīng)濟(jì)衰退或分配不公的時(shí)候，人們首先想到的就是求助于政府。但經(jīng)濟(jì)學(xué)家提醒人們，政府同市場一樣，也是有缺陷的。政府是一群人——被選上的、被任命的、被雇傭的——一起組成的復(fù)雜機(jī)構(gòu)，這些人并不能保證自己比其他人更有眼光，也不能保證自己沒有私人利益。政府不是超人，總會(huì)絕對(duì)無私而且正確，實(shí)際上它常常犯錯(cuò)誤，這就是政府失靈。124

管制 Regulation

管制是政府對(duì)企業(yè)經(jīng)營的干預(yù)，包括經(jīng)濟(jì)管制和社會(huì)管制。經(jīng)濟(jì)管制指的是政府干預(yù)某一產(chǎn)業(yè)或某些企業(yè)的價(jià)格和產(chǎn)出水平。社會(huì)管制指的是政府規(guī)定績效標(biāo)準(zhǔn)、工作場所健康和安全標(biāo)準(zhǔn)、排放標(biāo)準(zhǔn)等。管制的理論依據(jù)來自經(jīng)濟(jì)學(xué)，但經(jīng)濟(jì)學(xué)家們對(duì)管制的效果爭論很大，例如管制通常是尋租的土壤。上世紀(jì)末以來出現(xiàn)了解除管制的世界范圍的潮流。125

尋租 Rent Seeking

為了形成壟斷以獲得壟斷租金，一些企業(yè)家愿意把資源投于非生產(chǎn)性活動(dòng)，比如賄賂政府官員以得到政府的默許或幫助，這就是尋租。不可能只有一個(gè)人試圖這樣做，也不可能所有的人都成功。最終結(jié)局可能是只有少數(shù)幾個(gè)甚至只有一個(gè)企業(yè)家獲得成功，其他人則宣告失敗。可以看出，尋租造成資源的極大浪費(fèi)，因?yàn)樗乖S多資源用于非生產(chǎn)性活動(dòng)并擾亂了資源配置。

126

最終產(chǎn)品與中間產(chǎn)品 Final Goods and Intermediate Goods

最終產(chǎn)品是賣給消費(fèi)者的產(chǎn)品，中間產(chǎn)品則是用來生產(chǎn)其他產(chǎn)品的產(chǎn)品。為什么要區(qū)分最終產(chǎn)品與中間產(chǎn)品?因?yàn)樵诤怂鉍DP或GNP時(shí)，不是把所有產(chǎn)品的價(jià)值都包括進(jìn)來，而是只計(jì)入最終產(chǎn)品的價(jià)值。這樣做是為了避免重復(fù)計(jì)算。當(dāng)一塊面包賣五元錢時(shí)，這五元錢里有一部分一定是面粉的價(jià)值，這時(shí)若把面粉的價(jià)值再單獨(dú)計(jì)入GDP或GNP，顯然就會(huì)造成重復(fù)計(jì)算?！?127

收入循環(huán)流量 Circular Flow of Income

經(jīng)濟(jì)活動(dòng)主體之間收入與支出的流量就叫收入循環(huán)流量。在只有廠商和居民戶的兩部門經(jīng)濟(jì)分析中，居民戶向廠商提供各種生產(chǎn)要素，并從廠商那里得到收入；廠商利用各種生產(chǎn)要素進(jìn)行生產(chǎn)，并向居民戶提供產(chǎn)品和勞務(wù)。因此，居民戶為購買廠商提供的產(chǎn)品和勞務(wù)，讓手中的貨幣流向廠商；廠商為支付居民戶提供的生產(chǎn)要素服務(wù)，又讓貨幣流向居民戶。在這里，居民戶收入的貨幣價(jià)值必須等于廠商產(chǎn)出的貨幣價(jià)值。

如果居民戶把收入的一部分用來向廠商購買產(chǎn)品與勞務(wù)，而把另一部分存入金融機(jī)構(gòu)，而廠商在居民戶的消費(fèi)支出之外又能從金融機(jī)構(gòu)獲得投資資金來源，那么

在金融機(jī)構(gòu)把全部儲(chǔ)蓄都轉(zhuǎn)化為投資資金的情況下，收入流量的循環(huán)仍可正常進(jìn)行下去。在這里，儲(chǔ)蓄是一種漏出，導(dǎo)致收入循環(huán)流量的減少，而投資是一種注入，導(dǎo)致收入循環(huán)流量的增加。在均衡條件下，漏出必須等于注入?！?128

財(cái)富 Wealth

財(cái)富的概念像有文字記載的歷史一樣古老。自古以來，人們就將土地、牲畜、工具、黃金等稱為財(cái)富。但是，經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)財(cái)富感興趣的，并不是哪些東西可以稱為財(cái)富，而是尋求一個(gè)計(jì)量財(cái)富的標(biāo)準(zhǔn)。在普遍的推理中，這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)是貨幣。然而，貨幣并不能反映財(cái)富的本質(zhì)或原因，它具有很大的隨意性和不穩(wěn)定性。因此，經(jīng)濟(jì)學(xué)家需要尋求反映財(cái)富的本質(zhì)或原因的更深層次的標(biāo)準(zhǔn)。古典經(jīng)濟(jì)學(xué)家試圖為其設(shè)定一個(gè)客觀標(biāo)準(zhǔn)，如土地或勞動(dòng)，但它們?nèi)匀徊皇且环N不變的價(jià)值尺度。經(jīng)濟(jì)學(xué)的 “邊際革命”發(fā)生后，財(cái)富的主觀概念開始盛行。邊際主義經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為財(cái)富在本質(zhì)上是人們從商品中獲得的滿足或效用，可以用商品的邊際效用所確定的價(jià)值來計(jì)量財(cái)富。但是，邊際效用是人們的主觀感覺，同一商品對(duì)不同人的邊際效用是不同的，因而這種標(biāo)準(zhǔn)也因其不確定性而招致批評(píng)。129

國民生產(chǎn)總值 Gross National Product, GNP

國民生產(chǎn)總值是按所謂的國民原則核算的。在一定時(shí)間里，不管一個(gè)國家的生產(chǎn)要素流入哪個(gè)國家，只要它們?nèi)匀粸樵搰膫€(gè)人或法人所有，那么用這些要素生產(chǎn)出來的最終產(chǎn)品或勞務(wù)價(jià)值就稱為該國的國民生產(chǎn)總值?？煽诳蓸吩谒闹袊止舅@得的利潤是一定要計(jì)入美國的國民生產(chǎn)總值的。130

國內(nèi)生產(chǎn)總值 Gross Domestic Product, GDP

國內(nèi)生產(chǎn)總值是按所謂的國土原則核算的。在一定時(shí)間里，不管所使用的生產(chǎn)要素屬于哪個(gè)國家，只要在一個(gè)國家的國土范圍內(nèi)生產(chǎn)，那么所得到的最終產(chǎn)品或勞務(wù)價(jià)值就稱為這個(gè)國家的國內(nèi)生產(chǎn)總值?？煽诳蓸吩谒闹袊止舅@得的利潤是一定要計(jì)入中國的國內(nèi)生產(chǎn)總值的。131

可支配收入 Disposable Personal Income

并不是所有的GNP都能進(jìn)入公眾的個(gè)人口袋。企業(yè)要進(jìn)行折舊并保留一部分利潤，政府要征稅，剩下的才是實(shí)際進(jìn)入公眾手里的任其支配的收入。最后這部分就是可支配收入。經(jīng)濟(jì)學(xué)家之所以會(huì)關(guān)注可支配收入，是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為消費(fèi)者會(huì)“量入為出”——正是可支配收入決定了他們的消費(fèi)水平。132

生活費(fèi)用 Cost of Living

通常用于說明為維持一定標(biāo)準(zhǔn)的生活而購買以現(xiàn)行價(jià)格計(jì)算的消費(fèi)品所支付的費(fèi)用。

133

生活標(biāo)準(zhǔn) Standard of Living

是人們想要達(dá)到或努力爭取達(dá)到的生活狀態(tài)。在該狀態(tài)里，人們對(duì)所擁有的生活必需品、奢侈品和舒適（或閑暇）的水平感到滿意。生活標(biāo)準(zhǔn)不同于生活水平，后者是指人們實(shí)際的生活狀況。在很多發(fā)展中國家，人們的生活標(biāo)準(zhǔn)與生活水平的差距恰好反映了他們的“理想與現(xiàn)實(shí)之間的距離”。134

恩格爾系數(shù) Engel Coefficient

食物在總支出中所占比重稱為恩格爾系數(shù)。食物在總支出中所占比重與家庭收入（或衡量家庭總資源的某種其他尺度）成反比，就是著名的恩格爾定律。一個(gè)國家或家庭生活越貧困，恩格爾系數(shù)就越大；反之，生活越富裕，恩格爾系數(shù)就越小。根據(jù)聯(lián)合國糧農(nóng)組織提出的標(biāo)準(zhǔn)，恩格爾系數(shù)超過59%為貧困，50%~59%為溫飽，40%~50%為小康，30%~40%為富裕，低于30%為最富裕。

135

基尼系數(shù) Gini Coefficient

意大利經(jīng)濟(jì)學(xué)家科拉多?基尼提出的判斷分配平等程度的指數(shù)。實(shí)際基尼系數(shù)總是大于零而小于1。基尼系數(shù)越小，收入分配越平均；基尼系數(shù)越大，收入分配越不平均。通常把0.4作為貧富差距警戒線，大于這一數(shù)值容易出現(xiàn)社會(huì)的動(dòng)蕩。

136

帕累托最優(yōu) Pareto Optimality

意大利經(jīng)濟(jì)學(xué)家帕累托對(duì)經(jīng)濟(jì)學(xué)的最大貢獻(xiàn)，它的定義是：對(duì)于某種經(jīng)濟(jì)資源配置，如果不存在其他生產(chǎn)上可行的配置，使得該經(jīng)濟(jì)中的所有個(gè)人至少和他們?cè)诔跏紩r(shí)嚴(yán)格地更好，那么，這個(gè)資源配置就是最優(yōu)的。當(dāng)有人勸說你作出某種犧牲時(shí)，你往往會(huì)聽到這個(gè)詞。意思是盡管不能令人滿意，但它就是最好的結(jié)果了。

137

領(lǐng)先與滯后 Leads and Lags

人們常常聽到，股市是經(jīng)濟(jì)的晴雨表。這其實(shí)是說，股市行情反映了未來經(jīng)濟(jì)的行情，股票價(jià)格的波動(dòng)要先于經(jīng)濟(jì)周期的運(yùn)行并反映其運(yùn)行的未來趨勢(shì)。在這里，股票價(jià)格就是一個(gè)領(lǐng)先指標(biāo)。同領(lǐng)先相對(duì)應(yīng)，如果一個(gè)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的變動(dòng)落后于經(jīng)濟(jì)周期的運(yùn)行，它就被認(rèn)為是滯后的。

138

總需求與總供給 Aggregate Demand and Aggregate Supply

為了分析經(jīng)濟(jì)的總體運(yùn)行情況，單單考察面包市場或股票市場或別的什么市場是不夠的。這時(shí)，經(jīng)濟(jì)學(xué)家只會(huì)注意總量而忽略不同市場之間的差別，他們關(guān)心的是總需求與總供給?？傂枨笫菍?duì)生產(chǎn)出來的所有商品和勞務(wù)的需求，總供給則是所有廠商供給的總和。139

勞動(dòng)力 Labor

在一個(gè)社會(huì)里，所有愿意工作并且有能力工作的人被稱為勞動(dòng)力。于是，很自然地，一些人被排除在勞動(dòng)力大軍之外，他們是未成年的、上學(xué)的、操持家務(wù)的、沒有勞動(dòng)能力的、退休的或者放棄尋找工作的人。140

外包 Outsourcing

20世紀(jì)90年代，增長最為迅速的是那些向企業(yè)提供承包服務(wù)的行業(yè)。它以以下三種形式出現(xiàn)。其一，自外界供應(yīng)商購買零部件供應(yīng)公司生產(chǎn)過程之用。這在計(jì)算機(jī)和其他家用電器生產(chǎn)中是常見的安排。其二，發(fā)包一些勞務(wù)。許多公司發(fā)現(xiàn)如用外界資源的話，它們能更有效地掌握技術(shù)和后勤運(yùn)作。其三，一般家庭，尤其是雙職工家庭，外包情況也日益增加。家庭猶如企業(yè)一樣，也將照顧孩子、家庭清潔和庭園整理等服務(wù)包出。做這些工作的機(jī)會(huì)成本——損失工資——使工作外包成為有效選擇。

141

失業(yè) Unemployment 142

自愿失業(yè) Voluntary Unemployment 143

非自愿失業(yè) Involuntary Unemployment 144

充分就業(yè) Full Employment 145

季節(jié)性失業(yè) Seasonal Unemployment 146

摩擦性失業(yè) Frictional Unemployment 147

結(jié)構(gòu)性失業(yè) Structural Unemployment 148

周期性失業(yè) Cyclical Unemployment 149

就業(yè)不足 Underemployment 150

通貨膨脹 Inflation

對(duì)話中可能用到的常見句子

1.Darf ich mich vorstellen:

2.sehr angenehm,Sie kennenzulernen

3.nochmal vielen Dank für Ihre Bemühungen.4.ich h?tte eine Frage:

5.überprüfen Sie meine Unterlagen bitte.Hier sind sie.Sagen Sie bitte,ob noch etwas fehlt.6.ach,das ist zu hart.7.K?nnten Sie mir sagen,was ich weiter machen sollte?

8.ich habe fast keine Ahnung,was man in dieser Prüfung treffen wird.9.Danke für dein Kompliment.aber man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.10.Aber ehrlich gesagt,das macht mir wirklich Spa?.11.Danke für Ihre Ermutigung.12.Danke sch?n.es freut mich,das zu h?ren.13.Danke,aber Sie übertreiben.14.wie haben Sie Deutsch gelernt?

Wir haben viele übungen gemacht.Wir haben oft Deutsch gesprochen.Wir haben Aufs?tze geschrieben.Wir haben uns jede woche einen Videofilm angesehen.15.Deutsch ist sehr schwer zu lernen.die Grammatik ist kompliziert.Ich mache oft Fehler.Mein H?rverst?ndnis ist schwach.Ich kann nicht flie?end sprechen.Das Sprechen f?llt mir schwer.Aber das Deutschlernen macht mir spa?.16.was pa?iert,wenn ich durchfalle? 17.Brauche ich sonst noch etwas? 18.ist es fertig?ist es in Ordnung?

1.Koennen Sie sich vorstellen? Wie heissen Sie? Wie ist Ihr Name? 2.Wie alt sind Sie? Koennen Sie etwas von der Familie erzaehlen? 3.Was sind Ihre Eltern von Beruf? Sind Sie das einzige Kind von Ihren Eltern? 4.An welcher Universitaet studieren Sir? In welcher Klasse? Wann haben Sie absolviert? Aus welcher Universitaet? 5.Was haben Sie studiert? Was ist Ihr Fachbereich? 6.Welche Hauptkurs haben Sie gelernt? Koennen Sie einige Beispiele nennen? Koennen Sie einige Beispiele geben? 7.Was ist Hauptinhalt von den Kurssen, die Sie studiert haben.46 8.Zum Beispiel: Mathematik, Physik,....9.Haben Sie Deutsch gelernt? Wo? Wie lange? Wie viel Stunden haben Sie gelernt? 10.Wie ist Ihr Sprachniveau in Englisch? Welche Pruefungsklasse haben Sie erreicht? 11.Was ist Ihr Hobby?Was machen Sie in den Ferien? 12.Ich treibe Sport, wie laufen, schwimmen und auch wandern.13.22.Was fuer eine Fachrichtung wollen Sie waehlen? Warum? Ist dies Fachrichtung gleich? Gibt es Unterschied zwischen alten und neuen Fachrichtungen? 23.27.Haben Sie schon einen Plan fuer Ihr Studium in Deutschland? 28.31.Wollen Sie nach China zurueck? Was fuer eine Arbeit wollen Sie nehmen? 32.Von wem bekommen Sie die finanzielle Unterstuetzung beim Studium? 33.Siend Ihre Eltern einverstanden mit Ihrem Studium in Deutschland? 34.-36.Warum machen Sie Ihre Bewerbung zum Studium in Deutschland durch eine Vermittelungsfirma? 37.Warum machen Sie nicht selber? 38.Aus welcher Stadt kommen Sie? Ist diese Stadt beruehmt? 39.Gibt es gute Sehenswuerdigkeiten in der Stadt? 40.Gibt es beruehmte historische Personen? 41.Koennen Sie etwas von der Geschichte dieser Stadt erzaehlen? Ich hei?e Hu Siyuan, und mein Deutscher Name ist Doris.Hu ist mein Familienname, und Siyuan ist mein Vorname.Mein Gro?vater gab mir meinen Namen.Es gibt ein chinesisches Sprichwort: Yin Shui Si Yuan.Das bedeutet, wenn man Wasser trinkt, soll man an die Quelle denken.Ich bin am siebenundzwanzigsten sechsten einundachtzig geboren worden und bin einundzwanzig Jahre alt.Ich komme aus Nanjing.Nanjing liegt in Ostchina und hat 6 Millionen Einwohner.Meine Familie wohnt und arbeitet in Nanjing.Mein Vater ist Ingenieur und meine Mutter ist Fabrikarbeiterin.Es gibt sehr viele Universit?ten in Nanjing, nur in Beijing und Xi’an gibt es

noch mehr.Aber ich studiere nicht in Nanjing, sondern in Yinchuan.Yinchuan liegt in Westchina und ist weit von Nanjing.Mit dem Zug sind es 33 Stunden.Yinchuan ist die Provinzhauptstadt von einem autonomen Gebiet.Ich studiere dort, weil ich zu einer nationalen Minderheit geh?re, Au?erdem finde ich, wenn ich weit von der Familie studiere, kann ich selbst?ndiger werden und vieles lernen.Ich studiere und lebe schon drei Jahre in Yinchuan.Es ist auch meine Heimat.Ich habe Elektronik und Informatik am zweiten Institut für nationale Minderheiten Nordwest studiert.Ich habe zwei Gründe, warum ich nach Deutschland m?chte: Der erste: deutsche Unis sind sehr gut und für technische F?cher(z.B.Informatik)sehr bekannt.Der zweite Grund ist pers?nlicher: ich habe mich schon immer für Deutschland interessiert.Als ich ein Kind war, haben mir meine Eltern Grimms M?rchen vorgelesen, was mein Interesse an Deutschland geweckt hat.1.Was m?chten Sie in Deutschland studieren? —Informatik.2.Wo m?chten Sie in Deutschland studieren? —Ich m?chte an。。studieren.3.Warum m?chten Sie in Deutschland studieren? —Ich habe zwei Gründe, warum ich nach Deutschland m?chte: Der erste: deutsche Unis sind sehr gut und für technische F?cher(z.B.Informatik)sehr bekannt.Der zweite Grund ist pers?nlicher: ich habe mich schon immer für Deutschland interessiert.Als ich ein Kind war, haben mir meine Eltern Grimms M?rchen vorgelesen, was mein Interesse an Deutschland geweckt hat.4.除了格林童話，你還知道些關(guān)于德國的什么情況？

—Museum...Deutsche klassische Musik(Musiker: Beethoven, Bach, H?ndel, Schumann, Schubert, Wagner, Brahms)Wald 5.Was m?chten Sie nach dem Studium machen? —Ich m?chte nach China zurückkehren und eine Arbeit suchen.6.Warum?

—Weil ich meine Eltern und mein Freund in China haben.7.Wo und Wie lange haben Sie Deutsch gelernt? —Ich habe in einem Deutschkurs drei hundert Stunden gelernt.8.Wer finanziert Ihr Studium? —Meine Eltern.9.Wieviel k?nnen Ihre Eltern Ihnen geben? 10.Wieviel verdienen Ihre Eltern ? 11.Haben Sie eine Konfession(信仰)?

—Nein, ich bin Konfessionslos, ich geh?re zu einer Nationalen Minderheit, aber habe keine Konfession.12.Was machen Sie gern? Welche Hobbies haben Sie?

—Ich lese und reise gerne und spiele Basketball.13.為什么沒有在中國讀完大學(xué)就去德國？

—Ich habe damals geh?rt, da? ich zum Studium nach Deutschland gehen kann, weil ich schon drei Jahre an einer chinisischen Universit?t studiert habe.a.我可以用德語說，但是一些專業(yè)詞匯我得用英語說，因?yàn)槲艺也坏剿鼈兊挛牡姆g。

Ich versuche, es auf Deutsch zu erkl?ren, aber einige Fachw?rter werde ich auf Englisch sagen, denn ihre deutsche übersetzung habe ich nicht gefunden.b.這個(gè)過程很復(fù)雜，但是簡單點(diǎn)說，是這樣的原理：

Der Prozess ist Kompliziert, aber das Prinzip ist vereinfacht gesagt folgendes:… c.我可以給你畫個(gè)圖/畫個(gè)草圖/舉個(gè)例子。

Ich kann es Ihnen aufzeichnen: /Ich kann Ihnen eine Skizze machen: Ich kann Ihnen ein Beispiel geben.1.民族理論與民族政策 Theorien und Politik für nationale Minderheiten 這門課的內(nèi)容是尊重少數(shù)民族的風(fēng)俗習(xí)慣和宗教信仰等等。

Der Inhalt dieses faches ist das Achten der Sitten, Gebr?uche und religi?sen überzeugungen der nationalen Minderheiten.2.中國傳統(tǒng)文化 Chinesische traditionelle Kultur

這門課的是中國的古典文學(xué)和中國的傳統(tǒng)美德（例如：禮，孝，仁，義）。

Der Inhalt dieses Faches ist die chinesische klassische Literatur und die chinesische traditionelle Moral(zum Beispiel: H?flichkeit, Kindespflicht, Humanit?t, Gerechtigkeit)。

3.思想道德修養(yǎng) Selbsterziehung in Ideen und Moralit?t 這門課的內(nèi)容是培養(yǎng)良好的道德品質(zhì)。

Der Inhalt dieses Faches ist die F?rderung der Moral.(zum Beispiel: H?flichkeit, Kindespflicht, Humanit?t, Gerechtigkeit)。

4.專業(yè)英語 Englische Fachsprache(Fachenglisch)在這門課我們學(xué)了計(jì)算機(jī)和通信的英語技術(shù)詞匯和語法。

In diesem Fach haben wir englischen technischen Wortschatz und Grammatik für Computer und Telekommunikation gelernt.5.馬克思主義哲學(xué) marxistische Philosophie 這門課的內(nèi)容是馬克思主義哲學(xué)的原理。（如：世界是物質(zhì)的，變化的，發(fā)展的。）Der Inhalt dieses Faches sind die Prinzipien der marxistischen Philosophie.(z.B.Die Welt ist materiell,variabel und entwickelt sich.6.馬克思主義經(jīng)濟(jì)學(xué) marxistische ?konomie 這門課的內(nèi)容是馬克思主義經(jīng)濟(jì)學(xué)的形成，發(fā)展和基礎(chǔ)理論。

Der Inhalt dieses Faches ist die Bildung, Entwicklung und Grundtheorie marxistischer ?konomie..線形代數(shù) lineare Algebra 這門課的內(nèi)容是行列式，矩陣的計(jì)算。

Der Inhalt dieses Faches ist das Errechnen der Determinante und der Matrix.德 行列式：die Determinante 矩陣：die Matrix 線性方程組：lineare Gleichung 方法：die Weise 8.高等數(shù)學(xué) h?here Mathematik 這門課的主要內(nèi)容是微分積分

Der haupts?chliche Inhalt dieses Faches ist Differential-und Integralrechnung.德 方程：die Gleichung 導(dǎo)數(shù)：der Differentialquotient 微分：das Differential 積分：das Integral 不定積分：Integral unbestimmts

9.復(fù)變函數(shù) komplexe variable Funktionen 這門課的主要內(nèi)容是復(fù)數(shù)，復(fù)變函數(shù)。

Der haupts?chliche Inhalt dieses Faches sind komplexe Zahlen und komplexe variable Funktionen.德 復(fù)數(shù)：die Komplexzahl 復(fù)變函數(shù)：komplexe variable Funktionen

10.概率與數(shù)理統(tǒng)計(jì) Wahrscheinlichkeitsrechnung und mathematische Statistik 這門課的主要內(nèi)容是概率論。Der haupts?chliche Inhalt dieses Faches ist die Wahrscheinlichkeitstheorie.德 排列：die Permutation 組合：die Kombination 概率：die Wahrscheinlichkeit 11.計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ) Grundkenntnisse in der Anwendung von Computern 這門課的內(nèi)容是計(jì)算機(jī)的基礎(chǔ)知識(shí)介紹和DOS,WINDOWS的基本操作。

Der Inhalt dieses Faches ist die Vermittlung von Grundkenntnissen über Computer und die Bedienung von DOS und WINDOWS.英 內(nèi)部命令：internal command 外部命令：external command 磁盤操作命令：disk command 目錄操作命令：directory command 文件操作命令：file command 功能操作命令：function command 防火墻：firewall 火線：firewire 科學(xué)計(jì)算：scientific calculation 數(shù)據(jù)處理：data processing 人工智能：artificial intelligence 計(jì)算機(jī)通信：compunication 計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)和制造：computer-aided design and manufacturing 計(jì)算機(jī)病毒：computer viruses 撥號(hào)：dial-up 動(dòng)態(tài)IP：dynamic IP 固定IP：fixed IP 持久連接：persistent connection 專線：Private Line http: Hypertext Transfer Protocol 超文本傳輸協(xié)議，protocol used to browse www on the Internet.www服務(wù)程序所用的協(xié)議。

第二篇：口譯經(jīng)濟(jì)熱詞

國民生產(chǎn)總值 GNP(Gross National Product)人均國民生產(chǎn)總值 per capita GNP 產(chǎn)值 output value 鼓勵(lì) give incentive to 投入 input

宏觀控制 exercise macro-control

優(yōu)化經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu) optimize the economic structure 輸入活力 bring vigor into

改善經(jīng)濟(jì)環(huán)境 improve economic environment 整頓經(jīng)濟(jì)秩序 rectify economic order

有效地控制通貨膨脹 effectively control inflation 非公有成分 non-public sectors 主要成分 dominant sector 實(shí)在的 tangible

全體會(huì)議 plenary session

解放生產(chǎn)力 liberate/unshackle/release the productive forces 引入歧途 lead one to a blind alley 舉措 move

實(shí)事求是 seek truth from facts 引進(jìn)、輸入 importation

和平演變 peaceful evolution 試一下 have a go(at sth.)精華、精粹、實(shí)質(zhì) quintessence

家庭聯(lián)產(chǎn)責(zé)任承包制 family-contract responsibility system 搞活企業(yè) invigorate enterprises 商品經(jīng)濟(jì) commodity economy 基石 cornerstone 零售 retail

發(fā)電量 electric energy production 有色金屬 nonferrous metals 人均收入 per capita income 使負(fù)擔(dān) be saddled with

營業(yè)發(fā)達(dá)的公司 going concerns

被兼并或擠掉 annexed or forced out of business 善于接受的 receptive

增額、增值、增長 increment 發(fā)展過快 excessive growth

抽樣調(diào)查 data from the sample survey

扣除物價(jià)上漲部分 price increase are deducted(excluded)實(shí)際增長率 actual growth rate

國際收支 international balance of payments 流通制度 circulation system 總工資 total wages

分配形式 forms of distribution 風(fēng)險(xiǎn)資金 risk funds

管理不善 poor management

一個(gè)中心、兩個(gè)基本點(diǎn)one central task and two basic points

以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心，堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則（1）社會(huì)主義道路（2）黨的領(lǐng)導(dǎo)（3）人民民主專政（4）馬列主義毛澤東思想、堅(jiān)持改革開放

the central task refers to economic construction and two basic points are the four cardinal principlesand persisting in reform and opening.改革是“社會(huì)主義制度的自我完善和自我發(fā)展”。

Reform is “the self-perfection and self-development of the socialist system.” 我們辨別的標(biāo)準(zhǔn)是看這樣做是否有利于發(fā)展社會(huì)主義的生產(chǎn)力，是否有利于增強(qiáng)社會(huì)主義國家的綜合國力，是否有利于提高人民的生活水平。

The criterion for our judgment is whether the move facilitates the development of socialist productive forces, whether it helps increase the overall national strength of a socialist country, and whether it brings about better living standards.社會(huì)主義的最終目標(biāo)是解放生產(chǎn)力，消滅剝削，消除貧富兩極分化，最終達(dá)到共同富裕。

The main goals of socialism are the liberation and development of productive forces, the elimination of exploitation and polarization between the rich and the poor and the final achievement of common prosperity.要人們警惕右和“左”的影響，特別是“左”的根深蒂固的影響。

to warn people of the influence of both the Right and the “Left” deviations, particularly of the deep-rooted “Left” influence.中國要警惕右，但更要防“左”。

China needs to be vigilant against the Right deviation, but primarily, it should guard against the “Left”deviation.資本主義和社會(huì)主義并不是以計(jì)劃經(jīng)濟(jì)和市場的多少來劃分的。

Socialism and capitalism are not distinguished by the proportion of planned and market economy.隨著改革的深化，國家指令性計(jì)劃的范圍將會(huì)縮小，而市場調(diào)節(jié)的范圍將會(huì)擴(kuò)大。

As the reform further develops, the scope for mandatory state plans will be narrowed, while the scope for market forces will be enlarged.初步建立社會(huì)主義計(jì)劃商品經(jīng)濟(jì)新體制。

to establish at a preliminary level a new system of socialist planned commodity economy.各盡所能，按勞/需分配。

from each according to his ability, to each according to his work/needs.經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)改革 reform in economic structure 剩余勞動(dòng)力 surplus labor

經(jīng)營機(jī)制 operative mechanism

發(fā)揮市場的調(diào)節(jié)作用 to give play to the regulatory role of the market 經(jīng)濟(jì)和法律的杠桿 economic and legal leverages

經(jīng)濟(jì)計(jì)劃和市場調(diào)節(jié)相結(jié)合 to combine economic planning with market regulation 計(jì)劃經(jīng)濟(jì)和市場調(diào)節(jié)相結(jié)合的制 a mechanism that combines planned economy and market regulation 取消國家對(duì)農(nóng)產(chǎn)品的統(tǒng)購統(tǒng)銷

to cancel the state's monopoly on the purchase and marketing of agricultural products

改革重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到城市

the focus of reform is shifted to the cities

國家的根本任務(wù)是，集中力量進(jìn)行社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)

The basic task of the nation is to concentrate its efforts on socialist modernization.逐步實(shí)現(xiàn)工業(yè)、農(nóng)業(yè)、國防和科學(xué)技術(shù)的現(xiàn)代化，把我國建設(shè)成為富強(qiáng)、民主、文明的社會(huì)主義國家。

to modernize the country's industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a strong and prosperous socialist country with a high level of culture and democracy.社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)制度的基礎(chǔ)是生產(chǎn)資料的社會(huì)主義公有制，即全民所有制和勞動(dòng)群眾集體所有制。

The basis of the socialist economic system is socialist public ownership of the means of production, namely, ownership by the whole people and collective ownership by the working people.國有經(jīng)濟(jì)，即社會(huì)主義全民所有制經(jīng)濟(jì)，是國民經(jīng)濟(jì)中的主導(dǎo)力量。

The state economy is the sector of socialist economy under ownership by the whole people;it is the leading force in the national economy.國家保障國有經(jīng)濟(jì)的鞏固和發(fā)展。

The state ensures the consolidation and growth of the state economy.農(nóng)業(yè) farming 林業(yè) forestry

畜牧業(yè) animal husbandry 副業(yè) sideline production 漁業(yè) fishing

第一產(chǎn)業(yè) primary industry 第二產(chǎn)業(yè) secondary industry 第三產(chǎn)業(yè) tertiary industry

生產(chǎn)資料 means of production

生活資料 means of livelihood/subsistence 生產(chǎn)關(guān)系 relations of production 生產(chǎn)力 productive forces 公有制 public ownership 私有制 private ownership

全民所有制 ownership by the entire/whole people 社會(huì)主義集體所有制 socialist collective ownership

厲行節(jié)約，反對(duì)浪費(fèi) to practice strict economy and combat waste 外資企業(yè) foreign-funded enterprise 合資企業(yè) joint venture

合作企業(yè) cooperative enterprise

獨(dú)資企業(yè) wholly foreign owned/funded enterprise

第三篇：經(jīng)濟(jì)專業(yè)詞匯

筆試分為英語、綜合知識(shí)兩科，其中英語為公共英語，綜合知識(shí)包括行政能力、經(jīng)濟(jì)、金融、管理、法律、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)、時(shí)事等內(nèi)容。

acquiring company 收購公司

bad loan 呆帳

chart of cash flow 現(xiàn)金流量表

clearly-established ownership 產(chǎn)權(quán)清晰

debt to equity 債轉(zhuǎn)股

diversity of equities 股權(quán)多元化

economy of scale 規(guī)模經(jīng)濟(jì)

emerging economies 新興經(jīng)濟(jì)

exchange-rate regime 匯率機(jī)制

fund and financing 籌資融資

global financial architecture 全球金融體系

global integration, globality 全球一體化，全球化

go public 上市

growth spurt（經(jīng)濟(jì)的）急劇增長

have one's 'two commas' 百萬富翁

hedge against 套期保值

housing mortgage 住房按揭

holdings 控股，所持股份

holding company 控股公司

initial offerings 原始股

initial public offerings 首次公募

innovative business 創(chuàng)新企業(yè)

intellectual capital 智力資本

inter-bank lending 拆借

internet customer 網(wǎng)上客戶

investment payoff period 投資回收期

joint-stock 參股

mall rat 愛逛商店的年輕人

means of production 生產(chǎn)要素

(the)medical cost social pool for major diseases 大病醫(yī)療費(fèi)用社會(huì)統(tǒng)籌

mergers and acquisitions 并購

mobile-phone banking 移動(dòng)電話銀行業(yè)

moods 人氣

net potato 網(wǎng)蟲

non-store seling 直銷

offering 新股

online-banking 網(wǎng)上銀行業(yè)

online-finance 在線金融

online client（銀行的）網(wǎng)上客戶

paper profit 帳面收益

physical assets 有形資產(chǎn)

project fund system 項(xiàng)目資本金制度

pyramid sale 傳銷

recapitalize 資產(chǎn)重組

regional corrency blocks 地區(qū)貨幣集團(tuán)

regulate 調(diào)控

sell off 變現(xiàn)

share(stock)option 期權(quán)，股票認(rèn)購權(quán)

smart card 智能卡

slash prices 殺價(jià)

spare capacity 閑置的生產(chǎn)能力

strong growth 強(qiáng)勁的增長勢(shì)頭

switch trade 轉(zhuǎn)手貿(mào)易

take…public 上市

tap the idle assets 盤活存量資產(chǎn)

transaction（銀行的）交易

transfer payment from the exchequer 財(cái)政轉(zhuǎn)移支付

venture-capital 風(fēng)險(xiǎn)資本

virtual bank 虛擬銀行

wire transfer 電子轉(zhuǎn)帳

account number 帳目編號(hào)

depositor 存戶

pay-in slip 存款單

a deposit form 存款單

a banding machine 自動(dòng)存取機(jī)

to deposit 存款

deposit receipt 存款收據(jù)

private deposits 私人存款

certificate of deposit 存單

deposit book, passbook 存折

credit card 信用卡

principal 本金

overdraft, overdraw 透支

to counter sign 雙簽

to endorse 背書

endorser 背書人

to cash 兌現(xiàn)

to honor a cheque 兌付

to dishonor a cheque 拒付 to suspend payment 止付

cheque,check 支票

cheque book 支票本

order cheque 記名支票

bearer cheque 不記名支票

crossed cheque 橫線支票

blank cheque 空白支票

rubber cheque 空頭支票

cheque stub, counterfoil 票根

cash cheque 現(xiàn)金支票

traveler's cheque 旅行支票

cheque for transfer 轉(zhuǎn)帳支票

outstanding cheque 未付支票

canceled cheque 已付支票

forged cheque 偽支票

Bandar's note 莊票，銀票

banker 銀行家

president 行長

savings bank 儲(chǔ)蓄銀行

Chase Bank 大通銀行

National City Bank of New York 花旗銀行

Hongkong Shanghai Banking Corporation 匯豐銀行 Chartered Bank of India, Australia and China 麥加利銀行

Banque de I'IndoChine 東方匯理銀行

central bank, national bank, banker's bank 中央銀行

bank of issue, bank of circulation 發(fā)行幣銀行

commercial bank 商業(yè)銀行，儲(chǔ)蓄信貸銀行

member bank, credit bank 儲(chǔ)蓄信貸銀行

discount bank 貼現(xiàn)銀行

exchange bank 匯兌銀行

requesting bank 委托開證銀行

issuing bank, opening bank 開證銀行

advising bank, notifying bank 通知銀行

negotiation bank 議付銀行

confirming bank 保兌銀行

paying bank 付款銀行

associate banker of collection 代收銀行

consigned banker of collection 委托銀行

clearing bank 清算銀行

local bank 本地銀行

domestic bank 國內(nèi)銀行

overseas bank 國外銀行

unincorporated bank 錢莊

branch bank 銀行分行 trustee savings bank 信托儲(chǔ)蓄銀行

trust company 信托公司

financial trust 金融信托公司

unit trust 信托投資公司

trust institution 銀行的信托部

credit department 銀行的信用部

commercial credit company(discount company)商業(yè)信貸公司（貼現(xiàn)公司）

neighborhood savings bank, bank of deposit 街道儲(chǔ)蓄所

credit union 合作銀行

credit bureau 商業(yè)興信所

self-service bank 無人銀行

land bank 土地銀行

construction bank 建設(shè)銀行

industrial and commercial bank 工商銀行

bank of communications 交通銀行

mutual savings bank 互助儲(chǔ)蓄銀行

post office savings bank 郵局儲(chǔ)蓄銀行

mortgage bank, building society 抵押銀行

industrial bank 實(shí)業(yè)銀行

home loan bank 家宅貸款銀行

reserve bank 準(zhǔn)備銀行 chartered bank 特許銀行

corresponding bank 往來銀行

merchant bank, accepting bank 承兌銀行

investment bank 投資銀行

import and export bank(EXIMBANK)進(jìn)出口銀行

joint venture bank 合資銀行

money shop, native bank 錢莊

credit cooperatives 信用社

clearing house 票據(jù)交換所

public accounting 公共會(huì)計(jì)

business accounting 商業(yè)會(huì)計(jì)

cost accounting 成本會(huì)計(jì)

depreciation accounting 折舊會(huì)計(jì)

computerized accounting 電腦化會(huì)計(jì)

general ledger 總帳

subsidiary ledger 分戶帳

cash book 現(xiàn)金出納帳

cash account 現(xiàn)金帳

journal, day-book 日記帳，流水帳

bad debts 壞帳

investment 投資

surplus 結(jié)余 idle capital 游資

economic cycle 經(jīng)濟(jì)周期

economic boom 經(jīng)濟(jì)繁榮

economic recession 經(jīng)濟(jì)衰退

economic depression 經(jīng)濟(jì)蕭條

economic crisis 經(jīng)濟(jì)危機(jī)

economic recovery 經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇

inflation 通貨膨脹

deflation 通貨收縮

devaluation 貨幣貶值

revaluation 貨幣增值

international balance of payment 國際收支

favourable balance 順差

adverse balance 逆差

hard currency 硬通貨

soft currency 軟通貨

international monetary system 國際貨幣制度

the purchasing power of money 貨幣購買力

money in circulation 貨幣流通量

note issue 紙幣發(fā)行量

national budget 國家預(yù)算

national gross product 國民生產(chǎn)總值 public bond 公債

stock, share 股票

debenture 債券

treasury bill 國庫券

debt chain 債務(wù)鏈

direct exchange 直接（對(duì)角）套匯

indirect exchange 間接（三角）套匯

cross rate, arbitrage rate 套匯匯率

foreign currency(exchange)reserve 外匯儲(chǔ)備

foreign exchange fluctuation 外匯波動(dòng)

foreign exchange crisis 外匯危機(jī)

discount 貼現(xiàn)

discount rate, bank rate 貼現(xiàn)率

gold reserve 黃金儲(chǔ)備

money(financial)market 金融市場

stock exchange 股票交易所

broker 經(jīng)紀(jì)人

commission 傭金

bookkeeping 簿記

bookkeeper 簿記員

an application form 申請(qǐng)單

bank statement 對(duì)帳單 letter of credit 信用證

strong room, vault 保險(xiǎn)庫

equitable tax system 等價(jià)稅則

specimen signature 簽字式樣

banking hours, business hours 營業(yè)時(shí)間

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出自應(yīng)屆生求職招聘http://bbs.yingjiesheng.com/,本

貼址:http://bbs.yingjiesheng.com/thread-323382-1-1.html

論壇地

第四篇：經(jīng)濟(jì)專業(yè)自薦信

2010年國際經(jīng)濟(jì)專業(yè)自薦信范文要怎么寫？如不知怎樣請(qǐng)看看好范文自薦信——簡歷網(wǎng)為您提供的大學(xué)畢業(yè)生自薦信范例做為參考，那么在求職中個(gè)人簡歷與自薦信又是怎樣設(shè)計(jì)與

寫作的呢，請(qǐng)看看這篇職業(yè)學(xué)院畢業(yè)生自薦信范文為樣板。為了讓您了解更多相關(guān)內(nèi)容www.推薦一份人人都適用的自薦信范文為方便您寫自薦信時(shí)參照。

我是XX大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院國貿(mào)專業(yè)的學(xué)生，愿意將二十余年所積累的學(xué)識(shí)和鍛煉的能力貢獻(xiàn)給貴單位，并盡自己最大的所能為貴公司的進(jìn)步與發(fā)展貢獻(xiàn)自己的全部力量。

我深知，“機(jī)遇只垂青于有準(zhǔn)備的頭腦”。在校期間，我抓住一切機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)各方面知識(shí)，鍛煉自己各方面的能力，使自己朝著現(xiàn)代社會(huì)所需要的具有創(chuàng)新精神的復(fù)合型人才發(fā)展。我的英語達(dá)到六級(jí)，計(jì)算機(jī)通過國家二級(jí)、省二級(jí)(優(yōu)秀)，并連年獲得獎(jiǎng)學(xué)金。在努力學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)的同時(shí)，我還廣泛涉獵了哲學(xué)、法律、文學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等領(lǐng)域，修完了專業(yè)以外其它經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的多門課程，并輔修了經(jīng)貿(mào)英語，自學(xué)了第二外語----德語。

“在工作中學(xué)會(huì)工作，在學(xué)習(xí)中學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)”。作為一名學(xué)生干部，我更注重自己能力的培養(yǎng)。樂觀、執(zhí)著、拼搏是我的航標(biāo)，在險(xiǎn)灘處扯起希望的風(fēng)帆，在激流中凸現(xiàn)勇敢的性格，是我人生的信條。由我創(chuàng)意并組織的多次大型活動(dòng)得到了老師的認(rèn)可，同學(xué)的贊許，使我以更飽滿的熱情投入到新的挑戰(zhàn)之中，向著更高的目標(biāo)沖擊。

為了更全面的鍛煉自己的能力，我利用假期先后在政府機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位進(jìn)行了社會(huì)實(shí)踐，我的實(shí)習(xí)論文被評(píng)為“優(yōu)秀實(shí)習(xí)論文”，這些經(jīng)驗(yàn)為我走入社會(huì)，參與商業(yè)經(jīng)營運(yùn)作奠定了良好的基礎(chǔ)，而且從中學(xué)到了如何與人為善、袒露真誠。

在即將走上社會(huì)崗位的時(shí)候，我毛遂自薦，企盼著以滿腔的真誠和熱情加入貴公司，領(lǐng)略您公司文化之魅力，一傾文思韜略，才賦稟質(zhì)為您效力。

第五篇：經(jīng)濟(jì)信息管理專業(yè)

經(jīng)濟(jì)信息管理專業(yè)

（湖南信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院教務(wù)處，湖南 長沙410200）

一．專業(yè)簡介

經(jīng)濟(jì)信息管理專業(yè)（簡稱信息專業(yè)）是順應(yīng)信息時(shí)代對(duì)人才的要求而建立起來的綜合型專業(yè)，主要是為國家各級(jí)管理部門、工商企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)、科研單位等部門培養(yǎng)從事經(jīng)濟(jì)信息管理人才。經(jīng)濟(jì)信息管理中大量的經(jīng)濟(jì)信息是統(tǒng)計(jì)信息。

二．高職?？圃O(shè)置

專業(yè)名稱：經(jīng)濟(jì)信息管理

專業(yè)代碼：620302

專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具有全面素質(zhì)和綜合職業(yè)能力，能夠在工商企業(yè)及其他系統(tǒng)從事經(jīng)濟(jì)信息收集、處理和分析的高級(jí)技術(shù)應(yīng)用性專門人才。

專業(yè)核心能力：經(jīng)濟(jì)信息收集、處理與分析能力。

專業(yè)核心課程與主要實(shí)踐環(huán)節(jié)：經(jīng)濟(jì)學(xué)基礎(chǔ)、經(jīng)濟(jì)法、國際金融、統(tǒng)計(jì)學(xué)、財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)、市場調(diào)查與預(yù)測(cè)、管理學(xué)、管理信息系統(tǒng)、經(jīng)濟(jì)情報(bào)分析、商務(wù)英語、、模擬實(shí)習(xí)、畢業(yè)實(shí)習(xí)、畢業(yè)論文等，以及各校的主要特色課程和實(shí)踐環(huán)節(jié)等。

就業(yè)面向：企事業(yè)單位的經(jīng)濟(jì)信息收集、處理與分析等基層管理崗位。三．培養(yǎng)目標(biāo)

培養(yǎng)具有良好的思想品德和職業(yè)道德，具有較強(qiáng)的實(shí)踐動(dòng)手能力和綜合能力, 具備產(chǎn)品信息采集、分析與處理、產(chǎn)品營銷、財(cái)務(wù)核算與管理等能力的高級(jí)技術(shù)應(yīng)用型人才。

四．具備的職業(yè)能力

1、信息采集、分析與處理能力

2、產(chǎn)品營銷與策劃能力

3、財(cái)務(wù)核算與管理能力

五．就業(yè)方向、從事各企事業(yè)單位的信息服務(wù)部門、財(cái)務(wù)部門、營銷部門的產(chǎn)品營銷與策劃、信息管理、財(cái)務(wù)核算與管理等工作；

2、自主創(chuàng)業(yè)