第一篇：南京市第十四屆中學(xué)生作文大賽優(yōu)秀作品選

南京市第十四屆中學(xué)生作文大賽優(yōu)秀作品選

編者按：

由南京市教研室、《好家長(zhǎng)》雜志社聯(lián)合舉辦的南京市第十四屆中學(xué)生作文大賽決賽于2014年11月22日在南京市中華中學(xué)正式舉行。本屆比賽得到了廣大師生的熱情支持。主辦方組織區(qū)縣教研員和具有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的老師參與此次作文評(píng)選，評(píng)選出了一、二、三等獎(jiǎng)。本刊選取部分優(yōu)秀作品，以饗廣大讀者。

本屆作文大賽題目如下：

初中組：請(qǐng)以“美味”為題，寫(xiě)一篇作文，不少于600字。

高中組：請(qǐng)以“側(cè)面”為題，寫(xiě)一篇作文，不少于800字。

美味

初中組一等獎(jiǎng)

南京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校仙林分校初一（14）班 謝海忻

我從小就愛(ài)吃烤山芋，每次經(jīng)過(guò)賣(mài)烤山芋的小攤前就要停下來(lái)買(mǎi)一個(gè)解解饞。薄薄的山芋皮，熱乎乎，軟綿綿，香甜美味的烤山芋一次又一次地吸引著我。

學(xué)校門(mén)口也有一個(gè)賣(mài)烤山芋的小攤，一只黑乎乎的爐子，一張飽經(jīng)風(fēng)霜的臉龐，稻草般的頭發(fā)胡亂地裹進(jìn)帽子里，兩眼被煙熏得瞇成一條縫，整個(gè)人好似弱不禁風(fēng)，往哪兒一站都顯得那么不起眼。天氣漸漸涼了，小販的爐子上也整整齊齊地?cái)[出了一排烤好的山芋。奇怪的是，無(wú)論是路過(guò)的老人，散步的家庭還是剛出校門(mén)的學(xué)生，總要停下來(lái)買(mǎi)山芋。我不禁好奇地想：為什么這家賣(mài)烤山芋的生意這么好？

放學(xué)了，頂著凜冽的寒風(fēng)，我像以往那樣站在拐角處等父母來(lái)接，因?yàn)槠谥锌荚嚨膲毫?，一顆心已經(jīng)疲倦不堪，東倒西歪了。一抬頭，我又看到了那個(gè)小販。他的爐子前已經(jīng)站滿(mǎn)了顧客，忙得不可開(kāi)交了。只見(jiàn)小販的臉上帶著笑容，深陷的皺紋一條一條地舒展開(kāi)來(lái)，他熱情地詢(xún)問(wèn)顧客要多少，然后用塑料袋小心翼翼地裝好，再雙手捧著遞給客人，告訴客人不要燙到，又收下一些錢(qián)，送上一句“慢走”，對(duì)每一位客人都是如此。我忽然明白了，這是一種發(fā)自?xún)?nèi)心的快樂(lè)。

正在我愣神的時(shí)候，小販忽然轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，笑著問(wèn)我要哪個(gè)，蒸騰的霧氣飄散過(guò)來(lái)，籠罩著我。我連忙說(shuō)：“這個(gè)，我要這個(gè)。”他笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，將那個(gè)剛烤好的山芋稱(chēng)了遞到我手上，我付了錢(qián)，他說(shuō)：“慢走?！蔽艺驹诼愤呉豢谝豢诘爻灾接?，入口的香氣，口中的綿軟，吞咽的清甜，回味的余香，熱氣模糊了我的視線，我嚼著那縷淡淡的甜味，覺(jué)得這是從小到大吃過(guò)的最美味的一個(gè)烤山芋。我津津有味地吃著，不遠(yuǎn)處的小販的臉上也溢出了笑容。聽(tīng)著他和其他顧客的交流，一句“做生意的人要憑良心”鉆入我的耳朵，回想著小販真誠(chéng)的態(tài)度和樸實(shí)的心，更覺(jué)得這兒的山芋尤其美味。

一個(gè)普普通通的小販，他的快樂(lè)簡(jiǎn)單而深刻：僅僅是看著買(mǎi)山芋的客人們大口地吃著山芋，口中的稱(chēng)贊更讓他眉開(kāi)眼笑。這些山芋，果然美味！

我想到了其他的小販和烤山芋，不只是烤的時(shí)間，火候不到位，而且吃起來(lái)空空的，似乎少了些什么。

我望著小販的微笑，望著他的身影融進(jìn)了茫茫夜色里，也融進(jìn)我的心里……

寒風(fēng)更猛烈了，我的心，卻不再冰冷了。

（指導(dǎo)老師：傅家洪）

第二篇：第十四屆作文大賽

歡迎參加第十四屆“語(yǔ)文報(bào)杯”全國(guó)中學(xué)生作文大賽

一、大賽主題：

本屆大賽的主題為“幸?！撵`的家園”，參賽學(xué)生須圍繞這一主題寫(xiě)作。

二、輔導(dǎo)提示：

內(nèi)容可從多個(gè)方面考慮：第一：幸福，在藝術(shù)中徜徉；

第二：幸福，在思想中升華；

第三：幸福，在自然中輕唱；

第四：幸福，在時(shí)代中激蕩；

第五：幸福，在溝通中綻放；

第六：幸福，在情感中流淌；

第七：幸福，在收獲中飛揚(yáng)；

第八：幸福，在奉獻(xiàn)中永恒；

……

三、內(nèi)容提示：

你可以隨時(shí)隨地痛苦，也可以隨時(shí)隨地幸福，這一切，源于你是否是一個(gè)智慧的人。蘇霍姆林斯基在寫(xiě)給女兒的信中說(shuō)：“做一個(gè)幸福的人，只能是在你成為有智慧的人的時(shí)候?！币粋€(gè)智慧的人，總是善于從一朵浪花的親吻中體會(huì)到世界的生機(jī)，善于從親人的一個(gè)眼神里體會(huì)到關(guān)切的情意，善于從一件藝術(shù)品中體會(huì)到心靈的舒放，更善于從思考中體會(huì)到人生的獨(dú)特意味……

一個(gè)智慧的人，知道幸福不是私密的獨(dú)享，幸?？偸且匀f(wàn)千的姿態(tài)呈現(xiàn)在我們的面前。一個(gè)失而復(fù)得的眼淚里流出的是幸福，一個(gè)顫抖的擁抱感受的是幸福，一個(gè)燦爛后的煙花綻放的是幸福，一個(gè)深思的靈魂沉浸的是幸?！?dāng)我們以一貫的面孔去核對(duì)幸福時(shí)，她卻匿笑著，藏在激蕩的時(shí)代風(fēng)云里，沉淀在一件件藝術(shù)作品中，穿梭于寬容的眼神與微笑中，遍布于一切中敞開(kāi)胸懷隨時(shí)迎接智慧的你。

越是有智慧的人，他的幸福似乎越來(lái)得容易。海子說(shuō)：“從今天起，做一個(gè)幸福的人，喂馬，劈材”，因?yàn)樗w會(huì)到了勞動(dòng)中最樸實(shí)的幸福。幸?？梢匀绱撕?jiǎn)單，因?yàn)樾腋８敢馀c智慧相伴，幸福在智慧這里感應(yīng)到了自己最豐富的美麗。

擁有幸福的秘訣在于，培養(yǎng)善于生活的智慧，善于感知的智慧，善于給予的智慧……做一個(gè)智慧的人，幸福，就守候在你必經(jīng)的路口，等候著與你的一見(jiàn)成歡。

四、技巧提示：

1、可以對(duì)七下和八上的作文創(chuàng)作予以修改，以適應(yīng)本次作文大賽的要求。

2、注意主題鮮明。

3、敘事中注重以心理變化貫穿全文，在傳統(tǒng)的“對(duì)比式”、“遞進(jìn)式”的基礎(chǔ)上可以嘗試著“隱顯式”，以提升作品的層次。

4、在引起心理變化的“點(diǎn)”上酌情進(jìn)行細(xì)節(jié)描繪，以增強(qiáng)作品的可讀性。

第三篇：第十四屆作文大賽

第十四屆“新世紀(jì)”杯全國(guó)中學(xué)生作文大賽

本屆大賽題目

初一 ： 走親戚怎樣放風(fēng)箏

初二 ： 替罪羊停電的那天晚上

初三：取暖球場(chǎng)邊的女同學(xué)

高一：第一次熬夜愛(ài)上一個(gè)作品中的人

高二：窮快活校長(zhǎng)辦公室

高三：記一個(gè)拾荒者把父親喊成老爸好不好

大賽細(xì)則

作文要求 ①參賽者可從本年級(jí)兩道題目中任選一題作文，也可以跨年級(jí)選題作文。②中專(zhuān)和技校學(xué)生不受年級(jí)限制，可從l2道題目中任選一題作文。③請(qǐng)?jiān)谧魑氖醉?yè)題目下面寫(xiě)上作者姓名、學(xué)校名稱(chēng)、指導(dǎo)教師姓名(每篇作文只能寫(xiě)一名指導(dǎo)教師)和郵政編碼。④參賽作文必須獨(dú)創(chuàng)，嚴(yán)禁抄襲，一旦發(fā)現(xiàn)，將公開(kāi)批評(píng)。

重要說(shuō)明

★第l4屆“新世紀(jì)”杯全國(guó)中學(xué)生作文大賽由《語(yǔ)文教學(xué)與研究》雜志社和全國(guó)中語(yǔ)會(huì)聯(lián)合舉辦。★獎(jiǎng)證和獎(jiǎng)牌上除了華中師范大學(xué)《語(yǔ)文教學(xué)與研究》雜志社的公章外，還有全國(guó)中語(yǔ)會(huì)的公章?！锏趌4屆“新世紀(jì)”杯全國(guó)中學(xué)生作文大賽頒獎(jiǎng)大會(huì)定于2013年暑假在云南省西雙版納舉行。溫馨提示

★“新世紀(jì)”杯全國(guó)中學(xué)生作文大賽是國(guó)內(nèi)規(guī)模最大、規(guī)格最高、規(guī)矩最嚴(yán)的作文賽事。每屆參賽人數(shù)都在20萬(wàn)以上。每屆評(píng)獎(jiǎng)都有20多位博士生導(dǎo)師和20多位作家出任評(píng)委。

★在歷屆“新世紀(jì)”杯全國(guó)中學(xué)生作文大賽中獲獎(jiǎng)的學(xué)生，90％考上了重點(diǎn)高中或重點(diǎn)大學(xué)。榮獲特等獎(jiǎng)的作者均考入了北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)等名牌高校。還有許多擁有自主招生權(quán)的重點(diǎn)大學(xué)在自主招生考試中對(duì)獲獎(jiǎng)?wù)呒臃帧?/p>

★“新世紀(jì)”杯全國(guó)中學(xué)生作文大賽倡導(dǎo)創(chuàng)新作文，著眼作文考試，大賽命題獨(dú)特，思路超前，與各地中考作文命題和全國(guó)各地高考作文命題大同小異，大部分參賽的同學(xué)在作文考試中能奪得高分。

★“新世紀(jì)”杯全國(guó)中學(xué)生作文大賽不以盈利為目的，每位參賽者無(wú)論獲獎(jiǎng)與否都能得到一本《獲獎(jiǎng)作文精選》。

第四篇：2015年第十四屆中學(xué)生古詩(shī)文大賽文言文翻譯 (2015-08-05)

2015年第十四屆中學(xué)生古詩(shī)文大賽專(zhuān)輯文言文翻譯(2015-08-05 131932)1多言何益 【譯文】

子禽問(wèn)老師：“多說(shuō)話有好處嗎？”墨子答道：“蛤蟆、青蛙，白天黑夜叫個(gè)不停，叫得口干舌疲，可是沒(méi)有人去聽(tīng)它的。今晨看到那雄雞，在黎明按時(shí)啼叫，天下振動(dòng)，人們?cè)缭缙鹕?。）多說(shuō)話有什么好處呢？只有在切合時(shí)機(jī)的情況下說(shuō)話才有用”

2墨子怒耕柱子 譯文：

墨子對(duì)耕柱子發(fā)怒，耕柱子說(shuō)：“難道我就沒(méi)有勝過(guò)旁人的地方嗎？”墨子問(wèn)：“假如我要上太行山去，用一匹良馬或一頭牛來(lái)駕車(chē)，你預(yù)備驅(qū)策那一乘呢？”耕柱子答道：“那我當(dāng)然用良馬了?！蹦訂?wèn)：“為什么要良馬呢？”耕柱子說(shuō)：“因?yàn)榱捡R可以負(fù)得起責(zé)任?！蹦诱f(shuō)：“我也以為你是負(fù)得起責(zé)任的?！?/p>

3豈辱馬醫(yī) 譯文：

齊國(guó)有個(gè)窮人，經(jīng)常在城中討飯。城中的人討厭他經(jīng)常來(lái)討，沒(méi)有人再給他了。于是他到了田氏的馬廄，跟著馬醫(yī)干活而得到一些食物。城外的人戲弄他說(shuō)：“跟著馬醫(yī)吃飯，不覺(jué)得恥辱嗎？”要飯的人說(shuō)：“天下的恥辱沒(méi)有比討飯更大的了。我討飯還不覺(jué)得恥辱，難道跟著馬醫(yī)吃飯會(huì)覺(jué)得恥辱嗎？”

4魯侯養(yǎng)鳥(niǎo) 譯文：

從前，有一只海鳥(niǎo)停留在魯國(guó)國(guó)都的郊外，魯王讓人駕車(chē)迎接它，并且在宗廟里對(duì)它敬酒，演奏《九韶》使它高興，準(zhǔn)備牛、羊、豬的肉作為它的食物。于是海鳥(niǎo)眼花了，憂(yōu)愁悲傷，一塊肉也不敢吃，一杯酒也不敢喝，三天就死了。

這是用自己的生活方式來(lái)養(yǎng)鳥(niǎo)，不是用養(yǎng)鳥(niǎo)的方法來(lái)養(yǎng)鳥(niǎo)啊！

5耳聞不如目見(jiàn) 譯文：

耳聽(tīng)到的事情不如親眼看到更清晰準(zhǔn)確，眼見(jiàn)到的事情的不如用腳行踐在上更清晰準(zhǔn)確，用腳行踐不如用手辨別來(lái)得準(zhǔn)確。人剛剛開(kāi)始做官，就好像剛進(jìn)入一個(gè)晦暗的屋子，過(guò)的久了眼睛才會(huì)明晰起來(lái)，（做官）能明確把握才能治理，治理了才能有所作為。

這就是講做官又或者做其他的事情，你得對(duì)于事情有清晰明了的認(rèn)識(shí)才能行，不能兩眼一抹黑就做。至于說(shuō)苑政理講了很多個(gè)故事，都是一些古代賢人講述的為政的道理。你所說(shuō)的這句取自于其中一個(gè)魏文侯使西門(mén)豹往治于鄴的對(duì)話，是魏文侯要求西門(mén)豹（估計(jì)你應(yīng)該有印象，小學(xué)時(shí)一篇語(yǔ)文課文上講他治水滅巫婆的故事）仔細(xì)明了鄴的情況而后治理的對(duì)話。

6大樹(shù)將軍馮異 譯文

馮異為人處事謙虛退讓?zhuān)蛔钥?。出行與別的將軍相遇，就把馬車(chē)駛開(kāi)避讓。軍隊(duì)前進(jìn)停止都有標(biāo)明旗幟，在各部隊(duì)中號(hào)稱(chēng)最有紀(jì)律。每到一個(gè)地方停下宿營(yíng)，其他將軍坐在一起討論功勞時(shí)，馮異經(jīng)常獨(dú)自退避到樹(shù)下，軍隊(duì)中稱(chēng)他為“大樹(shù)將軍”。等到攻破邯鄲，要重新安排各將領(lǐng)任務(wù)，被分配隸屬，士兵們都說(shuō)愿意跟隨大樹(shù)將軍。光武帝因?yàn)檫@個(gè)而贊揚(yáng)他。

為人要謙遜，不能自我夸耀

7司馬光勤學(xué) 【譯文】

司馬光是宋哲宗時(shí)期的宰相，曾經(jīng)主編《資治通鑒》，是當(dāng)時(shí)的名臣。他幼年時(shí)，擔(dān)心自己記誦詩(shī)書(shū)以備應(yīng)答的能力不如別人，大家在一起學(xué)習(xí)討論，別的兄弟已經(jīng)會(huì)背誦了，去玩耍休息了，他卻獨(dú)自苦讀，一直到能夠熟練地背誦為止。他自己說(shuō)：“讀書(shū)時(shí)下的力氣多，收獲就長(zhǎng)遠(yuǎn)，他所精讀和背誦過(guò)的書(shū)，就能終身不忘?！睍r(shí)間長(zhǎng)了，就讀遍了古籍，見(jiàn)多識(shí)廣，記憶牢固，他說(shuō)：“讀書(shū)不能不背誦，在騎馬走路的時(shí)候，在半夜睡不著覺(jué)的時(shí)候，吟詠?zhàn)x過(guò)的文章，想想它的意思，收獲就多了！”

8更渡一遭 【譯文】

從前有一個(gè)人得到一只甲魚(yú)，想要煮了吃掉它，但不能容忍擔(dān)當(dāng)殺生的名聲，于是把爐火燒得很旺，讓鍋里的水鼎沸，（在鍋上）橫架一根細(xì)竹子作為橋，與甲魚(yú)約定說(shuō)：“你能夠渡過(guò)這橋，我就讓你活下去?！奔佐~(yú)知道主人用計(jì)謀來(lái)奪取它，它就努力爬行，只能爬過(guò)一次。主人說(shuō)：“你能渡過(guò)橋，太好了！再為（我）渡過(guò)一次，我想要觀賞它。”

9邴原泣學(xué) 【譯文】

邴（bǐng）原是三國(guó)魏國(guó)人。小時(shí)候，他經(jīng)過(guò)學(xué)堂，聽(tīng)到清脆響亮的讀書(shū)聲，于是忍不住哭泣。老師說(shuō)：“小孩子你因?yàn)槭裁纯薨?？”他說(shuō)：“凡是能入學(xué)堂學(xué)習(xí)的人，都有父母。”老師詢(xún)問(wèn)他的緣故，邴原說(shuō)：“我小時(shí)候就失去了父母。一是羨慕他們不是孤兒，二是羨慕他們能夠?qū)W習(xí)，我心中十分悲傷，所以才哭泣?！崩蠋煱撕芫茫f(shuō)：“如果你想要學(xué)習(xí)，不需要付學(xué)費(fèi)。”邴原于是進(jìn)入學(xué)堂學(xué)習(xí)，最終成為了國(guó)家杰出的人才。

10書(shū)馬犬事 【譯文】 傳說(shuō)，有一天歐陽(yáng)修和幾個(gè)朋友在洛陽(yáng)郊外游玩，看到一匹奔馬踩死了一條來(lái)不及躲避的小狗。歐陽(yáng)修建議大家簡(jiǎn)要地?cái)⑹鲞@件事。歐陽(yáng)修和朋友們都是寫(xiě)文記事的好手，大家各自敘述這件事。一個(gè)朋友說(shuō)：“有犬臥于十字街，逸馬蹄而殺之?！绷硪粋€(gè)朋友說(shuō)：“有馬逸于街，臥犬遭之而斃?！睔W陽(yáng)修說(shuō)：“都有點(diǎn)羅嗦，若這樣使各位老兄去修國(guó)史的話，恐怕一萬(wàn)卷也不完啊。”幾位朋友問(wèn)歐陽(yáng)修說(shuō)：“你是大手筆，你說(shuō)如何寫(xiě)這件事?” 歐陽(yáng)修說(shuō)：“逸馬殺犬于道。”他僅用六個(gè)字便說(shuō)清楚了這——件事，朋友們相視一笑，都稱(chēng)贊歐陽(yáng)修用詞精練

11張溥嗜學(xué) 【翻譯】

張溥從小就熱愛(ài)學(xué)習(xí)，他所讀過(guò)的書(shū)一定用手親自抄寫(xiě)，抄完朗讀一遍，馬上燒掉,再抄寫(xiě)，這樣六七遍才停止。他右手握筆的地方，指掌上長(zhǎng)滿(mǎn)了老繭。冬天手指凍裂，每天要在熱水里浸好幾次，后來(lái)他把讀書(shū)的房間命名為“七錄”。張溥寫(xiě)詩(shī)作文敏捷，各方人士向他索取詩(shī)文，他不打草稿，當(dāng)著客人的面揮筆就寫(xiě)，一會(huì)兒就完成了，因?yàn)檫@個(gè)原因在當(dāng)時(shí)很有名氣。

12知魚(yú)之樂(lè) 【譯文】

莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。莊子說(shuō)：“白儵魚(yú)游得多么悠閑自在，這就是魚(yú)兒的快樂(lè)?！被葑诱f(shuō)：“你不是魚(yú)，怎么知道魚(yú)的快樂(lè)？”莊子說(shuō)：“你不是我，怎么知道我不知道魚(yú)兒的快樂(lè)？”惠子說(shuō)：“我不是你，固然不知道你；你也不是魚(yú)，你不知道魚(yú)的快樂(lè)，也是完全可以肯定的。”莊子說(shuō)：“還是讓我們順著先前的話來(lái)說(shuō)。你剛才所說(shuō)的‘你怎么知道魚(yú)的快樂(lè)’的話，就是已經(jīng)知道了我知道魚(yú)兒的快樂(lè)而問(wèn)我，而我則是在濠水的橋上知道魚(yú)兒快樂(lè)的?！?/p>

13欹器滿(mǎn)覆 【譯文】

孔子到魯桓公的廟中去參觀，見(jiàn)到一種傾斜易覆的器具?？鬃訂?wèn)看守廟宇的人：“這是什么器具？”守廟的人回答說(shuō)：“這是用來(lái)給寬待赦免的人坐的器具。”孔子說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)寬待赦免的坐具，空著時(shí)會(huì)傾斜，裝了一半水就會(huì)正，裝滿(mǎn)水了就會(huì)翻倒?！笨鬃踊仡^對(duì)學(xué)生說(shuō)：“往里面灌水吧?！彼膶W(xué)生提水來(lái)灌，倒了一半水時(shí)欹器就端正了，裝滿(mǎn)了水后欹器就翻倒了，倒空了水它又傾斜了?？鬃痈锌卣f(shuō)：“唉，怎么會(huì)有滿(mǎn)了而不傾覆的呢？”

14孫叔敖疾 譯文：

孫叔敖病危，臨死前，告誡他的兒子說(shuō)：“楚王多次封賞我，我都沒(méi)有接受，我死后，楚王就會(huì)封賞你，一定不要接受肥沃的封地。楚國(guó)和越國(guó)交界的地方有塊叫寢的山地，這地方貧瘠，名聲很壞。楚國(guó)人敬畏鬼神，而越國(guó)人事鬼神以求福?？梢蚤L(zhǎng)時(shí)間享有的，大概只有這個(gè)地方。” 孫叔敖死后，楚王果然拿肥沃的地方封給他的兒子，孫叔敖的兒子沒(méi)有接受，請(qǐng)求楚王封給叫寢的這塊山地，所以到現(xiàn)在也沒(méi)有失掉這塊封地。孫叔敖的智慧，在于明白不拿眼前利益作利益，懂得把別人所厭惡的作為自己所喜歡的，這就是有道的人比普通人高明的地方。

15齊國(guó)好厚葬 譯文：

齊國(guó)人崇尚豪華的葬禮，結(jié)果產(chǎn)的布匹都用在了做壽衣上，而木材也都耗在了做棺材上。齊桓公很是憂(yōu)慮，就把這個(gè)情況告訴了管仲，說(shuō)：“布匹都用光了我們就沒(méi)有衣服穿，木材都耗盡了就沒(méi)有用來(lái)制作防御器材的材料，而豪華葬禮的風(fēng)氣不能停息，怎樣禁止呢？”管仲回答說(shuō)：“但凡人們要做什么事，不是因?yàn)檫@件事可以帶來(lái)名聲，就是可以獲得利益。”于是齊桓公下命令說(shuō)：“今后如果棺材做的太高檔，就屠戮那個(gè)死者，并且把那些發(fā)喪的人治罪?！睕](méi)過(guò)多久，豪華葬禮的風(fēng)氣就止住了。

16昭王墜屨 譯文

春秋時(shí)，楚昭王率兵與吳軍大戰(zhàn)，楚軍戰(zhàn)敗。昭王在敗逃途中，一只鞋穿壞了跑丟了，前行了三十步，又轉(zhuǎn)身找回。后身邊的人問(wèn):“大王為什么如此珍惜一只鞋子?”昭王說(shuō):“雖然楚國(guó)貧窮，但我怎么會(huì)吝惜一只鞋呢?只是想把它帶回楚國(guó)?！睆拇艘院螅粊G棄舊物在楚國(guó)形成風(fēng)氣。

17李離自刑 譯文：

李離是晉文公的獄官，他錯(cuò)誤地聽(tīng)取了下級(jí)的匯報(bào)而判人死罪，把自己關(guān)押起來(lái)定了死罪，晉文公說(shuō)：“官有貴賤之分，處罰有輕重之分，下級(jí)官吏有錯(cuò)，不是你的過(guò)錯(cuò)！”李離說(shuō)：“我擔(dān)任的官職是長(zhǎng)官，并不讓位給下級(jí)官吏；享受俸祿多，不和下屬平分利益，現(xiàn)在我錯(cuò)誤地聽(tīng)從了下級(jí)匯報(bào)而判人死罪，卻把罪轉(zhuǎn)嫁到下級(jí)官吏身上，是沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)的。”他推辭而不接受命令，晉文公說(shuō)：“你如果自以為有罪，我也有罪嗎？”李離說(shuō)：“獄官遵守法紀(jì)，錯(cuò)誤地判刑，應(yīng)判自己的刑，錯(cuò)誤地判人死罪，就應(yīng)判自己死罪。您因?yàn)槲夷軐彶觳幻黠@的和判定疑難案件，所以讓我當(dāng)獄官，現(xiàn)在我錯(cuò)誤地聽(tīng)取下吏的匯報(bào)而判人死刑，罪責(zé)應(yīng)當(dāng)死?！庇谑撬圆唤邮苊睿脛ψ詺⒍?。

18螳螂捕蟬 譯文

吳王決定去攻打楚國(guó)，他對(duì)左右的人說(shuō)：“誰(shuí)敢勸阻就處死誰(shuí)！”吳王的侍從官中有個(gè)年輕人想要?jiǎng)裾f(shuō)吳王放棄攻楚的打算，但又不敢直說(shuō)，就拿著彈弓，帶著彈丸，一連三天早晨，在王宮后面的花園里走來(lái)走去，露水打濕了衣服，也全不在意。吳王問(wèn)他：“你這是為什么呢？衣服都被露水打濕了?！鄙倌暾f(shuō)：“園中有棵樹(shù)，樹(shù)上有一只蟬，它停在高高的樹(shù)上不停地歌唱，飲著露水，不知道有只螳螂在它身后想吃掉它；螳螂屈著身子靠近蟬，想捕捉它，卻沒(méi)想到黃雀就在自己身旁；黃雀伸長(zhǎng)脖子想要啄食螳螂，卻不知道有人在樹(shù)下舉著彈弓瞄準(zhǔn)自己。這三個(gè)小動(dòng)物，都力求得到它們眼前的利益，卻沒(méi)有考慮它們身后隱伏的禍患。”吳王想了想說(shuō)：“你講得很好！”于是放棄了攻打楚國(guó)的打算。

19覆巢之下安有完卵 譯文: 孔融被捕時(shí)，朝廷內(nèi)外非常驚恐。當(dāng)時(shí)孔融的兒子大的九歲，小的八歲。兩個(gè)兒子仍然在玩琢釘游戲，沒(méi)有一點(diǎn)惶恐的樣子?？兹趯?duì)執(zhí)行逮捕任務(wù)的使者懇求說(shuō):“我希望罪責(zé)僅限于自己一身，這兩個(gè)孩子能不能保全他們的生命?”兩個(gè)孩子慢慢地走進(jìn)來(lái)說(shuō):“爸爸，你見(jiàn)過(guò)鳥(niǎo)巢傾覆了，還有完整的蛋嗎?”不久,抓捕他們的人也到來(lái)了。

中心: 面對(duì)必然要發(fā)生的事情，要從容地面對(duì)它。成語(yǔ)及其比喻義 后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成語(yǔ)用，比喻整體遭殃，個(gè)體(或部分)亦不能保全。

20雪夜訪戴 譯文: 王子猷住在山陰。有一次夜里下大雪，他從睡眠中醒來(lái)，打開(kāi)室門(mén)，命令下人斟酒來(lái)喝。他四下一望潔白一片，于是起身徘徊，吟誦左思的《招隱》詩(shī)，忽然想起戴安道;當(dāng)時(shí)戴在剡地，王子猷就連夜乘小船去拜訪他。過(guò)了一夜才到，王子猷到了門(mén)口不進(jìn)去卻返身而走。有人問(wèn)其中的原因，王子猷說(shuō)：“我本來(lái)是乘著興致而來(lái)，現(xiàn)在興致盡了就回去，何必一定要見(jiàn)戴安道?”

21陳述古辨盜 【譯文】

陳述古密直，曾掌管建州浦城縣。有家富戶(hù)丟失了一些財(cái)物，(告到官府，)捉住了幾個(gè)人，但不知道誰(shuí)是真正的小偷。陳述古就欺騙他們說(shuō)：“某寺里有一口鐘，極其靈驗(yàn)，它能把真正的盜賊辨認(rèn)出來(lái)?！庇谑牵愂龉啪团扇税堰@口鐘迎到縣府衙門(mén)放到后閣供奉著。接著，他把囚犯?jìng)円齺?lái)站在鐘的前面，當(dāng)面告訴他們說(shuō)：“沒(méi)有做小偷的摸這鐘就沒(méi)有聲音，做了小偷的一摸就會(huì)發(fā)出聲音?！标愂龉庞H自率領(lǐng)同事們向鐘禱告，態(tài)度非常嚴(yán)肅，祭祀完畢后用布幕把鐘圍起來(lái)。然后暗中派人用墨汁涂鐘。很長(zhǎng)時(shí)間之后，帶著那些囚犯一個(gè)個(gè)地把手伸進(jìn)那布幕里去摸鐘。他們把手從布里伸出時(shí)，陳述古就檢驗(yàn)他們的手，只見(jiàn)他們的手上都有墨跡，獨(dú)有一個(gè)人的手上沒(méi)有，于是真正的小偷顯露出來(lái)了--他是擔(dān)心摸了鐘會(huì)發(fā)出聲音，所以不敢摸的人。經(jīng)過(guò)審訊，這個(gè)人就承認(rèn)了。

22王太尉胸懷 【譯文】

宋朝太尉王旦曾經(jīng)推薦寇準(zhǔn)為宰相，寇準(zhǔn)多次在皇帝面前說(shuō)王旦的缺點(diǎn)，而王旦卻專(zhuān)門(mén)夸贊寇準(zhǔn)的長(zhǎng)處。有一天皇帝對(duì)王旦說(shuō)：“您雖然夸贊寇準(zhǔn)的優(yōu)點(diǎn)，可是他經(jīng)常說(shuō)您的壞話?！蓖醯┱f(shuō)：“本來(lái)應(yīng)該這樣。我在宰相的位子上時(shí)間很久，在處理政事時(shí)犯的錯(cuò)誤一定很多?？軠?zhǔn)對(duì)您不隱瞞我的缺點(diǎn)，更顯示出他的忠誠(chéng)，這就是我看重寇準(zhǔn)的原因?！被实垡虼烁悠髦赝醯?。

23趙人養(yǎng)貓 【譯文】

趙國(guó)有個(gè)人因?yàn)槔鲜蠖械綉n(yōu)慮，就向中山國(guó)討貓。中山國(guó)的人給了他一只貓，這貓很會(huì)捕老鼠以及雞。過(guò)了一個(gè)多月，他們家老鼠被捕盡，連雞也捕盡了。他的兒子為這事發(fā)愁，對(duì)他的父親說(shuō)：“為什么不把貓趕走呢？”

他的父親說(shuō)：“這不是你所能知道的。我們家的禍害在于有老鼠，不在于有沒(méi)有雞。有了老鼠，它們偷吃我家的糧食，咬壞我們的衣服，穿通我們的墻壁，毀壞我們的家具器皿，這樣我們將要挨餓受凍了，不比沒(méi)有雞害處更大嗎？沒(méi)有雞，只不過(guò)不吃雞罷了，離挨餓受凍還遠(yuǎn)著呢！為什么要把貓趕走呢？”

24知母貝母 【譯文】

有一個(gè)剛開(kāi)藥鋪的人，有一天，他因外出，讓他的兒子打理藥鋪。有一個(gè)買(mǎi)藥的人來(lái)買(mǎi)牛膝，雞爪黃蓮，他的兒子不認(rèn)識(shí)藥物，在藥箱中找了半天沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，于是割了自己家里耕牛的一條腿，斬了一只雞的兩只腳，賣(mài)給了買(mǎi)藥人。他的父親回來(lái)后問(wèn)他兒子賣(mài)了什么藥，知道了之前的事情，大笑并發(fā)嘆說(shuō)。如果客人要買(mǎi)知母，貝母你豈不要連母親都賣(mài)了?

25魯國(guó)之法 【翻譯】

魯國(guó)有一條法律，魯國(guó)人在國(guó)外淪為奴隸，有人能把他們贖出來(lái)的，可以到國(guó)庫(kù)中報(bào)銷(xiāo)贖金。有一次，孔子的弟子子貢（端木賜）在諸侯國(guó)贖了一個(gè)魯國(guó)人，回國(guó)后拒絕收下國(guó)家補(bǔ)償金?？鬃诱f(shuō)：“賜（子貢的名）呀，你采取的不是好辦法。圣人所做之事，可以改變風(fēng)俗習(xí)慣，影響老百姓的行為，并非個(gè)人的事情。現(xiàn)今，魯國(guó)富人少而窮人多，你收回國(guó)家的補(bǔ)償金，并不會(huì)損害你的行為的價(jià)值；而你不肯拿回你抵付的錢(qián)，從今以后，魯國(guó)人就不肯再替淪為奴隸的本國(guó)同胞贖身了?！弊勇肪绕鹨幻渌?，那人感謝他，送了一頭牛，子路收下了?？鬃诱f(shuō)：“這下子魯國(guó)人一定會(huì)勇于救落水者了?！?/p>

26寵辱若驚 [譯文] 受到寵愛(ài)和受到侮辱都好像受到驚恐，把榮辱這樣的大患看得與自身生命一樣珍貴。什么叫做得寵和受辱都感到驚慌失措?得寵是卑下的，得到寵愛(ài)感到格外驚喜，失去寵愛(ài)則令人驚慌不安。這就叫做得寵和受辱都感到驚恐。什么叫做重視大患像重視自身生命一樣?我之所以有大患，是因?yàn)槲矣猩眢w;如果我沒(méi)有身體，我還會(huì)有什么禍患呢?所以，珍貴自己的身體是為了治理天下，天下就可以托付他;愛(ài)惜自己的身體是為了治理天下，天下就可以依靠他了。

27蘭子獻(xiàn)技 譯文

宋國(guó)有一個(gè)走江湖賣(mài)藝的蘭子，憑著他所懷有的絕技求見(jiàn)宋王宋元君，以期得到宋元君的重用。宋元君接見(jiàn)了他，并讓他當(dāng)眾表演技藝。只見(jiàn)這個(gè)蘭子用兩根比身體長(zhǎng)一倍的木棍綁在小腿上，邊走邊跑，同時(shí)手里還耍弄著7把寶劍。他一邊用右手接連地向空中拋出寶劍，一邊用左手準(zhǔn)確無(wú)誤地去接不斷下落的劍。7把明晃晃的寶劍在他手上從左到右有條不紊地輪番而過(guò)，而空中則總有5把寶劍像一個(gè)輪回的光圈那樣飄然飛舞。宋元君看了這令人眼花繚亂的絕技，非常吃驚，他連聲喝彩道:“妙!妙!”旁邊圍觀的人也無(wú)不拍手叫絕。宋元君十分開(kāi)心，馬上叫人賞賜給這個(gè)賣(mài)藝人金銀玉帛。不久，又有一個(gè)會(huì)?！把鄳颉钡奶m子，聽(tīng)說(shuō)了宋元君賞賜耍劍藝人金銀的事，便前去求見(jiàn)宋元君。這一回，宋元君卻不但毫無(wú)興趣，而且大怒說(shuō):“先前那個(gè)有絕技的人來(lái)求見(jiàn)我，正好碰上我心情好，雖然他的技藝毫無(wú)用處，但是我仍然賞了他金銀玉帛。今天這個(gè)蘭子一定是聽(tīng)說(shuō)了那件事才來(lái)求我看他表演的。這不明明是為貪財(cái)而獻(xiàn)技、希望向我討賞的嗎?這種人實(shí)在可氣!” 于是宋元君命人把那個(gè)會(huì)“燕戲”的蘭子抓了起來(lái)。宋元君本來(lái)打算殺了那個(gè)人，后來(lái)又覺(jué)得他并無(wú)什么大的罪過(guò)，只把他關(guān)了一個(gè)月就放了。

28惠子謂莊子 【譯文】

惠子對(duì)莊子說(shuō)：“魏王送我大葫蘆種子，我將它培植起來(lái)后，結(jié)出的果實(shí)有五石容積。用大葫蘆去盛水漿，可是它的堅(jiān)固程度承受不了水的壓力。把它剖開(kāi)做瓢也太大了，沒(méi)有什么地方可以放得下。這個(gè)葫蘆不是不大呀，我因?yàn)樗鼪](méi)有什么用處而砸爛了它。”莊子說(shuō)：“先生實(shí)在是不善于使用大東西??！宋國(guó)有一善于調(diào)制不皸手藥物的人家，世世代代以漂洗絲絮為職業(yè)。有個(gè)游客聽(tīng)說(shuō)了這件事，愿意用百金的高價(jià)收買(mǎi)他的藥方。全家人聚集在一起商量：‘我們世世代代在河水里漂洗絲絮，所得不過(guò)數(shù)金，如今一下子就可賣(mài)得百金。還是把藥方賣(mài)給他吧?！慰偷玫剿幏?，來(lái)游說(shuō)吳王。正巧越國(guó)發(fā)難，吳王派他統(tǒng)率部隊(duì)，冬天跟越軍在水上交戰(zhàn)，大敗越軍，吳王劃割土地封賞他。能使手不皸裂，藥方是同樣的，有的人用它來(lái)獲得封賞，有的人卻只能靠它在水中漂洗絲絮，這是使用的方法不同。如今你有五石容積的大葫蘆，怎么不考慮用它來(lái)制成腰舟，而浮游于江湖之上，卻擔(dān)憂(yōu)葫蘆太大無(wú)處可容？看來(lái)先生你還是心竅不通??！”

惠子又對(duì)莊子說(shuō)：“我有棵大樹(shù)，人們都叫它‘樗’。它的樹(shù)干卻疙里疙瘩，不符合繩墨取直的要求，它的樹(shù)枝彎彎扭扭，也不適應(yīng)圓規(guī)和角尺取材的需要。雖然生長(zhǎng)在道路旁，木匠連看也不看?，F(xiàn)今你的言談，大而無(wú)用，大家都會(huì)鄙棄它的?！鼻f子說(shuō)：“先生你沒(méi)看見(jiàn)過(guò)野貓和黃鼠狼嗎？低著身子匍伏于地，等待那些出洞覓食或游樂(lè)的小動(dòng)物。一會(huì)兒東，一會(huì)兒西，跳來(lái)跳去，一會(huì)兒高，一會(huì)兒低，上下竄越，不曾想到落入獵人設(shè)下的機(jī)關(guān)，死于獵網(wǎng)之中。再有那斄牛，龐大的身體就像天邊的云；它的本事可大了，不過(guò)不能捕捉老鼠。如今你有這么大一棵樹(shù)，卻擔(dān)憂(yōu)它沒(méi)有什么用處，怎么不把它栽種在什么也沒(méi)有生長(zhǎng)的地方，栽種在無(wú)邊無(wú)際的曠野里，悠然自得地徘徊于樹(shù)旁，優(yōu)游自在地躺臥于樹(shù)下。大樹(shù)不會(huì)遭到刀斧砍伐，也沒(méi)有什么東西會(huì)去傷害它。雖然沒(méi)有派上什么用場(chǎng)，可是哪里又會(huì)有什么困苦呢？”

29箴贊 譯文：

這里有一物產(chǎn)生在山里，安放在廳堂。沒(méi)有智慧和技巧，善于縫衣裳。不偷不竊，打洞穿行，日夜縫合，制成花紋。既能豎合，又能連橫。下能遮蓋百姓，上能裝飾帝王。功業(yè)很大，不顯賢良用時(shí)則在，不用儲(chǔ)藏。臣愚昧不識(shí)，請(qǐng)問(wèn)大王這是什么？

30君子善言

君子是善于發(fā)表自己意見(jiàn)的，這是君子的美德，是其不同于腐儒的地方。

說(shuō)服他人是有很多難處的，所以君子在與人接觸時(shí)，能夠顯示出寬容并接受他人意見(jiàn)。說(shuō)服他人的方法，主要在于區(qū)別不同情況，以靈活的方式進(jìn)行。

31孔子馬逸 譯文：

孔子走（累了）在路上休息，馬逃脫了束縛，吃了別人的莊稼，農(nóng)民把馬牽去了。子貢（以能言善辯著稱(chēng)）請(qǐng)求去說(shuō)服那農(nóng)民，什么話都說(shuō)了，那農(nóng)民不理他那套。有個(gè)剛剛跟隨孔子學(xué)習(xí)的粗俗的人，說(shuō)：“請(qǐng)讓我去跟他說(shuō)吧?！北銓?duì)那農(nóng)民說(shuō)：“您不是在東海種地，我不是在西海種地，我的馬怎么可能會(huì)不吃你的莊稼呢？”那農(nóng)民很開(kāi)心，對(duì)他說(shuō)：“說(shuō)話都相你這么清楚就好了，怎么能想剛剛那個(gè)人那樣！”解開(kāi)馬的韁繩就給了他。欣賞評(píng)點(diǎn)

不同階層、不同種族、不同職業(yè)、不同區(qū)域，都有其特定的文化特征，所謂“到什么山唱什么歌”，入鄉(xiāng)就要隨俗，不能憑已有知識(shí)經(jīng)驗(yàn)判斷所遇到的新情況新問(wèn)題。和別人交流，就得了解對(duì)方的種族、文化、年齡、職業(yè)、區(qū)域等文化特征，找到對(duì)話交流的平臺(tái)，用對(duì)方熟悉的事物、道理去交流，這樣才能成功。孔子的得意門(mén)生子貢能言善辯，那只局限在文化人或上流社會(huì)，讓他去和一個(gè)目不識(shí)丁的農(nóng)民交流，他一定會(huì)引經(jīng)據(jù)典，“子曰”、“詩(shī)云”一番，道理講透，好話說(shuō)盡，馬也沒(méi)要回來(lái)，而那個(gè)粗俗的人只說(shuō)一句話，馬就要回來(lái)了，可見(jiàn)對(duì)話也講究藝術(shù)，只有以對(duì)方能接受的事實(shí)，講清道理，才能說(shuō)服別人接受自己的意見(jiàn)。32大器晚成 譯文

楚莊王執(zhí)政三年，沒(méi)有發(fā)布過(guò)命令，沒(méi)有處理過(guò)政事。右司馬侍座，用隱語(yǔ)對(duì)莊王說(shuō):“有一只鳥(niǎo)棲息在南邊的土丘上，三年不展翅，不飛不鳴，默然無(wú)聲，這鳥(niǎo)該怎么稱(chēng)呼?”莊王說(shuō):“三年不展翅，是用來(lái)長(zhǎng)羽翼的;不飛不鳴，是用來(lái)觀察民眾的習(xí)慣。雖然沒(méi)有起飛，一飛必定沖天;雖然沒(méi)有鳴叫，一鳴必定驚人。你別管了吧，我已經(jīng)知道了?！边^(guò)了半年，莊王就親自處理政事了。廢掉的事情有十件，興辦的事情有九件，誅殺了五個(gè)大臣，進(jìn)用了六個(gè)處士，結(jié)果把國(guó)家治理得非常好。發(fā)動(dòng)兵力在徐州擊潰了齊國(guó)，在河雍戰(zhàn)勝了晉國(guó)，在宋國(guó)與各地諸侯結(jié)盟，才稱(chēng)霸于天下.楚莊王不因?yàn)楹檬绿《蛔觯@樣就有了高的名望。不把沒(méi)意義的東西拿出來(lái)顯擺張揚(yáng)，所以有大的功勞。所以說(shuō):“有大才干的人成就往往比較晚,而大的聲音會(huì)讓人聽(tīng)不到?！?/p>

33趙奢論稅 【譯文】

趙奢是趙國(guó)田部的一個(gè)收稅的小官，他到平原君家收取租稅，但平原君家人不肯繳稅，趙奢根據(jù)律法治了他們的罪，殺了平原君家九個(gè)主事的人。平原君非常惱怒，準(zhǔn)備殺了趙奢。趙奢趁勢(shì)說(shuō)道：“你在趙國(guó)是貴公子，現(xiàn)在要是縱容您家臣卻不遵守國(guó)法，國(guó)家法律的尊嚴(yán)就會(huì)削弱?！?國(guó)家法律的尊嚴(yán)就會(huì)削弱，國(guó)家的力量就會(huì)受到削弱，國(guó)家的力量受到削弱敵國(guó)就會(huì)入侵，敵國(guó)入侵就沒(méi)有趙國(guó)存在了，您哪里能夠得到這樣的富貴呢？憑著你的尊貴地位，（如果您）奉公守法，那么全國(guó)上下就會(huì)向您看齊，全國(guó)上下奉公守法那么國(guó)家強(qiáng)盛，國(guó)家強(qiáng)盛那么趙國(guó)就鞏固，但您身為趙國(guó)重臣貴戚，怎么能輕視天下（百姓）呢？平原君認(rèn)為趙奢很賢能，就把他舉薦給了趙王，趙王任用他管理國(guó)家稅收，國(guó)家稅收非常順利，百姓富裕，國(guó)家府庫(kù)充實(shí)。

34孔子見(jiàn)羅雀者 【譯文】

孔子看到張網(wǎng)捕鳥(niǎo)的人，捕到的都是黃口的小鳥(niǎo)。夫子問(wèn)捕鳥(niǎo)人：“唯獨(dú)大鳥(niǎo)捕不到，為什么呢?”捕鳥(niǎo)人說(shuō)：“大鳥(niǎo)容易警覺(jué)，所以不易捕到;小鳥(niǎo)貪吃，因此容易捕到。如果小鳥(niǎo)跟從易警覺(jué)的大鳥(niǎo)，就捕不到;如果大鳥(niǎo)跟從貪吃的小鳥(niǎo)，也能捕到?！笨鬃踊仡^對(duì)弟子說(shuō)：“容易警覺(jué)就遠(yuǎn)離了禍害，貪吃就忘記了災(zāi)患，這是出自它的本性啊。但是因?yàn)樗S的不同就變成了?；蛘叩?。因此君子應(yīng)當(dāng)慎重地選擇他所要跟隨的人，靠年長(zhǎng)者的謀慮就有了保全性命的憑借，跟隨年少者的魯莽就會(huì)有滅亡的禍患。”孔子見(jiàn)羅雀者閱讀答案及翻譯，以供同學(xué)們閱讀、練習(xí)和參考，希望孔子見(jiàn)羅雀者閱讀答案及翻譯對(duì)大家的練習(xí)有所幫助!

35長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn) 譯文：

晉明帝只有幾歲的時(shí)候，坐在元帝膝蓋上。有個(gè)從長(zhǎng)安來(lái)的人，元帝就向他詢(xún)問(wèn)洛陽(yáng)方面的消息，不由得流下了眼淚。明帝問(wèn)元帝因?yàn)槭裁纯奁?，元帝便把東遷的原委詳細(xì)地告訴了他。于是問(wèn)明帝說(shuō)：“你認(rèn)為長(zhǎng)安與太陽(yáng)相比，哪個(gè)更遠(yuǎn)？”明帝回答說(shuō)：“太陽(yáng)遠(yuǎn)。沒(méi)聽(tīng)說(shuō)有人從太陽(yáng)那邊來(lái)，這顯然可知了?！痹鄹械胶茉尞?。第二天，元帝召集群臣舉行宴會(huì)，把明帝所說(shuō)的意思告訴了大家。然后又重新問(wèn)明帝，明帝卻回答說(shuō)：“太陽(yáng)近?！痹鄞篌@失色，問(wèn)：“你為什么與昨天說(shuō)的不一樣呢？”明帝回答說(shuō)：“因?yàn)樘ь^就能看見(jiàn)太陽(yáng)，但是總是看不見(jiàn)長(zhǎng)安?！?/p>

36劉備納賢 【譯文】

當(dāng)初，涿郡人劉備是西漢中山靖王劉勝的后裔（判斷句）幼年喪父十分的貧窮，與母親一起靠販賣(mài)草鞋為生，劉備身高七尺五寸，垂下手時(shí)超過(guò)了膝蓋，回頭（可以）看到自己的耳朵；他胸懷大志，很少說(shuō)話（倒裝句），喜悅憤怒不輕易在臉上表現(xiàn)出來(lái)（倒裝句）。他因曾經(jīng)與公孫瓚一起在盧植門(mén)下拜師學(xué)習(xí)，因此前往投靠公孫瓚。公孫瓚派劉備和田楷奪取青州，他們立下了戰(zhàn)功，于是把他們立為平原縣相。劉備年輕時(shí)與河?xùn)|人關(guān)羽、涿郡人張飛交情深厚，他與這兩人睡在同一張床上，像親兄弟一樣友愛(ài)，但是在大庭廣眾之中，關(guān)羽和張飛整日站在劉備身邊侍衛(wèi)。他們跟隨劉備一起與敵人周旋，不逃避艱難險(xiǎn)阻。常山人趙云率領(lǐng)本郡的隊(duì)伍前去拜訪公孫瓚，劉備見(jiàn)到趙云后，以趙云的膽識(shí)為奇，十分用心去交結(jié)。趙云于是就隨劉備到平原，為他統(tǒng)領(lǐng)騎兵。37兼聽(tīng)則明，偏信則暗 【譯文】

唐太宗問(wèn)魏徵：“君主怎樣叫明，怎樣叫暗？”魏徵答：“兼聽(tīng)則明，偏信則暗。從前帝堯明晰地向下面民眾了解情況，所以三苗作惡之事及時(shí)掌握。帝舜耳聽(tīng)四面，眼觀八方，故共、鯀、驩都不能蒙蔽他。秦二世偏信趙高，在望夷宮被趙高所殺；梁武帝偏信朱異，在臺(tái)城被軟禁餓死；隋煬帝偏信虞世基,死于揚(yáng)州的彭城閣兵變，所以人君廣泛聽(tīng)取意見(jiàn),則貴族大臣不敢蒙蔽，下情得以上達(dá)。”唐太宗說(shuō)：“好??！”

38奈何姓萬(wàn) 【譯文】

有個(gè)老地主，家產(chǎn)很是富裕，可是祖祖輩輩都不識(shí)字。有一年，他請(qǐng)了楚地的先生來(lái)家教他的兒子讀書(shū)識(shí)字。老師開(kāi)始教地主的兒子執(zhí)筆描紅寫(xiě)字，在紙上畫(huà)一筆，對(duì)他說(shuō)：“這是一字。”畫(huà)兩筆，說(shuō)：“這是二字?！碑?huà)三筆，說(shuō)：“這是三字?！钡刂鞯膬鹤觿倢?xiě)完，便高興得不得了，把筆一丟，回到他父親那里，說(shuō)：“我已經(jīng)學(xué)會(huì)了，不必再麻煩老師，花費(fèi)那么多錢(qián)請(qǐng)老師了?！崩系刂鳟?dāng)然喜歡，依著兒子，拿出錢(qián)來(lái)把楚地老師辭退了。

過(guò)了幾天，老地主準(zhǔn)備邀請(qǐng)姓萬(wàn)的親友來(lái)喝酒，一早就叫兒子寫(xiě)一份請(qǐng)柬，過(guò)了很久還沒(méi)有寫(xiě)成，父親去催促他，兒子生氣地說(shuō)：“天下的姓氏那么多，干嗎非要姓萬(wàn)不可。我從一大早開(kāi)始寫(xiě)到現(xiàn)在，才寫(xiě)完五百畫(huà)?！?/p>

39書(shū)謝御史 【譯文】

謝御史就是我們湖南湘鄉(xiāng)的謝薌泉先生。在乾隆末年，宰相和珅掌權(quán)，權(quán)勢(shì)很大。有一個(gè)得寵的奴仆常常乘坐和珅的車(chē)馬出門(mén)，人們都躲著他，沒(méi)有人敢質(zhì)問(wèn)他。謝薌泉先生擔(dān)任御史，巡查京城時(shí)遇到了他，非常生氣，命令士兵將這個(gè)奴仆從車(chē)上拖了下來(lái)，鞭打他。這個(gè)奴仆說(shuō)道“:敢鞭打我!我乘坐我主子的車(chē)，你敢鞭打我!”謝先生更加憤怒，將這個(gè)奴仆痛打一頓，最后將他坐的車(chē)燒掉。謝先生說(shuō):“這輛車(chē)怎么還能夠讓宰相乘坐呢!”大街上，人們圍聚在一起觀看，歡呼道:“這真是好御史啊!”和珅很恨他，借別的事情免去他的官職讓他回到家鄉(xiāng)。謝先生的文章在當(dāng)時(shí)很聞名，他喜歡山水，于是遍游江浙一帶，他所到的地方，人們爭(zhēng)著送上竹杖和登山鞋迎接。謝先生喝酒作詩(shī)，名氣愈來(lái)愈大，全天下的人都傳揚(yáng)稱(chēng)道“燒車(chē)御史”的名號(hào)。和珅被誅殺后，他恢復(fù)郎官職務(wù)一直到去世。

40喬山人善琴 【翻譯】

在開(kāi)國(guó)初年，有個(gè)喬山人善于彈琴。他彈琴的指法很精湛，曾經(jīng)得到過(guò)奇異的人傳授。他常常在荒山野嶺，多次地彈奏，使飛鳥(niǎo)凄涼，使鶻鳥(niǎo)寒冷，一起應(yīng)和著悲哀地鳴叫。一次他游歷到楚國(guó)，在旅店獨(dú)自彈奏洞庭曲。隔壁的一位老婦人聽(tīng)了琴音，非常感動(dòng)，不禁感嘆惋惜。（曲子）已經(jīng)彈奏完了，喬山人說(shuō)道：“我彈琴大半輩子，終于在這里遇見(jiàn)了知音！”敲門(mén)問(wèn)她，老婦人說(shuō)道：“我的丈夫活著的時(shí)候，是把彈棉花當(dāng)作職業(yè)的?，F(xiàn)在聽(tīng)見(jiàn)你在這里彈的琴聲，極像我老伴彈棉花的聲音罷了!“

41莊周家貧 譯文

莊周家里窮困，因此到監(jiān)河侯那里去借糧。監(jiān)河侯答應(yīng)說(shuō)：“好的。我將要收到封地上的租稅，我打算收到后借給你三百金，可以嗎?”莊周(一聽(tīng))氣憤得變了臉色，說(shuō)：“我昨天來(lái)的時(shí)候，聽(tīng)到大路當(dāng)中有呼救聲，回頭一看，原來(lái)車(chē)轍中有條鯽魚(yú)困在那里，我問(wèn)它說(shuō)：‘鯽魚(yú)，過(guò)來(lái)!你(在這)做什么呀?’它回答說(shuō)：‘我是東海水族中的臣民，您可有一升半斗的水救活我嗎?’我說(shuō)：‘好的。我將要到南方去游說(shuō)吳國(guó)和越國(guó)的國(guó)王，引過(guò)西江的水來(lái)迎接你(回東海)好嗎?’鯽魚(yú)氣得變了臉色，說(shuō)：‘我離開(kāi)住慣了的地方，就無(wú)法生存。(現(xiàn)在)我只要能得到一升半斗的水，就能活下去。您卻說(shuō)這些(沒(méi)有用處的話)，還不如趁早到干魚(yú)鋪?zhàn)永锶フ椅夷?”

42家富性嗇 【譯文】

漢朝的時(shí)候有個(gè)老頭，沒(méi)有兒子。家里非常有錢(qián)，但是他非常儉樸吝嗇，吃的穿的都很簡(jiǎn)單節(jié)省。他每天天不亮就起來(lái)，快到半夜才睡覺(jué)，細(xì)心經(jīng)營(yíng)自己的產(chǎn)業(yè)，積攢錢(qián)財(cái)從不滿(mǎn)足，自己也舍不得花費(fèi)。如果有人向他乞討，他又推辭不了時(shí)，便到屋里取十文錢(qián)，然后往外走，邊走邊減少準(zhǔn)備送人的錢(qián)的數(shù)目，等到走出門(mén)去，只剩下一半了。他心疼地閉著眼睛將錢(qián)交給乞丐。反復(fù)叮囑說(shuō)：“我將家里的錢(qián)都拿來(lái)給了你，你千萬(wàn)不要對(duì)別人說(shuō)。以至乞丐們仿效著都來(lái)向我要錢(qián)?！崩项^不久便死了。他的田地房屋被官府沒(méi)收，錢(qián)則上繳了國(guó)庫(kù)。

43教子 翻譯：

大司馬王僧辨的母親魏老夫人，品性非常嚴(yán)謹(jǐn)方正;王僧辨在湓城駐守時(shí)，是統(tǒng)率三千人的將領(lǐng)，年齡已過(guò)四十歲，但稍有不合意的言行，老夫人還用棍棒教訓(xùn)他，所以王僧辨才能成就功業(yè)。梁元帝的時(shí)候，有一位學(xué)士，聰明有才華，被父親嬌寵，缺乏教養(yǎng)，他若有一句話說(shuō)得有道理，他父親便在路上廣為宣揚(yáng)，一年到頭都贊不絕口;但他若有一件事做錯(cuò)了，其父便想方設(shè)法為他遮掩粉飾，希望他自己能改正。待學(xué)士成年后，粗暴傲慢的性情日益增長(zhǎng)，最終因說(shuō)話不檢點(diǎn)，被周逖殺死，腸子被抽出，血被拿去涂抹戰(zhàn)鼓。

44夏侯貪鄙 【譯文】

益州新昌縣令夏侯彪之剛來(lái)上任時(shí)，問(wèn)一個(gè)里正說(shuō)：“雞蛋一文錢(qián)幾只？”里正回答說(shuō)：“三只?！毕暮畋胫团扇巳?lái)一萬(wàn)文錢(qián)，讓里正買(mǎi)三萬(wàn)只雞蛋，對(duì)里正說(shuō)：“不是馬上就要，暫且寄在母雞處孵養(yǎng)，就孵成三萬(wàn)只雞。經(jīng)過(guò)幾個(gè)月長(zhǎng)成大雞后，讓縣吏給我賣(mài)了它們，一只雞賣(mài)三十文錢(qián)，半年期間變成三十萬(wàn)文錢(qián)?！毕暮畋胫謫?wèn)里正：“竹筍一文錢(qián)能買(mǎi)幾根？”里正回答說(shuō)：“五根?！北胫秩∫蝗f(wàn)文錢(qián)交給里正，買(mǎi)了五萬(wàn)根竹筍，對(duì)里正說(shuō)：“我不是馬上就要這些竹筍，暫且放到竹林中去養(yǎng)殖它，到了秋天，竹子長(zhǎng)成，一根賣(mài)十文錢(qián)，就變成五十萬(wàn)文錢(qián)?！彼澙繁氨刹恢狄惶幔际沁@一類(lèi)??！

45宋太祖彈雀 【譯文】

宋太祖有一次在后園里打鳥(niǎo)雀，有人說(shuō)有急事求見(jiàn)。太祖急忙召見(jiàn)他，他所奏報(bào)的都是尋常的事而已。太祖大怒，責(zé)問(wèn)其（說(shuō)有急事的）原因，（大臣）回答：“我以為（這些事）要比打鳥(niǎo)雀重要?！被噬细訍琅弥由系母拥谋蛩淖欤蛳聝深w牙齒。他慢慢的拾起牙齒放在懷里。太祖罵道：“你把牙齒放在懷里是想控告我嗎？”大臣回答道：”我不能控告陛下，（不過(guò)）自然有史官寫(xiě)下（這件事）?！疤婕葥?dān)心又高興，賜給他金銀綿帛作為慰勞。賞析

宋太祖顯然有些專(zhuān)制霸道，讓忠耿的諫官付出了兩顆牙齒的慘痛代價(jià)；然而他終能分辨忠奸而及時(shí)止怒，一旦明白過(guò)臣以尚急于彈鳥(niǎo)，還有直言不諱的品質(zhì)，即使掉了兩顆牙齒，也是值得的，因?yàn)閮深w牙齒換來(lái)了一個(gè)明君和國(guó)家的興盛，未嘗不是一件有意義的事。

46韓琦大度 【譯文】

韓琦管理北都，（他的）表兄弟有中獻(xiàn)給他一只玉杯，說(shuō)是耕地的人進(jìn)入在修的墳?zāi)沟玫降模ㄓ癖睦锏酵鉀](méi)有一絲斑點(diǎn)，果真是絕無(wú)僅有的好東西。韓琦用百兩金子答謝他（弟），特別視為珍寶（很喜歡）。于是打開(kāi)好酒召集負(fù)責(zé)水運(yùn)糧食的官員和顯要官員，特意準(zhǔn)備了一桌飯菜，用繡著花紋的臺(tái)布覆蓋著，把玉杯放在上面，并準(zhǔn)備用它來(lái)進(jìn)（飲）酒，不一會(huì)被一個(gè)武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很驚愕，那個(gè)武官趴在地上等著發(fā)落。韓琦卻不慌不亂，笑著對(duì)大家說(shuō)：“東西也有它破損的時(shí)候?！庇謱?duì)那個(gè)武官說(shuō)：“你是不小心觸翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”

47衛(wèi)懿公斗牛而廢耕 【譯文】

衛(wèi)懿公喜歡禽獸打架,看見(jiàn)有人在斗牛便非常喜悅,封那些養(yǎng)牛的人一個(gè)中士的官銜.寧子婉言規(guī)勸的說(shuō):”怎么可以這樣?牛是用來(lái)耕地的而不是用來(lái)斗的.讓牛斗牛,耕地必然會(huì)荒廢.農(nóng)作業(yè)是國(guó)家的根本,怎么可以荒廢呢?我聽(tīng)說(shuō),統(tǒng)治人的人不能拿個(gè)人的欲望來(lái)防礙老百姓.“可是衛(wèi)懿公不聽(tīng).于是斗牛的牛是耕牛的牛的價(jià)格的十倍,牧牛的人(老百姓)都放棄耕地而教牛打架,農(nóng)官也不能阻止。48濟(jì)陰之賈人 【翻譯】

從前，濟(jì)陰有個(gè)商人，渡河時(shí)從船上落下了水，停留在水中的浮草上，在那里求救。有一個(gè)漁夫用船去救他，還沒(méi)有靠近，商人就急忙嚎叫道：“我是濟(jì)水一帶的大富翁，你如果能救了我，我給你一百兩銀子。”

漁夫承載著他并把他救上岸后，商人卻只給了他十兩銀子。

漁夫說(shuō)：“當(dāng)初你答應(yīng)給我一百兩銀子，可現(xiàn)在只給十兩，恐怕不可以吧！”商人勃然大怒道：“你一個(gè)打漁的，一天的收入能有多少？你突然間得到十兩銀子還不滿(mǎn)足嗎？”漁夫失望地走了。

后來(lái)有一天，這商人乘船順呂梁湖而下，船觸到石頭沉沒(méi)，他再一次落水。正好原先救過(guò)他的那個(gè)漁夫也在那里。有人問(wèn)漁夫：“你為什么不去救他呢？”漁夫說(shuō)：“這是因?yàn)樗饝?yīng)給我的錢(qián)卻沒(méi)有兌現(xiàn)?！睗O夫站著觀看那位商人在水中掙扎，商人就沉入水底淹死了。

49艾子游手郊外 【翻譯】

艾子到郊外游玩，他的學(xué)生通子、執(zhí)子兩個(gè)人跟隨著他，艾子渴得厲害，讓執(zhí)子到農(nóng)家去討水。有一個(gè)老翁在正當(dāng)門(mén)看書(shū)，執(zhí)子作揖請(qǐng)求討水，老翁指著書(shū)中的“真”字說(shuō)：“你認(rèn)識(shí)這個(gè)字，我就給你水。”執(zhí)子：“讀真?！崩衔檀笈?，不給他水，執(zhí)子回來(lái)告訴了艾子。艾子說(shuō)：“執(zhí)子沒(méi)有辦成事，通子應(yīng)當(dāng)去?！蓖ㄗ尤ヒ?jiàn)艾子那老翁，老翁像前面對(duì)執(zhí)子一樣把字指給他看，通子說(shuō)：“這是‘直八’兩個(gè)字。”老翁很高興，拿出家里釀的美酒給他，艾子喝了感到酒很甜美，說(shuō)：“通子真聰明?。〖偃缦駡?zhí)子一樣認(rèn)真，我連一勺水都喝不上了?！?/p>

50南坦善諭 【翻譯】

劉南垣老人家是國(guó)朝尚書(shū),年老而辭職回到家鄉(xiāng)。有一個(gè)直指使，因?yàn)轱嬍车氖虑槎燎笙聦伲たh的官員為此很憂(yōu)慮。劉南垣說(shuō):”這是我門(mén)下的學(xué)生，我應(yīng)當(dāng)去開(kāi)導(dǎo)他讓他知道。“等到他來(lái)了，款待他，說(shuō):”我將要開(kāi)飯了，恐怕妨礙了你的公務(wù)，特地想請(qǐng)你吃一頓飯。但是我的妻子去了別的地方，沒(méi)有人燒菜，家常便飯能夠吃嗎?“直指使因?yàn)槔蠋煹拿?，不敢推辭。從早上到中午，飯還沒(méi)有吃過(guò)，直指使感到很饑餓。等到飯上來(lái)后，只有米飯，豆腐一碗罷了。他各吃了三碗，直指使覺(jué)得很飽。過(guò)了不一會(huì)，佳肴美酒，都擺滿(mǎn)在他的面前，他都吃不下了。劉南垣強(qiáng)求要他吃，他說(shuō):”我已經(jīng)飽了，不能吃了?！皠⒛显χf(shuō):”可見(jiàn)飯食酒菜，原本沒(méi)有精粗之分，饑餓的時(shí)候容易吃下去，飽的時(shí)候難以吃出味道，只是時(shí)候不同使人這樣罷了?！爸敝甘菇?jīng)過(guò)這次教訓(xùn)之后，不敢因?yàn)轱埵池?zé)怪別人了。

51陳在衡遇鬼 【翻譯】

陳在衡，六十多歲了。晚上走在野外，看到二個(gè)人打著燈籠往前走。(陳在衡)于是靠近燈籠里的火點(diǎn)煙，很久都點(diǎn)不燃。其中一個(gè)人問(wèn):”你過(guò)了死后的第七日了嗎?“陳在衡覺(jué)得他的話很奇怪，就說(shuō)謊道:”沒(méi)有?！斑@個(gè)人就說(shuō):”這就對(duì)了，陽(yáng)氣沒(méi)有完全消失，所以陰火點(diǎn)不燃?！瓣愒诤饷靼姿麄兪枪?。就假裝鬼說(shuō):”世人都說(shuō)人怕鬼，確定嗎?“鬼說(shuō):”不是!鬼其實(shí)怕人。“陳在衡說(shuō):”人哪里值得害怕?“鬼說(shuō):”怕吹氣。“陳在衡于是用力吸氣向他們吹氣。兩個(gè)鬼后退到三步外，睜大眼睛很生氣地說(shuō):”你不是鬼?“陳在衡笑著回答:”實(shí)話不騙你，我是和鬼很相近的人而已!“然后又向他們吹氣，兩個(gè)鬼都變小了一半;第三次向他們吹氣他們就消失了。

52申包胥如秦乞師 【翻譯】

當(dāng)初，伍員和申包胥是朋友。伍員出逃吳國(guó)的時(shí)候，對(duì)申包胥說(shuō);”我一定要顛覆楚國(guó)?！吧臧鼤x說(shuō):”努力吧!您能顛覆它，我就一定能使它復(fù)興?！暗搅顺淹踉陔S國(guó)避難的時(shí)候，申包胥到秦國(guó)去請(qǐng)求出兵，他說(shuō):”吳國(guó)是頭大野豬，是條長(zhǎng)蛇，它多次侵害中原各國(guó)，最先受到侵害的是楚國(guó)。我們國(guó)君守不住自己的國(guó)家，流落在荒草野林之中，派遣臣下前來(lái)告急求救說(shuō):'吳國(guó)人的貪心是無(wú)法滿(mǎn)足的，要是吳國(guó)成為您的鄰國(guó)，那就會(huì)對(duì)您的邊界造成危害。趁吳國(guó)人還沒(méi)有把楚國(guó)平定，您還是去奪取一部分楚國(guó)的土地吧。如果楚國(guó)就此滅亡了，另一部分就是君王的土地了。如果憑借君王的威靈來(lái)安撫楚國(guó)，楚國(guó)將世世代代事侍奉君王。'“秦哀公派人婉言謝絕說(shuō):”我聽(tīng)說(shuō)了你們的請(qǐng)求。您暫且住進(jìn)客館休息，我們考慮好了再告訴您。“申包胥回答說(shuō):”我們國(guó)君還流落 在荒草野林之中，沒(méi)有得到安身之所，臣下哪里敢就這樣去客館休息呢?“申包胥站起來(lái)，靠著院墻痛哭，哭聲日夜不停，連續(xù)七天沒(méi)有喝一口水。賦《無(wú)衣》之詩(shī)以旌之。申包胥連著叩了九個(gè)頭，然后才坐下。于是。秦國(guó)出兵了。53韓娥善歌 【翻譯】

從前，韓國(guó)有位歌唱家名叫韓娥，要到位于東方的齊國(guó)去，不想在半路上就斷了錢(qián)糧，從而使基本生活都發(fā)生了困難。為了度過(guò)這一難關(guān)，她在經(jīng)過(guò)齊國(guó)都城西邊的雍門(mén)時(shí)，便用賣(mài)唱來(lái)?yè)Q取食物。韓娥唱起歌來(lái)，情感是相當(dāng)投入的，以至在她離開(kāi)了這個(gè)地方以后，她那美妙絕倫的余音還仿佛在城門(mén)的梁柱之間繚繞，竟至三日不絕于耳；凡是聆聽(tīng)過(guò)韓娥歌唱的人，都還沉浸在她所營(yíng)造的藝術(shù)氛圍之中，好像她并沒(méi)有離開(kāi)一樣。

有一天，韓娥來(lái)到一家旅店投宿時(shí)，店小二狗眼看人，見(jiàn)她窮愁潦倒，便當(dāng)眾羞辱她。韓娥為此傷心至極，禁不住拖著長(zhǎng)音痛哭不已。她那哭聲彌漫開(kāi)去，竟使得方圓一里之內(nèi)的人們，無(wú)論男女老幼都為之動(dòng)容，大家淚眼相向，愁眉不展，人人都難過(guò)得三天吃不下飯。

后來(lái)，韓娥難以安身，便離開(kāi)了這家旅店。人們發(fā)現(xiàn)之后，急急忙忙分頭去追趕她，將她請(qǐng)回來(lái)，再為勞苦大眾縱情高歌一曲。韓娥的熱情演唱，又引得一里之內(nèi)的老人和小孩個(gè)個(gè)歡呼雀躍，鼓掌助興，大家忘情地沉浸在歡樂(lè)之中，將以往的許多人生悲苦都一掃而光。為了感謝韓娥給他們帶來(lái)的歡樂(lè)，大家送給韓娥許多財(cái)物和禮品，使她滿(mǎn)載而歸。后來(lái)，雍門(mén)的人就經(jīng)常唱韓娥唱的那幾支歌，天長(zhǎng)日久，雍門(mén)的人就越來(lái)越喜歡唱歌了。

韓娥的故事說(shuō)明：真正的藝術(shù)家，應(yīng)當(dāng)扎根于人民大眾之中，與大眾共悲歡，成為他們忠實(shí)的代言人

54晉國(guó)苦盜 【翻譯】

晉國(guó)苦于小偷太多。有一個(gè)叫郄雍的人，能看出小偷的相貌，看他們的眉目之間，就可以判斷他們是否是小偷。晉侯叫他去查看小偷，千百人中不會(huì)遺漏一個(gè)。晉侯大為高興。告訴趙文子說(shuō):”我得到一個(gè)人，全國(guó)的小偷都沒(méi)有了，何必用那么多人呢?“文子說(shuō):”您依仗窺伺觀察而抓到小偷，小偷不但清除不盡，而且郄雍一定會(huì)死于非命?！安痪靡蝗盒⊥瞪塘空f(shuō):”我們走投無(wú)路的原因，就是這個(gè)郄雍?！坝谑枪餐カ@并殘殺了他。

晉侯聽(tīng)說(shuō)后大為驚駭，立刻召見(jiàn)文子，告訴他說(shuō):”果然像你所說(shuō)的那樣，郄雍死了。但收拾小偷用什么方法呢?“文子說(shuō):”周時(shí)有俗話說(shuō):'眼睛能看到深淵中游魚(yú)的人不吉祥，心靈能估料到隱藏著的東西的人有災(zāi)殃。'況且您要想沒(méi)有小偷，最好的辦法是選拔賢能的人并重用他們，使上面的政教清明，下面的好風(fēng)氣流行，老百姓有羞恥之心，那還有誰(shuí)去做小偷呢?“于是(晉王)任用隨會(huì)主持政事，而所有的小偷都跑到秦國(guó)去了。

55智伯索地 【翻譯】

智伯向魏宣子索要土地，魏宣子不給。任章說(shuō):”為什么不給他?“ 宣子說(shuō):”沒(méi)有理由就來(lái)要土地，所以不給。“任章說(shuō):”沒(méi)有理由就來(lái)索要土地，鄰邦肯定恐慌。他的貪得無(wú)厭的欲望無(wú)法滿(mǎn)足，晉國(guó)其他的家族必定恐懼害怕。主公您給他土地，智伯必定驕傲輕敵，鄰邦必定害怕而與我國(guó)親近聯(lián)合，用聯(lián)軍來(lái)對(duì)抗輕敵的勢(shì)力，那么智伯的性命不長(zhǎng)了。《周書(shū)》說(shuō):'想要打敗他，必須暫且先輔助他;想要奪取他，必須暫且先給予他。'主公您不如給智伯土地使他驕傲。而且主公您為什么要放棄借助天下力量來(lái)共同對(duì)付智伯的機(jī)會(huì)，而僅使我邦成為智伯攻擊的目標(biāo)呢?“魏宣子說(shuō):”好?！坝谑蔷徒o智伯一個(gè)萬(wàn)人的大邑，智伯很高興。于是向趙索要土地，趙不給，因此兵圍晉陽(yáng)，韓魏在晉陽(yáng)城外反戈一擊，趙在城內(nèi)接應(yīng)，智伯自取滅亡。

56人僅有衣食不樂(lè) 【翻譯】

人所以能生存，是依賴(lài)于衣和食。現(xiàn)在將一個(gè)人囚禁在一間黑暗的房間里，即使用美味佳肴來(lái)供養(yǎng)他，用繡麗的衣服給他穿，他也不會(huì)歡樂(lè)，因?yàn)樗劬床坏饺魏螙|西，耳朵也聽(tīng)不到任何聲音，寂寞無(wú)聊。假若在黑暗的房間里挖個(gè)小孔，能讓他看見(jiàn)外面下雨的雨點(diǎn)滴落，他都會(huì)快樂(lè)地笑起來(lái)，更何況敞開(kāi)房門(mén)打開(kāi)窗戶(hù)，讓他能看到光明世界呢！從原本一片黑暗中看到外界的光明世界都喜不自勝，更何況讓他從黑暗的房間里走出來(lái)到敞亮的廳堂上，看到日月的光輝呢！見(jiàn)到日月的光輝都心情開(kāi)朗快樂(lè)，更何況登上泰山，站在石封上，眺望八方極遠(yuǎn)的地方，仰望猶如車(chē)蓋的天穹，俯視猶如彩帶的江河，萬(wàn)物盡收眼底，這樣的快樂(lè)難道不是更大么！

57楚人獻(xiàn)魚(yú) 【翻譯】

楚國(guó)有人向楚王獻(xiàn)魚(yú),說(shuō):”今天捕得的魚(yú),吃不掉,賣(mài)不掉,放了又很可惜,所以來(lái)獻(xiàn)給大王.“楚王的侍臣說(shuō):”這樣說(shuō)對(duì)王太不尊敬了.“ 楚王不同意侍臣的意見(jiàn)說(shuō):”你不知道,這打漁人是個(gè)仁德的人.聽(tīng)說(shuō)倉(cāng)庫(kù)糧食豐余,國(guó)家卻有饑餓的人;后宮有很多怨女,民間有很多成年而無(wú)妻的男子;王府庫(kù)聚財(cái)多,國(guó)內(nèi)貧民很多,這都因?yàn)閲?guó)君不仁道的原因.所以廚房有肥肉,馬棚有肥馬,百姓有饑色,是因?yàn)橥鰢?guó)之君王搜刮財(cái)物藏在府庫(kù)里.這個(gè)道理,我早就懂得,卻不能實(shí)行.漁夫知道這個(gè)道理，大概是用獻(xiàn)魚(yú)這種方式來(lái)曉諭我吧。我要為民做好事.“ 于是派使安撫老弱孤苦的人,從糧倉(cāng)拿出糧食,從府庫(kù)取出錢(qián)財(cái)布帛,用來(lái)救濟(jì)生活困難的人;釋放后宮不侍奉君主的宮女,讓她們嫁給無(wú)妻的男子.楚國(guó)人民為之歡欣鼓舞,鄰國(guó)也歸附于楚國(guó).所以漁夫獻(xiàn)上一條多余的魚(yú),楚國(guó)依靠這得到了好處,他可稱(chēng)得上仁慈而明智了.58郭氏之墟 【翻譯】

曾經(jīng)有一次齊桓公外出，看見(jiàn)一個(gè)從前荒廢的城址，就問(wèn)別人這是誰(shuí)的城址。有人回答說(shuō)：“這是郭氏的城址?！饼R桓公又問(wèn)：“郭氏的家為什么成為荒廢的城址？”有人說(shuō)：“因?yàn)樗鹬睾萌?，厭惡惡人啊。”齊桓公說(shuō)：“尊重好人，厭惡惡人才會(huì)保存城址，卻反而成了荒廢城址，為什么呢？”有人說(shuō)：“因?yàn)樗鹬睾萌藚s不能任用他們，厭惡惡人又不能讓他們離開(kāi)。那些好人知道他看重自己卻不任用自己，就埋怨他；惡人看見(jiàn)他看輕并且不喜歡自己，就仇視他。他跟好人結(jié)下怨恨，與惡人結(jié)下仇恨，因此成了廢墟。”齊桓公返回后，把事情的經(jīng)過(guò)告訴了管仲，管仲說(shuō)：“那個(gè)人是誰(shuí)？”齊桓公說(shuō)：“不知道啊?！惫苤僬f(shuō)：“你也是一個(gè)郭氏?。　庇谑驱R桓公找來(lái)了那個(gè)農(nóng)民而上賞賜了他。

59公季成不識(shí)賢 【翻譯】

魏國(guó)臣子公季成有一次對(duì)魏文侯說(shuō):”田子方雖然是一位賢人，但并不是擁有封地的君王，國(guó)君您卻常常以對(duì)待君王的禮節(jié)去對(duì)待他，那假如有一位比他還賢明的人出現(xiàn)，您又該如何獎(jiǎng)賞呢?“ 魏文侯說(shuō):”田子方這樣的人，可不是季成你能隨意評(píng)論的。子方是一位品德高尚、富有愛(ài)心的仁義之士，仁義之士是國(guó)家的財(cái)富，多謀善斷、運(yùn)籌帷幄的智者是國(guó)家的棟梁，博覽群籍、通曉百科的學(xué)者是國(guó)家尊貴的象征。國(guó)家有了仁義之士，那么大臣們就不會(huì)內(nèi)斗不休，國(guó)家有了智慧之士，那周邊的鄰國(guó)就不敢進(jìn)犯，國(guó)家具有博學(xué)而通達(dá)的人才，那么國(guó)君的地位也會(huì)很尊貴，這本來(lái)就不是你所議論的那樣?！?公季成聽(tīng)罷便到郊外住了三天，以此來(lái)謝罪。

60楚恭王立太子 【翻譯】

楚恭王有很多自己很寵愛(ài)的子嗣，但他一直沒(méi)有定下要立誰(shuí)做太子。屈建說(shuō):”楚國(guó)一定會(huì)有很多戰(zhàn)亂。當(dāng)一只兔子在街上跑的時(shí)候，有萬(wàn)人一起去追它，一旦一個(gè)人抓住了兔子，剩下的萬(wàn)人都不再追了。究竟好處落在誰(shuí)身上還不能確定，所以一只兔子跑出來(lái)，就讓幾萬(wàn)人都跟著被擾亂了;一旦好處確定了落在誰(shuí)身上，即使剩下的人都想要貪得那只兔子也知道不能這么做?，F(xiàn)在楚王有這么多寵愛(ài)的兒子，但不知道王位該傳給哪一個(gè)，這禍亂就從這生出了。太子是國(guó)家的根本，也是百姓的希望;國(guó)家沒(méi)有了根本，又要使百姓失望，這就使這個(gè)國(guó)家的根基動(dòng)搖了，根基一旦動(dòng)搖**就由此而生，跟那只逃跑的兔子是一個(gè)道理?！俺趼?tīng)后，立刻就立康王為太子，即便如此之后也發(fā)生了令尹圍和公子棄疾的**。

61搔癢 【翻譯】

曾經(jīng)有個(gè)人身上癢,他叫兒子幫他抓癢,抓了三次都沒(méi)抓對(duì)位置.叫妻子抓,五次都沒(méi)抓準(zhǔn).那個(gè)人大為光火,說(shuō):”你是我的妻子,理應(yīng)是了解我的人,怎么抓不到我的癢處呢?“于是自己動(dòng)手,抓了一次就不癢了.為什么?癢,人自己知道的東西,怎能不中呢?

62一言具獄 【翻譯】

有兩個(gè)人相約在五更時(shí)乙去甲家會(huì)面，乙按時(shí)出發(fā)。甲到了雞叫的時(shí)候，前往到乙家去呼叫乙的妻子說(shuō):”已經(jīng)約定在五更見(jiàn)面，現(xiàn)在雞鳴時(shí)分還沒(méi)到，為什么呢?“乙的妻子驚訝地說(shuō)道:”他已經(jīng)離開(kāi)很久了?！?甲)又回到甲家，乙沒(méi)到。于是到了天亮，到處尋找乙的蹤跡，在一個(gè)竹林叢中找到了一具尸體，就是乙。隨身有的物品，都不見(jiàn)了。乙的妻子極其悲痛(慟)地對(duì)甲說(shuō):”你殺了我的丈夫!“于是(乙的妻子)把甲告到了官府，但是這案件久久不能定案。有一個(gè)官吏問(wèn)甲說(shuō):”乙與你約定見(jiàn)面，乙不到，你到乙家，只應(yīng)該喊乙，你丟下乙不喊，卻叫喊乙的妻子，這就是你殺死了她的丈夫?！坝谑悄侨?甲)沒(méi)有話好說(shuō)。一句話之間，案件就了結(jié)了。

63后生才銳

【翻譯】

才思敏捷的年輕人，最容易學(xué)壞。倘若有這樣的情況，做長(zhǎng)輩的應(yīng)當(dāng)把它看作憂(yōu)慮的事，不能把它看作可喜的事。一定要經(jīng)常加以約束和管教，規(guī)定他們熟讀儒家經(jīng)典，訓(xùn)導(dǎo)他們做人必須寬容、厚道、恭敬、謹(jǐn)慎，不要讓他們與輕浮淺薄之人來(lái)往。就這樣十多年后，（他們的）志向和情趣（會(huì))自然養(yǎng)成。不這樣（的話），那些可以擔(dān)憂(yōu)的事情(就)不會(huì)只有一個(gè)。我這些話，是年輕人治病的良藥，都應(yīng)該謹(jǐn)慎對(duì)待它，不要留下遺憾和愧疚。

64李莊簡(jiǎn)公

【翻譯】

李光拿了報(bào)酬回家，住在新河。我父親(陸游的父親陸宰)建了個(gè)小亭子叫千巖亭，可以看見(jiàn)南山的全貌。他每次來(lái)就是一天，曾經(jīng)作詩(shī):家山好處難尋遍，日日當(dāng)門(mén)只臥龍。欲盡南山巖壑勝，須來(lái)亭上少?gòu)娜?。每次說(shuō)到當(dāng)今的事情，經(jīng)常憤怒嘆氣，把秦檜稱(chēng)為”咸陽(yáng)“。一天坐在亭子上，舉酒杯囑咐我父親:我將要被貶官到遠(yuǎn)方去了。秦檜很忌諱我和趙鼎。趙鼎已經(jīng)走過(guò)高山(這一句形容趙鼎的境遇悲慘)，我怎么能逃過(guò)去呢!聽(tīng)說(shuō)趙元鎮(zhèn)在接到遠(yuǎn)征的命令后，哭泣流涕地告別子弟。我決不會(huì)這樣的，到那時(shí)，青鞋布襪，即日起行。過(guò)后十多天，真的有遠(yuǎn)征去藤州的命令。我父親送他到諸暨，回來(lái)說(shuō):”泰發(fā)(指李光)談笑慷慨，像往常一樣。當(dāng)我問(wèn)到其得罪的原因時(shí)，他說(shuō)'沒(méi)有什么好問(wèn)的，但秦檜終究會(huì)把國(guó)家葬送的!'“

65鄙人學(xué)蓋

【翻譯】

鄭國(guó)一個(gè)邊遠(yuǎn)地帶的人(或說(shuō)是鄉(xiāng)下人)學(xué)制作雨具，三年后學(xué)會(huì)了但碰上大旱，他做的雨具沒(méi)有用處。他就放棄雨具改學(xué)桔槔(打水的用具)，三年后學(xué)會(huì)了卻又碰上大雨，又沒(méi)有用處了。于是他就回頭又重做雨具。不久盜賊興起，人們都穿軍裝，(軍裝能擋雨)很少有使用雨具的人。他又想學(xué)制作兵器，可他已經(jīng)老了。

(郁離子知道此事后，說(shuō)道:”人生有很多事常不是人為可以決定的，全由老天爺說(shuō)了算。不過(guò)，雖是天定的，但學(xué)習(xí)哪種技術(shù)，應(yīng)是自家決定的，那個(gè)鄉(xiāng)下人之所以弄到這個(gè)結(jié)果，他自己是有責(zé)任的。)

越國(guó)有一個(gè)善于搞農(nóng)業(yè)的人，墾荒造田種水稻，但是三年都遇上水災(zāi)。有人對(duì)他說(shuō)應(yīng)排水后改種黍米，他不聽(tīng)從，仍然干他原來(lái)的活。干旱連續(xù)三年。他算了一下收獲，已補(bǔ)償了以前的欠收還有贏余呢。因此說(shuō):“天旱要準(zhǔn)備船只，天熱要準(zhǔn)備裘皮衣。”真是世間的名言啊。"

第五篇：2008南京市第十四屆中小學(xué)師生科技創(chuàng)新大賽表彰大會(huì)總...

2008南京市第十四屆中小學(xué)師生科技創(chuàng)新大賽表彰大會(huì)總結(jié)

2008年9月，我們組織了全區(qū)所有中小學(xué)和公辦幼兒園參加了由市科協(xié)、市教育局、市科技局、團(tuán)市委、市中小學(xué)生科技活動(dòng)基金會(huì)、市青少年科技教育協(xié)會(huì)主辦的南京市第十四屆中小學(xué)師生科技創(chuàng)新大賽，全區(qū)學(xué)校送交作品共達(dá)200余件。經(jīng)過(guò)區(qū)內(nèi)競(jìng)賽與認(rèn)真選拔，我們共選出作品86件，參加南京市中小學(xué)師生科技創(chuàng)新大賽。通過(guò)評(píng)委們嚴(yán)格的評(píng)選，我區(qū)共有51件作品獲獎(jiǎng)，總獲獎(jiǎng)數(shù)量位于全市第二（與第一的區(qū)只相差6件科幻畫(huà)作品）。其中社區(qū)作品獲獎(jiǎng)數(shù)量位于全市第一、教師科創(chuàng)作品全市第一、科創(chuàng)大賽信息技術(shù)項(xiàng)目全市第二。我們從去年的送交22件作品、獲獎(jiǎng)14件作品中不難看出，今年的參與率、獲獎(jiǎng)率比歷史水平推進(jìn)了四倍，可以說(shuō)是我區(qū)在2008科創(chuàng)大賽中，打了個(gè)漂亮的翻身仗。

一、上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的三個(gè)新舉措是本次任務(wù)完成的保障

我區(qū)關(guān)工委、科技局、科協(xié)及下關(guān)區(qū)教育局四部門(mén)對(duì)于本次大賽，在組織保障、目標(biāo)達(dá)成、激勵(lì)機(jī)制上采取了三項(xiàng)新舉措，充分地保證了本次大賽的成功。

第一個(gè)新舉措是：分管局長(zhǎng)親自召開(kāi)的專(zhuān)項(xiàng)會(huì)議

教育局王局長(zhǎng)親自掛帥，于9月28日在教育局召開(kāi)了創(chuàng)新比賽的全區(qū)科技輔導(dǎo)員會(huì)議。會(huì)上王局長(zhǎng)就大賽的現(xiàn)實(shí)意義和達(dá)成的目標(biāo)做了重要部署。他提出：“如果哪所學(xué)校老師完成比賽作品有困難，可直接找我，我來(lái)與校長(zhǎng)協(xié)調(diào)”。分管局長(zhǎng)的親自督陣，使得本次大賽得到了各校的高度重視和積極響應(yīng)，在短時(shí)間內(nèi)，組織的作品數(shù)量多，獲得獎(jiǎng)數(shù)多。

第二個(gè)新舉措是：根據(jù)各校校情下達(dá)了任務(wù)分解表

堅(jiān)定信念，爭(zhēng)創(chuàng)佳績(jī)。本次活動(dòng)由少年宮黃主任親自牽頭，有分管 1 領(lǐng)導(dǎo)張敏主任主抓，并成立了“2008科技創(chuàng)新大賽的工作小組”，首先我們經(jīng)過(guò)討論，結(jié)合學(xué)校實(shí)際情況，拿出了一個(gè)綜合性的全區(qū)任務(wù)的分解表，做到主動(dòng)把握全局。在任務(wù)分解表布置以后，支部書(shū)記周年帶領(lǐng)科技部?jī)晌粡埨蠋熒钊雽W(xué)校再次和校長(zhǎng)溝通比賽的進(jìn)展情況，并及時(shí)做好上傳下達(dá)，把工作做細(xì)做實(shí)。

第三個(gè)新舉措是：四部門(mén)聯(lián)合起來(lái)的獎(jiǎng)勵(lì)表彰會(huì)

今天的表彰大會(huì)受到關(guān)工委、科技局、科協(xié)以及教育局的高度重視?？萍季衷?008有限的資金里面，預(yù)留了本次活動(dòng)的獎(jiǎng)勵(lì)經(jīng)費(fèi)，關(guān)工委也是調(diào)用了其他經(jīng)費(fèi)，來(lái)投入這次的表彰會(huì)議。今天我們主要表彰獎(jiǎng)勵(lì)在本次活動(dòng)中表現(xiàn)突出的5家參賽單位的七個(gè)區(qū)優(yōu)秀組織獎(jiǎng)，和51件市獲獎(jiǎng)作品的作者及輔導(dǎo)者，獲得區(qū)集體獎(jiǎng)勵(lì)和市個(gè)人獎(jiǎng)勵(lì)的獎(jiǎng)金，全部以學(xué)校為單位集體簽領(lǐng)，區(qū)級(jí)獲獎(jiǎng)?wù)邔㈩C發(fā)證書(shū)。我希望通過(guò)今天的表彰，今后會(huì)有更多的學(xué)校、更多的師生參與此項(xiàng)活動(dòng)，為全區(qū)中小學(xué)的科技工作獻(xiàn)計(jì)出力。

二、學(xué)校前所未有的投入和迸發(fā)的創(chuàng)作激情是本次任務(wù)完成的根本

1、各校領(lǐng)導(dǎo)十分高度的重視

會(huì)議以后，很多學(xué)校都把本次活動(dòng)當(dāng)成是培養(yǎng)師生動(dòng)手實(shí)踐能力和科學(xué)創(chuàng)新精神的良好載體。第二實(shí)驗(yàn)小學(xué)林仁禮校長(zhǎng)對(duì)這學(xué)期的科技活動(dòng)給予了高度重視，該校資金投入到位，購(gòu)置大量模型用于學(xué)生訓(xùn)練，活動(dòng)中學(xué)校還承擔(dān)了所有學(xué)生的報(bào)名費(fèi)，此外學(xué)校還協(xié)調(diào)課務(wù)，讓隊(duì)員們有充分的時(shí)間進(jìn)行訓(xùn)練，學(xué)生熱情空前高漲，參賽成績(jī)名列前茅，這次拿了區(qū)雙料組織獎(jiǎng)。

二板橋小學(xué)呂萍校長(zhǎng)，也是十分重視關(guān)注本次大賽，他們首先是不折不扣的完成了區(qū)任務(wù)分解表，這也是全區(qū)唯一一家完成任務(wù)最好的單位，其次他們抓住科幻畫(huà)為參與平臺(tái)，由學(xué)校統(tǒng)一投入資金，購(gòu)買(mǎi)質(zhì)量好的畫(huà)紙和顏料（價(jià)高質(zhì)優(yōu)），啟發(fā)孩子大膽想像，獲得了科幻畫(huà)二個(gè) 一等獎(jiǎng)的好成績(jī)。

小市中心小學(xué)蔡明校長(zhǎng)為了讓班主任支持學(xué)校的比賽等活動(dòng)，修改了獎(jiǎng)勵(lì)辦法，規(guī)定所帶班級(jí)學(xué)生參與科技等活動(dòng)并獲獎(jiǎng)，也給予班主任不同程度的獎(jiǎng)勵(lì)，激發(fā)了班主任配合支持學(xué)校各項(xiàng)工作的熱情。

2、多學(xué)科教師十分投入的創(chuàng)作

在比賽中，我們還發(fā)現(xiàn)了一批有能力、有想法的多學(xué)科教師隊(duì)伍，比如民生實(shí)驗(yàn)小學(xué)的董景灝老師，他的作品《室外節(jié)能開(kāi)關(guān)》和五塘中學(xué)的徐輝老師作品《功率/駐波表》創(chuàng)意新、工藝精，給評(píng)委留下了深刻的印象，還有第二實(shí)驗(yàn)小學(xué)的劉云凱老師的作品《免燒陶》比賽期間還親臨現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行答辯，目前正在申請(qǐng)作品專(zhuān)利，以上老師他們的作品科技含金量很高，成為我區(qū)創(chuàng)新發(fā)明活動(dòng)中的骨干。

3、對(duì)學(xué)生十分精心的指導(dǎo)

天妃宮小學(xué)的科學(xué)小論文《小螞蟻大世界》獲得了一等獎(jiǎng)。指導(dǎo)者顧燁老師，自始至終發(fā)揮了很好的引領(lǐng)作用。小螞蟻，大世界，在螞蟻王國(guó)中，螞蟻的洞穴有多大？螞蟻為什么能搬運(yùn)比自己身體大幾倍的食物？螞蟻們是靠什么與自己同伴傳遞信息的？螞蟻都喜歡吃些什么？搬運(yùn)食物的螞蟻都是什么“蟻”？在老師的帶領(lǐng)下同學(xué)們的好奇心驅(qū)使著自己一次又一次的去動(dòng)手實(shí)驗(yàn)，從實(shí)驗(yàn)中尋找答案！

三、反思存在問(wèn)題，明確09目標(biāo)，是向下一個(gè)高峰攀登的關(guān)鍵 反思2008科技創(chuàng)新工作，我們認(rèn)為還有以下三個(gè)不足：

1、沒(méi)有全面完成分解表的任務(wù)，各校創(chuàng)作資源還有待整合

我們仔細(xì)分析了任務(wù)分解表，由于少年宮第一次操作任務(wù)分解表，還存在經(jīng)驗(yàn)的不足，安排上的保守。該拿回來(lái)的獎(jiǎng)項(xiàng)失掉了，該拿回來(lái)的優(yōu)秀組織獎(jiǎng)沒(méi)有申請(qǐng)全面。例如“科技實(shí)踐活動(dòng)”項(xiàng)目，因前期考慮時(shí)間緊、任務(wù)重，因此只安排了兩家參賽單位，結(jié)果因?yàn)樽髌愤^(guò)于簡(jiǎn)單，而導(dǎo)致我們此項(xiàng)活動(dòng)獎(jiǎng)項(xiàng)為零。再如“教師教具”這一項(xiàng)目應(yīng)該是各校 最好完成的項(xiàng)目，我們也就給每校安排了一個(gè)課件指標(biāo)，但是，好多學(xué)校并沒(méi)有完成任務(wù)。如各校能進(jìn)一步統(tǒng)籌好，該項(xiàng)目的參加數(shù)量與獲獎(jiǎng)情況會(huì)更加理想。通過(guò)這次的比賽，我們上上下下會(huì)更有經(jīng)驗(yàn)，分層整合好各類(lèi)創(chuàng)新資源，協(xié)調(diào)好各項(xiàng)環(huán)節(jié)，把工作做的更加完善。09年我們將在深入調(diào)研的基礎(chǔ)上，有的放矢地拓寬參賽項(xiàng)目的輻射面，力爭(zhēng)全面開(kāi)花。

2、創(chuàng)作時(shí)間不夠充分，作品粗糙，獲獎(jiǎng)面不夠均衡

從布置任務(wù)到上交作品，僅僅只用了20天時(shí)間完成。由于時(shí)間倉(cāng)促，因而存在發(fā)明創(chuàng)意不夠新、制作工藝不夠精、科技含量不夠高；科學(xué)論文寫(xiě)作不規(guī)范；缺少原始數(shù)據(jù)等問(wèn)題；有些項(xiàng)目獲獎(jiǎng)的獎(jiǎng)次還不夠亮：如學(xué)生發(fā)明我們排全市第七，小論文排全市第五，科技實(shí)踐活動(dòng)和機(jī)器人項(xiàng)目還是空白。

3、獎(jiǎng)勵(lì)的經(jīng)費(fèi)還不夠充足，需要進(jìn)一步追加和投入。

和其他區(qū)縣相比，我們的獎(jiǎng)勵(lì)資金少了許多，但是，大家要看到這是零表彰的突破，堅(jiān)冰已經(jīng)融化，相信春天一定不會(huì)遙遠(yuǎn)。經(jīng)費(fèi)問(wèn)題懇請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)繼續(xù)為我們籌措，而我們將會(huì)更加努力地工作。

我們希望本次會(huì)議是對(duì)2008創(chuàng)新大賽的一個(gè)很好的總結(jié)會(huì)議，也是2009創(chuàng)新大賽的啟動(dòng)宣傳會(huì)議。我們有理由相信，明年的表彰會(huì)現(xiàn)場(chǎng)規(guī)模更大，獲獎(jiǎng)作品更多，獎(jiǎng)勵(lì)經(jīng)費(fèi)也會(huì)更豐厚。我們要讓2009年的下關(guān)賽區(qū)，充分展示下關(guān)教育人在創(chuàng)新大賽中的聰明才智，成為全市科技創(chuàng)新比賽的龍頭區(qū)。

2009，我們滿(mǎn)懷期待；2009，我們信心百倍！

下關(guān)少年宮

2009 年元月15日