第一篇：各國家二字代碼及中英文對照表

各國家二字代碼及中英文對照表

縮寫 英文名稱

中文名稱

所屬洲

CN China MO Macao TW Taiwan 中國 亞洲

香港

澳門 臺灣 HK

Hong kong

各國二進制代碼及中英文對照表

TPE Taipei

臺北

AE United Arab Emirates 阿聯(lián)酋

AF Afghanistan 阿富汗

AL Albania 阿爾巴尼亞

AZ Azerbaijan 阿塞拜疆

BD Bangladesh孟加拉 BH Bahrain

巴林

BN Brunei

文萊 BT Bhutan ID IL IN IQ IR JP 不丹

Indonesia 印度尼西亞 Israel 以色列

CY Cyprus

塞浦路斯

India

印度

Iraq 伊拉克

Iran

Japan 伊朗 日本 JO Jordan 約旦

KH Cambodia

KP R.O.Korea KR D.P.R.Korea KW Kuwait

KZ Kazakhstan LA Laos 柬埔寨

韓國

科威特

北朝鮮

哈薩克斯坦

老撾

盧森堡 LB Lebanon 黎巴嫩 LU Luxembourg MN Mongolia 蒙古

MV Maldives 馬爾代夫

MY Malaysia 馬來西亞

PH Philippines PK Pakistan NP Nepal OM Oman 菲律賓

巴基斯坦

尼泊爾 阿曼

QA Qatar 卡塔爾

VN Viet Nam 越南 YE Yemen 也門

烏茲別克斯坦

沙特阿拉伯

塔吉克斯坦 土庫曼斯坦

UZ Uzbekistan SA Saudi Arabia SY Syria 敘利亞 TJ Tadzhikistan SG Singapore 新加坡 TH Thailand 泰國 TM Turkmenistan EC Ecuador CL Chile 智利 AR Argentina 阿根廷 BR Brazil GY Guyana 巴西 圭亞那 厄瓜多爾 南美洲

BO Bolivia 玻利維亞

CO Colombia 哥倫比亞

PY Paraguay 巴拉圭 PE Peru 秘魯 UY Uruguay 烏拉圭 HT Haiti 海地

GT Guatemala 危地馬拉

GD Grenada 格林納達

BM Bermuda 百慕大 BS Bahamas 巴哈馬 CA Canada 加拿大 HN Honduras 洪都拉斯 北美洲

CR Costa Rica 哥斯達黎加 CU Cuba 古巴 MX Mexico JM Jamaica 墨西哥 牙買加

US United States 美國

VE Venezuela 委內(nèi)瑞拉

PA Panama NI 巴拿馬

Nicaragua 尼加拉瓜

克羅地亞

愛爾蘭 奧地利

HU Hungary 匈牙利 HR Croatia IE Ireland LT Lithuania 立陶宛 AT Austria BE Belgium 比利時 CH Switzerland CZ Czech BG Bulgaria 保加利亞

瑞士

捷克共和國

DE Germany 德國

DK Denmark 丹麥 EE Estonia 愛沙尼亞

ES Spain 西班牙

FI Finland 芬蘭

FR France 法國

GB Great Britain 英國

GR Greece 希臘

IS Iceland 冰島

IT Italy 意大利

LV Latvia 拉托維亞

MC Monaco 摩納哥

MD Moldova 摩爾多瓦

MT Malta馬耳他

NL Netherlands 荷蘭

NO Norway 挪威

PL Poland 波蘭

PT Portugal 葡萄牙

RO Romania 羅馬尼亞

RU Russia 俄羅斯

VA Vatican City 梵蒂岡

YU Yugoslavia 南斯拉夫

SE Sweden 瑞典

SK Slovakia 斯洛伐克

SM San Marino 圣馬力諾

UA Ukraine 烏克蘭

UK England 或United Kingdom AU

Australia

CK

Cook Is.FJ

Fiji

GU

Guam

NZ

New Zealand

PG

Papua New Guinea TO

Tonga

ET

Ethiopia

KE

Kenya

LY

Libya

MA Morocco 摩洛哥 非洲

MG Madagascar 馬達加斯加 非洲ML Mali 馬里 非洲

MR Mauritania 毛里塔尼亞 非洲 MU Mauritius 毛里求斯 非洲

MZ Mozambique 莫桑比克 非洲

NA Namibia 納米比亞 非洲

NE Niger 尼日爾 非洲

NG Nigeria 尼日利亞 非洲

英國 歐洲

澳大利亞

庫克群島

斐濟

關島

新西蘭

巴布亞新幾內(nèi)亞

湯加

埃塞俄比亞

肯尼亞

利比亞

大洋洲

大洋洲

大洋洲

大洋洲

大洋洲

大洋洲

大洋洲

非洲

非洲

非洲

TZ Tanzania 坦桑尼亞 非洲

TN Tunisia 突尼斯 非洲

SN Senegal 塞內(nèi)加爾 非洲

SO Somalia 索馬里 非洲

RW Rwanda 盧旺達 非洲

SD Sudan 蘇丹 非洲

UG Uganda 烏干達 非洲

EG Egypt 埃及 非洲

DZ Algeria 阿爾及利亞 非洲

CV Cape Verde Is.佛得角群島 非洲

AO Angola 安哥拉 非洲

BI Burundi 布隆迪 非洲

BJ Benin 貝寧 非洲

CF Central Africa 中非共和國 非洲

CG Congo 剛果 非洲

BW Botswana 博茨瓦納 非洲

CM Cameroon 喀麥隆 非洲

GH Ghana 加納 非洲

GM Gambia 岡比亞 非洲

GN Guinea-Bissau 幾內(nèi)亞 非洲

GQ Equatorial Guinea 赤道幾內(nèi)亞 非洲

GA Gabon 加蓬 非洲

ZA South Africa 南非 非洲

ZM Zambia 贊比亞 非洲

ZR Zaire 扎伊爾 非洲

ZW Zimbabwe 津巴布韋 非洲

英文名 中文名 縮寫

South Africa 南非 RSA Algeria 阿爾及利亞 ALG Germany 德國 GER Angola 安哥拉 ANG Argentina 阿根廷 ARG Armenia 亞美尼亞 ARM Australia 澳大利亞 AUS Austria 奧地利 AUT Azerbaijan 阿塞拜疆 AZE Bangladesh 孟加拉 BAN Barbados 巴巴多斯 BAR Belarus 白俄羅斯 BLR Belgium 比利時 BEL Bolivia 玻利維亞 BOL Botswana 博茨瓦納 BOT Brazil 巴西 BRA Bulgaria 保加利亞 BUL Burkina Faso 布基納法索 BUR Burundi 布隆迪 BDI Cameroon 喀麥隆 CMR Canada 加拿大 CAN

Central African Republic 中非共和國 CAF Chile 智利 CHI China 中國 CHN Cyprus 塞浦路斯 CYP Colombia 哥倫比亞 COL Comoros 科摩羅 COM Congo 剛果 CGO

Dem．Rep of the Congo 剛果民主共和國 COD 30Korea 韓國 KOR Costa Rica 哥斯達黎加 CRC Cote D'Ivoire 科特迪瓦 CIV Croatia 克羅地亞 CRO Cuba 古巴 CUB Denmark 丹麥 DEN

Dominican Rep． 多米尼加 DOM Egypt 埃及 EGY

EI Salvador 薩爾瓦多 ESA

United Arab Emirates 阿拉伯聯(lián)合酋長國 USE Spain 西班牙 ESP Estonia 愛沙尼亞 EST America 美國 USA Ethiopia 埃塞俄比亞 ETH

Former Yugoslav Rep．of Macedonia 馬其頓 MKD Finland 芬蘭 FIN France 法國 FRA Georgia 格魯吉亞 GEO Ghana 加納 GHA Great Britain英國GBR Greece 希臘 GRE Guatemala 危地馬拉 GUA Guinea 幾內(nèi)亞 GUI Haiti 海地 HAI

Honduras 洪都拉斯 HON Hong Kong 香港 HK Hungary 匈牙利 HUN India 印度 IND

Indonesia 印度尼西亞 INA Islamic Rep．Of Iran 伊朗 IRI Iraq 伊拉克 IRQ Ireland 愛爾蘭 IRL Iceland 冰島 ISL Israel 以色列 IRS Italy 意大利 ITA Jamaica 牙買加 JAM Japan 日本 JPN Jordan 約旦 JOR

Kazakstan 哈薩克斯坦 KAZ Kenya 肯尼亞 KEN

Kyrgyzstan 吉爾吉斯斯坦 KGZ Kuwait 科威特 KUW Latvia 拉脫維亞 LAT Lebanon 黎巴嫩 LIB

Libyan Arab Jamahiriya 利比亞 LBA Lithuania 立陶宛 LTU Luxembourg 盧森堡 LUX Macao 澳門 MAC

Madagascar 馬達加斯加 MAD Malaysia 馬來西亞 MAS Malawi 馬拉維 MAW Malta 馬耳他 MLT Morocco 摩洛哥 MAR Mexico 墨西哥 MEX

Federated States of Micronesia 密克羅尼西亞 FSM Republic of Moldova 摩爾多瓦 MDA Mongolia 蒙古 MGL Mozambique 莫桑比克 MOZ Namibia 納米比亞 NAM Nicaragua 尼加拉瓜 NCA Nigeria 尼日利亞 NGR Norway 挪威 NOR New Zealand 新西蘭 NZL Uganda 烏干達 UGA Pakistan 巴基斯坦 PAK Palestine 巴勒斯坦 PLE Panama 巴拿馬 PAN

Papua New Guinea 巴布亞新幾內(nèi)亞 PNG Paraguay 巴拉圭 PAR Netherlands 荷蘭 NED Peru 秘魯 PER Poland 波蘭 POL

Puerto Rico 波多黎各 PUR Portugal 葡萄牙 POR

Dom．Peop．Rep．of Korea 朝鮮 PRK Romania 羅馬尼亞 ROM Russian Federation 俄羅斯 RUS Rwanda 盧旺達 RWA San Marino 圣馬力諾 SMR Senegal 塞內(nèi)加爾 SEN Sierra Leone 塞拉利昂 SLE Slovakia 斯洛伐克 SVK Slovenia 斯洛文尼亞 SLO Somalia 索馬里 SOM Sweden 瑞典 SWE Switzerland 瑞士 SUI Tajikistan 塔吉克斯坦 TJK Taipei 臺北 TPE

United Rep．of Tanzania 坦桑尼亞 TAN Czech Republic 捷克 CZE Thailand 泰國 THA Tunisia 突尼斯 TUN Turkey 土耳其 TUR

Turkmenistan 土庫曼斯坦 TKM Ukraine 烏克蘭 UKR Uruguay 烏拉圭 URU Venezuela 委內(nèi)瑞拉 VEN VirginI slands 維爾京群島 ISV Viet Nam 越南 VIE Yugoslavia 南斯拉夫 YUG

第二篇：國家及首都中英文對照表

國家及首都中英文對照表

亞洲國家首都名稱

阿富汗 Afghanistan 喀布爾 Kabul孟加拉國 Bangladesh 達卡 Dhaka不丹 Bhutan 廷布 Thimphu

緬甸 Burma 仰光 Rangoon

柬埔寨 Cambodia 金邊 Phnom Penh中國 China 北京 Beijing

印度 India 新德里 New Delhi

印度尼西亞 Indonesia 雅加達 Jakarta日本 Japan 東京 Tokyo

老撾 Laos 萬象 Vientiane

馬來西亞 Malaysia 吉隆坡 Kuala Lumpur馬爾代夫 Maldives 馬累 Male(Maale)蒙古 Mongolia 烏蘭巴托 Ulaanbaatar尼泊爾 Nepal 加德滿都 Kathmandu朝鮮 North Korea平壤 P'yongyang巴基斯坦 Pakistan 伊斯蘭堡 Islamabad菲律賓共和國 Philippines 馬尼拉 Manila新加坡 Singapore 新加坡 Singapore韓國 South Korea 漢城 Seoul斯里蘭卡 Sri Lanka 科倫坡 Colombo泰國 Thailand 曼谷

土耳其 Turkey 安卡拉 Ankara越南 Vietnam 河內(nèi) Hanoi

文萊 斯里巴加灣市

巴勒斯坦 Palestine 無

錫金 Sikkim 甘托克

非洲國家 國家(Country)首都名稱阿爾及利亞 Algeria 阿爾及爾 Algiers安哥拉 Angola 羅安達 Luanda貝寧 Benin 波多諾夫 Porto-Novo博茨瓦納 Botswana 哈伯羅內(nèi) Gaborone布隆迪 Burundi 布瓊布拉 Bujumbura喀麥隆 Cameroon 雅溫得 Yaounde

中非 Central African Republic 班吉 Bangui乍得 Chad 恩賈梅納 N'Djamena

剛果共和國 Congo Rep.布拉柴維爾 Brazzaville吉布提共和國 Djibouti 吉布提 Djibouti埃及 Egypt 開羅 Cairo

赤道幾內(nèi)亞 Equatorial Guinea 馬拉博 Malabo厄立特里亞 Eritrea 阿斯馬拉 Asmara

埃塞俄比亞 Ethiopia 亞的斯亞貝巴 Addis Ababa

加蓬 Gabon 利伯維爾 Libreville

岡比亞 The Gambia 班珠爾 Banjul

加納 Ghana 阿克拉 Accra

幾內(nèi)亞 Guinea 科納克里 Conakry

幾內(nèi)亞比紹共和國 Guinea-Bissau 比紹 Bissau

肯尼亞 Kenya 內(nèi)羅畢 Nairobi

萊索托 Lesotho 馬塞盧 Maseru

利比里亞 Liberia 蒙羅維亞 Monrovia

利比亞 Libya 的黎波里 Tripoli

馬達加斯加 Madagascar 安塔那利佛 Antananarivo

馬拉維 Malawi 利隆圭 Lilongwe

馬里 Mali 巴馬科 Bamako

毛里求斯 Mauritius 路易港 Port Louis

毛里塔尼亞 Mauritania 努瓦克肖特 Nouakchott

摩洛哥 Morocco 拉巴特 Rabat

莫桑比克 Mozambique 馬普托 Maputo

納米比亞 Namibia 溫得和克 Windhoek

尼日爾 Niger 尼亞美 Niamey

尼日利亞 Nigeria 拉各斯 Abuja

留尼旺島 Reunion 圣但尼 Saint-Denis

剛果民主共和國（扎伊爾）Republic of the Congo 金沙薩 Kinshasa盧旺達 Rwanda 基加利 Kigali

圣多美及普林西比民主共和國 Sao Tome and Principe 圣多美 Sao Tome塞內(nèi)加爾 Senegal 達喀爾 Dakar

塞舌爾 Seychelles 維多利亞 Victoria

塞拉里昂 Sierra Leone 弗里敦 Freetown

索馬里 Somalia 摩加迪沙 Mogadishu

南非 South Africa 比勒陀利亞Pretoria

蘇丹 Sudan 喀土穆 Khartoum

斯威士蘭 Swaziland 姆巴巴內(nèi) Mbabane

坦桑尼亞 Tanzania 達累斯薩拉姆 Dar es Salaam

多哥 Togo 洛美 Lome

突尼斯 Tunisia 突尼斯 Tunis

烏干達 Uganda 坎帕拉 Kampala

西撒哈拉 Western Sahara 無

贊比亞 Zambia Lusaka

津巴布韋 Zimbabwe 索爾茲伯里 Harare

歐洲國家 國家(coutry)首都名稱

阿爾巴尼亞 Albania 地拉那 Tirana

奧地利 Austria 維也納 Vienna

比利時 Belgium 布魯塞爾 Brussels

保加利亞 Bulgaria 索非亞 Sofia

克羅地亞 Croatia 薩格勒布 Zagreb

塞浦路斯 Cyprus 尼克西亞 Nicosia

丹麥 Denmark 哥本哈根 Copenhagen

芬蘭 Finland 赫爾辛基 Helsinki

法國 France 巴黎 Paris

德國 Germany 柏林 Berlin

希臘 Greece 雅典 Athens

匈牙利 Hungary 布達佩斯 Budapest

冰島 Iceland 雷克亞未克 Reykjavik

愛爾蘭 Ireland 都柏林 Dublin

意大利 Italy 羅馬 Rome

列支敦士登 Liechtenstein 瓦杜茲 Vaduz

盧森堡 Luxembourg 盧森堡 Luxembourg

馬其頓 Macedonia Skopje

馬耳他 Malta 瓦萊塔 Valletta

摩納哥 Monaco 摩納哥 Monaco

荷蘭 Netherlands 阿姆斯特丹 Amsterdam

挪威 Norway 奧斯陸 Oslo

波蘭 Poland 華沙 Warsaw

葡萄牙 Portugal 里斯本 Lisbon

羅馬尼亞 Romania 布加勒斯特 Bucharest

俄羅斯 Russia 莫斯科 Moscow

圣馬利諾 San Marino 圣馬力諾 San Marino

斯洛文尼亞 Slovenia Ljubljana

西班牙 Spain 馬德里 Madrid

瑞典 Sweden 斯德哥爾摩 Stockholm

瑞士 Switzerland 伯爾尼 Bern

（大不列顛）聯(lián)合王國 United Kingdom 倫敦 London

南斯拉夫 Yugoslavia 貝爾格萊德 Belgrade

美洲國家 國家(Country)首都

安圭拉島 Anguilla The Valley

安提瓜島 Antigua and Barbuda 圣約翰 Saint John's

阿根廷 Argentina 布宜諾斯艾利斯 Buenos Aires

巴哈馬 The Bahamas 拿騷 Nassau

巴巴多斯島 Barbados 布里奇頓 Bridgetown

伯利茲 Belize 貝爾莫潘 Belmopan

百慕大群島 Bermuda 哈密爾頓 Hamilton

玻利維亞 Bolivia 拉巴斯 La Paz

巴西 Brazil 巴西利亞 Brasilia

英屬維爾京群島 British Virgin Islands 羅德城 Road Town

加拿大 Canada 渥太華 Ottawa

智利 Chile 圣地亞哥 Santiago

哥倫比亞 Colombia 波哥達 Bogota

哥斯達黎加 Costa Rica 圣約瑟 San Jose

古巴 Cuba 哈瓦那 Havana

多米尼加 Dominican Republic 圣多明各 Santo Domingo

厄瓜多爾 Ecuador 基多 Quito

薩爾瓦多 El Salvador 圣薩爾瓦多 San Salvador

格陵蘭 Greenland Nuuk(Godthab)

格林納達 Grenada 圣喬治 Saint George's

瓜德羅普島 Guadeloupe 巴斯特爾 Basse-Terre

危地馬拉 Guatemala 危地馬拉 Guatemala

圭亞那 Guyana 喬治敦 Georgetown

海地 Haiti 太子港 Port-au-Prince

洪都拉斯 Honduras 特古巴加爾巴 Tegucigalpa

牙買加 Jamaica 金斯敦 Kingston

馬提尼克島 Martinique 法蘭西堡 Fort-de-France

墨西哥 Mexico 墨西哥城 Mexico

蒙特塞拉特島 Montserrat 普利茅斯 Plymouth

尼加拉瓜 Nicaragua 馬那瓜 Managua

巴拿馬 Panama 巴拿馬城 Panama

巴拉圭 Paraguay 亞松森 Asuncion

秘魯 Peru 利馬 Lima

波多黎各島 Puerto Rico 圣胡安 San Juan

圣盧西亞島 St.Lucia 卡斯特里 Castries

圣文森特島 St.Vincent and the Grenadines 金斯敦 Kingstown蘇里南 Suriname 帕拉馬里博 Paramaribo

特立尼達和多巴哥 Trinidad and Tobago 西班牙港 Port-of-Spain

特克斯群島和凱科斯群島 Turks and Caicos Islands 大特克 Grand Turk美國 United States 華盛頓 Washington, DC

烏拉圭 Uruguay 蒙得維的亞 Montevideo

委內(nèi)瑞拉 Venezuela 加拉加斯 Caracas

美屬維爾京群島 Virgin Islands 夏洛特阿馬利亞 Charlotte Amalie

第三篇：酒店各職位中英文對照表

中文職位 英文 中文職位 英文

董事長 Director 總經(jīng)理 General Manage

總經(jīng)辦 Executive Office總經(jīng)辦主任 Director of Executive Office

文員 Clerk 行政干事 Executive Affairs

車隊長 Chief Driver 司機 Driver

醫(yī)生 Doctor 護士 Nurse

財務部

財務部 Financial Division 財務部總監(jiān) Financial Controller

財務部經(jīng)理 Chief Accountant 查核部經(jīng)理 Auditing Manager

會計部經(jīng)理 Accounting Manager 成本部經(jīng)理 Cost Controller

采購部經(jīng)理 Purchasing Manager

收銀主管 Cashier Officer 信貸主管 Loan Officer

應付主管 Payable Officer 應收主管 Receivable Officer

會計主管 Accounting Officer 成本主管 Cost Control Officer

倉庫主管 Storeroom Officer 收貨主管 Receiver Officer

采購主管 Purchasing Officer 查核主管 Auditing Officer

查核員 Auditor 收貨員 Receiver

收銀員 Cashier 信貸員 Creditor

倉管員 Storeman 采購員 Purchaser

應付員 Payable Clerk 會計 Accouter

出納員 Teller 工資員 Payroll Control

成本員 Cost Control

人事培訓部

人事培訓部 Human Resources & Training Division人事培訓部總監(jiān) Human

DirectorResources

人事部 Personnel Department 培訓部 Training Department

人事部經(jīng)理 Personnel Manager 培訓部經(jīng)理 Training Manager

人事助理兼后勤總務 Personnel Officer培訓部主任(人事干事)Training Officer人事文員 Clerk翻譯兼英語教師 English Translator & Teacher

員工餐廳主管 Staff Canteen Supervisor員工餐廳領班 Staff Canteen Captain廚師 Cook廚師助理 Cook Assistant

員工宿舍領班Staff Dormitory Captain 宿舍管理員 Staff Dormitory Keeper 更衣室管理員 Staff Lockers Rooms Keeper

市場銷售部

市場營銷部 Sales & Marketing Division 市場營銷部總監(jiān) Director of Sales and Marketing銷售部經(jīng)理 Sales Manager銷售部副經(jīng)理 Asst.Sales Manager

高級客戶經(jīng)理 Senior Clients Manager 策劃經(jīng)理 Planning Manager

公關部經(jīng)理 Public Relations Manager 銷售主任 Sales Officer

公關主任Public Relations Officer文員 Clerk

房務前廳部

房務總監(jiān) Rooms Division Director 前廳部 Front Office Department

管家部 Housekeeping Department前廳部經(jīng)理 Front Office Manager

接待處經(jīng)理 Reception Manager大堂副理 Assistant Manager

總機主管 Operators Supervisor 禮賓部主管 Chief Concierge

接待處主管 Chief Receptionist

接待處領班 Receptionist Captain預定部領班 Reservation Captain

總機領班Operators Captain

禮賓部領班 Concierge Captain 接待員 Receptionist

預定員 Reservationist行李員 Bellboy

門僮 Doorman

房務管家部

管家部經(jīng)理 Executive Housekeeper管家總管 Asst.Executive Housekeeper 洗衣房經(jīng)理 Laundry Manager 樓層高級主管 Senior Floor Supervisor

樓層主管 Floor Supervisor公衛(wèi)主管 PA Supervisor

洗衣房主管 Laundry Supervisor布草主管 Uniforms Supervisor

服務中心領班 Service Center Captain 樓層領班 Floor Captain

公衛(wèi)領班 PA Captain水洗領班 Laundry Captain

干洗領班 Dry Clean Captain布草領班 Uniforms Captain

服務中心文員Service Center Clerk清潔工 P.A.客房服務員 Room Attendant縫紉工 Seamstress

熨燙工 Presser洗滌工 Washer

餐飲部

餐飲部 Food & Beverage Department中餐廳 Chinese Restaurant

西餐廳 Western Restaurant餐飲總監(jiān) F & B Director

餐飲部經(jīng)理 F & B Manager宴會銷售部經(jīng)理 Banquet Sales Manager

樓面經(jīng)理 Service Manager宴會銷售主任 Banquet Sales Officer

中餐部經(jīng)理 Chinese Restaurant Manager西餐部經(jīng)理 Western Restaurant Manager營業(yè)部經(jīng)理 Sales Manager 酒水部經(jīng)理 Beverage Manager

調(diào)酒師 Bartender 酒吧服務員 Barman

咖啡廳主管 Coffee Shop Supervisor 高級主管 Senior Supervisor

領班 Captain高級服務員 Senior Waiter & Waitress

服務員 Waiter & Waitress 咨 客 Hostess

傳菜員 Pantryman實習生 Trainee

廚房

行政總廚 Executive Chef助理行政總廚 Asst.Executive chef

中廚總廚 Master Chef Chinese Food中廚主廚 Sous Chef(Chinese Kitchen)西廚總廚 Master Chef.Western Food西廚主廚 Sous Chef(Western Kitchen)西餅主廚 Chief Baker 點心工 Pastry Cook

燒味廚師 Grill Chef廚工 Cook Assistant

管事部 Steward Department 總管事 Chef Steward

主管 Steward Supervisor碗工 Dishwasher

管事清潔工 Cleaner

工程部

工程部 Engineering Department 總工程師 General Engineer

工程部經(jīng)理 Chief Engineer 高級工程師 Senior Engineer

電腦工程師 Computer Engineer電腦部經(jīng)理 EDP Manager

電腦操作員 Computer Operator值班工程師 Duty Engineer

主管工程師 Supervisor Engineer 強電維修高級技工 Senior Electrician

鍋爐高級技工 Senior Boilerman強電維修技工 Electrician

機修技工 Machination木工油漆高級技工 Carpenter &painter

電梯高級技工 Lift Senior Technical 空調(diào)高級技工 Air-conditioning Technical強電值班技工 Duty Electrician電梯技工 Lift Man

弱電值班維修技工 Duty Electrician

娛樂部

娛樂部 Recreation Department娛樂總監(jiān) Recreation Director

舞臺總監(jiān) Stage Performance Director 藝術總監(jiān) Arts Director

DJ部高級工程師 DJ Senior EngineerDJ部主管 DJ Supervisor拓展部經(jīng)理 Marketing Manager

高級主管 Security Senior Supervisor主管 Security Supervisor

舞臺主任 Stage Performance SupervisorDJ部長 DJ Captain

康樂主管 Recreation Center Supervisor 康樂領班(樓面部長)舞廳服務員 Waiter/Waitress 健身房服務員 Gymnasium Attendant

桌球服務員 Billiard Attendant 主持 Preside

演員 Actor& Actress 服務員 Waiter & Waitress

DJ員 DJ 咨客 Hostess

保安部

保安部 Security Department 保安部經(jīng)理 Security Manager

消防主任 Fire Center Officer 領班 Security Captain

消防員 Fireman 保安員 Security Guard Captain

第四篇：金融業(yè)中英文對照表

2M method 2M法 3M method 3M法

A scores A值

Accounting convention 會計慣例

Accounting for acquisitions 購并的會計處理 Accounting for debtors 應收賬款核算 Accounting for depreciation 折舊核算

Accounting for foreign currencies 外匯核算 Accounting for goodwill 商譽核算 Accounting for stocks 存貨核算 Accounting policies 會計政策 Accounting standards 會計準則 Accruals concept 權責發(fā)生原則

Achieving credit control 實現(xiàn)信用控制

Acid test ratio 酸性測試比率 Actual cash flow 實際現(xiàn)金流量

Adjusting company profits 企業(yè)利潤調(diào)整 Advance payment guarantee 提前償還保金

Adverse trading 不利交易 Advertising budget 廣告預算 Advising bank 通告銀行

Age analysis 賬齡分析

Aged debtors analysis 逾期賬款分析

Aged debtors'exception report 逾期應收款的特殊報告 Aged debtors'exception report 逾期賬款特別報告

Aged debtors'report 逾期應收款報告 Aged debtors'report 逾期賬款報告

All—monies clause 全額支付條款 Amortization 攤銷

Analytical questionnaire 調(diào)查表分析 Analytical skills 分析技巧

Analyzing financial risk 財務風險分析

Analyzing financial statements 財務報表分析 Analyzing liquidity 流動性分析

Analyzing profitability 盈利能力分析 Analyzing working capital 營運資本分析 Annual expenditure 支出

Anticipating future income 預估未來收入 Areas of financial ratios 財務比率分析的對象 Articles of incorporation 合并條款

Asian crisis 亞洲(金融)危機

Assessing companies 企業(yè)評估

Assessing country risk 國家風險評估 Assessing credit risks 信用風險評估 Assessing strategic power 戰(zhàn)略地位評估 Assessment of banks 銀行的評估

Asset conversion lending 資產(chǎn)轉(zhuǎn)換貸款 Asset protection lending 資產(chǎn)擔保貸款

Asset sale 資產(chǎn)出售

Asset turnover 資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率

Assets 資產(chǎn)

Association of British Factors and Discounters 英國代理人與貼現(xiàn)商協(xié)會

Auditor's report 審計報告 Aval 物權擔保 Bad debt 壞賬

Bad debt level 壞賬等級 Bad debt risk 壞賬風險

Bad debts performance 壞賬發(fā)生情況 Bad loans 壞賬

Balance sheet 資產(chǎn)負債表

Balance sheet structure 資產(chǎn)負債表結構

Bank credit 銀行信貸

Bank failures 銀行破產(chǎn)

Bank loans．a(chǎn)vailability 銀行貸款的可獲得性 Bank status reports 銀行狀況報告 Bankruptcy 破產(chǎn)

Bankruptcy code 破產(chǎn)法

Bankruptcy petition 破產(chǎn)申請書

Basle agreement 塞爾協(xié)議

Basle Agreement 《巴塞爾協(xié)議》 Behavorial scoring 行為評分

Bill of exchange 匯票 Bill of lading 提單 BIS 國際清算銀行

BIS agreement 國際清算銀行協(xié)定

Blue chip 藍籌股 Bonds 債券

Book receivables 賬面應收賬款 Borrowing money 借人資金

Borrowing proposition 借款申請 Breakthrough products 創(chuàng)新產(chǎn)品

Budgets 預算

Building company profiles 勾畫企業(yè)輪廓

Bureaux(信用咨詢)公司

Business development loan 商業(yè)開發(fā)貸款 Business failure 破產(chǎn)

Business plan 經(jīng)營計劃 Business risk 經(jīng)營風險 Buyer credits 買方信貸 Buyer power 購買方力量

Buyer risks 買方風險CAMPARI 優(yōu)質(zhì)貸款原則 Canons of lending 貸款原則 Capex 資本支出

Capital adequacy 資本充足性

Capital adequacy rules 資本充足性原則 Capital commitments 資本承付款項 Capital expenditure 資本支出 Capital funding 資本融資 Capital investment 資本投資 Capital strength 資本實力 Capital structure 資本結構

Capitalization of interest 利息資本化

Capitalizing development costs 研發(fā)費用資本化

Capitalizing development expenditures 研發(fā)費用資本化 Capitalizing interest costs 利息成本資本化 Cascade effect 瀑布效應

Cash assets 現(xiàn)金資產(chǎn)

Cash collection targets 現(xiàn)金托收目標 Cash cycle 現(xiàn)金循環(huán)周期

Cash cycle ratios 現(xiàn)金循環(huán)周期比率

Cash cycle times 現(xiàn)金循環(huán)周期時間 Cash deposit 現(xiàn)金儲蓄

Cash flow adjustments 現(xiàn)金流調(diào)整 Cash flow analysis 現(xiàn)金流量分析 Cash flow crisis 現(xiàn)金流危機 Cash flow cycle 現(xiàn)金流量周期

Cash flow forecasts 現(xiàn)金流量預測 Cash flow lending 現(xiàn)金流貸出 Cash flow profile 現(xiàn)金流概況 Cash flow projections 現(xiàn)金流預測 Cash flow statements 現(xiàn)金流量表

Cash flows 現(xiàn)金流量

Cash position 現(xiàn)金頭寸

Cash positive JE現(xiàn)金流量

Cash rich companies 現(xiàn)金充足的企業(yè) Cash surplus 現(xiàn)金盈余 Cash tank 現(xiàn)金水槽

Cash-in-advance 預付現(xiàn)金

Categorized cash flow 現(xiàn)金流量分類

CE 優(yōu)質(zhì)貸款原則

CEO 首席執(zhí)行官

Chairman 董事長，總裁 Chapter 11 rules 第十一章條款 Charge 抵押

Charged assets 抵押資產(chǎn)

Chief executive officer 首席執(zhí)行官 Collateral security 抵押證券 Collecting payments 收取付款

Collection activitv 收款活動

Collection cycle 收款環(huán)節(jié)

Collection procedures 收款程序

Collective credit risks 集合信用風險

Comfortable liquidity positi9n 適當?shù)牧鲃有运紺ommercial mortgage 商業(yè)抵押 Commercial paper 商業(yè)票據(jù) Commission 傭金

Commitment fees 承諾費 Common stock 普通股

Common stockholders 普通股股東

Company and its industry 企業(yè)與所處行業(yè) Company assets 企業(yè)資產(chǎn) Company liabilities 企業(yè)負債 Company loans 企業(yè)借款

Competitive advantage 競爭優(yōu)勢 Competitive forces 競爭力 Competitive products 競爭產(chǎn)品 Complaint procedures 申訴程序

Computerized credit information 計算機化信用信息

Computerized diaries 計算機化日志 Confirmed letter of credit 承兌信用證

Confirmed letters of credit 保兌信用證 Confirming bank 確認銀行 Conservatism concept 謹慎原則 Consistency concept 一貫性原則 Consolidated accounts 合并報表

Consolidated balance sheets 合并資產(chǎn)負債表 Contingent liabilities 或有負債

Continuing security clause 連續(xù)抵押條款

Contractual payments 合同規(guī)定支出 Control limits 控制限度

Control of credit activities 信用活動控制 Controlling credit 控制信貸

Controlling credit risk 控制信用風險 Corporate credit analysis 企業(yè)信用分析

Corporate credit controller 企業(yè)信用控制人員 Corporate credit risk analysis 企業(yè)信用風險分析 Corporate customer 企業(yè)客戶

Corporate failure prediction models 企業(yè)破產(chǎn)預測模型 Corporate lending 企業(yè)貸款 Cost leadership 成本領先型 Cost of sales 銷售成本 Costs 成本

Country limit 國家限額 Country risk 國家風險 Court judgments 法院判決 Covenant 貸款保證契約 Covenants 保證契約

Creative accounting 尋機性會計 Credit analysis 信用分析

Credit analysis of customers 客戶信用分析

Credit analysis of suppliers 供應商的信用分析

Credit analysis on banks 銀行信用分析 Credit analysts 信用分析 Credit assessment 信用評估

Credit bureau reports 信用咨詢公司報告 Credit bureaux 信用機構 Credit control 信貸控制

Credit control activities 信貸控制活動

Credit control performance reports 信貸控制績效報告 Credit controllers 信貸控制人員

Credit cycle 信用循環(huán) Credit decisions 信貸決策 Credit deterioration 信用惡化 Credit exposure 信用敞口

Credit granting process 授信程序 Credit information 信用信息

Credit information agency 信用信息機構 Credit insurance 信貸保險

Credit insurance advantages 信貸保險的優(yōu)勢 Credit insurance brokers 信貸保險經(jīng)紀人 Credit insurance limitations 信貸保險的局限

Credit limits 信貸限額

Credit limits for currency blocs 貨幣集團國家信貸限額 Credit limits for individual countries 國家信貸限額 Credit management 信貸管理 Credit managers 信貸經(jīng)理

Credit monitoring 信貸監(jiān)控

Credit notes 欠款單據(jù) Credit period 信用期 Credit planning 信用計劃 Credit policy 信用政策

Credit policy issues 信用政策發(fā)布 Credit proposals 信用申請

Credit protection 信貸保護 Credit quality 信貸質(zhì)量 Credit rating 信用評級

Credit rating agencies 信用評級機構 Credit rating process 信用評級程序

Credit rating system 信用評級系統(tǒng) Credit reference 信用咨詢

Credit reference agencies 信用評級機構 Credit risk 信用風險

Credit risk assessment 信用風險評估 Credit risk exposure 信用風險敞口 Credit risk insurance 信用風險保險

Credit risk．individual customers 個體信用風險

Credit risk：bank credit 信用風險：銀行信用 Credit risk：trade credit 信用風險：商業(yè)信用 Credit scoring 信用風險評分

Credit scoring model 信用評分模型 Credit scoring system 信用評分系統(tǒng)

Credit squeeze 信貸壓縮

Credit taken ratio 受信比率

Credit terms 信貸條款

Credit utilization reports 信貸利用報告 Credit vetting 信用審查

Credit watch 信用觀察 Credit worthiness 信譽

Creditor days 應付賬款天數(shù)

Cross-default clause 交叉違約條款

Currency risk 貨幣風險 Current assets 流動資產(chǎn) Current debts 流動負債

Current ratio requirement 流動比率要求

Current ratios 流動比率 Customer care 客戶關注

Customer credit ratings 客戶信用評級

Customer liaison 客戶聯(lián)絡

Customer risks 客戶風險

Cut-off scores 及格線

Cycle of credit monitoring 信用監(jiān)督循環(huán)

Cyclical business 周期性行業(yè) Daily operating expenses 經(jīng)營費用 Day’s sales outstanding 收回應收賬款的平均天數(shù) Debentures 債券 Debt capital 債務資本

Debt collection agency 債務托收機構

Debt issuer 債券發(fā)行人

Debt protection levels 債券保護級別

Debt ratio 負債比率 Debt securities 債券

Debt service ratio 還債率 Debtor days 應收賬款天數(shù) Debtor's assets 債權人的資產(chǎn)

Default 違約

Deferred payments 延期付款

Definition of leverage 財務杠桿率定義 Deposit limits 儲蓄限額

Depositing money 儲蓄資金

Depreciation 折舊

Depreciation policies 折舊政策 Development budget 研發(fā)預算 Differentiation 差別化 Direct loss 直接損失

Directors salaries 董事薪酬

Discretionary cash flows 自決性現(xiàn)金流量 Discretionary outflows 自決性現(xiàn)金流出 Distribution costs 分銷成本

Dividend cover 股息保障倍數(shù)

Dividend payout ratio 股息支付率

Dividends 股利

Documentary credit 跟單信用證

DSO 應收賬款的平均回收期

Duration of credit risk 信用風險期 Eastern bloc countries 東方集團國家

EBITDA 扣除利息、稅收、折舊和攤銷之前的收益 ECGD 出口信貸擔保局

Economic conditions 經(jīng)濟環(huán)境

Economic cycles 經(jīng)濟周期

Economic depression 經(jīng)濟蕭條

Economic growth 經(jīng)濟增長

Economic risk 經(jīng)濟風險

Electronic data interchange(EDI)電子數(shù)據(jù)交換 Environmental factors 環(huán)境因素

Equity capital 權益資本 Equity finance 權益融資

Equity stake 股權

EU countries 歐盟國家 EU directives 歐盟法規(guī) EUlaw 歐盟法律 Eurobonds 歐洲債券

European parliament 歐洲議會

European Union 歐盟 Evergreen loan 常年貸款 Exceptional item 例外項目

Excessive capital commitments 過多的資本承付款項

Exchange controls 外匯管制

Exchange-control regulations 外匯管制條例

Exhaust method 排空法

Existing competitors 現(xiàn)有競爭對手 Existing debt 未清償債務

Export credit agencies 出口信貸代理機構

Export credit insurance 出口信貸保險 Export factoring 出口代理

Export sales 出口額

Exports Credit Guarantee Department 出口信貸擔保局

Extending credit 信貸展期 External agency 外部機構

External assessment methods 外部評估方式 External assessments 外部評估

External information sources 外部信息來源 Extraordinary items 非經(jīng)常性項目

Extras 附加條件 Facility account 便利賬戶 Factoring 代理

Factoring debts 代理收賬

Factoring discounting 代理折扣

Factors Chain International 國際代理連鎖

Failure prediction scores 財務惡化預測分值

FASB(美國)財務會計準則委員會 Faulty credit analysis 破產(chǎn)信用分析 Fees 費用

Finance，new business ventures 為新興業(yè)務融資 Finance，repay existing debt 為償還現(xiàn)有債務融資 Finance,working capital 為營運資金融資

Financial assessment 財務評估

Financial cash flows 融資性現(xiàn)金流量

Financial collapse 財務危機

Financial flexibility 財務彈性

Financial forecast 財務預測

Financial instability 財務的不穩(wěn)定性

Financial rating analysis 財務評級分析 Financial ratios 財務比率 Financial risk 財務風險

Financial risk ratios 財務風險比率 Fitch IBCA 惠譽評級

Fitch IBCA ratings 惠譽評級 Fixed assets 固定資產(chǎn) Fixed charge 固定費用

Fixed charge cover 固定費用保障倍數(shù) Fixed costs 固定成本 Floating assets 浮動資產(chǎn) Floating charge 浮動抵押 Floor planning 底價協(xié)議 Focus 聚焦

Forced sale risk 強制出售風險

Foreign exchange markets 外匯市場 Forfaiting 福費廷

Formal credit rating 正式信用評級 Forward rate agreements 遠期利率協(xié)議 FRAs 遠期利率協(xié)議 Fund managers 基金經(jīng)理

FX transaction 外匯交易GAAP 公認會計準則 Gearing 財務杠桿率

Geographical spread of markets 市場的地理擴展

Global target 全球目標

Going concern concept 持續(xù)經(jīng)營原則

Good lending 優(yōu)質(zhì)貸款

Good times 良好時期

Government agencies 政府機構 Government interference 政府干預 Gross income 總收入

Guarantee of payment 支付擔保

Guaranteed loans 擔保貸款

Guarantees 擔保High credit quality 高信貸質(zhì)量 High credit risks 高信貸風險

High default risk 高違約風險 High interest rates 高利率

High risk regions 高風險區(qū)域 Highly speculative 高度投機 High-risk loan 高風險貸款

High-value loan 高價值貸款

Historical accounting 歷史會計處理

Historical cost 歷史成本 IAS 國際會計準則

IASC 國際會計準則委員會

IBTT 息稅前利潤

ICE 優(yōu)質(zhì)貸款原則

Idealliquidity ratios 理想的流動性比率

Implied debt rating 隱含債務評級 Importance of credit control 信貸控制的重要性 Improved products 改進的產(chǎn)品 I Improving reported asset values 改善資產(chǎn)賬面價值

In house assessment 內(nèi)部評估

In house credit analysis 內(nèi)部信用分析 In house credit assessments 內(nèi)部信用評估 In house credit ratings 內(nèi)部信用評級 Income bonds 收入債券 Income statement 損益表

Increasing profits 提高利潤

Increasing reported profits 提高賬面利潤

Indemnity clause 賠償條款

Indicators of credit deterioration 信用惡化征兆 Indirect loss 間接損失

Individual credit transactions 個人信用交易 Individual rating 個體評級 Industrial reports 行業(yè)報告 Industrial unrest 行業(yè)動蕩 Industry limit 行業(yè)限額 Industry risk 行業(yè)風險

Industry risk analysis 行業(yè)風險分析 Inflow 現(xiàn)金流入

Information in financial statements 財務報表中的信息

In-house credit ratings 內(nèi)部信用評級 Initial payment 初始支付 Insolvencies 破產(chǎn)

Institutional investors 機構投資者

Insured debt 投保債務

Intangible fixed asset 無形固定資產(chǎn)

Inter-company comparisons 企業(yè)間比較 Inter-company loans 企業(yè)間借款 Interest 利息

Interest cost 利息成本

Interest cover ratio 利息保障倍數(shù)

Interest cover test 利息保障倍數(shù)測試 Interest holiday 免息期

Interest payments 利息支付 Interest rates 利率

Interim statements 中報(中期報表)

Internal assessment methods 內(nèi)部評估方法 Internal financing ratio 內(nèi)部融資率

Internal Revenue Service 美國國稅局

International Accounting Standards Committee 國際會計準則委員會

International Accounting Standards(IAS)國際會計準則 International Chamber of Commerce 國際商會 International credit ratings 國際信用評級

International Factoring Association 國際代理商協(xié)會 International settlements 國際結算 Inventory 存貨

Inverse of current ratio 反轉(zhuǎn)流動比率

Investment analysts 投資分析人員 Investment policy 投資政策 Investment risk 投資風險

Investment spending 投資支出

Invoice discounting 發(fā)票貼現(xiàn) Issue of bonds 債券的發(fā)行

Issued debt capital 發(fā)行債務資本 Junk bond status 垃圾債券狀況

Just-in-time system(JIT)適時系統(tǒng)Key cash flow ratios 主要現(xiàn)金流量指標Labor unrest 勞動力市場動蕩

Large．scale borrower 大額借貸者 Legal guarantee 法律擔保 Legal insolvency 法律破產(chǎn)

Lending agreements 貸款合約 Lending covenants 貸款保證契約 Lending decisions 貸款決策 Lending proposals 貸款申請 Lending proposition 貸款申請

Lending transactions 貸款交易 Letters of credit 信用證 Leverage 財務杠桿率

LIBOR 倫敦同業(yè)拆借利率 Lien 留置

Liquid assets 速動資產(chǎn) Liquidation 清算

Liquidation expenses 清算費 Liquidity 流動性

Liquidity and working capital 流動性與營運資金 Liquidity ratios 流動比率 Liquidity run 流動性危機

Liquidity shortage 流動性短缺 Loan covenants 貸款合約 Loan guarantees 貸款擔保 Loan principal 貸款本金

Loan principal repayments 貸款本金償還 Loan review 貸款審查

London Inter-bank Offered Rate 倫敦同業(yè)拆借利率 Long’term debt 長期負債 Long-term funding 長期融資

Long-term risk 長期風險Management 管理層 Marginal lending 邊際貸款

Marginal trade credit 邊際交易信貸 Market surveys 市場調(diào)查 Marketing 市場營銷 Markets 市場

Matching concept 配比原則

Material adverse-change clause 重大不利變動條款 Maximum leverage level 最高財務杠桿率限制 Measurement and judgment 計量與判斷 Measuring risk 風險計量 Medium-term loan 中期貸款

Microcomputer modelling 計算機建模

Minimum current ratio requirement 最低流動比率要求 Minimum leverage ratio 最低舉債比率 Minimum net worth 最低凈值

Minimum net-worth requirement 最低凈值要求 Minimum risk asset ratio 最低風險資產(chǎn)比率 Monitoring activity 監(jiān)管活動 Monitoring credit 信用監(jiān)控

Monitoring customer credit limits 監(jiān)管客戶信貸限額 Monitoring risks 監(jiān)管風險

Monitoring total credit limits 監(jiān)管全部信貸限額 Monthly reports 月報

Moody's debt rating 穆迪債券評級 Mortgage 抵押

mpr’oving balance sheet 改善資產(chǎn)負債表

Multiple discriminate analysis 多元分析National debt 國家債務 NCI 無信貸間隔天數(shù)

Near-cash assets近似于現(xiàn)金的資產(chǎn) Negative cash flow 負現(xiàn)金流量

Negative net cash flow 負凈現(xiàn)金流量

Negative operational cash flows 負的經(jīng)營性現(xiàn)金流量 Negative pledge 限制抵押

Net book value 凈賬面價值 Net cash flow 凈現(xiàn)金流量 Net worth test 凈值測試

New entrants 新的市場進人者 No credit interval 無信貸間隔天數(shù) Non-cash items 非現(xiàn)金項目 Non-core business 非核心業(yè)務

Non-operational items 非經(jīng)營性項目Obtaining payment 獲得支付 One-man rule 一人原則 Open account terms 無擔保條款 Operating leases 經(jīng)營租賃 Operating profit 營業(yè)利潤

Operational cash flow 營性現(xiàn)金流量 Operational flexibility ~營彈性 Optimal credit 最佳信貸 Order cycle 訂貨環(huán)節(jié)

Ordinary dividend payments 普通股股利支付 Organization of credit activities 信貸活動的組織 Overdue payments 逾期支付 Over-trading 過度交易

Overview of accounts 財務報表概覽·Parent company 母公司 PAT 稅后利潤

Payment in advance 提前付款 Payment obligations 付款義務 Payment records 付款記錄 Payment score 還款評分 PBIT 息稅前利潤 PBT 息后稅前利潤

Percentage change 百分比變動 Performance bonds 履約保證 Personal guarantees 個人擔保

Planning systems 計劃系統(tǒng)

Pledge 典押

Points-scoring system 評分系統(tǒng) Policy setting 政策制定

Political risk 政治風險

Potential bad debt 潛在壞賬

Potential credit risk 潛在信用風險 Potential value 潛在價值

Predicting corporate failures 企業(yè)破產(chǎn)預測 Preference dividends 優(yōu)先股股息 Preferred stockholders 優(yōu)先股股東 Preliminary assessment 預備評估 Premiums 溢價

Primary ratios 基礎比率

Prior charge capital 優(yōu)先償付資本 Priority cash flows 優(yōu)先性現(xiàn)金流量 Priority for creditors 債權人的清償順序 Priority payments 優(yōu)先支付

Product life cycle 產(chǎn)品生命周期

Product market analysis 產(chǎn)品市場分析 Product range 產(chǎn)品范圍 Products 產(chǎn)品 Professional fees 專業(yè)費用 Profit 利潤

Profit and loss account 損益賬戶 Profit margin 利潤率 Profitability 盈利能力

Profitability management 盈利能力管理 Profitability ratios 盈利能力比率 Promissory notes 本票

Property values 所有權價值

Providers of credit 授信者

Provision accounting 準備金會計處理 Prudence concept 謹慎原則 Public information 公共信息 Public relations 公共關系

Purpose of credit ratings 信用評級的目的 Purpose of ratios 計算比率的目的 Qualitative covenants 定性條款

Quantitative covenants 定量條款

Query control 質(zhì)疑控制

Quick ratio 速動比率Rating exercise 評級實踐 Rating process for a company 企業(yè)評級程序 Ratio analysis 比率分析

Ratio analyst weaknesses ~L率分析的缺陷 Real insolvency 真實破產(chǎn)

Real sales growth 實際銷售收入增長率 Realization concept 實現(xiàn)原則 Receivables 應收賬款 Recession 衰退

Reducing debtors 沖減應收賬款 Reducing profits 沖減利潤

Reducing provisions 沖減準備金

Reducing reported profits 沖減賬面利潤 Reducing stocks 減少存貨

Registrar of Companies 企業(yè)監(jiān)管局 Regulatory risk 監(jiān)管風險

Releasing provisions 沖回準備金 Relocation expenses 費用再分配 Reminder letters 催繳單

Repayment on demand clause 即期償還條款

Replacement of principal 償還本金 Report of chairman 總裁／董事長報告 Reserve accounting 準備金核算 Residual cash flows 剩余現(xiàn)金流量 Restricting bad debts 限制壞賬 Restrictions on secured borrowing 擔保借款限制 Retention-of-title clauses 所有權保留條款

Revenues 總收入

Risk analysis reports 風險分析報告 Risk and banks 風險與銀行 Risk and companies 風險與企業(yè) Risk and Return 風險與回報 Risk capital 風險資本

Risk-reward 風險回報

Risk-weighted assets 風險加權資產(chǎn) ROCE 資本收益率

Romapla clauses “一手交錢一手交貨”條款 Sales 銷售額 Secondary ratios 分解比率

Secure methods of payment 付款的擔保方式

Secured assets 擔保資產(chǎn)

Secured creditors 有擔保債權人 Secured loans 擔保貸款

Securities and Exchange Commission(美國)證券交易委員會 Security guarantees 抵押擔保

Security of payment 付款擔保

Security general principles 擔保的一般原則 Segmentation 細分

Setting and policing credit limits 信用限額的設定與政策制定 Settlement discount(提前)結算折扣 Settlement terms 結算條款 Share price 股價

Short-term borrowing 短期借款

Short-term creditors 短期負債 Short-term liabilities 短期債務 Short-termism 短期化 SIC 常務詮釋委員會

Significance of working capital 營運資金的重要性 Single credit customer 單一信用客戶

Single ratio analysis 單一比率分析 Size of credit risk 信用風險的大小 Slow stock turnover 較低的存貨周轉(zhuǎn)率 Sources of assessments 評估信息來源

Sources of credit information 信用信息來源 Sources of risk 風險來源 Sovereign rating 主權評級 Specialist agencies 專業(yè)機構 Specific debt issue 特別債券發(fā)行 Speculative 投機性

Speculative grades 投機性評級 Split rating 分割評級

Spot rate 現(xiàn)價(即期比率)Spreadsheets 電子數(shù)據(jù)表

Staff redundancies 員工遣散費

Standard and Poor 標準普爾

Standard security clauses 標準擔保條款

Standard&Poor's 標準普爾 Standby credits 備用信用證

Standing Interpretations Committee 證券交易委員會

Standing starting credit limits 持續(xù)更新信用限額 Statistical analysis 統(tǒng)計分析

Statistical techniques 統(tǒng)計技巧 Status reports(企業(yè))狀況報告 Stock valuations 存貨核算

Stocks 股票

Straight line depreciation method 直線折舊法

Strategic positioning 戰(zhàn)略定位

Suplus assets 盈余資產(chǎn) Suplus rating 盈余評級

Supplier power 供應商的力量

Supply chain 供應鏈

Support rating 支持評級 Swap agreement 換合約

Swaps 互換

SWOT analysis SWOT分析

Symptoms of failure questionnaires 企業(yè)破產(chǎn)征兆調(diào)查表 Takeovers 收購

Tax payments 稅務支付

Technical insolvency 技術破產(chǎn)

Technology and change 技術進步

Term loan 定期貸款

Term of borrowing 借款期限

Third party guarantees 第三方擔保

Tier 1 capital 一類資本 Tier 2 capital 二類資本

Total credit limit 整體信用限額 Total current assets 流動資產(chǎn)總額

Trade companies 貿(mào)易企業(yè) Trade credit 商業(yè)信用

Trade creditors 應付賬款

Trade cycle 商業(yè)循環(huán)

Trade cycle times 商業(yè)循環(huán)周期

Trade debt 應收賬款

Trade debtors 貿(mào)易債權人 Trade Indemnity 貿(mào)易賠償 Trade references 貿(mào)易參考 Trade-off 協(xié)定

Trading outlook 交易概況 Trading profit 營業(yè)利潤

Traditional cash flow 傳統(tǒng)現(xiàn)金流量

Triple A 三AUCP 跟單信用證統(tǒng)一慣例

Uncovered dividend 未保障的股利

Uniform Customs&Practice 跟單信用證統(tǒng)一慣例 Unpaid invoices 未付款發(fā)票

Unsecured creditors 未擔保的債權人

Usefulness of liquidity ratios 流動性比率的作用

Uses of cash 現(xiàn)金的使用

Using bank risk information 使用銀行風險信息 Using financial assessments 使用財務評估 Using ratios 財務比率的運用

Using retention-of-title clauses 使用所有權保留條款 Value chain 價值鏈 Value of Z scores Z值模型的價值

Variable costs 變動成本 Variable interest 可變利息

Variety of financial ratios 財務比率的種類

Vetting procedures 審查程序

Volatitle revenue dynamic 收益波動

Volume of sales 銷售量Warning signs of credit risk 信用風險的警示 Working assets 營運資產(chǎn) working capital 營運資本

Working capital changes 營運資本變化額 Working capital management 營運資本管理 working capitalratios 營運資本比率

Write-downs 資產(chǎn)減值

Write-offs 勾銷Z score assessments Z值評估 z score models z值模型

Z scores z值

Z scoring Z值評分系統(tǒng)

第五篇：BIOS中英文對照表

送給女朋友的生日蛋糕祝福語

也許這一次就是那早已經(jīng)注定的前緣,不然怎曾經(jīng)有云云的企盼,真想要將你的名兒烙在心頭,成為我感情的駐足點.給你的生辰!

我愿是葉尖上的一滴水珠，從清晨到夜晚對你凝視，在這個特殊的日子里，化為一聲默默的祝愿

祝福你，我的愛人生日快樂，時光飛逝，但我對你的愛卻更醇厚。在這特殊的日子里，我想告訴你，你的愛使我的生命變得完整。

物換星移,不會為我們逗留,惟有你我的戀愛,永藏在心的深處,祝你生辰快樂!

祝福你，我的心上人生日快樂，你總是那么嫵媚動人，那么美麗多姿!

“你最令人喜愛”,我說時來不及思索.而思索后照舊如許說.祝生辰快樂!

相信戀愛或少有永恒，但每一次都值患上愛護珍重，相信不是你讓我受了危險，而是不曾經(jīng)給自己機會去了解，生辰快樂.當奉獻成為一種需要“愛”便是那無所謂的工作//在你的生辰,接管我遙遠而深深的祝愿!

甜蜜蜜，你笑的甜蜜蜜，好象花兒開在春風里，開在春風里。為什么你笑的這么甜?因為我給你發(fā)了短信息。生日快樂，寶貝!

生日祝福表達我對你的愛有多深，在我的日歷里，你是一樣的年輕迷人，而這特別的一年似乎令你越加美麗，風采翩翩。

心常常試圖于記憶里復制你的微笑.今日它索性想復制一個純粹的你,然后對你說,生辰快樂!

在這個特別的日子里，我沒有別的話，只想你知道，每年今天，你都會收到我的祝福，感到我的愛，永遠的愛!

你的微笑曾經(jīng)那么頑固地壟斷我每一個美夢.但愿我的這一聲生辰祝愿能占有你一成天---想我!

生辰值患上記念，因為自那一刻起，許多工具在冥冥中，有了一種從頭的擺設，包括你我的相遇、相識、相愛，讓我們彼此愛護珍重!

愿此刻/是我簇擁著你喃喃細語/壁爐的慵倦/杯的昏黃/都是我揮之不去的/默默祝愿!

用我所有的愛祝你生日快樂!你需要我時我會在你身旁。祝你快樂，一年比一年更愛你!

喜歡你/可是---不敢告訴你于是在這一聲“生辰快樂”中,包含了我所有的心意

告訴我/什么時辰你再來/耕墾我荒蕪的笑顏/系住我失舵的小舟//愿你今日快樂!

朋友生日蛋糕祝福語

壽星佬，我祝你所有的希望都能如愿，所有的夢想都能實現(xiàn)，所有的等候都能出現(xiàn)，所有的付出都能兌現(xiàn)。

兒時的天真，少時的浪漫，花的季節(jié)卻無緣長相廝守，但我永遠忘不了你那特別的日子，“祝你生日快樂！”

生日快樂！我要送你一份100%純情奶糖：成份＝真心＋思念＋快樂，有效期＝一生，營養(yǎng)＝溫馨＋幸福＋感動

愿你的生日充滿無窮的快樂，愿你今天的回憶溫馨，愿你所有的夢想甜美，愿你這一年稱心如意！

日月輪轉(zhuǎn)永不斷，情苦真摯長相伴，不論你身在天涯海角，我將永遠記住這一天。祝你生日快樂!

你是哈蜜我是瓜，生日你不笨瓜瓜，看了短信笑哈哈，不愧是個哈蜜瓜！祝你：看了短信笑哈哈，生日快樂！

我唱著“祝你生日快樂”的歌向你走近，表達我的祈愿，分享你的快樂，再傾聽那屬于你的青春的回音

沒有甜美的蛋糕,繽紅的美酒,豐厚的禮物,悠揚的生日歌,不要遺憾,你擁有世界上最真心的祝福,生日快樂!

在你生日來臨之即，祝你百事可樂，萬事芬達，天天哇哈哈，月月樂百事，年年高樂高，心情似雪碧，永遠都醒目

祈望你心靈深處芳草永綠，青春常駐，笑口常開。祝你生日快樂，健康幸福！

難忘是你我純潔的友情！可貴是永遠不變的真情！高興是能認識你！獻上我最愛的康乃馨，祝你生日快樂

最新生日蛋糕祝福語

情侶：牽手一生，心心相印，攜手共此生，百年好合永結同心，真的好想你，一世情緣，親愛的辛苦了！長相知永相伴，你是我的唯一，真愛一生，愛相隨，伴你同行，有你真好，心手相連，你儂我儂，情投意合，風雨同舟，芳心獨韻，劍膽琴心。

讓星星化為我的眼，整夜的看護你；讓清風化為我的笑，撫平你驛動的心；讓一切美好的事物化為我的祝福永遠的陪伴著你，生日快樂！

父母：世上只有媽媽好！（爸爸）媽媽，我愛您！難忘父母恩，爸爸媽媽辛苦了！相濡以沫幾十載，濃濃母女情。

這一季的花開得格外嬌艷，你可知，那是因為我用情感在澆灌只等你的生日贈與你，愿你喜歡。

我愿意做天天的蛋糕，送你天天的祝福；我愿意做揉揉的燭光，送你深深的祝福，祝你生日快樂！

在你永遠與春天接壤的夢幻里。祝你：心想事成、幸?？鞓?！生日快樂！

壽星：與天齊壽，如山之壽，福壽雙增，天增歲月您增壽，萱草長春，松鶴延年，松鶴知年壽，萬代子孫長，共享天倫，天人合一，年高情雅，高德延年，高風亮節(jié)，龜鶴獻瑞，多壽多福，壽齡撼松柏。

這是郁金香的日子，也是你的日子。愿你年年這一天吉祥如意，芬芳馥郁！

愿電波駕著我的祝福：幸福，好運送給你。祝你生日愉快！天天愉快！