第一篇：婚紗照相冊配詞1——中國古典詩詞篇

婚紗照相冊配詞1——中國古典詩詞35首

《詩經(jīng)?秦風(fēng)?蒹葭》-所謂伊人，在水一方

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方，溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

《詩經(jīng)?王風(fēng)?大車》-谷則異室，死則同穴。

大車檻檻，毳衣如菼。豈不爾思？畏子不敢。大車啍啍，毳衣如璊，豈不爾思？畏子不奔。谷則異室，死則同穴。謂予不信，有如皎日。

《詩經(jīng)?王風(fēng)?子衿》-一日不見，如三月兮 青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思?？v我不往，子寧不來？挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。－－

上邪

上邪!我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!關(guān)睢

關(guān)關(guān)睢鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右采之，窈窕淑婦，琴瑟有之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

《詩經(jīng)?邶風(fēng)?擊鼓》死生契闊，與子相悅。執(zhí)子之手，與子偕老 擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？于以求之？于林之下。死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老。于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思?？珊唵巫g為：“生死相依，我與你已經(jīng)發(fā)過誓了；牽著你的手，就和你一起白頭到老?！边@是一個征戰(zhàn)在外不能歸的士兵，對妻子分別時誓言的懷念，兩情繾綣，海誓山盟，痛徹心扉。

《詩經(jīng)?采葛》

彼采葛兮，一日不見，如三月兮！彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮！彼采艾兮，一日不見，如三歲兮！

《詩經(jīng)?木瓜》

投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！

漢詩《結(jié)發(fā)為夫妻》

結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛兩不疑。歡娛在今夕，嬿婉及良時。征夫懷遠(yuǎn)路，起視夜何其？ 參辰皆已沒，去去從此辭。行役在戰(zhàn)場，相見未 有期。握手一長嘆，淚為生別滋。努力愛春華，莫忘歡樂時。生當(dāng)復(fù)來歸，死當(dāng)長相思。（）

..一組南朝民歌

《讀曲歌》 其一

柳樹得春風(fēng)，一低復(fù)一昂。誰能空相憶，獨眠度三陽。其三

逋發(fā)不可料，憔悴為誰睹。欲知相憶時，但看裙帶緩幾許。其六

打殺長鳴雞，彈去烏臼鳥。愿得連冥不復(fù)曙，一年都一曉。

《子夜四時歌》 冬歌一

淵冰厚三尺，素雪覆千里。我心如松柏，君情復(fù)何如？ 冬歌一

果欲結(jié)金蘭，但看松柏林。經(jīng)霜不墮地，歲寒無異心。

《子夜歌》

儂作北辰星，千年無轉(zhuǎn)移。歡行白日心，朝東暮復(fù)西

《那呵灘》

聞歡下?lián)P州，相送江津灣。愿得篙櫓折，交郎到頭還!

《懊儂歌》

懊惱奈何許。夜聞家中論，不得儂與汝!

《烏棲曲》

繡帳羅帷隱燈燭，一夜千年猶不足。惟憎無賴汝南雞，天河未落猶爭啼。

高士詠?於陵夫妻

皎皎於陵子，己賢妻亦明。安茲道德重，顧彼浮華輕。琴書不為務(wù)，祿位不可榮。逃跡終灌園，誰能達(dá)世情。

《長恨歌》白居易

臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。七月七日長生殿，夜半無人私語時。在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。－－

唐朝的朱慶徐《近試上張水部》

洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無?

劉禹錫《視刀環(huán)》

長恨言語淺，不如人意深。今朝兩相視，脈脈萬重心。

張九齡《自君之出矣》

自君之出矣，不復(fù)理殘機(jī)。思君如滿月，夜夜減清輝。

李白 三五七言

入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。

《鵲橋仙》秦觀-兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮

纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻,人間無數(shù)。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。

《卜算子》李之儀

我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨幾時已，只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

宋詞《玉樓春》晏殊-天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

【賀新郎】（慶新婚又生日四月廿七）書名:《全宋詞》

作者:無名氏

鸞鳳初成匹。想桃源、劉郎仙女，新歡稠密。昨夜文星從天降，孕作非凡器質(zhì)。卻正屬、梅黃時日。三九良辰佳氣藹，聽重重相賀歡聲溢。又復(fù)見，嘉賓集。

滿堂笑語羅筵席。道稱觴、宴你雙慶，有誰能及。好事鼎來愜人意，看看功名在即。況先得、鳳樓消息。祈遂與君偕老愿，勸樽前且飲長生液。增福壽，至千□。

《我儂詞》

“你儂我儂，忒煞情多；情多處，熱如火：把一塊泥，捻一個你，塑一個我。將咱兩個一齊打破，用水調(diào)和；再捻一個你，再塑一個我。我泥中有你，你泥中有我：我與你生同一個衾，死同一個槨?！?/p>

《卜算子》李之儀-我住長江頭，君住長江尾

我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨幾時已，只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。

納蘭性德

沁園春

丁巳重陽前三日，夢亡婦淡裝素服，執(zhí)手哽咽，語多不復(fù)能記。但臨別有云：“銜恨愿為天上月，年年猶得向郎圓?！眿D素未工詩，不知何以得此也，覺后感賦

瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。記繡榻閑時，并吹戲雨；雕闌曲處，同倚斜陽。夢好難留，詩殘莫續(xù)，贏得更深哭一場。遺容在，只靈飆一轉(zhuǎn)，未許端詳。

重尋碧落茫茫。料短發(fā)、朝來定有霜。便人間天上，塵緣未斷；春花秋葉，觸緒還傷。欲結(jié)綢繆，翻驚搖落，減盡荀衣昨日香。真無奈，倩聲聲鄰笛，譜出回腸。

長相思

山一程 水一程

身向榆關(guān)那畔行 夜深千帳燈

風(fēng)一更 雪一更

聒碎鄉(xiāng)心夢不成 故園無此聲

夫妻吟 一

我去京時未得回，朱門莫以別人開。紅顏莫向愁中取，不喜朝朝封鏡臺。二

青云有路望鄉(xiāng)臺，母嫂父兄盼速回。野草閑花君莫取，家中還有一枝梅

《劉三姐》歌詞。

山中只見藤纏樹，世上那有樹纏藤。青藤若是不纏樹，枉過一春又一春。

枕前發(fā)盡千般愿。要休且待青山爛，水面上秤砣浮。

枕前發(fā)盡千般愿。要休且待青山爛，水面上秤砣浮。直待黃河徹底枯。休即未能休，且待三更見日頭。（出處好像是敦煌曲子詞）

來歸——既遇良人，萬里來歸 中國古代將女子出嫁稱為“來歸”，既遇良人，萬里來歸———既然遇到了如意郎君，千萬里都愿意追隨他而去，多么的義無反顧！

佚名 鳳求凰，琴歌 有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。

第二篇：婚紗照相冊配詞2——西方經(jīng)典情詩篇

婚紗照相冊配詞2——西方經(jīng)典情詩篇

永恒的愛情——泰戈爾

我以數(shù)不清的方式愛你

我的癡心永遠(yuǎn)為你編織歌之花環(huán)—— 親愛的，接受我的奉獻(xiàn)，世世代代以各種方式掛在你的胸前。

我聽過的許多古老愛情的故事，充滿聚首的歡樂和離別的悲郁?？v觀無始的往昔，我看見你像永世難忘的北斗 穿透歲月的黑暗，姍姍來到我的面前。

從洪荒時代的心源出發(fā)，你我泛舟順流而下。

你我在億萬愛侶中間嬉戲，分離時辛酸的眼淚和團(tuán)圓時甜蜜的羞澀里，古老的愛情孕育了新意。

陳腐的愛情而今化為你腳下的灰塵。一切心靈的愛欲、悲喜，一切愛情傳說，歷史詩人寫的戀歌歌詞，全部融合在你我新型的愛情里。

假如我是一陣清風(fēng)——[蘇聯(lián)]伊薩克揚

假如我是一陣清風(fēng) 而你是玫瑰花叢 我要悄悄地?fù)崦?你透散著芳香的絲發(fā)

假如我是一頭森林的麋鹿 而你是清凈的水泉 我要用火熱的嘴唇 狂飲著你的甜吻

假如我是一只飛蛾 而你是一朵火花

唉，我要投進(jìn)你的懷抱 讓熱情把我燒成灰燼（戈寶權(quán)

譯）

世界上最遙遠(yuǎn)的距離

不是生與死

而是我就站在你面前

你卻不知道我愛你

世界上最遙遠(yuǎn)的距離

不是我就站在你面前

你卻不知道我愛你

而是

明明知道彼此相愛

卻不能在一起

世界上最遙遠(yuǎn)的距離

不是明明知道彼此相愛

卻不能在一起

而是 明明無法抵擋這股想念

卻還得故意裝作絲毫沒有把你

放在心里

世界上最遙遠(yuǎn)的距離

不是明明無法抵擋這股想念

卻還得故意裝作絲毫沒有把你

放在心里

而是

用自己冷漠的心

對愛你的人

掘了一道無法跨越的溝渠

The Furthest Distance in the world--Tagore

The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I love you.The furthest distance in the world Is not when I stand in front of you Yet you can't see my love

But when undoubtly knowing the love from both Yet cannot be together.The furthest distance in the world Is not being apart while being in love

But when I plainly cannot resist the yearning Yet pretending you have n.er been in my heart.The furthest distance in the world Is not struggling against the tides But using one's indifferent heart To dig an uncrossable river For the one who loves you.愛情要懂得珍惜——[蘇聯(lián)]錫巴喬夫

愛情要懂得珍惜 隨著歲月加倍地珍惜 愛情不是在明月之下閑散 也不是在長板凳上嘆息

什么都會有的呵：有泥濘，也有風(fēng)雪 因為要一輩子共同生活 愛情正像一首優(yōu)美的歌曲 但這歌曲卻不容易譜寫

（夢

海 譯）

情詩十六（聶魯達(dá)）

在我那晚霞的天空上你宛若一片云彩 你的膚色和體形正是我所喜愛。

你是我的，嘴唇甜蜜的女人，你屬于我，我無限的迷夢都存在于你的生活。

我的靈魂之燈為你的雙腳染上玫瑰紅，我的葡萄酒經(jīng)過你的嘴唇變得更蜜甜，噢，是你打斷了我的黃昏之歌，我孤獨的迷夢感覺到你就是我的女人！

你是我的！我迎風(fēng)高喊，你是我的！黃昏的風(fēng)帶走了我孤零零的叫聲。

是你套出了我眼底的隱情，這一盜竊行徑

如同攔截水流，截獲了你夜間眼中的神情。

親愛的，你已經(jīng)被我的音樂之網(wǎng)捕獲，我的音樂之網(wǎng)賽過天空般地廣闊。我的靈魂誕生在你淚眼的岸邊。你的淚眼就是夢鄉(xiāng)邊界的起點。

情詩之三——聶魯達(dá)

啊，一望無際的松林，濤聲陪伴折斷聲，光線緩緩地做著游戲，孤獨陪伴著教堂，霞光落進(jìn)了，你的眼睛，可愛的小美人，地上的長春花，大地在你心里歌唱！

河流在你心中歌唱：按照你的希望，聽?wèi){你的要求，我的靈魂在水中蕩漾。請用你的希望之弓，為我指明路程，我會在狂熱中射出一束束飛快的箭。

圍著我，讓我看到了你朦朧的細(xì)腰，無言的你催促著我那被追捕的時光，是你用那碧玉般的胳膊，留駐了我的親吻，孕育了我對水的渴望。啊，你那被愛情染了色的神秘聲音 與暮色發(fā)生共鳴，令人聞之心也醉！于是，在深夜里我就看到了

田野里的麥穗被清風(fēng)的嘴巴吹彎了腰。

心靈挑選他自己的朋友 然后把門關(guān)緊 請別再闖入 她那神圣的一群

馬車停在她低低的門前 她聽了無動于衷 皇帝跪在她的草墊上 她也毫不動心

我知道她從一個大國 挑選了一個人

從此她就像一塊石頭 關(guān)上了心中的門

（萬

紫譯）——美國女詩人狄金森，用她孤獨的一生為世人留下了許多優(yōu)美獨特的抒情詩。她的一些小詩以短小和富有哲理性見長。她的這首詩寫了愛的執(zhí)著與專一。

The Soul selects her own Society Then--shuts the Door To her divine Majority Present no more

Unmoved--she notes the Chariots--pausing At her low Gate

Unmoved--an Emperor be kneeling Upon her Mat

I've known her--from an ample nation Choose One

Then--close the Valves of her attention Like Stone

谷子熟了…… ——[匈牙利]裴多菲

谷子熟了 天天都很熱 到了明天早上 我就去收割 我的愛也成熟了 很熱的是我的心 但愿你，親愛的 就是收割的人

（孫

用 譯）

當(dāng)你老了——[愛爾蘭]葉芝William Butler Yeats

當(dāng)你老了，頭白了，睡思昏沉 爐火旁打盹，請取下這部詩歌 慢慢讀，回想你過去眼神的柔和 回想他們昔日濃重的陰影

多少人愛你青春歡暢的時辰 愛慕你的美麗，假意或真心 只有一個人愛你那朝圣者的靈魂 愛你衰老了的臉上的痛苦的皺紋

垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁 凄然地輕輕訴說那愛情的消逝 在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶?在一群星星中間隱藏著臉龐

（袁可嘉

譯）

WHEN YOU ARE OLD

HEN you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars, Murmur, a little sadly, how Love fled

And paced upon the mountains overhead And hid his face amid a crowd of stars.The Sonnet 47 現(xiàn)在我的眼和心締結(jié)了同盟，為的是互相幫忙和互相救濟(jì)： 當(dāng)眼兒渴望要一見你的尊容，或癡情的心快要給嘆氣窒息，眼兒就把你的畫像大擺筵桌，邀請心去參加這圖畫的盛宴； 有時候眼睛又是心的座上客，去把它繾綣的情思平均分沾： 這樣，或靠你的像或我的依戀，你本人雖遠(yuǎn)離還是和我在一起； 你不能比我的情思走得更遠(yuǎn)，我老跟著它們，它們又跟著你； 或者，它們倘睡著，我眼中的像

就把心喚醒，使心和眼都舒暢。

Betwixt mine eye and heart a league is took, And each doth good turns now unto the other, When that mine eye is famished for a look, Or heart in love with sighs himself doth smother;With my love's picture then my eye doth feast, And to the painted banquet bids my heart: Another time mine eye is my heart's guest, And in his thoughts of love doth share a part.So either by thy picture or my love, Thy self away, art present still with me, For thou not farther than my thoughts canst move, And I am still with them, and they with thee.Or if they sleep, thy picture in my sight Awakes my heart, to heart's and eye's delight.如果你站在冷風(fēng)里——[英蘇格蘭]彭斯

若是你一人在冷風(fēng)里

在那遙遠(yuǎn)的草地,遙遠(yuǎn)的草地, 我的衣襟會抵御不羈的風(fēng) 我愿保護(hù)你,保護(hù)你

若有凄風(fēng)苦雨

不幸襲擊你,襲擊你 我的胸膛會為你遮雨 同你不分離,不分離

若是我一人在極荒蕪的野地 多么郁悶空虛,郁悶空虛 若是你在這里,你在這里 沙漠也會變成瓊樓玉宇

我若是天下的君王

大印我倆共同執(zhí)掌,共同執(zhí)掌 我王冠上最璀璨的寶石 便是我王后的形象

O Wert Thou In The Cauld Blast

O wert thou in the cauld blast, On yonder lea, on yonder lea, My plaidie to the angry airt, I'd shelter thee, I'd shelter thee;Or did Misfortune's bitter storms Around thee blaw, around thee blaw, Thy bield should be my bosom, To share it a', to share it a'.Or were I in the wildest waste，Sae black and bare, sae black and bare, The desert were a Paradise，If thou wert there, if thou wert there;Or were I Monarch o' the globe, Wi' thee to reign, wi' thee to reign, The brightest jewel in my Crown

Wad be my Queen, wad be my Queen.紅紅的玫瑰 Robert Burns 羅伯特?彭斯

哦，愛人像紅紅的玫瑰，六月初綻芬芳；

哦，愛人像美妙的樂曲，旋律輕輕流淌。

好姑娘，散發(fā)美麗光芒，愛你情深意切；

親愛的，我要永遠(yuǎn)愛你，直到四海枯竭。

親愛的，直到四海枯竭，太陽燒裂巖石；

親愛的，我要永遠(yuǎn)愛你，只要尚存一息。

再見吧，我唯一的愛人！

不過別離片刻！

親愛的，我會與你重逢，縱使萬里相隔。

A Red, Red Rose

O my luve's like a red, red rose That's newly sprung in June;O mu luve's like the melodie That's sweetly play'd in tune.As fair art thou, my bonie lass, So deep in luve am I;

And I will luve thee still, my dear, Till a' the seas gang dry.Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun;O I will luve thee still, my dear While the sands o' life shall run.And fare-thee-weel, my only Luve!And fare-thee-weel awhile!And I will come again, my luve, Tho' 'twere ten thousand miles.O my luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June;O my luve's like the melodie That's sweetly play'd in tune.致瑪麗——[英國]雪萊

哦，親愛的瑪麗，你能在這里多好 你，和你那明亮開朗的棕色眼睛 你那甜美的話語，似小鳥 向常春藤蔭里寂寞憂郁的伴侶 傾吐愛情時的囀鳴

那天地間最甜最美的聲音 還有你的秀額——

更勝過這蔚藍(lán)色意大利的天空

親愛的瑪麗，快來到我的身旁 我失去了健康，當(dāng)你遠(yuǎn)在他鄉(xiāng) 你對于我，親愛的

就像黃昏對于西方的星辰 就像日落對于圓滿的月亮

哦，親愛的瑪麗，但愿你在這里 古堡的回聲也輕聲低語：在這里

（查良錚

譯）

O Mary dear, that you were here With your brown eyes bright and clear.And your sweet voice, like a bird Singing love to its lone mate In the ivy bower disconsolate;Voice the sweetest.er heard!And your brow more...Than the...sky Of this azure Italy.Mary dear, come to me soon, I am not well whilst thou art far;As sunset to the sphered moon, As twilight to the western star, Thou, beloved, art to me.O Mary dear, that you were here;The Castle echo whispers 'Here!'—“To Mary”(1818)

[ 本帖最后由 yfnov 于 2007-5-22 20:24 編輯 ]

致——

有一個字常被人濫用，我不想再濫用它； 有一種感情不被看重，你豈能再輕視它？ 有一種希望太象絕望，慎重也無法壓碎； 只求憐憫起自你心上，對我就萬分珍貴。

我奉獻(xiàn)的不能叫愛情，它只算得是崇拜，連上天對它都肯垂青，想你該不致見外？ 這有如飛蛾向往星天，暗夜想擁抱天明，怎能不讓悲慘的塵寰 對遙遠(yuǎn)事物傾心？

1821年

查良錚 譯

615.To ——

ONE word is too often profaned

For me to profane it;

One feeling too falsely disdain'd

For thee to disdain it;

One hope is too like despair

For prudence to smother;

And pity from thee more dear

Than that from another.I can give not what men call love:

But wilt thou accept not The worship the heart lifts above

And the heavens reject not，The desire of the moth for the star，Of the night for the morrow，The d.otion to something afar

From the sphere of our sorrow?

依舊看著我——別把眼睛移開

讓它們繼續(xù)享宴我眼睛中的愛 這愛其實也不過是你自己的美 在我的靈魂深處反射出的光輝 依舊對我說話——你的聲息 似我心聲的回音，我以為我聽見 你說你仍愛我，而你卻是自語 像面對鏡子的人，只關(guān)心那里面 你自己的容貌，并未對別人留意 而我依舊在消耗著生命注視著你 這是一種苦役，有時卻也甜蜜

我厭煩時你對我確實親切而憐惜

To —

Yet look on me—take not thine eyes away, Which feed upon the love within mine own, Which is indeed but the reflected ray Of thine own beauty from my spirit thrown.Yet speak to me—thy voice is as the tone Of my heart's echo, and I think I hear That thou yet lovest me;yet thou alone Like one before a mirror, without care Of aught but thine own features, imaged there;And yet I wear out life in watching thee;A toil so sweet at times, and thou indeed Art kind when I am sick, and pity me.1.Thank you for comforting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am

感謝你在我傷心時安慰我，當(dāng)我生氣時你護(hù)著我，當(dāng)我沮喪時你拉拔我。

感謝你作我的朋友并且在我身旁，教導(dǎo)我愛的意義是什么，當(dāng)我需要動力時你鼓勵我。

但我最想感謝你的是，愛上像我這樣的一個人。

2.Love is more than a word, it says so much.When I see these four letters, I almost feel your touch.This only happened since I fell in love with you.Why this word does this, I haven't got a clue.Love

不單是一個字，它還代表了許多意涵，當(dāng)我看到這四個字母時，我?guī)缀跄芨惺艿侥銉?nèi)心的感動。

但是這只發(fā)生在，我愛上你之后，為何這個字有如此的魔力，我也搞不清楚。

3.Sweetheart，My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day

親愛的，我深深地想念著你，從我每天早上起來的那一刻起，每一分每一秒直到一天結(jié)束。

情人節(jié)快樂！

4.Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you

感謝你永遠(yuǎn)支持我，不論我作了些什么，我希望你跟我在一起永遠(yuǎn)開心，就像我跟你在一起時那么地快樂。

5.If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save.ery day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last for.er if words could make wishes come true I'd save.ery day like a treasure and then again I would spend them with you

如果我能把時間存入一個瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下來直到永恒，再和你一起慢慢度過。

如果我能把時間化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我會把每天都像寶貝一樣存起來，再和你一起慢慢度過。

6.To sweetheart or friend, words can mean much.Valentine heart to heart, conveys a loving touch.給我的愛人或是朋友，一句話可以代表許多意思，讓我們傳遞著情人節(jié)的訊息，也傳發(fā)送愛的感覺。

7.You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong

當(dāng)我需要你時你永遠(yuǎn)在那里，就算是我犯了錯誤也沒關(guān)系，是你對我堅定的信心，讓我們的愛更加茁壯。

8.It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear

是你的愛意和呵護(hù)，知道你就在我的身邊，還有你的溫柔和體貼，讓我所有的麻煩全部不見

我愛你，如同大海愛著初升的朝陽-------米拉?洛赫維茨卡婭

我愛你，如同大海愛著初升的朝陽，如同水仙，傾心于水波，——夢境之水的光輝與清涼。我愛你，如同星辰愛著金色的月亮，如同詩人，愛著自己的作品，傾注全部理想。我愛你，如同生命短促的螟蛾愛著火焰，為愛情而疲憊，因思念而痛苦。我愛你，如同歌唱的微風(fēng)愛著蘆葦，我全身心地愛著你，用我靈魂的全部心弦。我愛你，如同人們愛著難以破解的夢境： 多些陽光，多些幸福，多些生機(jī)與春天。

E.勃朗寧夫人的十四行詩集 無條件為你

愛你等于擁有一片天空 任何風(fēng)吹草動 都有你存在其中 自然而然的輕松 一路到夏天的尾聲 無所謂到過於激動 我們有笑容我們曾心動 不再是無動於衷

無條件為你不顧明天的安穩(wěn) 為你變堅強相信你的眼神 不敢想不敢問有一天壞的可能 無條件為你放棄單獨的旅程 為你堅強就不怕犧牲

我的靈魂如此沸騰為我愛的人 喜歡復(fù)雜還是習(xí)慣單純 我愿盡力完成 你在我心中幾分 難以形容的責(zé)任

愛一個人付出才會完整 無條件越愛就越深 永遠(yuǎn)不分啊

愛人的近旁 歌德

當(dāng)陽光照耀大地 我思念著你

當(dāng)月亮的影子慢慢爬上 我思念著你 當(dāng)灰塵落到遠(yuǎn)方的路上 我能看見你

在深夜碰到的老者身上 我也能找到你的身影 當(dāng)水浪暴躁的碰撞時 我聽見你的聲音

在所有都入睡的安靜的樹林中 我聽見你的聲音 即使在遠(yuǎn)方 我也在你身邊 你也在我身邊 太陽下山星星閃耀啊 如果你在我身邊

第三篇：婚紗相冊配詞

婚紗照相冊配詩詞

1、愿得一人心，白首不相離。

2、愿我如星君如月，夜夜流光相皎潔。

3、執(zhí)子之手，與子偕老。

4、民國結(jié)婚證書詞：兩姓聯(lián)姻，一堂締約，良緣永結(jié)，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹(jǐn)以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。

5、民國結(jié)婚證書詞：喜今日赤繩系定，珠聯(lián)璧合。卜他年白頭永偕，桂馥蘭馨。

6、民國結(jié)婚證書詞：禮同掌判，合二姓以嘉姻，詩詠宜家，敦百年之靜好。

7、歌詞《給你們》：他將是你的新郎，從今以后他就是你一生的伴，他的一切都將和你緊密相關(guān)，福和禍都要同當(dāng)。

8、歌詞《給你們》：她將是你的新娘，她是別人用心托付在你手上，你要用你一生加倍照顧對待，苦或喜都要同享。

9、歌詞《給你們》：一定是特別的緣分，才可以一路走來變成一家人。

9、有一美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。

10、最是那一低頭的溫柔，像一朵水蓮花不勝涼風(fēng)的嬌羞。

11、蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

12、——“你愛我嗎？”——“愛！” ——“有多愛？”——“很愛很愛！”

13、結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛兩不疑。

14、愿琴瑟在御 莫不靜好。

15、三生石上注良緣，恩愛夫妻彩線牽，春色無邊花富貴，郎情妾意倆纏綿。

16、莫嘆人生苦與煩，我與你今生共相伴?！督裆蚕喟椤?/p>

17、你，最珍貴。

18、你問我愛你有多深，我愛你有幾分，我的情也真，我的愛也真，月亮代表我的心。

19、情不知所起，一往而深。

第四篇：關(guān)于中國古典詩詞

關(guān)于中國古典詩詞

一、古典詩詞的基本概念

所謂中國古典詩詞，是指漢語言所獨有的、有韻的、最為凝練含蓄地表達(dá)思想感情的一種文 體。

這個定義包括最基本也是最主要的兩個方面。

第一，它是一種凝練、含蓄地表達(dá)思想感情的文體。我們知道，一般意義上認(rèn)為，文學(xué)體裁有四種，詩詞、散文、小說、戲劇。詩詞是其中之一。

詩詞、散文都是直接抒發(fā)情感的文體，但詩詞是最凝練最含蓄的。這一點，就把散文（包括雜文類）與詩詞區(qū)別開來。

所謂凝練，主要指詩詞的篇幅字?jǐn)?shù)而言；所謂含蓄，主要指詩詞的各種表達(dá)技巧。而最主要的技巧之一就是語言的運用，所謂遣詞造句。

第二，它是有韻的文體。因此，沒有韻或者押韻不正確的，不能劃歸詩詞范疇。當(dāng)然，在詩詞產(chǎn)生的初期一些未成型的文字、現(xiàn)代的新詩（尤其某些探索中的東西）以及由外國文字翻譯過來的作品，因為有著根本的文化差異，不能同日而語，可以不爭不論。有韻使詩詞的獨有性體現(xiàn)出來。而有韻的最集中體現(xiàn)則是詩詞的音樂美、節(jié)奏美即格律美。因此，格律是中國古典詩詞的生命。

因此，要讀懂詩詞、賞析詩詞并最終創(chuàng)作詩詞，就必須講究章法、技巧和語言的優(yōu)美和諧與統(tǒng)一。

二、閱讀、賞析、創(chuàng)作古典詩詞的三大門徑

第一，詩詞是語言的藝術(shù)。因此，詩詞的語言不僅要優(yōu)美、含蓄，還要凝練。優(yōu)美、含蓄、凝練，是詩詞所獨有的美，與一般的文學(xué)語言和口語有著很大的不同。

詩詞的含蓄美，就是不能直說，要繞個彎子。作者的想法和感受，不是自己說出來的，而是通過你“所造的景或借景所造的某個意象”這一特定的內(nèi)容，讓作者從中讀出來、感受到的。所謂凝練美，是指語言要有高度的概括能力。一首絕句二十幾個字，一首律詩幾十個字，就是一首長調(diào)的詞也不過一兩百字，要表達(dá)作者常年積累的情感，沒有高度的語言概括能力，是不能完成的。

還有一點，即詩詞特有語言的音樂美。含蓄的特點，散文可以具有；凝練的特點，其他文體如諺語、對聯(lián)、超短散文等等也可以具有，可以這樣說，這兩點都不是詩詞所固有的特點，惟獨語言的音樂性，才是詩詞作為語言的藝術(shù)所特有的。沒有了音樂性，也就是不符合格律的作品，無論好壞，都很難叫詩。相信大多數(shù)理解中國古典詩詞的人，是很容易理解并接受這一點的。因此，要想用優(yōu)美的語言寫出優(yōu)美的詩詞，必須掌握格律。

第二，詩詞有一定的章法。章法就是謀篇布局的能力，即先寫什么后寫什么。我們知道，寫作的目的只有一個，那就是要準(zhǔn)確地表達(dá)作者的思想感受。因此，不同的文體，就有不同的布局方法。

詩詞與一般的文體不同，它是跳動的敘事方式。如果按部就班，就顯得呆板。但如果跳躍得厲害，就容易混亂。因此，如何既藝術(shù)又清晰地表達(dá)出自己的觀點，把原因結(jié)果等等交代清楚，既要寫出自己的感受，又要讓讀者略得要領(lǐng)；既要受格律、對仗等的約束，又要受字?jǐn)?shù)等制約，確實是件很難的事情。

第三，詩詞有一定的技巧。關(guān)于技巧的內(nèi)容有很多，比如傳承有序的賦比興，以及常用的修辭技巧如雙關(guān)、象征、暗示、影射等等方法，都是屬于技巧的范圍。使用技巧的目的只有一個，就是要盡可能地把文章做得更好。

對于閱讀、賞析、創(chuàng)作詩詞者，語言功夫最重要，也最難把握。掌握詩詞的語言技巧或者功夫，大致要分三步走。

第一步，知律但不適應(yīng)，但要有勇氣寫出符合格律要求的句子；

第二步，律熟但竅生，要力求寫出順暢、準(zhǔn)確的句子，盡可能地把自己的思想準(zhǔn)確、凝練、含蓄地表達(dá)出來；

第三步，律熟竅通以后，就要再進(jìn)一步的熟悉技巧，打通三昧，使句子靈巧、精警、有味道。

做到語言的含蓄與凝煉，要比熟悉格律困難許多。其中的困難之一，就是作者的古文功底和讀書的多少問題，所以才有活到老學(xué)到老這一說。

總之，只有熟練掌握并使用了詩詞的語言，才有可能寫出不錯的詩詞來。晚唐詩人盧延讓說：吟安一個字，捻斷數(shù)莖須。這說明，沒有一定修為與努力，要達(dá)到一定的語言熟練高度是較困難的。而語言的問題，又不僅是關(guān)乎功夫的問題，還是一個關(guān)乎各種經(jīng)歷、寄寓、情懷、境界的問題。

所以，中國古典詩詞是一種極致的藝術(shù)，要尋門就徑、登堂入室，需要付出超乎尋常的努力。

三、有關(guān)讀、賞、作詩的三句似應(yīng)牢記與運用的話

第一、讀詩要有“念天地之悠悠，獨愴然而涕下”的書生意氣；

第二、賞詩要有“曲徑通幽處，禪房花木深”的文人情懷；

第三、作詩要有“為天地立心、為生民立命、為往圣繼絕學(xué)、為萬世開太平”的丈夫胸襟。

這三句話，雖然分別對應(yīng)于讀詩、賞詩與作詩三個不同的精神活動領(lǐng)域，但實際上它們既涇渭分明又一團(tuán)和氣；既各難相讓又互無軒輊；既分領(lǐng)其事又共通其奧。

總之，從讀詩進(jìn)而賞詩、賞詩進(jìn)而作詩之始，就要將自身浸染在這三句話的大籠罩中，視身如天地一沙鷗，不卑不亢；視詩詞如春秋事業(yè)，我行我素，雖千萬人吾往矣。

2012年2月24日星期五 于 養(yǎng)源山房

第五篇：中國古典詩詞排座次

中國古典詩詞排座次，你不服不行

歷史那點事 2016-08-08

這是中國歷史上最高水平的10首詩詞排行榜。這些詩詞，你都讀過嗎？ 1.《將進(jìn)酒》·李白

君不見黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。君不見高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，君莫停。與君歌一曲，請君為我側(cè)耳聽： 鐘鼓饌玉何足貴，但愿長醉不復(fù)醒。古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁?！秾⑦M(jìn)酒》篇幅不算長，卻五音繁會，氣象不凡。它筆酣墨飽，情極悲憤而作狂放，語極豪縱而又沉著。詩篇具有震動古今的氣勢與力量，這誠然與夸張手法不無關(guān)系，比如詩中屢用巨額數(shù)目字(“千金”、“三百杯”、“斗酒十千”、“千金裘”、“萬古愁”等等)表現(xiàn)豪邁詩情，同時，又不給人空洞浮夸感，其根源就在于它那充實深厚的內(nèi)在感情，那潛在酒話底下如波濤洶涌的郁怒情緒。此外，全篇大起大落，詩情忽翕忽張，由悲轉(zhuǎn)樂、轉(zhuǎn)狂放、轉(zhuǎn)憤激、再轉(zhuǎn)狂放、最后結(jié)穴于“萬古愁”，回應(yīng)篇首，如大河奔流，有氣勢，亦有曲折，縱橫捭闔，力能扛鼎。其歌中有歌的包孕寫法，又有鬼斧神工、“絕去筆墨畦徑”之妙?！短圃妱e裁》謂“讀李詩者于雄快之中，得其深遠(yuǎn)宕逸之神，才是謫仙人面目”，此篇足以當(dāng)之。2.《水調(diào)歌頭》·蘇軾

丙辰中秋，歡飲達(dá)旦，大醉，作此篇，兼懷子由。明月幾時有，把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？

我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間！轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時圓？ 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但愿人長久，千里共嬋娟。

蘇軾(1037～1101)，字子瞻，號東坡居士，北宋眉山人。是著名的北宋文學(xué)家，唐宋散文八大家之一。他學(xué)識淵博，多才多藝，在書法、繪畫、詩詞、散文各方面都有很高造詣。《水調(diào)歌頭·明月幾時有》是蘇軾的代表作之一，倍受后人的贊譽和喜歡。是獨具特色，膾炙人口的傳世詞篇。全詞設(shè)景清麗雄闊，如月光下廣袤的清寒世界，天上、人間來回馳騁的開闊空間。3.《登幽州臺歌》·陳子昂 前不見古人，后不見來者。念天地之悠悠，獨愴然而涕下！

陳子昂(公元659～公元700年)，唐代文學(xué)家，初唐詩文革新人物之一。從這首流傳千古的《登幽州臺歌》，我們當(dāng)可以看出詩人孤獨遺世、獨立蒼茫的落寞情懷。本篇在藝術(shù)表現(xiàn)上也很出色。上兩句俯仰古今，寫出時間綿長；第三句登樓眺望，寫出空間遼闊。在廣闊無垠的背景中，第四句描繪了詩人孤單寂寞悲哀苦悶的情緒，兩相映照，分外動人。4.《長恨歌》·白居易

漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。楊家有女初長成，養(yǎng)在深閨人未識。天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)?；仨恍Π倜纳?，六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。云鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起，從此君王不早朝。承歡侍宴無閑暇，春從春游夜專夜。后宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。遂令天下父母心，不重生男重生女。驪宮高處入青云，仙樂風(fēng)飄處處聞。緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。翠華搖搖行復(fù)止，西出都門百余里。六軍不發(fā)無奈何，宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死?；ㄢ毼?zé)o人收，翠翹金雀玉搔頭。君王掩面救不得，回看血淚相和流。黃埃散漫風(fēng)蕭索，云?？M紆登劍閣。峨嵋山下少人行，旌旗無光日色薄。蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲。天旋日轉(zhuǎn)回龍馭，到此躊躇不能去。馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸。歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂？ 春風(fēng)桃李花開夜，秋雨梧桐葉落時。西宮南苑多秋草，落葉滿階紅不掃。梨園弟子白發(fā)新，椒房阿監(jiān)青娥老。夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天。鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共？ 悠悠生死別經(jīng)年，魂魄不曾來入夢。臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄。為感君王輾轉(zhuǎn)思，遂教方士殷勤覓。排空馭氣奔如電，升天入地求之遍。上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。樓閣玲瓏五云起，其中綽約多仙子。中有一人字太真，雪膚花貌參差是。金闕西廂叩玉扃，轉(zhuǎn)教小玉報雙成。聞道漢家天子使，九華帳里夢魂驚。攬衣推枕起徘徊，珠箔銀屏迤邐開。云鬢半偏新睡覺，花冠不整下堂來。風(fēng)吹仙袂飄飖舉，猶似霓裳羽衣舞。玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。昭陽殿里恩愛絕，蓬萊宮中日月長?；仡^下望人寰處，不見長安見塵霧。惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。但令心似金鈿堅，天上人間會相見。臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。七月七日長生殿，夜半無人私語時。在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

作為一首千古絕唱的敘事詩，《長恨歌》在藝術(shù)上的成就是很高的。古往今來，許多人都肯定這首詩的特殊的藝術(shù)魅力。《長恨歌》在藝術(shù)上以什么感染和誘惑著讀者呢？宛轉(zhuǎn)動人，纏綿悱惻，恐怕是它最大的藝術(shù)個性，也是它能吸住千百年來的讀者，使他們受感染、被誘惑的力量。歌的特點是不講究格律，任由詩人創(chuàng)作興致所至。抒發(fā)感情，句數(shù)多少不限，可以說是句式整齊的“自由體”詩。

5.《念奴嬌·赤壁懷古》·蘇軾 大江東去，浪淘盡。千古風(fēng)流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石崩云，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰！遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)，羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。

故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。人間如夢，一樽還酹江月。

蘇軾這首《念奴嬌》，無疑是宋詞中有數(shù)之作。立足點如此之高，寫歷史人物又如此精妙，不但詞壇罕見，在詩國也是不可多得的。這首詞感慨古今，雄渾蒼涼，大氣磅礴，昂揚郁勃，把人們帶入江山如畫、奇?zhèn)バ蹓训木吧蜕铄錈o比的歷史沉思中。這首被譽為“千古絕唱”的名作，是宋詞中流傳最廣、影響最大的作品，也是豪放詞最杰出的代表。它寫于神宗元豐五年(1082)年七月，是蘇軾貶居黃州時游黃風(fēng)城外的赤壁磯時所作。6.《虞美人》·李煜

春花秋月何時了，往事知多少！

小樓昨夜又東風(fēng)，故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。

問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

《虞美人》是李煜的代表作，也是李后主的絕命詞。相傳他于自己生日(七月七日)之夜(“七夕”)，在寓所命故妓作樂，唱新作《虞美人》詞，聲聞于外。宋太宗聞之大怒，命人賜藥酒，將他毒死。這首《虞美人》充滿悲恨激楚的感情色彩，其感情之深厚、強烈，真如滔滔江水，大有不顧一切，沖決而出之勢。一個處于刀俎之上的亡國之君，竟敢如此大膽地抒發(fā)亡國之恨，是史所罕見的。法國作家繆塞說：“最美麗的詩歌是最絕望的詩歌，有些不朽的篇章是純粹的眼淚?！?7.《天凈沙·秋思》·馬致遠(yuǎn) 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

這是馬致遠(yuǎn)著名的小曲，28個字勾畫出一幅羈旅荒郊圖。這支曲以斷腸人觸景生情組成。從標(biāo)題上看出作者抒情的動機(jī)。馬致遠(yuǎn)一曲小令，短短28字，意蘊深遠(yuǎn)，結(jié)構(gòu)精巧，平仄起伏，頓挫有致，音韻鏗鏘，直貫靈心。其四射的藝術(shù)魅力，傾倒古今多少文士雅客，騷人才子。曲中意味，既“深得唐人絕句妙景”(《人間詞話》)，又兼具宋詞清雋疏朗之自然，歷來被推崇為描寫自然的佳作，堪稱“秋思之祖”(《中原音韻》)。8.《春江花月夜》·張若虛

春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明！江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸，月照花林皆似霰?？绽锪魉挥X飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？ 人生代代無窮已，江月年年只相似。不知江月待何人，但見長江送流水。白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子？何處相思明月樓？ 可憐樓上月徘徊，應(yīng)照離人妝鏡臺。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。此時相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。江水流春去欲盡，江潭落月復(fù)西斜。斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹。

張若虛(約660-約720)，揚州(治所在今江蘇揚州)人。其與賀知章、張旭、包融并稱為“吳中四士”。其詩描寫細(xì)膩，音節(jié)和諧，清麗開宕，富有情韻，在初唐詩風(fēng)的轉(zhuǎn)變中有重要地位。但受六朝柔靡詩風(fēng)影響，常露人生無常之感。詩作大部散佚，《全唐詩》僅存2首，其一為《春江花月夜》，乃千古絕唱，是一篇膾炙人口的名作，有“以孤篇壓倒全唐”之譽?！洞航ㄔ乱埂费赜藐愃鍢犯f題來抒寫真摯感人的離別情緒和富有哲理意味的人生感慨，語言清新優(yōu)美，韻律婉轉(zhuǎn)悠揚，完全洗去了宮體詩的濃脂艷粉，給人以澄澈空明、清麗自然的感覺。張若虛在詩中將畫意、詩情與對宇宙奧秘和人生哲理的體察融為一體，創(chuàng)造出情景交融、玲瓏透徹的詩境。而在明凈的詩境中，又融入了一層淡淡的憂傷。詩人將真切的生命體驗融入美的形象，詩情與畫意相結(jié)合，表明唐詩意境的創(chuàng)造已進(jìn)入爐火純青的階段。清末王闿運評價稱“張若虛《春江花月夜》用《西洲》格調(diào)，孤篇橫絕，竟為大家；李賀、商隱，挹其鮮潤;宋詞、元詩，盡其支流”，足見其非同凡響的崇高地位和悠悠不盡之深遠(yuǎn)影響。該詩中的“春江潮水連海平，海上明月共潮生”、“江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪”、“此時相望不相聞，愿逐月華流照君”和“不知乘月幾人歸，落月?lián)u情滿江樹”等皆是描摹細(xì)膩、情景交融的極佳之句。

9.《離騷》·屈原（節(jié)選）帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降?；视[揆余初度兮，肇錫余以嘉名： 名余曰正則兮，字余曰靈均。紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以修能。扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春與秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度也？ 乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路也!昔三后之純粹兮，固眾芳之所在。雜申椒與菌桂兮，豈維紉夫蕙茝!彼堯舜之耿介兮，既遵道而得路。何桀紂之昌披兮，夫唯捷徑以窘步。惟黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘。豈余身之憚殃兮，恐皇輿之?dāng)】?忽奔走以先后兮，及前王之踵武。荃不察余之中情兮，反信讒以齌怒。余固知謇謇之為患兮，忍而不能舍也。指九天以為正兮，夫唯靈修之故也。曰黃昏以為期兮，羌中道而改路!初既與余成言兮，后悔遁而有他。余既不難夫離別兮，傷靈修之?dāng)?shù)化。余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。畦留夷與揭車兮，雜杜衡與芳芷。冀枝葉之峻茂兮，愿竢時乎吾將刈。雖萎絕其亦何傷兮，哀眾芳之蕪穢。眾皆競進(jìn)以貪婪兮，憑不厭乎求索。羌內(nèi)恕己以量人兮，各興心而嫉妒。忽馳騖以追逐兮，非余心之所急。老冉冉其將至兮，恐修名之不立。朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。茍余情其信姱以練要兮，長顑頷亦何傷。攬木根以結(jié)茝兮，貫薜荔之落蕊。矯菌桂以紉蕙兮，索胡繩之纚纚。謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。雖不周于今之人兮，愿依彭咸之遺則。長太息以掩涕兮，哀民生之多艱。余雖好修姱以鞿羈兮，謇朝誶而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以攬茝。亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。怨靈修之浩蕩兮，終不察夫民心。眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。固時俗之工巧兮，偭規(guī)矩而改錯。背繩墨以追曲兮，競周容以為度。忳郁邑余侘傺兮，吾獨窮困乎此時也。寧溘死以流亡兮，余不忍為此態(tài)也。鷙鳥之不群兮，自前世而固然。何方圜之能周兮，夫孰異道而相安？ 屈心而抑志兮，忍尤而攘詬。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。悔相道之不察兮，延佇乎吾將反。回朕車以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)。步余馬于蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。進(jìn)不入以離尤兮，退將復(fù)修吾初服。制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。不吾知其亦已兮，茍余情其信芳。高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。忽反顧以游目兮，將往觀乎四荒。佩繽紛其繁飾兮，芳菲菲其彌章。民生各有所樂兮，余獨好修以為常。

屈原(約公元前339—約前278)，戰(zhàn)國時期的楚國詩人、政治家，“楚辭”的創(chuàng)立者和代表作者。20世紀(jì)，曾被推舉為世界文化名人而受到廣泛紀(jì)念。從屈原在當(dāng)時社會中的身份來說，他是一位政治家，而不是一般意義上的“詩人”；但以他的巨大的創(chuàng)作成就來說，他又是我國文學(xué)史上第一位偉大的詩人?！峨x騷》是屈原被貶后寫出來的。本詩在中國歷史上有一定地位，因此詩人也稱“騷人”。在詩歌形式上，屈原打破了《詩經(jīng)》那種以整齊的四言句為主、簡短樸素的體制，創(chuàng)造出句式可長可短、篇幅宏大、內(nèi)涵豐富復(fù)雜的“騷體詩”，這也具有極重要的意義。10.《靜夜思》·李白 床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。

短短四句詩，寫得清新樸素，明白如話。它的內(nèi)容是單純的，但同時卻又是豐富的。它是容易理解的，卻又是體味不盡的。詩人所沒有說的比他已經(jīng)說出來的要多得多。它的構(gòu)思是細(xì)致而深曲的，但卻又是脫口吟成、渾然無跡的。從這里，我們不難領(lǐng)會到李白絕句的“自然”、“無意于工而無不工”的妙境。它只是用敘述的語氣，寫遠(yuǎn)客思鄉(xiāng)之情，然而它卻意味深長，耐人尋繹，千百年來，如此廣泛地吸引著讀者。一個作客他鄉(xiāng)的人，大概都會有這樣的感覺吧：白天倒還罷了，到了夜深人靜的時候，思鄉(xiāng)的情緒，就難免一陣陣地在心頭泛起波瀾；何況是月明之夜，更何況是明月如霜的秋夜！