第一篇:傳統(tǒng)書信知識(shí)
傳統(tǒng)書信知識(shí)
傳統(tǒng)書信請(qǐng)安語(yǔ):
用于祖父母及父母:恭叩 金安、敬請(qǐng)福安 肅請(qǐng) 金安。
用于親友長(zhǎng)輩:恭請(qǐng) 福綏、敬請(qǐng) 履安敬叩 崇安 只請(qǐng)?zhí)岚病⒕凑?qǐng) 頤安、虔清 康安。用于老師:敬請(qǐng) 塵安、恭請(qǐng) 道發(fā)、肅請(qǐng)海安、虔請(qǐng) 講安。
用于親友平輩:敬候 佳祉 并候近安、順頌起居、順侯大安、敬頌 臺(tái)安 順頌 時(shí)綏。用于親友晚輩:即詢近佳、即問近好、附頌清安。
用于有祖父及父母而在一處者:敬請(qǐng)侍安、敬頌 侍福、并候侍祺。用于夫婦同居者:敬請(qǐng) 儷安、順頌雙安、敬頌 儷祉(祺)。用于政界:敬請(qǐng) 勛安、恭請(qǐng) 鈞安、只請(qǐng)政安。用于軍界:敬請(qǐng) 戎安、恭請(qǐng) 麾安、肅請(qǐng)捷安。
用于學(xué)界:只頌 撰祺、只請(qǐng) 著安、順請(qǐng)、文安、并請(qǐng)學(xué)安、即頌文綏、即候 文祺。用于商界:即請(qǐng) 財(cái)安、敬候 籌安、順頌籌祺。用于旅客:敬請(qǐng) 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。用于家居者:敬請(qǐng) 潭安、并頒 潭福、順頌潭祺。用于賀婚:恭請(qǐng) 燕喜、恭賀 大喜、恭請(qǐng)喜安。用于賀年:恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。用于吊唁:此候 孝履、順問 苫次、專候素履。用于問?。壕凑?qǐng) 愈安、即請(qǐng) 衛(wèi)安、敬祝早痊。
用于時(shí)令問候:敬請(qǐng) 春安、順頌 春祉、敬請(qǐng)夏安、并頌暑祺敬請(qǐng) 秋安、并候 秋綏、敬請(qǐng) 冬安、此請(qǐng) 裘安、敬請(qǐng)爐安。
用于當(dāng)日問候:即頌 晨安、即請(qǐng) 早安、此請(qǐng)午安、即頌晚安、即請(qǐng) 刻安、順候 日祉、即候 時(shí)祉。
書信的基本格式
箋文結(jié)構(gòu)
首部
中部
尾部
一、稱謂
二、提稱語(yǔ)
三、啟事敬語(yǔ)
四、開頭寒暄語(yǔ)
五、正文
六、結(jié)尾應(yīng)酬和敬語(yǔ)
七、問候祝頌
八、自稱、署名、禮告敬辭、時(shí)間、地點(diǎn)
書信禮貌常用語(yǔ)
表示致謝:謝謝您、多謝了、十分感謝。表示拜托:請(qǐng)多關(guān)照、承蒙關(guān)照、拜托。表示慰問:辛苦了、受累了、麻煩您了。表示理解:只能如此、深有同感、所見略同。
表示問候:您好、早安、午安、晚安、多日不見您好嗎。
表示應(yīng)答:沒關(guān)系、不必客氣、照顧不周的地方請(qǐng)多指正、非常感謝、謝謝您的好意。表示道歉:實(shí)在抱歉、請(qǐng)?jiān)?、打擾您了、失禮了、真過意不去。
傳統(tǒng)書信知識(shí)
書信祝頌問安語(yǔ)
1.給緒尊長(zhǎng)的書信祝頌問安語(yǔ)有:敬叩金安(「金」,貴也)、敬請(qǐng)福安(父母)、謹(jǐn)祝榮壽、恭祝健康長(zhǎng)壽(亦可祝壽)、敬祝安好、敬祝健康、敬請(qǐng)康安、恭請(qǐng)示安、順叩崇祺(「祺」,吉祥之意)、虔請(qǐng)崇安、敬請(qǐng)鈞安(「鈞」,重,古制三十斤為鈞)、恭請(qǐng)頤安(「頤」,保養(yǎng))、恭請(qǐng)福綏、(以下對(duì)女長(zhǎng)輩)恭叩慈安、恭請(qǐng)懿安、敬請(qǐng)坤安、敬請(qǐng)淑安。
2.給平輩的書信祝頌問安語(yǔ)有:祝你進(jìn)步、祝你健康、祝你愉快、祝你成功、祝你安好、祝工作順利;敬頌大安、順頌時(shí)綏、即頌時(shí)祉、此頌近祺、敬候佳祉、即候日祉、順候起居;順祝曼福不盡、順詢起居健吉、順詢興居安吉、此詢康健精進(jìn)、順賀行止佳勝、此祝晨祺百益、此問鵬程萬(wàn)里、順祝萬(wàn)事如意;敬候坤祺、并頌妝安(女輩);順頌侍安、并頌侍福(為兄、友父母壽致兄、友用)。3.給晚輩的書信祝頌問候語(yǔ)有:祝幸福、祝愉快、祝進(jìn)步、祝健康、祝工作好、望努力學(xué)習(xí)、順詢近祉、此詢近佳、即問近好、即問日佳。
4.給知識(shí)界的書信祝頌問安語(yǔ)有:敬請(qǐng)道安、并詢文安;對(duì)教師常用即頌教安、恭請(qǐng)教祺;對(duì)寫作者,常用順候著安、敬請(qǐng)著福、敬頌撰安、敬請(qǐng)撰祺、即頌著祺、敬請(qǐng)文安、敬請(qǐng)文祺;對(duì)編輯,常用肅請(qǐng)編安、即頌編?kù)?;?duì)學(xué)生,常用并詢學(xué)安、敬問學(xué)祺。5.給軍商界的書信祝頌問安語(yǔ)有:謹(jǐn)請(qǐng)勛祺、即頌勛祉。(「祉」,意為幸福)、敬問戎安、即頌戎綏;順頌籌安、敬候籌綏、并頌財(cái)安、順詢籌祉。
6.給旅行旅居者的書信祝頌問安語(yǔ)有:敬請(qǐng)旅安、順請(qǐng)客安、并頌旅祺、順候旅祉、此祝行安、謹(jǐn)問游安;此賀旅居多福、此問鵬程萬(wàn)望。
7.賀婚的書信祝頌語(yǔ)有:祝儷安、敬候儷安、即頌儷祉、恭賀燕喜、順賀大喜、祝新婚幸??鞓?。8.賀年的書信祝頌語(yǔ)有:恭賀新禧、敬賀歲祺、敬賀年禧、順賀新祺、并頌春禧、祝新年快樂。9.有關(guān)唁喪問病的書信問候語(yǔ)有:敬請(qǐng)禮安、即請(qǐng)衛(wèi)安、順候痊安、祝早日康復(fù)。10.對(duì)全家的書信祝頌問安語(yǔ)有:恭請(qǐng)闔府康福、祝全家安好。
11.四季適用的書信祝頌問安語(yǔ)有:敬頌春祺、敬頌春安;肅請(qǐng)夏祺、即請(qǐng)夏安、敬候暑安、順候夏祉;謹(jǐn)頌秋安、順問秋祺;敬請(qǐng)冬安、敬頌冬綏。
12.對(duì)上級(jí)的書信祝頌問安語(yǔ)有:請(qǐng)復(fù)示、請(qǐng)指正、請(qǐng)指示、請(qǐng)教正、妥否請(qǐng)批復(fù)。
書信末的啟稟語(yǔ)
1.對(duì)尊長(zhǎng):叩、叩上、叩稟、謹(jǐn)上、敬稟、拜上、百拜、再拜。
2.對(duì)平輩:謹(jǐn)啟、手肅、上言、上書、鞠躬、鞠啟、脫帽、敬上、頓首、謹(jǐn)肅、謹(jǐn)復(fù)、敬啟、親筆、謹(jǐn)獻(xiàn)(禮信用)。
3.對(duì)晚輩:示、字、白、諭、手白、手諭、手泐。
4.慶賀類:叩賀、拜賀、敬賀、恭賀、謹(jǐn)賀、同賀(多人)、序賀。書信署名下的敬辭:
用于祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹(jǐn)稟、叩上。用于尊長(zhǎng):謹(jǐn)稟、謹(jǐn)上、拜上、謹(jǐn)肅、敬肅、敬啟、謹(jǐn)啟。
用于平輩:謹(jǐn)啟、謹(jǐn)白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。用于晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。用于復(fù)信:肅復(fù)、手復(fù)、謹(jǐn)復(fù)、復(fù)。用于不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。用于補(bǔ)述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。
第二篇:傳統(tǒng)書信格式
一、提稱語(yǔ)
提稱語(yǔ)是附在稱謂后面,提高稱謂的語(yǔ)詞
提高稱謂,也就是對(duì)受信人進(jìn)行尊敬抬舉的意思,如“希圣老師尊鑒:”;再如,運(yùn)使學(xué)士閣下(王安石《上杜學(xué)士言開河書》)、某公道席、某先生臺(tái)鑒、母氏慈鑒、賢弟如晤,等。
有的提稱語(yǔ)除提高稱謂之外,還有請(qǐng)受信人察閱此信的意思,如“賜鑒”、“青鑒”等。我國(guó)傳統(tǒng)書信中常用的提稱語(yǔ)很多,使用時(shí)要特別注意與稱謂的配合。
在禮儀簡(jiǎn)化的現(xiàn)代生活中,提稱語(yǔ)常常被省略。省略提稱語(yǔ)后,在稱謂下加冒號(hào)“:”,如“希圣老師:”。書信中請(qǐng)察閱敬語(yǔ) 應(yīng)用對(duì)象 常用敬語(yǔ)
尊長(zhǎng) :尊鑒、賜鑒、鈞鑒、崇鑒 師長(zhǎng): 尊鑒、臺(tái)鑒平輩: 臺(tái)鑒、大鑒、惠鑒 晚輩 :青鑒、青覽、收覽 政界 :鈞鑒、臺(tái)鑒、勛鑒
女性:芳鑒、淑鑒、懿鑒(年高者)夫婦: 儷鑒 宗教:道鑒 常用禮告敬語(yǔ) 應(yīng)用對(duì)象 常用敬語(yǔ)
直系尊親 :謹(jǐn)稟、敬稟、叩稟、叩上
上輩 :謹(jǐn)上、敬上、拜上、敬啟、謹(jǐn)啟、謹(jǐn)上、謹(jǐn)肅、肅上平輩: 敬啟、拜啟、謹(jǐn)白、上
晚輩 :手書、手諭、字示傳統(tǒng)稱謂敬語(yǔ) 應(yīng)用對(duì)象 常用敬語(yǔ) 祖父母、父母:膝下、膝前 長(zhǎng)輩: 尊前、尊右、尊鑒、慈鑒、賜鑒 老師: 函下、帳下、左右、吾師 兄弟、姐妹:手足
平輩: 閣下、足下、臺(tái)右、臺(tái)鑒、惠鑒、大鑒、執(zhí)事、同志平輩年幼者:青覽、青盼、如握、如晤、如見、如面
同學(xué) :研右、硯席、文幾
小輩 :知悉、見悉、閱悉、親閱、親覽、收回、收覽 長(zhǎng)輩女性: 懿鑒、懿座平輩女性 :妝閣、妝次、繡次 文人: 史席、著席、撰席 新進(jìn) :英鑒、偉鑒、臺(tái)席
這里再對(duì)較常見的提稱語(yǔ)約略作些解釋。
足下 古代最初用為下對(duì)上的敬稱,后來(lái)書信中多用于同輩之間。
膝下 舊時(shí)子女致父母的信,多以“父母親大人膝下”起首。人幼時(shí)常依于父母膝旁,家書中用“膝下”,既表敬重,又示出對(duì)父母的親愛、眷依之情。
垂鑒 賜鑒 鈞鑒 尊鑒 臺(tái)鑒 鑒,即古代鏡子,有審察的意思。用作書信提稱語(yǔ),就是請(qǐng)閱看的客氣說法。垂,含居高臨下之義。賜,上給予下叫做賜。鉤,古以鉤陶喻國(guó)政,后稱宦官多冠以鉤宇。垂鑒、賜鑒、鈞鑒,多用于對(duì)上、致年高德韶者的信中。尊鑒,可用于尊長(zhǎng),也可用乎輩。臺(tái)鑒適用較廣,“臺(tái)”有“高”義,對(duì)熟識(shí)或不熟識(shí)的尊長(zhǎng)、平輩,皆可使用。
勛鑒 道鑒 大鑒 英鑒 偉鑒 雅鑒 惠鑒 對(duì)身居高佼、有功勛業(yè)績(jī)者,可用“勛鑒”。對(duì)道德君子、望重學(xué)者,可稱“道鑒”。大、英、偉、雅,含高尚、美好、不凡、不俗的意義,宜用于友朋往來(lái)書信。“惠鑒”,就是賞閱的意思,但語(yǔ)意分量較“賜鑒”為輕,適用于一般書信,師長(zhǎng)對(duì)已獨(dú)立的后輩學(xué)子,也可用此客套。
慈鑒 愛鑒 雙鑒 芳鑒 致母親,可稱“慈鑒”。夫妻,或情意親密的男女之間,可用“愛鑒”。給友朋夫婦二人之信,可用“雙鑒”。女子間往來(lái)書信,可用“芳鑒”。禮鑒 給居喪者信,用“禮鑒”。如,愛國(guó)之士李公撲遇害后,周恩來(lái)等致其夫人唁函即稱“張曼筠女士禮鑒”。
公鑒 共鑒 同鑒 用于致團(tuán)體或多人的信函,可于所列人名之后,書“諸先生共鑒”等。道席 講席 教席 撰席 著席 史席 席,席位。道席,多用為學(xué)生對(duì)師長(zhǎng)的尊稱。講席、教席,也是對(duì)從事教育、講學(xué)者的敬稱,但用于平輩間,寫信人與受信人不必有師生關(guān)系。撰席、著席、史席,都用作對(duì)文士的敬稱,文人間也?;ビ?。撰,即著述。史,指有著作傳世垂史。
二、啟辭
啟辭,就是信文的開場(chǎng)白,或寒暄客套,或提示寫信原委等。
常見的啟事敬辭“敬稟者”,意思是說:“我恭敬地稟告的事情如下?!?/p>
啟辭理應(yīng)屬于信件正文的一部分,由于舊時(shí)尺牘中,這部分形成了一系列的套語(yǔ),在現(xiàn)時(shí)書信中還??梢钥吹?,所以將此單獨(dú)提出。啟辭又分為兩類。
(1)表示寫信人以誠(chéng)懇的態(tài)度,請(qǐng)受信人閱讀信文。(2)根據(jù)具體情況,或作寒喧客套,或提示寫信原委等。第一類,表示寫信人以誠(chéng)懇的態(tài)度,請(qǐng)受信人閱讀信文。傳統(tǒng)啟事用語(yǔ) 應(yīng)用對(duì)象 常 用 語(yǔ)
祖父母、父母及上級(jí): 叩稟者 叩肅者 謹(jǐn)稟者 謹(jǐn)肅者 敬稟者 敬肅者 尊長(zhǎng):謹(jǐn)啟者 敬啟者 茲肅者 通常使用 :啟者 茲啟者 逕啟者 請(qǐng)求時(shí)使用 :敬托者茲懇者 喪家訃告時(shí)使用 :哀啟者 詳細(xì)說明如下:
敬稟者 寫信人自稱是恭敬地稟陳事情的人,表示下面是所要稟告的話,用于致父母尊長(zhǎng)的信,如“母親大人膝下,敬稟者”。跪稟者 義同“敬稟者”,用于子孫對(duì)尊長(zhǎng)。即稟者 同上。
敬啟者 寫信者自謙為恭敬地陳述事情的人,表示請(qǐng)對(duì)方允許自己告訴下面所寫的內(nèi)容。既可用于同輩,也可用于下對(duì)上。
謹(jǐn)啟者 謹(jǐn),是謹(jǐn)慎、鄭重的意思。用于同輩。
徑啟者 徑,這里是直截了當(dāng)?shù)囊馑迹话愎綍ㄓ?。拜啟?拜,表敬詞。用于友朋往來(lái)書信。敬呈者 與“謹(jǐn)呈者”,皆用于下對(duì)上的公私書函。懇啟者 用于平輩,表示下面信文將寫求助于對(duì)方的內(nèi)容。
茲啟者 茲,這里,現(xiàn)在。茲啟,意即今在此陳述。態(tài)度客觀平和,不含明顯敬意。哀啟者 向親友報(bào)喪的書信用此。
復(fù)稟者 用于對(duì)尊親或上級(jí)的回信復(fù)稟。對(duì)平輩可用“再啟者”。專啟者 用于專談某實(shí)事的書信。
第二類,根據(jù)具體情況,或作寒喧客套,或提示寫信原委等。如:
頃誦華箋,具悉一切。忽奉手教,獲悉一是。奉誦鈞諭,向往尤深。頃獲大示,井所賜物?;輹钕ぃ缫姽嗜?。幸承明教,茅塞頓開。披誦尺素,謹(jǐn)表葵私。數(shù)獲手書,至感厚愛。展讀瑯函,甚感盛意。接閱華簡(jiǎn),幸叨莫逆。捧讀德音,喜出望外。手教敬悉,詞意深美,一啟蓬心。正切馳思,頃奉華翰,快慰莫名。頃得手示,欣悉康泰,至為寬慰。蒙惠書并賜大著,燦若河漢,拜服之至。迭接來(lái)示,因羈瑣務(wù),未及奉復(fù),深以為歉。臺(tái)函奉讀多日,未即修復(fù),萬(wàn)望海涵。大札敬悉,稽復(fù)乞諒。欣奉惠書,敬聆喜訊,不勝忭賀。接讀手書,知君抱恙欠安,甚為懸念。久慕鴻才,今冒昧致書,以求教誨。別來(lái)無(wú)恙。久不晤見,甚念賢勞。暌違日久,拳念殊殷。久疏通問,時(shí)在念中。一別經(jīng)年,彌添懷思。日前曾奉一函,諒已先塵左右。前此一函,想已達(dá)覽。傳統(tǒng)寒暄用語(yǔ) 分 類 常 用 語(yǔ) 人事敘別
用于父母:自違慈訓(xùn),倏忽經(jīng)旬。叩別尊顏,已逾數(shù)月
用于尊長(zhǎng): 揖別尊顏,瞬經(jīng)匝月。不瞻光霽,數(shù)月于茲。疏逖德輝,忽經(jīng)一捻。睽違道范,荏苒數(shù)年。
用于師長(zhǎng): 不坐春風(fēng),倏經(jīng)旬日。奉違提訓(xùn),屈指月余。不親講席,瞬已經(jīng)年。疏奉教言,寒喧幾易。
用于平輩 :不奉清談,忽將一月。揖別豐標(biāo),瞻圓幾度。不親乏宇,裘葛已更。睽違豐采,數(shù)易春秋。
用于女性 :不親懿表,瞬已浹旬。奉違閨范,倏爾逾時(shí)。自隔壺儀,年華如駛。憶別芳顏,星霜幾換。
用于文官: 不瞻福曜,又復(fù)經(jīng)旬。睽違鈞宇,萱莢屢新。拜逖鈞顏,倏將一載。用于軍官: 自違幕府,蟾月幾圓。不瞻旌節(jié),忽已經(jīng)年。自共事而別 :某地共事,長(zhǎng)荷云情,別來(lái)星序頻移,未由一晤。自同學(xué)而別: 憶自某校研摩,獲親麈海,別后山川間隔,時(shí)序頻遷。自送行而別 :憶昔行旌遠(yuǎn)指,趨送長(zhǎng)途,別來(lái)物換星移,幾經(jīng)屈指。自迎接而別 :憶某停車某市,荷蒙握手言歡,別后歲秩遷流,不覺星霜幾易。承送行而別 :憶某驅(qū)車某處,荷承把袂流連,別后天各一方,彼經(jīng)停云兩地。
承賜物而別 :憶某地握手,暢敘情懷,別時(shí)依依不舍,荷以厚儀相貺,至令篆腑,感何可言。
承賜餞而別 :昔日把晤,盛意頻叨,臨賦驪歌,復(fù)承賜宴,離人未散,早已心鐫。
節(jié)令敘別 :自春別及夏。東風(fēng)握別,倏屆朱明。憶風(fēng)雨別離,正綠野人耕之候,乃光陰迅轉(zhuǎn),目下已是碧荷藕熟之時(shí)。
自春別至秋:知已闊別,春復(fù)徂秋。賦別離于昔日,楊柳依依,數(shù)景物于今晨,蒹葭采采。自春別至冬: 春初話別,倏忽歲寒。鳥弄春園,折楊柳而握別,驛馳冬嶺,撫梅萼以增懷。自夏別至秋 :麥天一別,容易秋風(fēng)。昔聽蟬鳴青槐,方攄別意,今睹鴻飛紫塞,頓起離思。
自夏別至冬 :不通聞問,經(jīng)夏涉冬。炎日當(dāng)空,方賦離情于涼 館,寒風(fēng)吹沼,忽牽別恨于灞橋。
自秋別至冬: 自經(jīng)判袂,秋去冬來(lái)。玉露初凝,邇?nèi)談e離不舍,雪梅將綻,今宵感概偏多。地點(diǎn)敘別 :自京中分別 ,憶京華把袂,飫聆麈談,明月清風(fēng),至今在目。自省會(huì)分別 :憶于某省會(huì)聚首,快我私衷,自賦河梁,又經(jīng)久別。自縣城分別 :相聚邑中,時(shí)親教益,自經(jīng)握別,離索殊增。自鄉(xiāng)中分別:奔走四方,久離鄉(xiāng)井,從此遠(yuǎn)隔,頓覺闊疏。自他鄉(xiāng)分別 :憶自某鄉(xiāng)把晤,同馨情懷,分別以來(lái),徒深饑渴。
自旅館中分別 :昔日旅邸聚談,疊荷殷殷關(guān)注,嗣認(rèn)睽違兩地,頓覺歲序推移。自火車上分別:憶昔日邂逅相遇于車上,接領(lǐng)教言,別后卻山河遠(yuǎn)隔不覺數(shù)年。自船上分別: 自同舟某地,借挹蘭芳,別后相違,寒暄數(shù)易。自近處分別:不親淑度,倏忽邇時(shí),咫尺相違,如遙百里。自遠(yuǎn)處分別 :關(guān)河修阻,跋涉維艱,憶隔光儀,遞更節(jié)序。三 正文
信的正文,即寫信人對(duì)收信人說的話,這是書信的主體。正文從信箋的第二行開始寫,前面空兩字。如果啟辭單獨(dú)成行,正文可在啟辭的下一行空兩宇開始書寫。書信的內(nèi)容各不相同,寫法上也無(wú)需一律,以表情達(dá)意準(zhǔn)確為原則。一般說來(lái),應(yīng)先談?wù)動(dòng)嘘P(guān)對(duì)方的事情,表示關(guān)切、重視或謝意、敬意,然后再談自己的事情。正文寫好后,如發(fā)現(xiàn)內(nèi)容有遺漏,可補(bǔ)充寫在結(jié)尾后面;或?qū)懺谛庞蚁路娇瞻滋?,并在附言之前加上“另”、“又”等字樣;或在附言的后面寫上“又及”或“再啟”字樣。結(jié)語(yǔ)
寫信對(duì)人敘事論理,說完正事就結(jié)束,收得太急,顯得不太禮貌,因此要說上一兩句客氣話,就象平常至朋友家聊天,臨告辭之前需要說幾句過渡,完了再告辭。書信中如“臨書翹企,敬候佳音”、“因故遲復(fù),請(qǐng)諒”、“恕不詳敘,望早日面談”等等。結(jié)尾應(yīng)酬語(yǔ)的寫作原則與開頭應(yīng)酬語(yǔ)同,須從正文內(nèi)容引出,要簡(jiǎn)捷自然,不落俗套。一般來(lái)講,從書信中心內(nèi)容自然引出的結(jié)尾應(yīng)酬語(yǔ)就比較活潑和諧。
結(jié)尾敬語(yǔ),敬告對(duì)方談話到此結(jié)束,與前段的啟事敬辭相呼應(yīng)。前頭用“敬啟者”,后面“敬此”、“肅此”;如果前頭用“茲復(fù)者”,后面則用“專此”、“草此”之類。我國(guó)傳統(tǒng)的信函書札中結(jié)尾應(yīng)酬語(yǔ)和結(jié)尾敬語(yǔ)很多,并且人們還在根據(jù)書信內(nèi)容的需要不斷創(chuàng)新。
書短意長(zhǎng),不一一細(xì)說。恕不一一。不宣。不悉。不具。不備。不贅。書不盡意。不盡欲言。臨穎不盡。余客后敘。余容續(xù)陳。客后更譚。
草率書此,祈恕不恭。匆此先復(fù),余后再稟。特此致候,不勝依依。
臨書倉(cāng)卒,不盡欲言。謹(jǐn)申數(shù)字,用展寸誠(chéng)。書不盡意,余言后續(xù)。
諸不具陳。謹(jǐn)申微意。請(qǐng)長(zhǎng)紙短,不盡依依。言不盡思,再祈珍重。
日來(lái)事忙,恕不多談。專此奉復(fù)辟。手此奉復(fù)。敬候回諭。結(jié)語(yǔ)分類總結(jié)。
請(qǐng)對(duì)方回信:盼即賜復(fù)。翹企示復(fù)。佇候明教。時(shí)候教言。盼禱拔冗見告。萬(wàn)望不吝賜教。敬祈不時(shí)指政(正)。敢請(qǐng)便示一二。尚祈便中見告。如何之處,恭候卓裁。至盼及時(shí)示下,以匡不逮,無(wú)任感禱。
告訴對(duì)方不用勞神回信:謹(jǐn)此奉聞,勿煩惠答。敬申寸悃,勿勞賜復(fù)。
答復(fù)對(duì)方詢問:辱蒙垂詢,略陳固陋,聊博一粲而已。遠(yuǎn)承下問,粗述鄙見,尚希進(jìn)而教之。上述陋見,難稱雅意,亟祈諒宥。姑道一二,未必為是,僅供參考。不揣冒昧,匆此布臆,幸勿見笑。
請(qǐng)人應(yīng)允:所請(qǐng)之事,務(wù)祈垂許。以上請(qǐng)托,懇盼慨允。諸事費(fèi)神,伏乞俯俞(允)。表示關(guān)切:伏惟珍攝。不勝禱企。海天在望,不盡依遲(依依思念)。善自保重,至所盼禱。節(jié)勞為盼。節(jié)哀順變(用于唁函)。
表示感謝之情:諸荷優(yōu)通,再表謝忱。多勞費(fèi)心,至紉公誼。高誼厚愛,銘感不已。傳統(tǒng)結(jié)尾應(yīng)酬用語(yǔ) 應(yīng)用對(duì)象 應(yīng)用環(huán)境 常 用 語(yǔ) 長(zhǎng)輩親友
臨書:謹(jǐn)肅寸稟,不盡下懷。肅此奉陳,不盡欲言。請(qǐng)教 :乞賜 指示,俾便遵循。幸賜 清誨,不勝銘感。請(qǐng)收 :伏祈 莞存。伏望 哂納。候復(fù) :乞賜 鈞復(fù)。懇賜 鈞復(fù)。
申悃 :肅此、敬此、肅此奉稟、肅此敬稟。
保重:寒流來(lái)襲,伏請(qǐng) 珍衛(wèi)。寒暖不一,千祈 珍重。平輩親友
臨書:臨紙神馳,不盡欲言。專此奉達(dá),不盡所懷。請(qǐng)教 :乞賜 教言,以匡不逮。如蒙不棄,乞賜 蘭言。請(qǐng)托:如承 俯諾,實(shí)濟(jì)燃眉。倘荷 通融,感激不盡。請(qǐng)收:敬希 鑒納。至祈 臺(tái)收。候復(fù) :幸賜好音,不勝感激。申悃: 特此奉聞。草此。申復(fù): 專此敬復(fù)。
申賀:敬申賀忱。用申賀悃。申謝: 肅此敬謝。用申謝忱。辭謝: 敬抒辭意。敬達(dá)辭忱。
感謝:感荷隆情,永志不忘。私衷銘感,何可直言。請(qǐng)鑒: 伏乞 鑒察。伏祈 垂鑒。敬祈明察,并祈垂照。
饋贈(zèng) :土產(chǎn)數(shù)包,聊申敬意。附呈薄儀,聊申下悃。謹(jǐn)具芹獻(xiàn),借祝 鶴齡。薄具菲儀,用申賀敬。
保重:秋風(fēng)多厲,珍重為佳。暑氣逼人,諸祈自衛(wèi)。吊唁:恭陳唁意。借申哀悃。
居喪人 :節(jié)哀保重。伏祈 節(jié)哀順變。還乞 稍節(jié)哀思。五 祝辭
祝辭,就是書信結(jié)尾時(shí),對(duì)收信人表示祝愿、欽敬或勉慰的短語(yǔ),如“即頌近安”、“此致敬禮”、“祝你進(jìn)步”之類。
其中,“即頌”、“此致”、“祝你”等詞,緊接正文末尾書寫;“近安”、“敬禮”、“進(jìn)步”等詞,另起一行,頂格書寫。如果祝頌語(yǔ)的文字較多,也可獨(dú)立占行,空兩字寫起,不必分拆成兩部分。如果信箋下方余地充分,或者為了突出祝辭,也可將“祝”、“頒”、“此致”等宇樣獨(dú)占一行,空四格書寫,而將“安”、“好”、“敬禮”等另行頂格書寫。頂格書寫的祝辭后一般不加標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。祝辭應(yīng)根據(jù)具體情況恰當(dāng)擇用。傳統(tǒng)請(qǐng)安用語(yǔ) 應(yīng)用對(duì)象 常 用 語(yǔ)
祖父母、父母 :敬叩金安 敬請(qǐng)福安
尊長(zhǎng):恭請(qǐng)福安 敬請(qǐng)康安 順請(qǐng)福履 順叩崇祺 敬請(qǐng)崇禧 虔請(qǐng)崇安 恭請(qǐng)福綏 老師 :敬請(qǐng)講安 虔請(qǐng)誨安 肅請(qǐng)麈安 祗叩教安 上級(jí) :恭請(qǐng)德安 敬請(qǐng)勛安 祗請(qǐng)鈞安
平輩:祝你安好 此頌曼福 即請(qǐng)道安 敬頌臺(tái)安 敬頌大安 順頌時(shí)綏 即頌時(shí)祺 此頌時(shí)祉 敬候佳祉 即頌佳勝 即頌近祺 此??导?即候日祉 順候起居 并祝安健 小輩: 順詢近祉 此詢近佳 即問近好 即問日佳
文化人: 敬候撰安 敬祝著安 即頌著祺 敬請(qǐng)文安 即頌文祺 祗請(qǐng)著安 祗頌道安 順頌撰安 即頌文址
女性長(zhǎng)輩 :敬頌壺安 敬候坤祺 女性小輩 :此詢壺佳 即詢閏好 商人: 即請(qǐng)財(cái)安 順頌籌安 順頌商祺
旅途者 :敬請(qǐng)旅安 順請(qǐng)客安 順頌旅祺 順候旅祉 賀喜信: 敬請(qǐng)儷安 恭賀燕喜 順賀大喜
賀年信 :敬賀年禧 敬賀年禧 順賀新祺 順賀新禧
季節(jié): 敬請(qǐng)春安 即頌春祺 并頌春禧 順候夏址 此頌暑安 即候夏安 即請(qǐng)秋安 順頌秋祺 并請(qǐng)秋安 敬頌冬綏 此請(qǐng)爐安 即請(qǐng)冬安 常見祝辭分類總結(jié)。
書信內(nèi)容主要是談一件事的,可用:專此,致 專此,祝 專此即請(qǐng) 專此布達(dá),即頌 專此奉復(fù),并祝(復(fù)信用)一般書信,用于平輩、友朋之間: 即頌 即請(qǐng) 順效 順祝 或?yàn)椋捍撕?此請(qǐng) 順致 順頌 即候 或?yàn)椋?祝頌請(qǐng) 問致候
對(duì)尊長(zhǎng),可選用:恭叩 恭淆 恭頌 恭候 敬叩 敬祝 故請(qǐng) 敬頌平輩間,為強(qiáng)調(diào)敬意,也可用:恭頌 恭請(qǐng) 恭候 為強(qiáng)調(diào)鄭重其事:謹(jǐn)祝 謹(jǐn)賀
對(duì)晚輩:此詢 順祝 即問 祝(你)愿(你)盼 望 對(duì)祖父,頌祝;起居永福 對(duì)父母輩,頌祝:金安 福安 對(duì)尊長(zhǎng):康安 鈞安 崇安 履福 頤安 對(duì)女長(zhǎng)輩:慈安 懿安 坤安 玉安
平輩友朋間,可按四時(shí)頌祝:春社 暑安 秋棋 冬餒
逢年尾歲首,可賀:新禧(元旦)春禧(春節(jié))年禧 歲祺 節(jié)禧(節(jié)日通用)新年快樂新春愉快
常時(shí)可頌:近祺 日祉 時(shí)吉 時(shí)綏 起居安吉 行止佳勝 工作順利 臺(tái)安 大安 當(dāng)日可達(dá)之信,頌: 晨安 早安 午安 晚安 刻安 對(duì)女性可頌: 淑安 妝安 閫安 對(duì)未婚女子,頌:閨安
對(duì)父母健在而承歡膝下的平輩,可頌: 侍安 侍祉
對(duì)晚輩后生,祝愿:學(xué)業(yè)銳進(jìn) 工作好 生活愉快 幸福 健康 進(jìn)步 侍棋 課祉 祝收信人全家:闊府康泰 全家幸福 祝收信人夫婦:雙安 儷安 儷祉 賀有喜慶事者,道:喜安 慶祺 賀新婚者:燕安 燕喜 賀生子者:麟安
對(duì)家居者,頌:潭安 潭祺 潭祉
對(duì)行旅者:客安 行祺 旅 一帆風(fēng)順 旅居康樂 唁喪,請(qǐng)候:禮安 孝履 問病,祝頌:早日康復(fù) 痊安 對(duì)蒙遭意外不幸者,祝禱:否極泰來(lái)
對(duì)知識(shí)界,可泛頌:文安 道安 研安 文祺 雅祺 對(duì)編輯: 編?kù)?編安 對(duì)寫作者:著祺 撰安 筆健 對(duì)教師: 教祺 教安 誨安 對(duì)軍界:勛扯 戎安
對(duì)政界 :政安 勛安 升安 公祺 鈞祺 崇祺
對(duì)工商實(shí)業(yè)界:籌祉 財(cái)安 吉利 贏祺 盈祺 發(fā)祺 運(yùn)祉 事業(yè)昌隆 宏猷大展 行止佳順 萬(wàn)事順?biāo)?百事稱心 諸事如意 盛利久發(fā) 財(cái)源茂盛 日進(jìn)斗金
古時(shí)書信,頌祝語(yǔ)大都融貫在正文中,至近代才逐漸形成祝辭獨(dú)立一欄。所以,書信正文中如已包含祝福內(nèi)容,或者本身就是祝賀信函,那么視辭一項(xiàng)便可省去。還有,信一開頭就稱“你好”的,如果信末再寫祝好之類,便顯得累贅了,應(yīng)注意避免。六 署名
箋文結(jié)尾,要寫上發(fā)信人的名字和寫信的時(shí)間。需要注意的是,應(yīng)在名字之前加上相應(yīng)的自稱,名字之下要選用適當(dāng)?shù)亩Y告敬辭。
自稱,是對(duì)受信人的自稱,如給祖父母寫信時(shí)自稱“孫”(或“孫女”),給老師寫信時(shí)自稱“學(xué)生”,給哥哥寫信時(shí)自稱“小弟”(或“小妹”)等等。一封信中的自稱與開頭
所書受信人的稱謂是相呼應(yīng)的,它們之間反映著寫信人與受信人之間的關(guān)系,有時(shí)還反映特殊的感情或自謙。
書信中署名的一般運(yùn)用規(guī)律如下:
1.直系尊親給子孫寫信時(shí)不署名,只寫“祖父示”、“父(母)字”即可;
2.給家族中或其他關(guān)系中特別親近的人寫信時(shí)署名但不寫姓,只寫名或字,如“男偉”、“女兒迎峰”、“摯友洪東”、“愚兄曉林”等;
3.其余關(guān)系用全姓名,如“學(xué)生林濤”、“同學(xué)趙白帆”等。
關(guān)于禮告敬辭,如“學(xué)生趙白帆敬啟”、“男偉叩”、“魯迅啟上”等,這些便是自稱、署名、禮告敬辭三者聯(lián)用的形式,其中的“敬啟”、“叩”、“啟上”等,即所謂禮告敬辭,也叫做“末啟辭”。
禮告敬辭的使用應(yīng)切合寫信人與受信人之間的關(guān)系。
時(shí)間是書信寫作必不可少的內(nèi)容,按常規(guī),都把寫信的時(shí)間寫在最后,在禮告敬辭之下;如果省略掉禮告敬辭,則時(shí)間便寫在署名之下。傳統(tǒng)禮告用語(yǔ) 應(yīng)用對(duì)象 常 用 語(yǔ)
直系尊親 :謹(jǐn)稟 敬稟 叩稟 叩上
長(zhǎng)輩:謹(jǐn)上 敬上 拜上 敬啟 謹(jǐn)啟 謹(jǐn)上 謹(jǐn)肅 肅上平輩 :敬啟 拜啟 謹(jǐn)白 晚輩 :手書 手諭 字 示
署名的后面,可加寫啟稟詞,也可不加。常用啟稟詞如下: 對(duì)尊長(zhǎng):叩 叩上 叩稟 敬稟
對(duì)平輩:上 敬上 謹(jǐn)啟 鞠啟 頓首 親筆 手肅 對(duì)晚輩: 字示 白諭 手白 手諭
在署名或啟稟詞后面,寫上撰信的年月日,也可把日期寫在下一行署名的右下方。另外,還可以在日期之后,寫上撰信時(shí)的處所、氛圍、心境等,如“舟中”、“燈下”、“萬(wàn)籟俱寂”之類。附候語(yǔ)及補(bǔ)述語(yǔ)
附候語(yǔ)是附帶問候的辭令。給親朋寫信時(shí),如果與受信人的家人或身邊朋友、同事也有交情(如“請(qǐng)向某某致意”,“請(qǐng)?jiān)谀衬城皢柊病保蛘邔懶湃说募胰思吧磉吪笥?、同事也認(rèn)識(shí)受信人,往往在信中附帶致以問候,表示思念及之情(如“某人囑筆問候”)。所以,附后語(yǔ)通常有兩種情況:
寫信人附帶問候受信人身邊的親友
例如:①令尊前乞代請(qǐng)安(附帶問候受信人的父母)②令兄處乞代候(附帶問候受信人的兄長(zhǎng))
寫信人代自己身邊親友問候受信人
例如:①?gòu)V平及海嬰隨叩(附帶代妻兒行禮問候)②家父囑筆問候(附帶代父親問候)附候語(yǔ)的寫作應(yīng)特別注意三點(diǎn):一是要注意稱謂的恰當(dāng),二是另行寫起,三是力求簡(jiǎn)練。補(bǔ)述語(yǔ),即信寫畢之后又要補(bǔ)充說明的話語(yǔ)。補(bǔ)述語(yǔ)一般用“又及:”、“又啟:”加以提示。補(bǔ)述語(yǔ)不宜過長(zhǎng)。傳統(tǒng)信札附帶問候用語(yǔ) 應(yīng)用對(duì)象 常 用 語(yǔ) 請(qǐng)受信人代為問候長(zhǎng)輩 :令尊(堂)大人前,乞請(qǐng)叱名請(qǐng)安。某伯(叔)處,煩叱名問候。請(qǐng)受信人代為問候平輩 :某兄處,祈代致候。某友處,祈代致候。
附帶問候受信人的晚輩:順候 令媛近佳。順問 令孫康壯。代長(zhǎng)輩附帶問候 :家嚴(yán)(慈)囑筆問候。某伯處囑筆問候。代平輩附帶問候 :某兄(弟姊妹)囑筆問候。某兄附筆道候。代晚輩附帶問候: 小兒(女)侍叩。小孫隨叩。
不能稱自己妻子為“我夫人”
彭教授向?qū)W生介紹了書信的格式和方法。他說,書信的成分有稱謂語(yǔ)、提稱語(yǔ)、思慕語(yǔ)、正文、祝愿語(yǔ)和署名六個(gè)部分。
據(jù)彭教授介紹,書信中敬稱稱呼對(duì)方表明尊重??梢杂霉糯木舴Q,君、公等,也可在稱謂前加敬字,或者稱字和號(hào)。對(duì)于一些我們非常敬仰的有一定學(xué)術(shù)地位的長(zhǎng)者,比如社科院的龐樸先生,學(xué)術(shù)界一般都稱他為龐公。夫人這個(gè)詞是專用來(lái)稱對(duì)方或他人妻子的,絕對(duì)不能稱呼自己的妻子為我夫人。稱呼對(duì)方的兒子為令公子,也稱令息,息就是子息的意思。稱對(duì)方為賢兄、仁兄、臺(tái)甫、臺(tái)鑒。一般來(lái)說稱對(duì)方的字號(hào)比稱名字尊重。他還舉例說,電視劇《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》中紀(jì)昀和紀(jì)曉嵐混稱是錯(cuò)的。
絕對(duì)不能出現(xiàn)我你他字樣,如果非要用就需要用一些詞代替。比如“你”可以稱為某某仁兄,某某硯兄或稱閣下。他舉例說,他有一位同學(xué)是北大的博士,和女朋友第一次魚雁傳書,那女孩在信封上也稱他為某某硯兄。在信中稱自己應(yīng)該為在下、小弟。信中的“他”應(yīng)該用“渠”來(lái)代替。
彭教授說,古人“自謙而敬人”的做人原則在書信中表現(xiàn)為對(duì)別人用敬稱的同時(shí)自己用謙稱。比如古代皇帝都稱孤道寡,這就是謙稱。稱自己的妻子為內(nèi)子、內(nèi)人、拙荊,絕對(duì)不能說夫人。稱自己給別人的東西應(yīng)該用“菲”、“芹”、“寸”、“薄”。比如薄酒一杯,聊表芹獻(xiàn)。請(qǐng)人家吃飯叫做略具菲酌。
-常用書信套語(yǔ)
提稱語(yǔ),用在對(duì)方稱呼后面,表示尊敬——
父母:膝下、膝前、尊前、道鑒
長(zhǎng)輩:幾前、尊前、尊鑒、賜鑒、道鑒
師長(zhǎng):函文、壇席、講座、尊鑒、道席、撰席
平輩:足下、閣下、臺(tái)鑒、大鑒、惠鑒
同學(xué):硯右、文幾、臺(tái)鑒
晚輩:如晤、如面、如握、青覽
女性:慧鑒、妝鑒、芳鑒、淑覽
-祝愿語(yǔ)——
父母:恭請(qǐng)福安 叩請(qǐng)金安
長(zhǎng)輩:恭請(qǐng)崇安 敬請(qǐng)福祉 敬頌頤安
師長(zhǎng):敬請(qǐng)教安 敬請(qǐng)教祺 敬頌海安
平輩:順祝
署名——
對(duì)長(zhǎng)輩:叩稟 敬叩 拜上
對(duì)平輩:謹(jǐn)啟 鞠啟 手書
對(duì)晚輩:字示 白諭
彭教授收到過很多韓國(guó)和日本友人或者我國(guó)港臺(tái)學(xué)者的來(lái)信,他們都非常講究書信禮儀。比如一位韓國(guó)朋友寫信中有“將命考”的字樣,彭教授問他的學(xué)生,他們都不知道這是什么意思,其實(shí)就是一種自謙,不敢給您寫信只好給傳命的人,“將命”是指?jìng)髅娜?,“考”是副手,這句話的意思是給您傳達(dá)室的人的副手,可謂謙而又謙。彭教授珍藏一封錢穆先生夫人給他的信,除了抬和闕以外,還有很多傳統(tǒng)的書信格式。她寫道,匆匆不及所言,并候雙安,又稱他們夫妻為儷,母親大人膝下,敬稟者,日前寄上海嬰照片一張,想已收到。小包一個(gè),今天收到了。醬鴨、醬肉,昨起白花,蒸過之后,味仍不壞;只有雞腰是不能吃了。其余的東西,都好的。下午已分了一份給老三去。但其中的一種粉,無(wú)人認(rèn)識(shí),亦不知吃法,下次信中,乞示知。上海一向很暖,昨天發(fā)風(fēng),才冷了起來(lái),但房中亦尚有五十余度。寓內(nèi)大小俱安,請(qǐng)勿念為要。海嬰有幾句話,寫在另一張紙上,今附呈。
專此布達(dá),恭請(qǐng)
金安。男樹叩上廣平及海嬰同叩一月十六日
致老師符定一(澄宇)先生
澄宇先生夫人道席:
既接光儀,又獲手示,誨諭勤勤,感且不盡。德芳返平,托致微物,尚祈哂納。世局多故,至希為國(guó)自珍。
肅此。敬頌
教安。不具。
第三篇:傳統(tǒng)書信用語(yǔ)
傳統(tǒng)書信用語(yǔ)
稱呼后的敬詞,又稱提稱語(yǔ)
寫給祖父母、父母:膝下、膝前;
寫給親朋中的長(zhǎng)輩:尊前、尊右、尊鑒、賜鑒;
寫給老師:函丈、絳帳、帳下、侍側(cè)、壇席、座前、講席、史席;
寫給兄弟姐妹:手足、如握、如晤;
寫給平輩親朋:閣下、足下、執(zhí)事、臺(tái)右、臺(tái)鑒、大鑒、文覽、惠鑒、雅鑒、尊覽、道鑒、臺(tái)覽、臺(tái)前、臺(tái)照、霧照、丙照、朗照、澄照;寫給年齡小于自己的平輩:青覽、青睞、如見、如面、人青、英覽;
寫給同學(xué):硯席、文幾、如晤、如面;
寫給子侄輩:知悉、見悉、收閱、收覽、人見、人覽、知之;
寫給女性長(zhǎng)輩:靚座、堯覽、妝前、彭鑒、侍右;寫給文職官員:助覽、鈞覽、鈞座、勛鑒;
寫給武職官員:摩下、摩鑒、幕下、勛座;寫給教育界人士:講席、座右、座次;
寫給作家:著席、撰席;
寫給宗教界人士:方丈、道覽、清鑒、法覽、蓮座、仙覽、壇次。
署名后面的敬詞,又叫啟稟詞
寫給尊長(zhǎng):叩、叩上、拜上、叩察、再拜;
寫給平輩:上、敬上、謹(jǐn)啟、鞠啟、頓首、親筆、手肅;
寫給晚輩:字、示諭、手白、手諭。
信尾常用敬詞
用于長(zhǎng)輩:肅此奉察、肅此敬達(dá)、肅呈寸察、特肅察函、叩上寸箋、肅此、敬此、謹(jǐn)此、伏乞恩鑒、伏祈垂察、伏惟崇鑒、充冀助鑒;
用于親友平輩:敬奉寸函、特此奉達(dá)、端此奉達(dá)、莊修尺素、端此、廳此、草此奉聞、諸維荃照、諸維朗照、統(tǒng)祈愛照、諸維玉用于婦女:伏維彭鑒、緒維芳照、統(tǒng)希玉照;
用于申賀:藉申賀意、肅表賀忱、深以為祝、是所欣祝;用于吊唁:恭陳唁意、藉表哀忱、肅此上慰;
用于辭謝:敬抒辭意、心領(lǐng)肅謝;
用于申謝:肅此敬謝、敬函肅謝、敬申謝意、肅此鳴謝;
用于送行:用抒離緒、特訴離宗、藉罄別情、敬抒別情。
常用請(qǐng)安、祝福語(yǔ)
用于祖父母、父母:恭叩金安、敬請(qǐng)侍安、敬頌侍福、并候侍棋、敬請(qǐng)福安、肅請(qǐng)金安、察請(qǐng)安好、肅候鈞安、恭叩慈安、載叩福安、謹(jǐn)叩康健;
用于親友長(zhǎng)輩:虔請(qǐng)康安、敬請(qǐng)頤安、恭請(qǐng)福綏、敬請(qǐng)履安、敬叩崇安、抵叩祺安、謹(jǐn)祝福體安和(福體康吉);
用于老師:虔請(qǐng)講安(講棋、教安、教棋)、敬請(qǐng)塵安、恭請(qǐng)道安(道綏、道祺)、肅請(qǐng)誨安、載頌講履安吉(講壇隆勝、道體康娛、道履綏和);
用于夫婦:敬頌儷扯(祺)、敬請(qǐng)儷安、順頌雙安(雙祺)、復(fù)煩琴棋曼福(儷扯安燕、伉儷雙綏);
用于親友平輩:順頌時(shí)綏、敬候佳扯、順頌起居、并候近安(久安、平安)、順頌大安、敬頌臺(tái)安(臺(tái)祺);
用于親友晚輩:即問近好(近綏、近安)、即詢近佳、此候刻好(百益、無(wú)量、進(jìn)步);
用于學(xué)界:只頌撰祺(撰述宣勤、撰著益宏)、順請(qǐng)文安(文扯、文綏)、只請(qǐng)著安(著福、著祺安暢、著作日新)、并請(qǐng)學(xué)安(學(xué)棋、學(xué)扯)、即候文棋(文祺佳吉、文棋茂暢)、即頌吟棋、敬祝編安(編?kù)?、?/p>
用于政界:恭請(qǐng)多安(勛安、升安)、只請(qǐng)政安、敬請(qǐng)崇禧(崇安)、敬頌勛履云蒸(勛績(jī)宏豐、勛華日茂)、恭頌升棋晉暢;
用于軍界:恭請(qǐng)靡安(靡棋)、敬請(qǐng)座安、肅請(qǐng)捷安;
用于商界:即請(qǐng)財(cái)安、順煩籌棋、敬候籌安、祁祝生意順綏(駿業(yè)云蒸、財(cái)并春臻、財(cái)棋迎祥、籌祺協(xié)吉、諸務(wù)順懷);
用于行旅:敬請(qǐng)旅安(游安、行安、途安)、借頌旅祺、順請(qǐng)旅扯、并頌旅居燕吉(旅體康安、客邸吉祥、榮行順暢、旅祺萬(wàn)福、旅棋清嘉、旅址勝常、時(shí)棋納吉);
用于家居:敬請(qǐng)?zhí)栋?、并頃潭福、順頌潭祺、即頌潭第吉祥(潭祺暢茂、潭社迎祥、潭社凝祥、潭社多佳、潭扯綏和、潭庭安泰、祠第增祥、闔第吉祥);
用于賀婚:恭請(qǐng)燕禧、恭請(qǐng)禧安、恭賀大禧;
用于賀年:即頌歲禧、恭賀年禧、恭賀新禧(鴻禧、春禧、節(jié)禧)、順賀年安(歲佳、新祺);
用于慰問病人:即請(qǐng)衛(wèi)安、敬祝早痊(痊安);
用于吊唁:順問苫次、專候素履、此候孝履(孝安);
用于當(dāng)日問候:即頌晨安、即請(qǐng)?jiān)绨?、此?qǐng)午安、即頌晚安、即請(qǐng)刻安、順候日扯、即候時(shí)社;
用于時(shí)令問候:順頌春社、敬請(qǐng)春安、敬請(qǐng)夏安、并頌暑祺、敬請(qǐng)秋安、并候秋綏、敬請(qǐng)冬安、此請(qǐng)裘安、敬請(qǐng)爐安;
用于祝頌對(duì)方親長(zhǎng):敬請(qǐng)?zhí)蒙辖】担ㄉ鲜贪矈省⒆鸷虬布?、侍棋晉吉、慈侍安善)。
第四篇:書信的相關(guān)知識(shí)
一、書信的相關(guān)知識(shí)
(一)書信分為一般書信和專用書信。
(二)一般書信一般由稱謂、問候語(yǔ)、正文、結(jié)尾、署名、日期所構(gòu)成。寫作時(shí)條理要清楚,要符合事情本身的順序,符合收信者的閱讀心理,這樣才能表述得清楚明白,以免造成對(duì)方的誤會(huì)或疑問,達(dá)到寫信的目的。寫作時(shí)用詞要熱情、自然、貼切、有禮貌。字跡要清楚,不能潦草,以免造成誤會(huì)和麻煩。信封寫作要規(guī)范,避免投遞困難。
(三)專用書信是用于某種特定場(chǎng)合,針對(duì)某種特定事務(wù)或特殊需要的具體專門用途的書信。專用書信有感謝信、慰問信、表?yè)P(yáng)信、申請(qǐng)書、倡議書等等。
1.感謝信
正文務(wù)必寫清得到了哪些幫助,這些幫助又產(chǎn)生了哪些效果。敘述事件時(shí),要準(zhǔn)確無(wú)誤地?cái)⑹鰰r(shí)間、地點(diǎn),發(fā)生事件的其它詳細(xì)情況。感謝信以感謝為主,所以感謝應(yīng)真誠(chéng)、樸素,表達(dá)謝意時(shí)要符合實(shí)際,說到做到。同時(shí)感謝時(shí)要照顧到感謝對(duì)象的一些諸如身份、年齡、性別、學(xué)歷修養(yǎng)等情況,以使自己的感謝可以恰到好處,切實(shí)可行。語(yǔ)言要求精煉、簡(jiǎn)潔,篇幅不可太長(zhǎng)。
2.慰問信
要向?qū)Ψ奖硎境鰺o(wú)限親切、關(guān)懷的感情,使對(duì)方有一種溫暖如春的感覺。要較全面地概括對(duì)方的可貴精神,并提出希望,勉勵(lì)他們繼續(xù)努力工作,刻苦奮斗,取得勝利。行文要誠(chéng)懇、真切,措詞要恰切,篇幅要短小。
3.表?yè)P(yáng)信
敘事要實(shí)事求是。評(píng)價(jià)要恰如其分,要用事實(shí)說理,要充分反映出對(duì)方的可貴品質(zhì)。寫動(dòng)人事跡要做到見人、見事、見精神。不要以空泛的說理代替了動(dòng)人的事跡。語(yǔ)氣要熱情、懇切,文字要樸素、精煉,篇幅要短小精悍。表?yè)P(yáng)信可以組織名義寫,也可以個(gè)人名義寫。除信中給予的表?yè)P(yáng)外,也可以建議有關(guān)部門給予表?yè)P(yáng)。
4.申請(qǐng)書
按解決事項(xiàng)的內(nèi)容分類,可分為入團(tuán)、入黨、困難補(bǔ)助、調(diào)換工作等。申請(qǐng)的事項(xiàng)要寫清楚、具體,涉及到的數(shù)據(jù)要準(zhǔn)確無(wú)誤;理由要充分、合理,實(shí)事求是,不能虛夸和杜撰,否則難以得到上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的批準(zhǔn);語(yǔ)言要準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔,態(tài)度要誠(chéng)懇、樸實(shí)。
5.倡議書
內(nèi)容要有新的時(shí)尚和精神,要切實(shí)可行,要不違背國(guó)家的方針政策。背景目的要寫清楚,理由要充分。措辭要恰切,情感要真摯,同時(shí)要富于鼓動(dòng)性。篇幅不宜太長(zhǎng)。
(四)一般書信與專用書信的的主要區(qū)別有以下三個(gè)方面
1.專用書信常有標(biāo)明性質(zhì)的標(biāo)題,有的還在標(biāo)題前加上標(biāo)題內(nèi)容的修飾語(yǔ);一般書信沒有標(biāo)題。
2.專用書信的收信人的稱謂可寫在開頭第一行,也有的寫在正文之后另起一行頂格。一般書信的收信人的稱謂均寫在開頭第一行。
3.不少專用書信,為表示慎重,要在具名處加蓋公章。其他書信如是單位寫的則為函,屬公文系列;如是個(gè)人寫的則不必使用公章。
二、關(guān)于書信的典故
飛鴿傳書
2500年前,我們祖先就開始馴養(yǎng)信鴿。在西夏與北宋的戰(zhàn)爭(zhēng)中,西夏軍隊(duì)利用信鴿做軍事通訊。
南宋初,大將曲端的軍隊(duì)中也使用信鴿傳達(dá)消息召集軍隊(duì)。古代稱信鴿為“飛奴”。傳說漢高祖劉邦被楚霸王項(xiàng)羽所圍時(shí),就是以信鴿傳書,引來(lái)援兵脫險(xiǎn)的。張騫、班超出使西域,也用鴿子來(lái)與皇家傳送信息。清乾隆年間,我國(guó)廣東佛山地區(qū)每年5、6月份舉行放鴿會(huì),每年都有幾千只參加,賽距約400華里。當(dāng)時(shí)在上海、北京等地,也有類似的賽鴿會(huì)。國(guó)外利用信鴿傳遞消息的最早文字記載,見于公元前530年,當(dāng)時(shí)利用信鴿傳送奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的成績(jī)。
鴻雁傳書
鴻雁是書信的代稱,有時(shí)亦代稱郵遞員。何以“鴻雁”代稱書信和郵遞員?溯其源,漢朝時(shí),蘇武出使匈奴,被單于流放北海去放羊。10年后,漢朝與匈奴和親,但單于仍不讓蘇武回漢。與蘇武一起出使匈奴的?;?,把蘇武的情況密告漢使,并設(shè)計(jì),讓漢使對(duì)單于講:漢朝皇帝打獵射得一雁,雁足上綁有書信,敘說蘇武在某個(gè)沼澤地帶牧羊。單于聽后,只有讓蘇武回漢。后來(lái),人們就用鴻雁比喻書信和傳遞書信的人。
另一種更為人所知所喜歡的是民間流傳的故事:唐朝薛平貴遠(yuǎn)征在外,王寶釧苦守寒窯十?dāng)?shù)年矢志不移。一日,王寶釧正挑野菜,忽聞空中鴻雁連聲呼喚,遂請(qǐng)求代為傳書于平貴夫郎,然一時(shí)難尋筆墨,情急之下,撕下羅裙,咬破指尖,寫下血淚書信,傾訴對(duì)愛情忠貞和盼望夫妻團(tuán)圓的心情。前者是對(duì)國(guó)的忠心,后者是對(duì)感情的忠貞,這兩個(gè)故事的流傳,讓“鴻雁”成為古代通信的使者,也讓這兩個(gè)故事本身成為一段千古佳話。
青鳥傳書
1998年10月9日,國(guó)家郵政局發(fā)行《第22屆萬(wàn)國(guó)郵政聯(lián)盟大會(huì)·1999北京
(二)》紀(jì)念郵資片1套4枚,其中第三枚“情緣東方”,主圖和郵資圖內(nèi)容一致,均為一只色彩斑斕的飛鳥,背景為驛站和長(zhǎng)城,表現(xiàn)了我國(guó)古代青鳥傳書的傳說?!扒帏B傳書”究竟來(lái)自什么典故?追溯源頭,我們還需到先秦古籍《山海經(jīng)》中去尋找答案。
據(jù)《山海經(jīng)》記載,青鳥共有三只,“三青鳥赤首黑目,一名大黧,一名少黧,一名青鳥。居三危之山,為西王母取食?!边@三只赤首黑目,名字分別叫大黧、少黧、青鳥的神鳥,是西王母的隨從與使者,具三足,居住在三危山上,乃力大健飛之猛禽,它們不但為住在緊靠昆侖山的玉山上的西王母覓取食物,還能飛越千山萬(wàn)水為西王母?jìng)鬟f信息。陶淵明《讀<山海經(jīng)>其五》云:“翩翩三青鳥,毛色奇可憐。朝為王母使,暮歸三危山。我欲因此鳥,具向王母言:在世無(wú)所須,唯酒與長(zhǎng)年?!?/p>
傳說西王母駕臨之前,總有青鳥先來(lái)傳書報(bào)信。據(jù)說,西王母前往漢宮時(shí),青鳥前去傳書,青鳥一直飛到了承華殿前。漢武帝看到這只美麗可愛的鳥兒,甚為驚奇,便問大臣東方朔這鳥叫什么名字?是從哪里飛來(lái)的?東方朔告訴他說這只鳥叫青鳥,是西王母的使者,現(xiàn)在是專門為報(bào)信而來(lái)的,西王母很快就要來(lái)了。果然過了一會(huì)兒,西王母就由大黧、少黧兩只美麗的鳥兒左右扶持著,來(lái)到了殿前,漢武帝與群臣趕忙迎接西王母,熱情款待。
在以后的神話中,青鳥又逐漸演變成了美麗無(wú)比的百鳥之王——鳳凰。美麗的青鳥,美好的傳說,引得文人墨客爭(zhēng)相賦詩(shī)吟頌。李璟有詩(shī)“青鳥不傳云外信,丁香空結(jié)雨中愁”,李白有詩(shī)“愿因三青鳥,更報(bào)長(zhǎng)相思”、“三鳥別王母,銜書來(lái)見過”,李商隱有詩(shī)“青鳥西飛意未回,君王長(zhǎng)在集靈臺(tái)”、“蓬山此去無(wú)多路,青鳥殷勤為探看”,韋應(yīng)物有詩(shī)“欲來(lái)不來(lái)夜未央,殿前青鳥先回翔”,崔國(guó)輔有詩(shī)“遙思漢武帝,青鳥幾時(shí)過”,曹唐有詩(shī)“歌聽紫鸞猶縹緲,語(yǔ)來(lái)青鳥許從容”,胡曾有詩(shī)“武皇無(wú)路及昆丘,青鳥西沉隴樹秋”,曾士毅有詩(shī)“幡影不隨青鳥下,洞門空閉紫霞微”,郭崇嗣有詩(shī)“青鳥不傳云外信,白云空鎖嶺頭碑”,姚孟昱有詩(shī)“穆王馭駿舊時(shí)游,青鳥書傳信久幽”,楊巍有詩(shī)“青鳥已無(wú)白鳥來(lái),漢皇空筑集靈臺(tái)”,張幫教有詩(shī)“黃竹歌堪聽,青鸞信可通”,練國(guó)士有詩(shī)“蟠桃難定朝天曰,青鳥依然入漢時(shí)”,萬(wàn)象春有詩(shī)“一雙青鳥歸何處?千載桃花空自疑”,梅詢有詩(shī)“青鸞消息沉桑海,目新金鰲第一峰”。以上這些詩(shī)作,借用的均是“青鳥傳書”的典故,從這些詩(shī)句中可以看出,青鳥已不像《山海經(jīng)》中所描述的那樣是猛禽了,而是變成了三只善通人意、溫和良善、體態(tài)輕盈、小巧玲瓏的可愛“信使”了。
確實(shí),在古時(shí)候,人們要想與遠(yuǎn)行的親人通信,真是萬(wàn)難,普通百姓幾乎沒有專門的通信設(shè)備?!熬哦雀綍蚵尻?yáng),十年骨肉無(wú)消息”、“烽火連三月,家書抵萬(wàn)金”、“寄書常不達(dá),況乃未休兵”……這些詩(shī)句,訴說著古人音信難通的惆悵與無(wú)奈,因此也只有將真情寄托給青鳥,讓青鳥幫自己傳遞吉祥、幸福、快樂的佳音,以此來(lái)抒發(fā)自己的思鄉(xiāng)和思親之情了。
三、書信的別稱
在中國(guó)古代書信有別,書指函札,信指使者。泛稱書札為書信是后來(lái)的事。換句話說,現(xiàn)代所說的書信古代通稱為“書”?!蹲髠鳌酚涊d:“叔向使詒子產(chǎn)書?!敝臅湃缢抉R遷的《報(bào)任安書》。在現(xiàn)代漢語(yǔ)中“書”仍保留了“書信”的意思,如“家書”等。現(xiàn)將古代書信的別稱介紹如下:
簡(jiǎn)
在沒有發(fā)明造紙術(shù)之前,我國(guó)曾用削成狹長(zhǎng)的竹片作為書寫材料,人們把這種竹片稱為簡(jiǎn)。用于寫信的竹片便稱為竹簡(jiǎn)。
牘
古代書寫用的薄而小的木片稱為牘,漢代對(duì)簡(jiǎn)和牘串起來(lái)寫字時(shí),詔書律令寬不超過3尺,一般書信寬不過1尺,故將書信稱為尺牘。
柬
在古代,柬與簡(jiǎn)通用,是信件、名片、貼子之類的統(tǒng)稱,如請(qǐng)柬、賀柬、書柬等。素
古代稱白絹為素。用白絹(或綢)寫成的書信稱為尺素,后來(lái)“素”成為書信的代稱。箋
箋原是精美的小竹片,供人們題詩(shī)或作畫用。一般信紙也叫箋,后引申為書信的代稱。
函
函原指信的封套。古代寄信用木匣子郵遞,這種匣子叫函。后來(lái)就稱信件為函,如函件、來(lái)函、公函等。
札
札在古代指書信,公私文書。據(jù)《文選》“古詩(shī)十九首”之十七有這樣的詩(shī)句:“客從遠(yuǎn)方來(lái),遺我一書札。”札原意為古代書寫用的小木簡(jiǎn)?,F(xiàn)仍通用“信札”一詞。
書信的上述別稱都和我國(guó)古代寫信用的材料有關(guān)。除了上述別稱外,古代書信還有一些別稱。
鴻雁
古代傳說鴻雁能傳書,這個(gè)典故出自《漢書·蘇武傳》:“言天子射上林中,得雁,足有系帛書,言武等在某澤中?!彼?,后來(lái)用鴻雁代稱書信。
鯉魚
也代指書信,這個(gè)典故出自漢樂府詩(shī)《飲馬長(zhǎng)城窟行》:“客從遠(yuǎn)方來(lái),遺我雙鯉魚,呼兒烹鯉魚,中有尺素書?!币怎庺~代稱書信有幾種說法,一種稱為“雙魚”,如宋人《蝶戀花》詞“蝶去鶯飛無(wú)處問,隔水高樓,望斷雙魚信?!绷硪环N稱為“雙鯉”,劉禹錫《洛中送崔司業(yè)》詩(shī):“相思望淮水,雙鯉不應(yīng)稀。”韓愈《寄盧仝》詩(shī)中也有“更遣長(zhǎng)須致雙鯉”的詩(shī)句。李商隱《寄令狐郎中》詩(shī)中有:“嵩云秦樹久離居,雙鯉迢迢一紙書?!庇械闹苯诱f成“魚書”,唐代詩(shī)人韋杲《憶玉簫》詩(shī):“長(zhǎng)江不見魚書至,為遣相思?jí)羧缜?。”因?yàn)槌S悯庺~代替書信,所以古人往往把書信結(jié)成鯉魚形狀,漢樂府詩(shī)中有“尺素如殘雪,結(jié)成雙鯉魚,要知心中事,看取幔中書”。
書筒
也代指書信。書筒原指盛書信的郵筒,古代書信寫好后常找一個(gè)竹筒或木筒裝好再捎寄。李白詩(shī)中便有“桃竹書筒綺秀文”之句。后來(lái)書筒也成了書信的代稱。如宋趙蕃詩(shī)中有這樣一句:“但恐衡陽(yáng)無(wú)過雁,書筒不至費(fèi)人思?!?/p>
八行書
也是信札的代稱。舊時(shí)信件每頁(yè)八行,故稱為八行書。《后漢書·竇章傳》李賢注引馬融《與竇章書》:“孟陵奴來(lái),賜書,見手跡……書雖兩紙,紙八行,行七字。”溫庭筠詞曰:“八行書,千里夢(mèng),雁南飛?!?/p>
四、書信落款問候語(yǔ)
1.請(qǐng)安: 用于祖父母及父母:恭叩金安、敬請(qǐng)、福安、肅請(qǐng)、金安。
用于親友長(zhǎng)輩:恭請(qǐng)福綏、敬請(qǐng)履安、敬叩崇安、敬請(qǐng)頤安、虔清康安。用于老師:敬請(qǐng)塵安、恭請(qǐng)道發(fā)、肅請(qǐng)海安、虔請(qǐng)講安。
用于親友平輩:敬候佳祉、并候近安、順頌起居、順侯大安、敬頌臺(tái)安、順頌時(shí)綏。用于親友晚輩:即詢近佳、即問近好、附頌清安。
用于有祖父及父母而在一處者:敬請(qǐng)侍安、敬頌侍福、并候侍祺。用于夫婦同居者:敬請(qǐng)儷安、順頌雙安、敬頌儷祉(祺)。用于政界:敬請(qǐng)勛安、恭請(qǐng)鈞安、只請(qǐng)政安。用于軍界:敬請(qǐng)戎安、恭請(qǐng)麾安、肅請(qǐng)捷安。
用于學(xué)界:只頌撰祺、只請(qǐng)著安、順請(qǐng)文安、并請(qǐng)學(xué)安、即頌文綏、即候文祺。用于商界:即請(qǐng)財(cái)安、敬候籌安、順頌籌祺。用于旅客:敬請(qǐng)旅安、藉頌旅祺、順詢旅祉。用于家居者:敬請(qǐng)?zhí)栋?、并頒潭福、順頌潭祺。用于賀婚:恭請(qǐng)燕喜、恭賀大喜、恭請(qǐng)喜安。用于賀年:恭賀年禧、恭賀新禧、即頌歲禧。用于吊唁:此候孝履、順問苫次、專候素履。用于問?。壕凑?qǐng)愈安、即請(qǐng)衛(wèi)安、敬祝早痊。
用于時(shí)令問候:敬請(qǐng)春安、順頌春祉、敬請(qǐng)夏安、并頌暑祺、敬請(qǐng)秋安、并候秋綏、敬請(qǐng)冬安、此請(qǐng)裘安、敬請(qǐng)爐安。
用于當(dāng)日問候:即頌晨安、即請(qǐng)?jiān)绨?、此?qǐng)午安、即頌晚安、即請(qǐng)刻安、順候日祉、即候時(shí)祉。
2.署名下的敬辭:
用于祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹(jǐn)稟、叩上。用于尊長(zhǎng):謹(jǐn)稟、謹(jǐn)上、拜上、謹(jǐn)肅、敬肅、敬啟、謹(jǐn)啟。
用于平輩:謹(jǐn)啟、謹(jǐn)白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。用于晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。用于復(fù)信:肅復(fù)、手復(fù)、謹(jǐn)復(fù)、復(fù)。
用于不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。用于補(bǔ)述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。3.附候語(yǔ):
問候尊長(zhǎng):令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請(qǐng)安,某伯前未及另稟,乞即叱名請(qǐng)安。問候平輩:某兄弟前祈代致候不另,某兄處未及另函乞代致意。問候晚輩:順候令郎佳吉,并問令郎等近好。代長(zhǎng)輩附候:家父囑筆問候,某伯囑筆問候。代平輩附候:家兄附筆請(qǐng)安,某兄附筆道候。代幼輩附候:小兒侍叩,小孫隨叩,某某稟筆請(qǐng)安。
五、書信常用結(jié)束語(yǔ)
書信臨結(jié)束時(shí)可選用一些特定的詞句: 紙短情長(zhǎng),不勝依依; 即此擱筆,余容后續(xù); 書不盡意,余言面稟; 臨書倉(cāng)促,不盡欲言; 瑣務(wù)纏身,恕不多言; 草率書此,不成文理; 匆此草就,祈恕不恭。
第五篇:傳統(tǒng)知識(shí)競(jìng)賽
男:尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)/各位來(lái)賓
女:服刑人員們(觀眾朋友們)
合:大家晚上好
男:XX監(jiān)獄各項(xiàng)業(yè)務(wù)不斷規(guī)范,監(jiān)獄罪犯改造質(zhì)量不斷提高,監(jiān)獄工作邁向了一個(gè)嶄新的臺(tái)階,半年來(lái),四監(jiān)區(qū)嚴(yán)格按照廳/局以及監(jiān)獄黨委的要求,認(rèn)真貫徹落實(shí)監(jiān)獄各項(xiàng)工作。女:半年來(lái),四監(jiān)區(qū)全體民警在歐監(jiān)區(qū)長(zhǎng)的帶領(lǐng)下,各項(xiàng)工作取得了顯著的成績(jī),監(jiān)獄工作也向著科學(xué)化/法制化/規(guī)范化的軌道大步邁進(jìn)
男:監(jiān)獄取得成績(jī)高興的同時(shí),首先要感謝廳局領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)懷和支持
女:同時(shí)也要感謝在一線戰(zhàn)線上默默無(wú)聞的干警們
男:下面是我們精心編排組織的一個(gè)文藝節(jié)目,希望我們的歌聲能洗去大家一天的疲憊,給你帶來(lái)一份快樂的心情
女:傳統(tǒng)文化知識(shí)競(jìng)賽向大家展示我們這些特殊的公民,在高墻內(nèi)的特殊學(xué)習(xí)和改造生活,展示新時(shí)期,社會(huì)主義現(xiàn)代化文明監(jiān)獄的真實(shí)風(fēng)貌和豐碩成果
男:愿每一個(gè)人的生活都充滿了歡聲笑語(yǔ),讓和諧社會(huì)開滿美麗的鮮花。
請(qǐng)大家再次以熱烈的掌聲對(duì)他們表示祝賀
結(jié)尾:男:今夜星光璀璨,女:今夜歡歌笑語(yǔ);
男:快樂的時(shí)光總是在不知不覺中悄悄劃過。
女:今晚,我們?cè)谶@里歡聚一堂,明天,我們的步伐更加堅(jiān)定!
男:讓過去的光輝,照耀我們前進(jìn)的腳步,女:讓未來(lái)的夢(mèng)想,賦予我們前進(jìn)的力量!
男:尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo),各位來(lái)賓,各位觀眾朋友們,男:今夜星光璀璨,女:今夜歡歌笑語(yǔ);
男:快樂的時(shí)光總是在不知不覺中悄悄劃過。
女:今晚,我們?cè)谶@里歡聚一堂,明天,我們的步伐更加堅(jiān)定!
男:讓過去的光輝,照耀我們前進(jìn)的腳步,女:讓未來(lái)的夢(mèng)想,賦予我們前進(jìn)的力量!
男:尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo),各位來(lái)賓,各位觀眾朋友們,晚會(huì)到此結(jié)束。