第一篇：甜蜜蜜 拼音+英語翻譯

甜蜜蜜tián mìmì

—鄧麗君 Deng Lijun

tián mìmì

nǐxiào dé tiánmìmì

甜蜜蜜

你

笑

得

甜蜜蜜

Sweet you smile sweetly Hǎoxiàng huāér kāi zài chūnfēng lǐ

好像

花兒

開

在春風(fēng)

里

Looks like the flower to bloom in the spring breeze kāi zài chūnfēng lǐ

開

在春風(fēng)

里

Zàinǎli zàinǎlijiànguònǐ

在哪里

在哪里見過你

Nǐde xiàoróng zhèyàng shóuxī

你的笑容

這 樣

熟悉

Your smiling expression is like this familiar Wǒ yīshí xiǎng bù qǐ

我 一時

想

不

起

ā~~zài mèng lǐ

啊

在 夢

里

Mèngli mèngli jiàn guò nǐ

夢里

夢

里

Bloom in the spring breeze Has seen you where and where

I cannot remember for a while

in dream 見

過

你

In the dream in the dream has seen you Tián mì xiàodé duō tiánmì

甜蜜

笑得

多

甜蜜

Happily smiles happily Shìnǐ shìnǐ~ mèngjiànde jiùshìnǐ

是你，是你，夢見的就是你

Is you ~ is you ~ dreams of is you

第二篇：甜蜜蜜(拼音+韓語翻譯)

Tián mìmì

甜蜜蜜

Tiánmìmì

nǐ xiào de tiánmìmì

甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜

(????.??? ??? ????.)

Hǎo xiàng huār kāi zài chūnfēng lǐ

kāi zài chūnfēnglǐ

好 像 花兒開在春風(fēng) 里 開在春風(fēng)里

(?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ??)

Zài nǎ lǐ

zài nǎ lǐ jiàn guo nǐ

在哪里 在哪里見過你

(??? , ??? ?? ????)

Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī

你的笑容這樣熟悉

(?? ??? ???? ????)

Wǒ yìshí xiǎngbùqǐ

a zài mènglǐ

我一時想不起 啊在夢里

Mènglǐ

mènglǐ jiàn guo nǐ

(?? ??? ???? ????...???? ???? ??....)

夢里

夢里見過你

(???? ???? ??)

Tiánmì

xiào de duō tiánmì

甜蜜

笑得多甜蜜

(???? ??? ???? ?? ??..)

Shì nǐ

shì nǐ

mèngjiànde jiù shì nǐ

是你 是你 夢見的就是你

(?? ???? ?? ????)

________________________________________________________

Zài nǎ lǐ

zài nǎ lǐ jiàn guo nǐ

在哪里 在哪里見過你

(???.????? ????)

Nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxi 你的笑容 這樣 熟悉

(?? ??? ????)

Wǒ yìshí xiǎngbùqǐ

a zài mènglǐ

我一時想不起 啊在夢里

(?? ??? ???? ????...???? ???? ??....)________________________________________________________ Mèng lǐ

mèng lǐ jiàn guo nǐ

夢 里 夢 里見過你

Tián mì xiào de duō tiánmì

甜蜜 笑得多 甜蜜

Shì nǐ

shì nǐ

mèngjiàn de jiù shì nǐ

是你 是你 夢見 的就是你

Zài nǎ lǐ

zài nǎlǐ jiàn guo nǐ 在哪里 在哪里見過你

Nǐ de xiàoróng zhèyàng shú xi

wǒ yì shí xiǎng bù qǐ

你的笑容

這樣熟悉

我一時想不起

A zài mènglǐ

啊 在夢里

第三篇：《甜蜜蜜》觀后感

《甜蜜蜜》觀后感

導(dǎo)語：整部戲讓我感動，心里也很糾結(jié)。我喜歡劇里面孫儷和鄧超的表演。本文是品才網(wǎng)小編精心編輯的，希望能幫助到你！

《甜蜜蜜》觀后感

本劇描寫了發(fā)生在上世紀(jì)七八十年代的一段至純至真的浪漫愛情故事，男女主人公一旦相愛終生不渝，鄧麗君歌聲貫穿全劇，《甜蜜蜜》伴隨主人公愛情全過程，詮釋著那個純真年代的美好情感。故事開始于上世紀(jì)70年代末北方某農(nóng)場，生性頑劣的干部子弟雷雷邂逅被誣為“破鞋”的美麗女知青葉青兒，兩人不打不成交，開始一段兩小無猜的純潔友誼，由此暗生情愫，對鄧麗君《甜蜜蜜》的共同喜愛使兩人青澀的愛情開始萌動。

整部戲讓我感動，心里也很糾結(jié)。我喜歡劇里面孫儷和鄧超的表演。逼真，也許本來是生活中的情侶的原因。我感動于葉青的執(zhí)著，現(xiàn)實生活中會有多少這樣的執(zhí)著？最近寒假在家里又看了孫儷演的《后宮甄嬛傳》。更加欽佩孫儷的演技，不是科班出身的她，竟然把各種角色駕馭的八面玲瓏，肯定也有會很大的付出，可能也源于她本性里面的執(zhí)著。一場難以釋懷的愛情，如夢幻一般的人生，最終都?xì)w于無常。如果雷雷不回來，又或者他即使回來了也真的忘記了青兒，那么結(jié)局就不會是這么的悲哀。我感嘆，雷雷注定都是欠青兒的。所以如果我是雷雷，我會選擇和青兒彼此相忘于江湖。

相聚的次數(shù)愈來愈少，偶爾邂逅在人來人往的街頭，見過那漸去滄桑的容顏，不覺又多了幾分傷感。浩淼的江湖實在很大，淹沒了蕓蕓眾生，也淹沒了種種情感。其實，這不僅緣于時空和地域的轉(zhuǎn)換，也因為似水流年改變了我們的心性和感覺，觀后感《電視劇《甜蜜蜜》觀后感》。當(dāng)我回到當(dāng)年我毅然離開的地方時，換了容顏的城市和換了容顏的舊時伙伴都讓我陌生，我有些茫然。我和他們客套、寒暄、敘舊，心中竟沒泛起波瀾。是時間的灰塵遮蓋了疲憊的心，還是世故的潮水淡釋了久遠(yuǎn)的情，我不知道。我只恍然覺得我們都是游在水里的魚兒，因水的淺濁而分開，漸游漸遠(yuǎn)，再相遇時，眼里流轉(zhuǎn)的是惘然和淡漠，因為我們已經(jīng)離開那條河流太久了。

相聚是緣。無論是朋友，還是愛人，能夠走到一起確實是上天賜予的造化。于是牽手的日子總是天淡云閑、風(fēng)清月朗。但有時我們身不由己，散入茫茫江湖，每人重新獲得另一種生活。也許從容不迫，也許緊張匆忙，距離的偏遠(yuǎn)、思想的隔膜又疏忽了往來，漸漸淡漠了那份情感，偶爾回眸，絲絲縷縷的情愫還會扯出一股懷念，而掠過眼前的風(fēng)景卻又將我的心情帶到別處。曾經(jīng)有幾位要好的朋友，如今已在遙遠(yuǎn)的他鄉(xiāng)度自己的人生。目送著列車帶走了廝守多年的朋友，我的心里仍然重復(fù)著這句話。最初的幾年，偶爾在電話里留下幾聲輕嘯，卻也淡淡遠(yuǎn)去……不知道天涯海角的舊友還會想起我嗎？友誼真的是一片偶爾投影在彼此波心的云，轉(zhuǎn)瞬間就消滅了蹤影嗎？難道會像徐志摩說的：你有你的方向，我有我的方向。雖然交會時曾經(jīng)放出光亮，但畢竟終得相忘于江湖，相忘于道路嗎？

我于是明白了泰然地放棄并不是完全拋掉，只不過是給對方一個自由的空間和輕松的心態(tài)，彼此沒有負(fù)擔(dān)地和諧共處，是理智，也是超逸。仔細(xì)想一想，友情的價值在于互不傷害各自的獨創(chuàng)性。不要以為長相廝守一團(tuán)和氣彼此掩飾自己就是珍視友情，合而不同，雙方都保此自己的個性，才能越發(fā)相互信賴、相互尊重，才能建立起真正的友情。如此，即使分隔兩處，因為有美好友情的滋潤，人生便不覺遺憾，生活便不覺單調(diào)。

也許相忘于江湖并不是一件壞事。畢竟不能奢求永恒的陪伴與駐留，聚散劫里，也無法擁有永遠(yuǎn)不變的快樂?！扒那牡奈易吡?，正如我悄悄的來，我揮一揮衣袖，不帶走一片云彩。”超塵脫俗，情味繚繞，一個性情中人的況懷，又豈是志摩一人獨有？

人散后，天澈如水，一鉤淡月斜掛，幾顆星星疏懶地橫臥。星和月相伴于蒼穹中，互送秋波。它們看似很近，其實相距何止千里萬里。它們靜靜地默望，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地對視，像一條條魚兒，游在自己的河里……

與其相濡以沫，不如相忘于江湖。

《甜蜜蜜》觀后感

“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜……”李翹在片中第一次哼起鄧麗君的歌，是坐在黎小軍所說的“車”上。

“只有大陸人才喜歡聽鄧麗君的”；“報紙說，香港有五分之一都是大陸人，其實滿街都是，他們不出聲，你才不知道而已”；“給人知道你喜歡聽鄧麗君，全世界人都知道你是大陸人，所以那些人就算喜歡都不會來買”。

元宵節(jié)，李翹開夜市賣鄧麗君的唱片，可是沒有一個人來光顧，于失落中，她向黎小軍坦白了自己的大陸人身份。

他們開始了更深的交往。

可惜——李翹對黎小軍說，他們并不是同一個世界的人，她來香港的目的不是為了又嫁給大陸人，黎小軍也不是為了她而來。他們選擇了走各自的路：他娶了小婷，而她跟了豹哥。因為余情未了，他們無法控制地再次走在一起。但在愛與義之間，李翹內(nèi)心充滿矛盾，最終還是選擇了跟落難的豹哥到美國重新顛沛流離的生活。

影片中，李翹精明而積極的形象與極致細(xì)膩的內(nèi)心世界，被演繹得十分到位。她對愛情執(zhí)著，但又不想被愛所累，她想過的是真正香港人的生活，她努力地工作、賺錢，希望自己的身份得到認(rèn)同，而又始終放不下那份被燃燒起來的愛。

在美國，李翹又過著初到香港時的生活。此時的她，最大的變化不是滄桑，而是臉上再也看不到真正的笑容，再也找不到對人生充滿希望的自信。她唯一的寄托豹哥，最后也橫尸街頭。

影片的結(jié)局并不殘忍。一九九六年，鄧麗君世的消息傳遍華人世界。正好在商店櫥窗走過的李翹無意間看到里面正播的這個消息，便駐足窗前觀看。正好黎小軍從這個地方走過，也是聽到這個消息，回頭到櫥窗前觀看。當(dāng)李翹正要掉頭離的時候，看到了站在旁邊的黎小軍，而黎小軍抬起頭的時候，恰與她的目光相遇。兩人在驚詫中對視幾秒，李翹終于露出了久違的笑容，而黎小軍也笑得甜蜜蜜。他們經(jīng)歷的人生波折似乎就是為了這一刻的相遇，而所有的波折也因這樣的相遇而變得有意義！

這個相遇的鏡頭非常美好，美得令人相信：有情人終成眷屬！

也許，能最終走在一起的人，其實一早就已經(jīng)相遇過，一早就結(jié)下了不解之緣——開始的黑白鏡頭，那時一九八六年，李翹和黎小軍第一次來香港，他們在同一列火車上，并背靠著背坐著。那時，他們并不相識，只是陌生人，都對新的生活充滿期待！年輕與不再年輕的心態(tài)，對比之下，男女主人公演得淋漓盡致。

第四篇：《甜蜜蜜》劇情簡介

本劇描寫了發(fā)生在上世紀(jì)七八十年代的一段至純至真的浪漫愛情故事，男女主人公一旦相愛終生不渝，鄧麗君歌聲貫穿全劇，《甜蜜蜜》伴隨主人公愛情全過程，詮釋著那個純真年代的美好情感。

故事開始于上世紀(jì)70年代末北方某農(nóng)場，生性頑劣的干部子弟雷雷(鄧超(最新動態(tài)、個人檔案)飾)邂逅被誣為“破鞋”的美麗女知青葉青兒(孫儷(最新動態(tài)、個人檔案)飾)，兩人不打不成交，開始一段兩小無猜的純潔友誼，由此暗生情愫，對鄧麗君《甜蜜蜜》的共同喜愛使兩人青澀的愛情開始萌動。

青兒返城上了醫(yī)學(xué)院，雷雷卻高考落榜成了待業(yè)青年，兩人地位有了顯著差距，關(guān)系也起了微妙變化；雷雷雖然出身～家庭，但從小下放農(nóng)場無人管教，生性頑劣野性叛逆，當(dāng)他意識到自己愛上青兒時，便開始大膽頑強(qiáng)的追求。因父親曾被打成大右派，自己又經(jīng)歷不堪往事的青兒則保守很多，青兒是一個情感備受壓抑，有心理陰影的女孩兒，她對雷雷心懷好感，但沉重的思想負(fù)擔(dān)以及保守的家庭和社會環(huán)境，使她不敢接受雷雷大膽直接的愛情，因此她一直頑強(qiáng)抵抗著雷雷的愛情攻勢。

青兒雖然拒絕雷雷的愛情但心里始終牽掛著他，兩人之間微妙的關(guān)系最終被青兒父母發(fā)現(xiàn)，引起家庭地震。青兒父母認(rèn)定雷雷是紈绔子弟流氓痞子，堅決反對青兒與雷雷來往，并當(dāng)眾羞辱雷雷，雷雷一怒之下挾持青兒，在雙方家庭以及青兒所在大學(xué)引起軒然大波。雷雷與青兒在這個過程中產(chǎn)生真正的愛情，但彼此未及表白便因為家庭和社會的巨大壓力，被迫分手，發(fā)誓永不相見。

分開后，他們彼此心靈相通，相互思念，鄧麗君的《甜蜜蜜》成了兩人相思的寄托……

此時青兒的老朋友韓陽進(jìn)入她的生活，韓陽是醫(yī)學(xué)院高材生，德才兼?zhèn)?，是那個時代最為社會承認(rèn)的杰出人材，韓陽對青兒一直心存愛意，關(guān)鍵時刻幫過青兒很多，青兒對其有報恩之心，青兒父母對韓陽更是欣賞不已，認(rèn)定韓陽才是女兒托付終身最佳人選，因此極力撮和青兒與韓陽交往，然而青兒心里始終放不下雷雷。此時雷雷心中也惦記著青兒，他沖破重重阻力再次出現(xiàn)在青兒面前，二人內(nèi)心情感披露無遺。但好景不長，青兒父母得知兩人相愛后，動用各種手段橫加阻攔，迫使兩人再次分開。

之后長達(dá)十幾年的生活中，青兒與雷雷聚少離多，兩人一直掙扎于愛情與責(zé)任，理智與情感的痛苦抉擇中，一次次經(jīng)受沉重的情感考驗，一次次被迫擦肩而過……

浪漫美好的初戀漸變?yōu)槠D難痛楚的苦戀，甜蜜蜜歌聲伴隨著他們一路艱辛……

第五篇：甜蜜蜜影評

關(guān)于電影《甜蜜蜜》

花了兩個小時時間又看了一遍《甜蜜蜜》，琢磨片中的每句話，仔細(xì)觀察演員的每個動作，留意過程中的每個細(xì)節(jié)，這真的是一部很好的電影，是能讓觀眾跟著笑，跟著哭，跟著痛的電影。張曼玉的演技是不用說的，她的每個表情，每句話語都將李翹這樣孤身一人從鄉(xiāng)下來香港闖蕩，希望通過自己的努力成為一個真正的香港人，能光耀門楣的頑強(qiáng)堅毅的女子的特點表現(xiàn)的淋漓盡致。網(wǎng)友對黎明的評價普遍不高，但我覺得他演得也很好，大概是角色要求，從始至終他的表情跟他的話都很少，但他的無奈，他的執(zhí)著卻毫無保留地流露在眉宇間。2012最新恐怖電影,喜劇電影,倫理電影,有什么好看的電影,有什么好看的電視劇,寧浩電影,黃渤電影。

毫無疑問地，這部影片首先是一部愛情片。雖然過程有點無奈，但結(jié)局還是一般愛情片的有情人終成眷屬的大團(tuán)圓。兩個八十年代的年輕人，帶著不同的夢，不約而同地來到了香港——那個無數(shù)年輕人夢寐以求的城市，充斥著燈紅酒綠的繁華。他們很偶然地相遇，其實是一種冥冥中的安排（只因兩人在火車到站時一個向左走，一個向右走）。應(yīng)該是同病相憐吧，他們走到了一起。一起打工，一起學(xué)英語，一起查看銀行余額??我覺得他們的那種懵懂的愛意應(yīng)該是在一起年宵夜擺攤賣鄧麗君的唱片的時候升華并且釋放的。那一晚，下著雨，他們一起包餃子吃，一起洗碗??在送別李翹離開的時候，他不舍了，她遲疑了。太久的寂寞，太多的壓抑在那一晚釋放了，就像李宗盛唱的“你會愛上我，我會愛上你，都是因為寂寞”。黎小軍是那樣的忐

忑不安，他想知道李翹會有怎樣的想法，可現(xiàn)實的她只說了句“友誼萬歲”。她有她的抱負(fù)，而他是不會明白的?！拔覀兪莾煞N不一樣的人。我來香港的目的不是你，你來香港的目的也不是我。”他們終究還是自欺欺人地以朋友相稱。四年后的冬天，黎小軍實現(xiàn)了他接青梅竹馬的小婷來香港結(jié)婚的理想；而李翹也終于因為巨額債務(wù)跟了黑社會老大豹哥，其實她不是只貪圖錢財?shù)呐耍拖袼f的“我什么都不怕只怕老鼠”，但終究她還是被豹哥的“米老鼠”感動了。不久，他當(dāng)上了二廚，她也有了很好的事業(yè)，可是他們的心里還是像遺失了什么。當(dāng)甜蜜蜜再次響起的時候，當(dāng)兩人再次深情凝望的時候，在道德面前，他們失敗了。命運似乎還在冷眼旁觀著這一切，他在雨中癡癡地等待，只因她的一句“等我，我很快就回來”，但她是一個有情義的女子，不會在豹哥最需要的時候離開。但他是無法再漠視他們的過去了，留下一句“小婷，我們回不去了”便只身一人去了美國。當(dāng)豹哥慘死在幾個小混混的槍下，她看著豹哥背上的米老鼠紋身時，失聲痛哭了，但她終究是堅強(qiáng)的，生活終究還是要繼續(xù)的。她總是不會失去對生活的信心，即使愛他的人一個個離開，她還是能活得很好，即使心已經(jīng)被掏空，只剩下虛殼。又是在擁擠的街上，“快樂時他們的，不是我的”。當(dāng)兩人同時聽到鄧麗君逝世的噩耗時，兩人的心像被抽空了一樣，隱隱的是一樣的痛。一個駐足，一個經(jīng)過又回來。抬頭的剎那，凝視，微笑，她的笑還是那么美，他的笑還是那么憨，“于千萬人之中遇見你所遇見的人，于千萬年之中，時間的無涯的荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，唯有輕輕

地問一聲：‘噢，你也在這里嗎？’”。

在我看來，《甜蜜蜜》不僅僅是一部愛情片。黎小軍和李翹的生活可以說是那個年代人的縮影：去香港闖蕩的大陸人，去海外的香港人，重回香港的華人。同時李翹與豹哥之間的感情，說不清是不是愛情，但那份相守、扶持同樣深深地感動著觀眾。

無論怎樣的無助，怎樣的流離，只要不放棄，心總能找到一個屬于自己的歸宿。