第一篇：從《小公主》看童話對(duì)于當(dāng)今的現(xiàn)實(shí)意義

英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻(xiàn)者ID 有提示）

最新英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫(xiě)作

關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的影響的研究 性別話語(yǔ)模式的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究

論中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中各種教學(xué)法的融合與運(yùn)用 英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)翻譯中的“功能對(duì)等” 中西方文化差異對(duì)習(xí)語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響 對(duì)《老人與?！分惺サ貋喐绲男愿穹治?“狗”在中西文化中的對(duì)比研究

順應(yīng)理論視角下公益廣告英譯中的語(yǔ)用失誤分析 英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的認(rèn)知分析

英語(yǔ)諺語(yǔ)的民族性及其藝術(shù)特色

影響中國(guó)高中英語(yǔ)課堂中任務(wù)型教學(xué)實(shí)踐的因素 《殺死一只知更鳥(niǎo)》中主人公的成長(zhǎng)危機(jī) The Heroism in The Old Man and the Sea 從《牧師的黑面紗》中看霍桑對(duì)清教主義的認(rèn)可與反對(duì) 評(píng)愛(ài)倫坡哥特式小說(shuō)中的恐怖美

The Archetype of the Ugly Duckling in The Secret Garden 商標(biāo)名的英譯漢目的論研究——以洗護(hù)用品為例 英漢句子狀語(yǔ)的對(duì)比與翻譯 法語(yǔ)給英語(yǔ)帶來(lái)的影響 淺論廣告語(yǔ)漢譯的美學(xué)效果

埃德加愛(ài)倫坡哥特小說(shuō)中的死亡主題探索 《嘉莉妹妹》的自然主義解讀 中國(guó)民俗詞語(yǔ)漢譯英初探

An Analysis of Women’s Status in Pride and Prejudice 英語(yǔ)閱讀現(xiàn)狀分析及對(duì)策

《喧囂與騷動(dòng)》的創(chuàng)作技巧研究

Discussion on How to Arouse the Students’Interests in English Learning 《傲慢與偏見(jiàn)》中的婚姻觀

如何運(yùn)用情景教學(xué)法進(jìn)行初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)的探討 從“老人與海”譯本比較研究看理解在翻譯中的重要性 圣誕節(jié)對(duì)大學(xué)生的影響的調(diào)查研究

美國(guó)體育運(yùn)動(dòng)詞語(yǔ)對(duì)美國(guó)英語(yǔ)的影響及語(yǔ)用分析 《嘉莉妹妹》中的自然主義

A Comparison of the English Color Terms 譯者主體性視角下的翻譯策略—楊氏夫婦《聊齋志異》英譯本個(gè)案研究 A Humanistic Study on Charles Dickens’ A Tale of Two Cities 禮貌原則在商務(wù)英語(yǔ)中的運(yùn)用 《蠅王》主題之原型解讀 談呼嘯山莊的復(fù)仇主題

從叔本華的哲學(xué)思想角度簡(jiǎn)析《德伯家的苔絲》中苔絲的悲劇 《飄》中斯嘉麗人物性格分析 從禮貌原則探析酒店服務(wù)英語(yǔ) 英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻(xiàn)者ID 有提示）

Cultural Input and Syllabus in English Teaching 中西節(jié)日的對(duì)比研究

從委婉語(yǔ)的研究中看中西文化差異

The Determining Influence of Environment on the Development of Heathcliff’s Character 功能對(duì)等理論指導(dǎo)下的外貿(mào)函電翻譯 萬(wàn)圣節(jié)與時(shí)尚設(shè)計(jì)

On cultural differences between China and America from the film The Treatment(Gua Sha)充滿愛(ài)與美的唯美世界——王爾德童話中的唯美主張研究

On the Differences of Jocasta Complex in Sons and Lovers and Jin Suo Ji 對(duì)高中學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)現(xiàn)狀及激發(fā)策略的調(diào)查分析—以屏邊高級(jí)中學(xué)為例 從餐桌禮儀看中西文化差異

論英語(yǔ)詞匯中性別歧視現(xiàn)象及其產(chǎn)生的根源 女性社會(huì)價(jià)值的深情呼喚—小說(shuō)《到燈塔去》中拉姆齊夫人和莉麗人物形象的對(duì)比研究 析《獅子和寶石》中拉昆來(lái)失敗的原因

Pecola’s Blues－－A Reading of The Bluest Eye A Comparison of the English Color Terms 英語(yǔ)動(dòng)結(jié)式V+PP的語(yǔ)義整合研究

A Comparison of the English Color Terms 不可缺少的書(shū)信——《傲慢與偏見(jiàn)》中書(shū)信功能的研究 中英文稱謂語(yǔ)的比較與翻譯

An Analysis of Gender in Oh,Pioneers!翻譯中的語(yǔ)境因素分析 歐?亨利短篇小說(shuō)的特點(diǎn)

論《傲慢與偏見(jiàn)》中的性別語(yǔ)言差異 漢語(yǔ)外來(lái)詞翻譯的文化解析

論《阿芒提拉多酒桶》中文學(xué)手法的運(yùn)用及其藝術(shù)效果 中西諺語(yǔ)的文化比較研究 消除不良商標(biāo)翻譯的策略

美國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)電影的人性和文化透視－－以《拯救大兵瑞恩》為例 從生態(tài)主義觀解讀《憤怒的葡萄》 美式英語(yǔ)與英式英語(yǔ)的比較

從《純真年代》中的女性角色看伊迪斯?華頓的女性意識(shí)

Chinese Translations of English Film Titles：A Perspective of Functional Equivalence 從《少年派的奇幻漂流記》論人性與獸性 從《簡(jiǎn)?愛(ài)》的多譯本看中國(guó)兩性關(guān)系的變化習(xí)語(yǔ)及習(xí)語(yǔ)的漢英翻譯

文化差異對(duì)于中美商務(wù)談判的影響

從尤金?奈達(dá)的功能對(duì)等理論角度論網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的可譯與不可譯 性格和命運(yùn)－－《小婦人》中四姐妹分析

迷惘一代的英雄：厄內(nèi)斯特海明威與弗雷德里克亨利 淺析艾米麗?迪金森詩(shī)歌的主題思想

從跨文化角度看導(dǎo)游詞翻譯的詞匯空缺現(xiàn)象 論《喜福會(huì)》中雙重文化對(duì)母女關(guān)系的影響 英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻(xiàn)者ID 有提示）

清教主義和超驗(yàn)主義觀照下霍桑的救贖觀——以《紅字》為例 88 對(duì)《魂斷藍(lán)橋》女主角悲慘性命運(yùn)原因的分析

An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass Is Singing 90 少兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的情感因素分析 91 英語(yǔ)委婉語(yǔ)的認(rèn)知分析

現(xiàn)代人對(duì)超人的需求－－超人形象演變綜述 93 《阿甘正傳》承載的美國(guó)青年價(jià)值觀 94 文字之樂(lè)——淺析廣告中的雙關(guān) 95 《紅樓夢(mèng)》中文化詞的翻譯 96 論《老人與?！分械南笳魇址?/p>

當(dāng)愛(ài)遇見(jiàn)不愛(ài)——淺析《馬可百萬(wàn)》中的三對(duì)情愛(ài)關(guān)系 98 《格列佛游記》中格列佛的人格探析 99 對(duì)英語(yǔ)影視片名翻譯的研究 100 《紅字》中的沖突

從成長(zhǎng)小說(shuō)角度解讀《馬丁?伊登》 102 從禮貌原則分析發(fā)盤(pán)的語(yǔ)言技巧 103 淺析簡(jiǎn)愛(ài)的雙重性格 104 英文歌曲名稱翻譯淺析

Approaches to the Limits of Translatability for English Palindromes 106 簡(jiǎn)析美國(guó)個(gè)性化教育對(duì)家庭教育的積極影響

A Cross-cultural Interpretation of Chinese and English Euphemisms—Interpersonal Culture and Psychological Culture 108 從文化差異角度來(lái)分析習(xí)語(yǔ)的翻譯 109 中美商務(wù)談判的語(yǔ)用策略研究 110 從《唐老鴨》看趙健秀的男性主義 111 論托尼莫里森《寵兒》的哥特式元素 112 豐田如何成為全球第一汽車(chē)生產(chǎn)商 113 分析形成性評(píng)價(jià)在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用 114 語(yǔ)法型課堂和交流型課堂的整體研究 115 論跨文化商務(wù)中的非言語(yǔ)交際

《紅色英勇勛章》主人公刻畫(huà)手法分析

“一只陷入囹圄的小鳥(niǎo)”——苔絲的悲劇命運(yùn)分析 118 論英漢植物詞語(yǔ)的文化附加義

從歷屆美國(guó)總統(tǒng)訪華演說(shuō)探討其對(duì)中國(guó)所傳遞的價(jià)值觀 120 A Cognitive Analysis of Container Metaphors 121 新聞新詞的文化內(nèi)涵與翻譯

笛?！遏斮e遜漂流記》中魯賓遜形象解析 123 中英酒俗對(duì)比

A Contrastive Study of English and Chinese Cohesiveness 125 “反偶像的偶像”喬治奧威爾

論《最藍(lán)的眼睛》中的黑人文化傳統(tǒng) 127 英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)合作學(xué)習(xí)的看法 128 中美企業(yè)文化的對(duì)比

風(fēng)箏在《追風(fēng)箏的人》中的象征意義分析

英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻(xiàn)者ID 有提示）

On the Diversity and Unity of Contemporary American Feminism 131 論《推銷(xiāo)員之死》主人公威利洛曼的悲劇 132 英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)調(diào)查研究

從關(guān)聯(lián)翻譯理論看《圣經(jīng)》漢譯過(guò)程中的關(guān)聯(lián)缺失 134 海明威《太陽(yáng)照樣升起》的存在主義表達(dá) 135 高中英語(yǔ)寫(xiě)作中母語(yǔ)負(fù)遷移現(xiàn)象分析 136 淺析《老人與海》中的悲劇色彩 137 《長(zhǎng)恨歌》英譯本意境的對(duì)比研究 138 文明的樊籠—解讀《野性的呼喚》

從詞匯對(duì)等角度看《紅樓夢(mèng)》中“笑”一詞的英譯 140 林黛玉和簡(jiǎn).愛(ài)不同命運(yùn)的對(duì)比 141 淺析《紅字》中的女性意識(shí) 142 淺談《簡(jiǎn)?愛(ài)》的女性意識(shí) 143 中國(guó)與美國(guó)家庭教育的差別 144 對(duì)狄金森詩(shī)歌中四個(gè)主題的分析 145 關(guān)聯(lián)理論視角下的英語(yǔ)新聞標(biāo)題研究

對(duì)夢(mèng)想的不懈追求——淺析《少年維特之煩惱》中的人物維特 147 《了不起的蓋茨比》中顏色詞的蘊(yùn)義 148 論修辭格在英語(yǔ)廣告中的運(yùn)用

從合作原則的違反看小品“賣(mài)拐”中的幽默 150 女性主義解讀《威尼斯商人》中的女主角 151 英語(yǔ)思維模式及其對(duì)英譯漢的影響

152 從語(yǔ)用原則視角分析政治演講中的語(yǔ)用策略 153 淺論《查泰萊夫人的情人》中的女權(quán)主義

154 淺析《湯姆叔叔的小屋》對(duì)美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)的影響 155 經(jīng)典英文電影臺(tái)詞的文體分析 156 從《金銀島》看英國(guó)人的冒險(xiǎn)精神 157 CBI理論詮釋及在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用 158 淺析星巴克現(xiàn)象中的獨(dú)特文化 159 企業(yè)文化對(duì)其競(jìng)爭(zhēng)力的影響

160 英漢語(yǔ)言與文化差異對(duì)廣告翻譯的影響 161 華茲華斯和弗羅斯特自然觀的比較 162

163 母語(yǔ)在中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的作用 164 英語(yǔ)幽默語(yǔ)的語(yǔ)用研究

165 The Religious Thoughts in The Pilgrim’s Progress 166 從《人鼠之間》中人物的精神分析看美國(guó)夢(mèng)的幻滅

167 On the Female Influences on Pip’s Character in Great Expectations

168 On the Unique Narrating Methods and Writing Skills in Brideshead Revisited 169 探析國(guó)際貿(mào)易中的跨文化風(fēng)險(xiǎn)

170 初中英語(yǔ)課堂教學(xué)師生互動(dòng)有效性研究 171 中英動(dòng)物習(xí)語(yǔ)的文化內(nèi)涵及其差異 172 《喜福會(huì)》的女權(quán)主義解讀 173 學(xué)習(xí)策略與聽(tīng)力理解

英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻(xiàn)者ID 有提示）

174 論大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)課外活動(dòng)

175 功能對(duì)等視角下英漢顏色詞的對(duì)比與翻譯 176 《飄》中斯佳麗的性格特征解讀 177 語(yǔ)篇轉(zhuǎn)喻的功能分析

178 中西方新聞報(bào)道看道德觀差異

179 從《女勇士》中的女性形象看文化差異

180 《最藍(lán)的眼睛》和《寵兒》中黑人女性的悲劇根源 181 《霧都孤兒》中的批判現(xiàn)實(shí)主義

182 從“龍”一詞的文化內(nèi)涵看漢英文化的差異 183 非言語(yǔ)交際及其在二語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用 184 初中英語(yǔ)詞匯教學(xué)中對(duì)策研究 185 Customer Relationship Marketing 186平行文本比較模式指導(dǎo)下的公司簡(jiǎn)介翻譯 187 時(shí)政新詞翻譯探析

188 The Narrative Strategy of Wuthering Heights 189 Advertising and Its Application 190 淺析眼神交流在非語(yǔ)言交際中的作用 191

192 淺析《紫色》中西麗的成長(zhǎng)歷程

193 從詞匯對(duì)等角度看《紅樓夢(mèng)》中“笑”一詞的英譯 194 二元對(duì)立模型在伍爾夫《達(dá)洛衛(wèi)夫人》中的應(yīng)用 195 淺談中式菜名英譯方法

196 從《小公主》看童話對(duì)于當(dāng)今的現(xiàn)實(shí)意義 197 論《奧蘭多》中雙性同體觀 198 從功能對(duì)等理論看“趕”的英譯 199 報(bào)刊英語(yǔ)新詞的漢譯

200 《洛麗塔》主題與藝術(shù)技巧之探析

第二篇：公主童話讀后感

公主童話讀后感

大家好！我在假期里看過(guò)三本書(shū)。我最喜歡看的書(shū)是《公主童話》，里面的內(nèi)容可多了。有：金發(fā)公主、學(xué)干活的公主、小公主的愛(ài)、竹林公主、蘋(píng)果公主、十二個(gè)跳舞的公主、海的女兒、豌豆上的公主、萵苣姑娘、賣(mài)火柴的小女孩等。

最吸引我的是十二個(gè)跳舞的公主的故事。故事情節(jié)是十二個(gè)公主每天半夜悄悄地去湖泊的對(duì)岸一座美麗的宮殿里和十二個(gè)王子跳舞，直到早上三點(diǎn)鐘她們才回家。國(guó)王不知道她們發(fā)生了什么事情，只知道每天早上看見(jiàn)她們的鞋子都破了。國(guó)王覺(jué)得很奇怪，就派人去查，派了好幾個(gè)人都查不出來(lái)，結(jié)果被國(guó)王處死 了。后來(lái)被一個(gè)老兵查出來(lái)了，國(guó)王就把大公主嫁給了老兵，還把老兵選為新國(guó)王。

這個(gè)故事告訴告訴我們：通向成功的道路都是曲折的。我們要學(xué)會(huì)運(yùn)用自己的智慧，努力堅(jiān)持。

最可憐的是賣(mài)火柴的小女孩的故事了。小女孩在除夕夜沒(méi)賣(mài)掉火柴，然后活活凍死在墻角。這個(gè)故事告訴我們：在那個(gè)年代，賣(mài)火柴的小女孩是多么可憐呀！我們要好好珍惜今天幸福的生活。

第三篇：公主童話讀后感

我最近讀了一本書(shū)，書(shū)名叫《公主的童話》，童話中的每位主人公都很有個(gè)性。下面我就給大家簡(jiǎn)單地描述一下。

《最美的公主》講的是百鳥(niǎo)之王讓自己的孩子挑選一件自己喜愛(ài)的寶物然后進(jìn)行考驗(yàn)傳位之事。它的兒女陸續(xù)挑走了自己的最?lèi)?ài)，只剩下烏鴉公主和孔雀王子沒(méi)有選，而寶物呢也只剩下一件寶石羽衣和一條黑紗裙。他們倆互相謙讓，都想讓對(duì)方先選。最后烏鴉想出了一個(gè)妙計(jì)，她在寶石羽衣旁轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，挑選了黑紗裙，而孔雀只能選寶石羽衣當(dāng)上了下一任的百鳥(niǎo)之王。烏鴉有了跟人類(lèi)交流的能力。這個(gè)故事告訴我們要像烏鴉公主那樣懂得謙讓，心里總想著對(duì)方，這樣才會(huì)有好的回報(bào)，而孔雀王子也很善良懂禮儀，才得到了百鳥(niǎo)之王的職位。這故事告訴我們一個(gè)淺顯易懂的道理：做人要懂得謙讓，才有好的回報(bào)?！栋籽┕鳌愤@個(gè)故事告訴我們：美麗的公主和英俊的王子還有善良的小矮人一起聯(lián)手終于戰(zhàn)勝了邪惡的王后，那個(gè)邪惡的王后最終得到了應(yīng)有的懲罰。孩子們要知道只有善良的人才能擁有幸福。

《嬌氣的公主》這個(gè)故事講的是皇宮里住著一位公主，她生下來(lái)沒(méi)多久身子就很虛弱，一只漂亮的小鳥(niǎo)，它是專門(mén)照顧公主的。大家都很寵愛(ài)公主，漸漸的公主的脾氣越來(lái)越壞。在公主十歲生日時(shí)，她的母后送給她一座小島，小島上有小人，讓她當(dāng)小島的女王。而小公主卻把小島上的那些小人們都弄進(jìn)水里去了。小鳥(niǎo)救不了小人們，就飛走了，就連其他人也不理睬公主了。后來(lái)，公主終于醒悟過(guò)來(lái)，意識(shí)到了自己所犯下的錯(cuò)誤，成了一個(gè)懂禮儀善良又聰明的小公主。

《公主童話》這本書(shū)中還有很多其他小故事，每個(gè)故事都蘊(yùn)含著一個(gè)道理。我很喜歡閱讀。我現(xiàn)在就把它隆重地推薦給你們，希望你們抽空去看看，學(xué)點(diǎn)做人的道理。

《公主童話》這本課外書(shū)里面講述了三十四個(gè)故事，其中《學(xué)干活的公主》這個(gè)故事讓我感悟深刻。

故事講了公主學(xué)干活的辛苦，就由我來(lái)給大家講一下她是怎么學(xué)干活的吧！在一個(gè)古老的城堡里面住著一位公主，她非常漂亮，但有一個(gè)懶惰的毛病。后來(lái)公主長(zhǎng)大了，還是那么懶惰，誰(shuí)也不愿娶她為妻。國(guó)王實(shí)在沒(méi)辦法，只好宣布誰(shuí)教會(huì)公主干活就把女兒家給誰(shuí)。日子一天天過(guò)去了，沒(méi)有一個(gè)人向公主求婚，一天大臣看到田里有一個(gè)勤勞的小伙子，一邊干活，一邊唱歌，于是大臣帶著小伙去見(jiàn)國(guó)王，小伙向國(guó)王保證一定會(huì)教會(huì)她干活。公主來(lái)到小伙子家，她哭著說(shuō)：“誰(shuí)也別讓我干活?！钡诙欤』镒映鲩T(mén)對(duì)母親說(shuō)，干了活才有飯吃，她要是什么也不干，您就別給她飯吃。到了晚上，公主早就餓了，聞著香噴噴的飯菜后悔了。第三天，公主主動(dòng)提出來(lái)干活，后來(lái)她學(xué)了很多本領(lǐng)。三年過(guò)去了，國(guó)王來(lái)看女兒，發(fā)現(xiàn)女兒變的勤快多了，什么活都會(huì)干，于是他履行承諾把女兒嫁給了小伙子，還準(zhǔn)備把王位傳給他。

這個(gè)故事告訴我們勤勞是一種美德，人們都喜歡勤勞的人，而懶惰則是一種惡習(xí)，只有努力改正才能贏得別人的好感。學(xué)習(xí)也是一樣，只要勤奮，不懂就問(wèn)，學(xué)習(xí)成績(jī)就一定會(huì)提高。

《公主童話》——讀后感

這本書(shū)描述了20名公主曲折動(dòng)人的故事。其中有人人皆知的玫瑰公主、美麗動(dòng)人的西雅公主、心地善良的白雪公主……掌握自己命運(yùn)的公主用雙手爭(zhēng)取了美好的未來(lái)，她靠自己創(chuàng)造了幸福和快樂(lè)；落難的公主—瑪麗，有一顆真誠(chéng)善良的心，任何困難和挫折都無(wú)法阻止她邁向幸福的腳步；龍?jiān)鹿魅淌苤鴦e人對(duì)她的誤解，踏上拯救國(guó)王的艱難道路，她憑借頑強(qiáng)的毅力和執(zhí)著的精神，終于解救了國(guó)王；“解救王子的公主”堅(jiān)定自己的信念，朝著目標(biāo)前進(jìn)，經(jīng)過(guò)了五年的考驗(yàn)，最終破解了巫師設(shè)在王子身上的咒語(yǔ)。

公主們不怕困難和挫折、堅(jiān)持不懈的好品質(zhì)難道不值得我們學(xué)習(xí)嗎？

第四篇：童話公主故事

童話公主故事

見(jiàn)到她的舊敵十分震驚。但是，她盡量隱藏她的情緒，歡迎了這個(gè)入侵者。她給老婦人擺了酒菜，希望老婦人吃飽喝足后能夠離開(kāi)。但是事情可不會(huì)這么簡(jiǎn)單。

看到?jīng)]有東西給她，貪婪的老婦人說(shuō)：“你不給我一點(diǎn)小禮物就讓我走?”“當(dāng)然要?！迸⒒卮鹫f(shuō)，她命令仆人拿進(jìn)來(lái)兩個(gè)箱子，像開(kāi)始的那樣。老婦人立即抓住那個(gè)大的。她抱著那個(gè)沉重的箱子，蹣跚著消失在森林中，甚至沒(méi)有說(shuō)聲再見(jiàn)。

到她家有很遠(yuǎn)的路，而她每走一步，箱子就好像越來(lái)越重。有時(shí)她覺(jué)得她再也不可能前進(jìn)了，但是她的貪婪給了她力量，她終于來(lái)到了家門(mén)口。累癱在門(mén)檻上，但是不一會(huì)兒她恢復(fù)了，摸索著箱子的鎖。夜晚降臨了，房子里又沒(méi)有燈。老婦人等不及要拿到財(cái)寶，就去找了一盞燈。終于打開(kāi)了鎖，蓋子開(kāi)了，但是，啊!里面沒(méi)有金子和珠寶，她看到的是雙眼發(fā)光、吐著芯子的毒蛇。它們纏住她，將毒液注入她的血管。老婦人死了，沒(méi)有一個(gè)人為她感到惋惜。

很久很久以前，有一對(duì)老夫婦住在一座高山的深處。盡管他倆性格迥異，但日子過(guò)得倒也平靜和諧。老頭是個(gè)好脾氣，為人又正直，不過(guò)他妻子卻很貪婪，稍不如意，就要大吵大鬧。

有一天老頭像平常一樣，坐在屋子前休息，這時(shí)他看見(jiàn)一只麻雀朝他飛來(lái)，一只大烏鴉在后面追趕著?？蓱z的小東西嚇壞了，一邊飛一邊叫。而那只大烏鴉飛得很快，拍打著翅膀，伸長(zhǎng)了嘴巴，它很餓，想要找點(diǎn)吃的。但是當(dāng)它們接近老頭的時(shí)候，老頭跳起來(lái)，打退了烏鴉。烏鴉失望地發(fā)出嘶啞的尖叫聲，飛上了高空，而那只小鳥(niǎo)從敵人手下逃脫了，落在老頭的手上。老頭將小麻雀帶進(jìn)了屋子里面。他撫摸著它的羽毛，告訴它不要害怕，因?yàn)樗呀?jīng)安全了。他感覺(jué)到它的心仍然跳動(dòng)得厲害，就將它放在一個(gè)籠子里，小麻雀立即在里面歡蹦亂跳起來(lái)。老人喜歡所有的動(dòng)物，每天早晨都會(huì)打開(kāi)籠子，讓小麻雀高興地飛來(lái)飛去。要是它看見(jiàn)一只貓或老鼠或其他的兇猛動(dòng)物，就會(huì)立即回到籠子里，它知道在籠子里沒(méi)有什么可以傷害它的。

老婦人老是會(huì)找點(diǎn)岔子發(fā)發(fā)牢騷，她看到丈夫?qū)@只鳥(niǎo)十分喜愛(ài)，非常嫉妒?？傁雮@只麻雀，但是又有所顧忌。終于，一天早上機(jī)會(huì)來(lái)了。她丈夫要去幾里之外的鎮(zhèn)上，幾小時(shí)內(nèi)不會(huì)回來(lái)。老頭在出去之前，沒(méi)有忘記把籠門(mén)打開(kāi)。小麻雀像往常一樣跳躍著，開(kāi)心地喳喳叫著，沒(méi)有覺(jué)察到任何危險(xiǎn)。而老婦人的臉色卻越來(lái)越沉，她終于爆發(fā)了，將掃帚朝站在墻架子上的麻雀扔過(guò)去，掃帚沒(méi)有打中麻雀，卻掉下來(lái)打碎了架子上的花瓶。老婦人怒氣沖沖，到處追著麻雀跑。最后終于捉住了麻雀。小麻雀嚇壞了，就像它第一天來(lái)到這里時(shí)一樣。

現(xiàn)在老婦人火冒三丈，如果她敢，她肯定會(huì)立刻殺了小麻雀。但是她只是斗膽割傷了麻雀的舌頭。小鳥(niǎo)掙脫著，尖叫著，但是沒(méi)有人聽(tīng)到。然后，小麻雀痛苦地大聲叫喊著，從房子飛了出去，消失在森林深處。

過(guò)了一會(huì)兒，老頭回來(lái)了，一進(jìn)門(mén)就問(wèn)起他的寵物。仍在生氣的老婦人告訴了他整件事的經(jīng)過(guò)，還狠狠地責(zé)備老頭，罵他怎么這么蠢，對(duì)一只鳥(niǎo)小題大做。老頭很心煩，大聲說(shuō)她是一個(gè)無(wú)情的壞女人，竟然這樣傷害一只無(wú)辜的鳥(niǎo)兒。然后他就離開(kāi)了房子，到森林里去找他的寵物了。他走了好多個(gè)小時(shí)，吹哨召喚它，但是麻雀沒(méi)有來(lái)。他很傷心地回了家，決定等到天亮后再去找，直到把流浪的小鳥(niǎo)帶回來(lái)為止。他找了一天又一天，但是每天傍晚他都失望而歸。最后他放棄了，他覺(jué)得他再也見(jiàn)不到他的小朋友了。

夏天的一個(gè)早上，天氣很熱，老頭在涼爽的大樹(shù)下慢慢地走著，他不知道要到哪里去，不知不覺(jué)進(jìn)入了一片竹林。當(dāng)他走出竹林，發(fā)現(xiàn)面前是一片美麗的花園。在花園的中心有一座嶄新的小房子，從房子里走出來(lái)一個(gè)可愛(ài)的少女，她打開(kāi)門(mén)，熱情地邀請(qǐng)他進(jìn)屋休息?！拔矣H愛(ài)的老朋友，”她說(shuō)，“我多么高興你最后找到了我!我是你的小麻雀，被你救了生命，并悉心照料的小麻雀?！?/p>

老頭熱情地抓住她的手，他沒(méi)有問(wèn)更多的問(wèn)題，少女把他拉進(jìn)屋里，在他面前擺好了食物，而且親自服侍他。

當(dāng)老頭吃飯的時(shí)候，少女和她的女仆拿起琵琶，為他唱歌跳舞。時(shí)間過(guò)得很快，老頭沒(méi)有注意到黑夜已經(jīng)來(lái)臨，他也沒(méi)想到回家這么晚他的妻子將會(huì)怎么責(zé)備他。

就這樣，唱著歌，跳著舞，談?wù)撝倥匀皇侵粡幕\子里跳進(jìn)跳出的麻雀時(shí)的那些日子，黑夜很快就過(guò)去了。當(dāng)?shù)谝皇饩€穿過(guò)竹籬時(shí)，老頭站起來(lái)，謝謝主人的邀請(qǐng)，準(zhǔn)備說(shuō)再見(jiàn)?！拔也粫?huì)讓你這樣離開(kāi)的，”她說(shuō)，“我有一件禮物給你，代表著我對(duì)你的感激。”說(shuō)著，她的仆人拿進(jìn)來(lái)兩個(gè)箱子，一個(gè)很小，一個(gè)很大而且很重?！艾F(xiàn)在你選擇一個(gè)帶走吧?！崩项^選擇了那個(gè)小箱子，將它放在他的斗篷下面，踏上了回家之路。

但是當(dāng)他快要到家時(shí)，他的心沉了一下，因?yàn)樗浪钠拮訒?huì)有多么生氣，一定會(huì)為他的徹夜不歸而狠狠罵他。事實(shí)比他想的更糟。但是，長(zhǎng)期的經(jīng)驗(yàn)告訴他最好什么都不說(shuō)，讓她發(fā)泄，于是他點(diǎn)上煙，等著她倦了為止。老婦人仍在大發(fā)脾氣，而且沒(méi)有停下來(lái)的意思。這時(shí)她丈夫似乎忘記了她的存在，他從斗篷下拿出了箱子，打開(kāi)了它。噢!眼前金光燦燦!金子和寶石堆滿了整個(gè)箱子，在陽(yáng)光下閃爍著耀眼的光芒?？吹竭@些奇跡，連正在叫罵的老婦人也住口了。老婦人走過(guò)來(lái)，拿起那些寶石，貪婪地將那些最大最值錢(qián)的放在一邊。

她的聲音變得溫柔起來(lái)，很有禮貌地請(qǐng)求丈夫告訴自己昨天晚上是在哪兒度過(guò)的，還有他是怎么得到這筆財(cái)富的。他告訴了她整件事情，她驚奇地聽(tīng)著。但是聽(tīng)到他說(shuō)起在兩個(gè)箱子中的選擇時(shí)，她又忍不住破口大罵，罵他太蠢，選擇了小的箱子。直到她丈夫說(shuō)出了如何去麻雀公主的房子的路時(shí)，她才停止罵聲。她記住路線，穿上了她最好的衣服，立即出門(mén)了。但是由于她匆匆忙忙，老是走錯(cuò)路。走了好幾個(gè)小時(shí)才終于到達(dá)了那座小房子。她直接進(jìn)了門(mén)，走進(jìn)房間，好像這是自己家一樣。她的出現(xiàn)嚇壞了那個(gè)可憐的女孩，女孩見(jiàn)

今天這個(gè)故事發(fā)生在中國(guó)，很久以前的中國(guó);如果你有機(jī)會(huì)去中國(guó)的話，還會(huì)聽(tīng)到有爺爺奶奶給孩子們講這個(gè)故事。

一個(gè)小山坡上，住著一個(gè)善良的媽媽和她善良的兒子。她們有一片豌豆田，還有一頭牛。

每天兒子就會(huì)帶著牛幫媽媽在豌豆田里干活。而到了晚上，媽媽就會(huì)叫兒子帶著牛去山坡上休息，讓牛吃山坡上的青草。

牛已經(jīng)老了，快要死了，它幫兒子和媽媽干了一輩子的活。

有一天，來(lái)了一個(gè)商人，對(duì)媽媽和兒子說(shuō)：“你們的牛就快死了，賣(mài)給我的話，我可以給你們兩個(gè)銀元寶?！?在古老的中國(guó)，人們不用銀幣，而是用銀子做成的元寶，樣子就像彎彎的月亮。)

牛一輩子做了很多很多的活，媽媽和兒子不愿意看到牛被買(mǎi)走，被殺掉，變成人們吃的牛肉。

于是媽媽和兒子對(duì)商人說(shuō)：“我們的牛很老了，就快死了，不過(guò)我們不愿意把它賣(mài)給你，讓它成為食物。”

商人聽(tīng)完媽媽和兒子的話就走了，一邊走一邊說(shuō)：“真是笨媽媽和笨?jī)鹤?，牛都快死了，不賣(mài)給我的話，不就什么也得不到了嗎?”

沒(méi)過(guò)幾天，牛就爬在地上不能動(dòng)了，快死了。兒子到山坡上給牛采來(lái)了很多青草?？墒桥Ｒ稽c(diǎn)也沒(méi)吃。

兒子留下了眼淚，牛就要死了，它一輩子都在幫助他和媽媽。

就在這個(gè)時(shí)候，牛突然對(duì)兒子說(shuō)話了：“孩子，你別哭了，牛老了就會(huì)死的。”

兒子一看，牛居然在和他說(shuō)話。

牛接著對(duì)兒子說(shuō)：“你們沒(méi)有把我賣(mài)給商人，我很高興，在我死之前，我要告訴你一個(gè)秘密?！?/p>

“我死了以后，你把我埋在豌豆田里。不久之后，我的身上就會(huì)長(zhǎng)出一顆巨大的豌豆;再過(guò)不久，巨大的豌豆就會(huì)結(jié)出一個(gè)巨大的豌豆莢。不過(guò)白天是看不到這個(gè)巨大的豌豆莢的，到了晚上，你才能看到這個(gè)巨大的豌豆莢。豌豆莢里有七顆很大的豌豆，有一只喜鵲會(huì)來(lái)吃它們。每天夜里，當(dāng)月亮升到最高處的時(shí)候，喜鵲就會(huì)來(lái)吃豌豆。你把它抓住，她會(huì)做你的妻子?！迸?duì)兒子說(shuō)道。

說(shuō)完，牛就死了。兒子把牛埋在了豌豆田了。

過(guò)了幾天，豌豆田里真的長(zhǎng)出一顆巨大的豌豆，再過(guò)幾天，晚上的時(shí)候，兒子真的看到了一顆巨大的豌豆莢。

兒子記著牛的話，要把吃豌豆的喜鵲給抓住，于是每天晚上，他就守在豌豆田里。

第一天晚上，兒子在豌豆田里睡著了。當(dāng)他醒的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)豌豆莢里的豌豆少了一顆，一定是喜鵲吃完豌豆離開(kāi)了。于是他準(zhǔn)備，第二天夜里，要好好的守著。

第二天，又到了晚上，巨大的豌豆莢又出現(xiàn)了。這一次，兒子躲的比第一次近了一點(diǎn)。等月亮到了最高處，真的有一只喜鵲飛來(lái)了，喜鵲在豌豆田里飛了一會(huì)，落到了豌豆莢上，然后喜鵲啄開(kāi)第二顆豌豆，飛進(jìn)了豌豆莢里面，等天快亮的時(shí)候，飛走了。

兒子看到豌豆莢里的第二顆豌豆也不見(jiàn)了，看來(lái)是喜鵲吃掉了。

”如果我去抓它的話，它一定會(huì)飛走的，我等找個(gè)辦法抓到它。“兒子想。

從前，有個(gè)國(guó)王有五個(gè)兒子，可國(guó)王并不是很滿足，因?yàn)樗恍南胍粋€(gè)女兒，所以整天悶悶不樂(lè)的。

幸運(yùn)的是，一年后王后為國(guó)王生下了一個(gè)女兒，國(guó)王高興的不得了。小公主出生那天，國(guó)王快步來(lái)到了王后的宮中看望小公主。

“真美?。±咸鞝斀K于如了我的心愿，讓我有了一個(gè)小公主！”國(guó)王大笑起來(lái)。這時(shí)的王后還在昏迷中，國(guó)王看了很是心疼，對(duì)在昏迷中的王后說(shuō)道：“我的王后啊，你辛苦了！謝謝你為我生了一個(gè)可愛(ài)的小公主?！?/p>

這時(shí)，王后醒了過(guò)來(lái)。國(guó)王很開(kāi)心地對(duì)王后說(shuō)道：“快來(lái)看一看我們的小公主！”王后看到國(guó)王開(kāi)心地樣子，很是高興，對(duì)國(guó)王說(shuō)：“為我們的小公主起個(gè)名字吧！”

“好好好……”國(guó)王說(shuō)道：“就為她起名‘點(diǎn)點(diǎn)公主’吧。她上面有五個(gè)哥哥，她又是最小的。”王后聽(tīng)了國(guó)王的話后，高興地點(diǎn)點(diǎn)頭：“點(diǎn)點(diǎn)公主很好聽(tīng)的名字啊！”

一天天過(guò)去了，點(diǎn)點(diǎn)公主的母后得了一場(chǎng)重病，不久就去世了。這時(shí)，國(guó)王很是傷心，因?yàn)樗奶鬯膶氊惻畠狐c(diǎn)點(diǎn)公主從此失去了母愛(ài)。為了能讓幼小的點(diǎn)點(diǎn)公主得到更多的溫暖，國(guó)王為小公主找一個(gè)新母后。國(guó)王的這位新娶的王后心地很善良，每天都是很用心地照顧著點(diǎn)點(diǎn)公主。

國(guó)王對(duì)現(xiàn)在的新王后很是滿意，心想：我的寶貝女兒有新王后細(xì)心照顧著，一定會(huì)讓她感受到更多的母愛(ài)，也會(huì)健康快樂(lè)的成長(zhǎng)的。

點(diǎn)點(diǎn)公主在新王后的呵護(hù)下，一天天健康快樂(lè)地成長(zhǎng)著，她一直以為新王后是自己的親生母親。在點(diǎn)點(diǎn)公主十八歲生日那天，新王后把她不是點(diǎn)點(diǎn)公主的親生母后的真相給她說(shuō)了。點(diǎn)點(diǎn)公主得知現(xiàn)在的母后并不是親母后，而自己的親生母后早已去世了，痛哭著對(duì)新王后說(shuō)道：“你為何現(xiàn)在才告訴我真相！我恨你！”說(shuō)完，她飛快地朝宮外跑去，來(lái)到了親生母后的墳前大聲的哭喊著：“我從來(lái)不知道我一直喊的母后并不是親生母后，原來(lái)您早已不在了！母后，請(qǐng)你原諒女兒到現(xiàn)在才來(lái)看你?！?/p>

點(diǎn)點(diǎn)公主哭呀哭，她的淚水滴落在了母后的墳上。突然間，墳上露出了一件金光閃閃的紅色衣服，穿在了點(diǎn)點(diǎn)公主的身上。這時(shí)，奇怪的事情發(fā)生了：那件紅色衣服飛了起來(lái)，帶著點(diǎn)點(diǎn)公主越飛越遠(yuǎn)。點(diǎn)點(diǎn)公主心里害怕極了，她不解地說(shuō)道：“天吶！這是怎么一回事?。窟@要到哪里去呀？”點(diǎn)點(diǎn)公主心里很是害怕，但什么辦法也沒(méi)有。飛呀飛呀，那件紅色衣服終于飄落了下來(lái)，點(diǎn)點(diǎn)公主頓時(shí)著地了。“這是什么地方呀！好美的一個(gè)國(guó)家！”點(diǎn)點(diǎn)公主不由的感嘆：“這要比我們的國(guó)家要美麗的多??！”點(diǎn)點(diǎn)公主正想著，一大隊(duì)人馬朝她走來(lái)，護(hù)衛(wèi)大聲喊道：“快躲開(kāi)！快躲開(kāi)！我們的王子在此路過(guò)！”這時(shí)，路上的行人都亂成一團(tuán)，很是擁擠。就在這時(shí)，點(diǎn)點(diǎn)公主一下子被擠了出來(lái)，碰到了王子的馬車(chē)上，頓時(shí)頭部流血，暈了過(guò)去。

這時(shí)，王子下了馬車(chē)，當(dāng)他看到點(diǎn)點(diǎn)公主的美貌時(shí)，不由地感嘆道：“好美的姑娘??！我從來(lái)還沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么美麗的姑娘！來(lái)人??！快來(lái)人！快把這位姑娘抬上馬車(chē)，回王宮治療。”幾個(gè)護(hù)衛(wèi)把點(diǎn)點(diǎn)公主抬上了王子的馬車(chē)上，直奔王宮里。王子讓王宮里最好的太醫(yī)為姑娘治療，太醫(yī)對(duì)焦急萬(wàn)分的王子說(shuō)道：“這位姑娘的頭部受了點(diǎn)皮肉之傷，沒(méi)什么大礙，休息幾天就會(huì)好了?！蓖踝勇?tīng)了太醫(yī)的話后，高興極了，特意讓幾個(gè)宮女守候姑娘的身邊。

第二天天還未亮，王子就早早的來(lái)看姑娘了。這時(shí)，點(diǎn)點(diǎn)公主也醒來(lái)了，見(jiàn)到王子來(lái)了忙說(shuō)道：“多謝王子的救命之恩！點(diǎn)點(diǎn)難已報(bào)答你的恩情！”

“免禮免禮，姑娘不用客氣。請(qǐng)問(wèn)姑娘從何處而來(lái)？”

“我我我……我是另一個(gè)國(guó)家的公主，我叫點(diǎn)點(diǎn)公主?！?/p>

“你既然是公主，那為何獨(dú)自來(lái)到我們這個(gè)國(guó)家來(lái)呢？”

點(diǎn)點(diǎn)公主向王子講述了她的親生母后的故事，(童話吧:/!)王子聽(tīng)后，很是心疼，王子說(shuō)道：“你既然來(lái)到了我們這個(gè)國(guó)家，就不要再回去了，留下來(lái)當(dāng)我的王后吧！”點(diǎn)點(diǎn)公主向王子點(diǎn)點(diǎn)頭同意了。

相處一段時(shí)間后，王子帶著點(diǎn)點(diǎn)公主見(jiàn)到了他的父王和母后。國(guó)王和王后對(duì)點(diǎn)點(diǎn)公主很滿意，并且國(guó)王下旨三日之內(nèi)為王子和點(diǎn)點(diǎn)公主舉行婚禮。就在舉行婚禮的當(dāng)天，奇怪的事情發(fā)生了：在宮女們都在忙碌著為點(diǎn)點(diǎn)公主準(zhǔn)備穿衣時(shí)，突然間從窗外飛進(jìn)了件金光閃閃的紅色衣服，直接飛到了點(diǎn)點(diǎn)公主身邊。一會(huì)兒，紅色衣服穿在了點(diǎn)點(diǎn)公主的身上。

“好漂亮的衣服！”宮女們都在議論紛紛。這時(shí)。王子也來(lái)了，看到了點(diǎn)點(diǎn)公主金光閃閃漂亮衣服，呆呆地看了好長(zhǎng)時(shí)間?；剡^(guò)神來(lái)后，王子和點(diǎn)點(diǎn)公主舉行了一場(chǎng)很盛大的婚禮，從此過(guò)上了幸?？鞓?lè)的生活。

很久很久以前，有一個(gè)花島，花島國(guó)王在婚后幾年就不幸去世了，只留下悲痛欲絕的王后守著一對(duì)女兒，嘔心瀝血地栽培她們。隨著她們一天天長(zhǎng)大，兩個(gè)公主都長(zhǎng)得貌美如花，大女兒索菲麗亞更是惹人憐愛(ài)，母親卻陷入深深的恐懼，擔(dān)心會(huì)招來(lái)鄰國(guó)萬(wàn)島王后的嫉妒。因?yàn)?，萬(wàn)島王后自認(rèn)是世上最美的女人，她一心想讓所有的對(duì)手都折服于她的魅力。為了滿足自己的虛榮心，萬(wàn)島王后催促自己的夫君對(duì)相鄰各島宣戰(zhàn)。國(guó)王對(duì)愛(ài)妻素來(lái)是有求必應(yīng)。每當(dāng)征服一個(gè)國(guó)家，他只提出一個(gè)要求，那就是王室的每一位公主芳齡十五歲的時(shí)候，都要前往他的國(guó)家，景仰萬(wàn)島王后超凡脫俗的美麗。

花島女王非常清楚這道律令，她決定等大女兒過(guò)完十五歲生日，就帶她覲見(jiàn)那位驕傲的王后。萬(wàn)島王后對(duì)這位年輕貌美的公主也早有耳聞，并急不可耐地想要見(jiàn)到她。然而，正式覷見(jiàn)的時(shí)候，萬(wàn)島王后先前等待的焦慮頓時(shí)徹底化為了嫉妒，因?yàn)楣鞯墓獠首屗腥硕几械侥垦?，連王后自己也不得不承認(rèn)，從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)如此雅致可愛(ài)的姑娘。從此，王后的心中埋下了仇恨的種子。

宮廷上下對(duì)公主不加掩飾的傾慕令萬(wàn)島王后心生巨大的憤怒。她稱病退回寢宮，以免見(jiàn)證公主的勝利。她還派人傳話給花島女王，說(shuō)深感抱歉，因身體不適，無(wú)法繼續(xù)接見(jiàn)，請(qǐng)花島女王和女兒自行回國(guó)。傳話的是宮中一位身份高貴的女官，碰巧也是花島女王的舊友。她好心告訴女王盡快返鄉(xiāng)，無(wú)需等待正式的告辭。她還告誡花島女王說(shuō)，回到花島國(guó)后的六個(gè)月里，不能離開(kāi)宮廷半步，否則肯定會(huì)遭遇不測(cè)。女王心領(lǐng)神會(huì)，即刻啟程，片刻不敢耽擱。

于是，公主返回花島后，一直待在宮廷。這段日子里，人們不遺余力地想辦法使她開(kāi)心，讓她不至于感到寂寞難熬。

眼看著六個(gè)月就要過(guò)去了。在最后一天，王宮正好要舉行一個(gè)盛大的舞會(huì)，公主透過(guò)窗子目睹了全部的籌備活動(dòng)。她苦苦哀求母親準(zhǔn)許自己前往舞會(huì)。女王認(rèn)為危險(xiǎn)已經(jīng)過(guò)去，不僅同意了公主的要求，還答應(yīng)親自帶她前往。看到廣受擁戴的公主恢復(fù)了自由，宮廷上下都?xì)g欣鼓舞，人人興高采烈地參加了舞會(huì)。公主重新呼吸到新鮮的空氣，欣喜萬(wàn)分，不覺(jué)走在了眾人的最前面。突然，腳下的大地裂開(kāi)了一道巨縫，公主被吞沒(méi)了，裂縫隨即合上?；◢u女王嚇得暈了過(guò)去，小公主也是哭得淚雨滂沱。人們好不容易才把女王從出事地點(diǎn)攙扶開(kāi)。女王蘇醒后，下令掘地三尺也要找到公主，然而徒勞無(wú)功，公主沒(méi)有留下一絲蹤跡。巨大的災(zāi)難使得整個(gè)宮廷陷入了極度的恐慌。

公主墜入深淵后，落到一個(gè)荒無(wú)人煙的地方，除了巖石和樹(shù)木，什么也沒(méi)有，更別說(shuō)一個(gè)人影。目光所及的生靈就是一只漂亮的小狗。公主將小狗攬?jiān)趹牙锒毫艘粫?huì)兒，又將它放下。小狗忽地奔跑向前，不時(shí)地回頭張望，好像是請(qǐng)公主隨行。公主跟在小狗后面，很快爬上了一座小山丘。俯望山腳，竟是一處山谷，谷中果樹(shù)繁生，郁郁蔥蔥，泉水潺潺，萋萋芳草環(huán)繞四周，宛若仙境。

公主在草地上坐定，回想起自己的不幸遭遇，不禁失聲哭泣。雖然果實(shí)和清泉讓她不致有饑渴之苦，但如果野獸襲來(lái)，又該如何逃避呢？一整天，她都待在山泉邊，眼看黑夜?jié)u至，她又彷徨起來(lái)，不知何去何從這時(shí)，她發(fā)覺(jué)小狗正拽著她的裙角。起初她并不在意，可是小狗執(zhí)著地拽著朝一個(gè)方向跑出去幾步。公主終于決定跟過(guò)去看看，小狗來(lái)到一塊巖石前，巖石中央有一個(gè)寬闊的開(kāi)口，里面似乎別有洞天。顯然，小狗希望公主進(jìn)入洞中。公主邁步踏進(jìn)巖洞，里面寬敞溫馨，壁上鑲嵌著流光溢彩的寶石，將巖洞映襯得格外明亮。洞內(nèi)一角有一把精致玲瓏的靠椅，上面鋪滿了青苔。公主躺了下來(lái)，小狗就趴在她的腳邊。白天遭遇的種種變故使得公主疲憊不堪，很快她就進(jìn)人了夢(mèng)鄉(xiāng)。

第二天，小狗在前面帶路，公主在后面跟著。很快，他們到了昨日久久駐足的山谷。公主吃了幾個(gè)鮮果，喝了如瓊漿一樣的泉水。她漫步在花叢中，和小狗嬉戲，晚上又回到洞中休息。如此過(guò)了數(shù)月，最初的恐懼漸漸消失，公主漸漸學(xué)會(huì)了屈從于命運(yùn)。小狗時(shí)時(shí)相伴左右，也給了她莫大的慰藉。

一天，公主注意到小狗悻悻不樂(lè)，不再像以往一樣依靠在她的身旁。她擔(dān)心小狗生病了，便將它帶到一處地方，她曾經(jīng)看見(jiàn)它在這里吃一種特殊的植物，公主希望這些植物會(huì)對(duì)它有益，可是小狗卻連碰都不碰。整個(gè)晚上，它都在嘆息和呻 吟，仿佛正承受著極大的痛苦。后來(lái)，公主不知不覺(jué)地睡著了。醒來(lái)后，她先想到的是就是自己鐘愛(ài)的小狗，可是小狗并沒(méi)有趴在她腳邊。公主飛身跑到洞外，尋找小狗的蹤跡。剛剛踏出洞口，她就看到一個(gè)步履匆匆的老者，還沒(méi)來(lái)得及看清楚他的模樣，老人就消失得無(wú)影無(wú)蹤。

老人的出現(xiàn)讓公主大感意外，驚訝程度甚至不亞于小狗的失蹤。從第一天見(jiàn)面，小狗就忠實(shí)地陪伴在自己的身旁。她心里想：小狗是迷路了呢？還是老人將它抱走了呢？各種古怪的念頭攪得公主心神不寧。她漫無(wú)目的地繼續(xù)前行，突然發(fā)現(xiàn)一團(tuán)厚厚的云霧將自己裹住，不一會(huì)兒，前面出現(xiàn)的正是自己出生的王宮，而裹住自己的云彩卻不見(jiàn)了。走進(jìn)王宮，公主發(fā)現(xiàn)所有的人都身著喪服。原來(lái)，自從她失蹤以后，母親承受不了巨大的打擊，沒(méi)幾天便與世長(zhǎng)辭。公主在淚眼中繼承了王位。

回到王宮后，公主心中始終牽掛著小狗。她始終想不明自，可愛(ài)的小狗到底去哪兒？她派人四處尋找小狗的下落，卻一直沒(méi)有得到任何信息，公主幾乎絕望了。有一天，她忽然宣布：“任何男子只要能夠找到小狗的下落，都可以娶我為妻子！”

這件事很快傳遍了整個(gè)王國(guó)，不久便有了消息。一天，有人向公主通報(bào)說(shuō)：“有個(gè)長(zhǎng)相丑陋的男子帶來(lái)了小狗的消息！”公主心下歡喜，立刻召見(jiàn)了他。只見(jiàn)一個(gè)面相丑陋的男子走上前來(lái)，他說(shuō)：“親愛(ài)的女王殿下，如果您能夠信守諾言，我便把知道的消息告訴您！”此時(shí)的公主擔(dān)心意外發(fā)生，不敢隨口答應(yīng)，便說(shuō)：“未經(jīng)全體國(guó)民的同意，女王無(wú)權(quán)結(jié)婚，對(duì)于如此重要的一件事，朝臣們必須召開(kāi)大會(huì)決定?！?/p>

第二天，朝臣們?nèi)缙谡匍_(kāi)大會(huì)。根據(jù)公主的建議，大會(huì)決定送給男子一大筆錢(qián)，換回小狗。如果男子拒絕，就將他逐出國(guó)境，永遠(yuǎn)不讓他與女王會(huì)面男子拒絕收下這筆錢(qián)，離開(kāi)了大廳。公主已經(jīng)決心退位，她將走遍天涯海角，一定要找到小狗。聽(tīng)到這樣的決定，妹妹大驚失色，懇求姐姐改變心意。二人正在商量此事的時(shí)候，一個(gè)侍從進(jìn)來(lái)通報(bào)說(shuō)：海灣出現(xiàn)了很多的艦船。姊妹倆跑到陽(yáng)臺(tái)上，只見(jiàn)一只船隊(duì)浩浩蕩蕩地向港口駛來(lái)。

她們很快認(rèn)定，這些船只一定來(lái)目友邦，因?yàn)槊克掖隙佳b飾著鮮艷的錦旗和彩帶在最前面。開(kāi)路的是一艘小船，白色的和平旗幟迎風(fēng)招展。女王遣特使前往港日，很快就得到消息：這是綠寶島王子的船隊(duì)，王子謙卑地請(qǐng)求登岸向女王致敬。女王立刻派遣宮中一名朝臣前往迎接王子。女王端坐在寶座之上，靜候貴賓的到來(lái)?？吹酵踝?，她起身趨前相迎隨后，仆從將王子領(lǐng)進(jìn)一間華麗的套房。

次日，他請(qǐng)求私下會(huì)晤女王。女王命人將他帶進(jìn)自己的客廳，她和妹妹共同接見(jiàn)了客人。一陣寒暄后，王子告訴女王，他有一些奇事要向她稟告，不過(guò)女王會(huì)明白，這些并非虛言妄語(yǔ)。他說(shuō)：“陛下，我與萬(wàn)島王后為鄰，我們兩國(guó)僅相隔一道淺淺的海峽。在一次狩獵的時(shí)候，我不幸遇上她，但并沒(méi)有認(rèn)出她，因而沒(méi)有停下腳步向她致敬。陛下，您最清楚她是一個(gè)有仇必報(bào)的女人，并且還善用法術(shù)。所以，我可是已經(jīng)吃盡了苦頭。當(dāng)時(shí)，大地在我腳下迸裂開(kāi)，我很快被拋到一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方，變成了一只小狗。就這樣，我很榮幸地與陛下相識(shí)。六個(gè)月以后，王后的怨氣絲毫沒(méi)有平息，又把我變成一個(gè)丑陋不堪的老人。我怕招您討厭，我便躲進(jìn)森林深處，一待就是三個(gè)月。最后，我幸運(yùn)地遇到了一位好心的仙女，她將我從驕橫的王后的法力下解救出來(lái)，并將您的境況原原本本地告訴了我，指點(diǎn)我在哪里可以找到您?，F(xiàn)在我來(lái)到您的面前，敞開(kāi)我的心扉，自從與您相識(shí)，我的心就完全屬于您了?！?/p>

幾天后，一個(gè)喜訊傳遍全國(guó)的各個(gè)角落：花島女王將與年輕的綠寶島王子結(jié)婚！此后，他們幸福地生活了很多年。

從前，土耳其有一個(gè)國(guó)王，他只有一個(gè)兒子，國(guó)王很愛(ài)這個(gè)王子，所以并不叫他讀書(shū)，隨他任意玩耍。

王子最歡喜玩的是一個(gè)黃金制成的球，他從早到晚，只是愛(ài)不釋手，獨(dú)自一個(gè)人玩著。

有一天，王子照常在院子里的涼臺(tái)上玩黃金球，拋拋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。不一會(huì)兒，看見(jiàn)一個(gè)從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的老婆婆，拿著一個(gè)水瓶，來(lái)到有泉水的地方。王子見(jiàn)了，有意耍戲弄她，把球像射箭似的對(duì)準(zhǔn)老婆婆的水瓶擲去，水瓶便咯地一聲破了。老婆婆吃了一驚，臉上露著怒容，但見(jiàn)戲弄她的是王子，便一聲不響，回去拿了一個(gè)新的水瓶又來(lái)了?？墒峭踝佑职亚驍S過(guò)去，她的水瓶又破了。這次，老婆婆惱了，想出口罵他，但只怕得罪國(guó)王，便仍舊一聲不響，拿了一個(gè)新的水瓶又來(lái)了。這時(shí)，她因?yàn)闆](méi)有錢(qián)，所以這個(gè)水瓶還是向店鋪里賒買(mǎi)來(lái)的?？墒钱?dāng)老婆婆走到泉水的旁邊，把水瓶灌滿了水以后，王子又把球擲過(guò)去，把水瓶打得粉碎。這次，老婆婆真的惱了，凝視著王子，說(shuō)道：

“王子，你去愛(ài)圓球公主吧！我現(xiàn)在只對(duì)你說(shuō)這句話?！闭f(shuō)罷，老婆婆忽然不見(jiàn)了。

王子不懂老婆婆的話，又不明白她為什么要向他說(shuō)這句話。于是他日夜想著，想著，結(jié)果身體逐漸衰弱，卒至臥床不起。

國(guó)王很是愛(ài)王子的，所以十分擔(dān)心，立即召集國(guó)內(nèi)有名的醫(yī)生和學(xué)者來(lái)給王子診治，可是他們誰(shuí)也診不出病源。但王子的病卻一天沉重一天。

有一天，國(guó)王要知道王子的病源，所以向他詢問(wèn)，究竟他的心里想念些什么，于是王子便把打破老婆婆的三個(gè)瓶，老婆婆發(fā)怒了，向他說(shuō)了幾句不易懂得的話，詳細(xì)地告訴了國(guó)工，并且悲哀地要求道：“要我脫離這個(gè)苦難，唯一的方法，就是我要去愛(ài)老婆婆所說(shuō)的圓球公主，所以請(qǐng)你答應(yīng)我出去尋找這個(gè)公主罷！”

國(guó)王沉思了一會(huì)，覺(jué)得這樣奇怪的病，如果不聽(tīng)從他的話，一定不會(huì)醫(yī)好的，便一口應(yīng)允了；于是選了一個(gè)侍衛(wèi)，陪伴王子出去。

從來(lái)不曾見(jiàn)過(guò)世面的王子，單單帶了一個(gè)侍衛(wèi)，趕著寂寞的路程。他們兩人走了許多日子，又過(guò)了許多月，只是找不到圓球公主，后來(lái)，王子身上穿的衣服，本來(lái)是非常華麗的，已經(jīng)襤褸破碎了，頭發(fā)也長(zhǎng)得倒垂下來(lái)，兩人完全變成和野人一般。但他們對(duì)于這些事，漠不關(guān)心，只是廢寢忘食，一心要找到圓球公主，前進(jìn)不息。

他們這樣地趕了許多路程，后來(lái)遇見(jiàn)了一座山。但這座山很奇怪，全部發(fā)射太陽(yáng)似的紅光。他們心里疑惑，便走近前去，向老公公詢問(wèn)這座山的名稱。

老公公答道：“這是圓球公主的山?！彼指嬖V他們圓球公主雖然蓋了七層面罩，但她臉上的光輝，照射在這座山上，所以山上有這樣的紅光反射。

他們聽(tīng)了老公公的話，快樂(lè)得什么似的，便再向他詢問(wèn)道：“那么，圓球公主住在什么地方呢？”

“你們?cè)傧蚯靶羞M(jìn)，走六個(gè)月左右的路程，就可走到圓球公主住的地方。”老公公答道。同時(shí)，他又告訴他們，從前曾有許多想去聽(tīng)公主說(shuō)的話，趕到那邊去，可是完全失敗，連性命也犧牲了。老公公這些話，原是想可以使他事前覺(jué)悟。但王子卻毫不懼怕。

他們兩人又繼續(xù)著趕路，走了約摸三個(gè)月左右，遇見(jiàn)一座血紅的山，和以前見(jiàn)過(guò)的一般。他們覺(jué)得奇怪，走去向附近的人們?cè)儐?wèn)：“這座山的顏色，為什么這樣紅的？”

據(jù)他們回答，圓球公主住在離此須走三個(gè)月路程的地方；她的嘴唇的顏色，照射在這座山上，所以這座山便染染成了紅色了。

他們聽(tīng)了這些話，知道目的地已經(jīng)近了，十分快樂(lè)，便打起精神，又繼續(xù)著向前走去。

走了一陣，看見(jiàn)前面有一座很高很高的山，王子想，這定是圓球公主所住的地方了，立即攀登上去。到了山上，看見(jiàn)有一座城，但是可怕得很！原來(lái)這座城，全是人們的骷髏所堆成的。王子向侍衛(wèi)說(shuō)：“你看，這些骷髏，都是聽(tīng)不到公主的說(shuō)話而犧牲的。我們?nèi)绻軌蜻_(dá)到目的便罷；否剛，也將要把頭顱當(dāng)作石塊，堆在這里。兩者之中，必取其一！”

不一會(huì)，他們走到近城的街上，因?yàn)橛X(jué)得非常疲乏，便暫時(shí)在旅店里休息。旅店里有許多客人，都在痛哭：“唉！我的哥哥?。　薄鞍?！我的兒子??！”王子便向他們?cè)儐?wèn)原因。其實(shí)，這是不待詢問(wèn)即能知道的，原來(lái)這些客人，都是因了公主而犧牲的人的家族。他們齊聲答道：“你還來(lái)問(wèn)什么呢！

不久以后，你不是也將死了嗎！這里是圓球公主父親的都城，誰(shuí)要聽(tīng)到從公主口里發(fā)出一句話，必須到國(guó)王跟前去請(qǐng)求，國(guó)王便派遣軍隊(duì)，送他到公主那邊去。”

王子聽(tīng)了，心里暗暗地想，我也陷入厄運(yùn)中了，所以回過(guò)頭來(lái)對(duì)侍衛(wèi)說(shuō)：

“也許我要和這個(gè)世界長(zhǎng)別了，我難道不該從從容容，休息五六天，好好地考慮一下嗎！”

他們兩人從這天起，便在旅店中投宿，每天到市街上去散散步。王子正在設(shè)法可想的當(dāng)兒，有一天，忽然看見(jiàn)有一個(gè)人提著一個(gè)鳥(niǎo)籠，籠里有一只黃鶯，打算出賣(mài)。王子很歡喜這只黃鶯，頗想立刻把它買(mǎi)來(lái)?？墒撬氖绦l(wèi)在旁說(shuō)道：“王子，重要的事，不是就將到來(lái)嗎！這只黃鶯，你買(mǎi)來(lái)干什么呢？”

可是王子不聽(tīng)侍衛(wèi)的話，仍舊化了一千“比斯脫”，把那黃鶯買(mǎi)來(lái)，掛在自己的房間里。

有一天，王子獨(dú)自個(gè)在屋子里，向著鳥(niǎo)籠凝視，他想，這次的希望如果失敗，那我非死不可了。他沉沉地想著，十分悲傷。不料籠中的鳥(niǎo)卻突然說(shuō)道：“王子！王子！你為什么這樣悶悶不樂(lè)？”

王子聽(tīng)了，非常奇怪，他想，這定是神的使者，所以立即把原因告訴它。

黃鶯聽(tīng)了，高聲答道：“唔，請(qǐng)你不用憂慮，那是容易的事。今天晚上，你把我?guī)У焦髂沁吶?，把籠掛在燈臺(tái)上，然后和公主招呼，如果公主不理你，你便說(shuō)：‘公主既然不肯和我談話，我就和燈臺(tái)講吧！’這樣，你如果說(shuō)出什么話，我就回答你。公主因?yàn)檎至似邔用嬲?，所以別人不能見(jiàn)她，她也不能見(jiàn)人的?！?/p>

王子聽(tīng)了黃營(yíng)這一番話，快樂(lè)得什么似的，立刻趕到國(guó)王的面前，請(qǐng)求允許他去會(huì)見(jiàn)公主。國(guó)王的心里想：這又是一個(gè)可憐的青年！所以叫他摒棄這個(gè)愿望，竭力地勸阻他并對(duì)他說(shuō)道：“以前，曾有許多人為了這事，喪失了生命。當(dāng)然，如果你能聽(tīng)到公主的說(shuō)話，我可把公主嫁給你；但是你失敗時(shí)，便須成為骷髏，當(dāng)作石塊，堆成城墻?！钡且呀?jīng)下決心的王子，卻俯伏在國(guó)王的面前，向他立誓：如果因失敗而犧牲生命，也是愿意的，決不懊悔。國(guó)王沒(méi)法，便差遣軍隊(duì)，帶領(lǐng)王子到公主的跟前去。

王子走到公主的跟前，已是黃昏時(shí)分了。他把帶來(lái)的鳥(niǎo)籠，掛在燈臺(tái)上，然后在公主的面前，低著頭，恭敬地向她致候，講了兩三句話。當(dāng)然，公主是不理他的，于是他就悲哀他說(shuō)：“唉！天色已經(jīng)晴了，公主既然不肯和我談話，我現(xiàn)在便和燈臺(tái)交談罷，雖說(shuō)沒(méi)有情感的燈臺(tái)，或許有著比公主和順的情感哩！”說(shuō)罷，就回過(guò)身來(lái)，向燈臺(tái)招呼：“近來(lái)好嗎？燈臺(tái)先生！”

燈臺(tái)——其實(shí)是籠中的黃鶯——聽(tīng)了王子向它說(shuō)的話，當(dāng)即答道：“謝謝你！雖然我和人們說(shuō)舌，這是第一回，但神是很歡喜你的，我也十分快樂(lè)。

那么，我們講些什么呢？”

王子道：“講些什么，悉聽(tīng)尊便罷！”

“那么，我們開(kāi)始講罷！”燈臺(tái)說(shuō)罷，便接著講下去，“有一個(gè)地方，有一個(gè)國(guó)王，他只有一個(gè)美麗的公主。這位公主有三個(gè)王子愛(ài)她。但是國(guó)王對(duì)他們說(shuō)：‘你們中間，誰(shuí)有驚人的技術(shù)，就把公主嫁給他。’于是王子們立即出去，約定在某月某日，在某處相會(huì)，比賽誰(shuí)的技術(shù)高強(qiáng)。

“王子們個(gè)個(gè)想娶得公主，所以大家竭力練習(xí)技術(shù)。結(jié)果，第一個(gè)王子練得快跑的本領(lǐng)，普通人要跑半年的路程，他只要費(fèi)一個(gè)小時(shí)便跑到了。第二個(gè)王子練得的本領(lǐng)，他能夠隱藏自己的身體，使別人看不見(jiàn)。第三個(gè)王子練得的本領(lǐng)，能使死人復(fù)活。后來(lái)，約定會(huì)見(jiàn)的日期到了，他們便來(lái)到預(yù)先約定的地方。那時(shí)，第二個(gè)王子把身體隱藏，到公主那邊去探視，只見(jiàn)公主正害著很重的病，將要死了。他連忙回去告訴其余的兩個(gè)王子。他們聽(tīng)了，第三個(gè)工于當(dāng)即手忙腳亂，調(diào)成一劑藥。第一個(gè)王子跑得最快，他便拿了這劑藥，恰像電光似的趕到公主那邊來(lái)，捧著藥，湊到已經(jīng)死亡而橫臥著的公主的嘴唇邊。公主吃了這劑藥，立刻復(fù)活過(guò)來(lái)，坐在床上了。后來(lái)，第二個(gè)王子和第三個(gè)王子也都趕到了。

“王子，請(qǐng)問(wèn)你：救活公主，這三個(gè)王子中，誰(shuí)的功勞最大？公主應(yīng)該嫁給誰(shuí)？”

黃鶯把故事講完了，詢問(wèn)王子，王子沉思一會(huì)，答道：“照我看來(lái)，應(yīng)該嫁給第三個(gè)王子。”

但是黃鶯主張公主應(yīng)該嫁給第二個(gè)王子。他們的意見(jiàn)分歧了，便引起激烈的辯論。

圓球公主默默地坐著，剛才的故事，她也聽(tīng)得很清楚，如今又聽(tīng)了他們的辯論，便想道：“這些人把第一個(gè)王子的功勞忘記了！”但她仍舊耐著氣，一聲也不響。等到后來(lái)，王子們的辯論越拉越長(zhǎng)，越拉越激烈，她不覺(jué)把七層的面罩向上一翻，說(shuō)道：“你們這些笨貨！我以為這公主應(yīng)該嫁給第一個(gè)王子的。因?yàn)槿绻麤](méi)有他，這公主不是就此奄奄地死了嗎！”

圓球公主開(kāi)口了，說(shuō)話了，王子非常歡喜。但國(guó)王卻十分吃驚，他說(shuō)：

“這或許是公主上了你們的當(dāng)，這次不能算數(shù)的，除非再使她開(kāi)一次口不可?！?/p>

王子聽(tīng)了國(guó)王的話，懊喪異常，只好懶洋洋地回到旅店里來(lái)，向著鳥(niǎo)籠凝視沉思。

籠中的黃鶯安慰他道：“王子，你再去試一次吧！但圓球公主這次自己開(kāi)口說(shuō)話，卻怪燈臺(tái)不好，所以下次你把我掛在墻壁上于是王子的精神恢復(fù)了。黃昏時(shí)分，他提著鳥(niǎo)寵，走到圓球公主那邊去，依照黃鶯教他的話，把籠子掛在墻壁上，然后向公主致候。公主當(dāng)然是不理他的，于是他便回過(guò)頭來(lái)，向掛著鳥(niǎo)籠的墻壁說(shuō)：“今晚公主不和我談話，我就和你談話，你愿意嗎？”

黃鶯立即答道：“謝謝你！公主不和你談話，我很歡喜哩！為什么呢？因?yàn)槿绻骺现v話，誰(shuí)還愿意和我們談話呢！現(xiàn)在既然承你不棄，我今天晚上再講一個(gè)故事給你聽(tīng)罷！”

“啊，那再好沒(méi)有！”王子說(shuō)。

于是黃鶯開(kāi)始講道：“從前，某地方有一個(gè)姑娘，同時(shí)有三個(gè)男子愛(ài)她。

這三個(gè)男子，都是參差著去訪問(wèn)她的，所以從來(lái)沒(méi)有互相會(huì)過(guò)面。

“有一天，這姑娘在梳理頭發(fā)的時(shí)候，忽然看見(jiàn)了一根白頭發(fā)，不覺(jué)悲哀起來(lái)了，說(shuō)道：‘??！我已經(jīng)老了，別再嫌這個(gè)不好，嫌那個(gè)不好，還是選定一個(gè)，快快的結(jié)婚罷！’她獨(dú)自個(gè)說(shuō)著。

“到了明天，她把三個(gè)男子一個(gè)一個(gè)地喚來(lái)。不一會(huì)，第一個(gè)男子來(lái)了，看見(jiàn)她正在哭泣，便問(wèn)她什么原因。于是她答道：‘我的父親死了，雖然把他葬在院子里，但每到晚上，鬼就出來(lái)打擾我，我覺(jué)得非常討厭，你如果真的愛(ài)我，請(qǐng)你穿著壽衣，睡在墓中三小時(shí)。因?yàn)檫@樣一來(lái)，據(jù)說(shuō)鬼就不出現(xiàn)了?！f(shuō)罷，他就帶了自己預(yù)備著的壽衣，走向墳?zāi)鼓沁吶チ?。因?yàn)樗謵?ài)她。所以雖是這樣討厭的事，也愿意干的。

“不久，第二個(gè)男子來(lái)了。他見(jiàn)她正在哭泣，也問(wèn)她什么原因。她便把父親死后，有鬼出現(xiàn)的話告訴他。接著，把一塊大石子遞給他道：‘如果你是愛(ài)我的，請(qǐng)你拿了這塊石子，去打死這個(gè)鬼?！軔?ài)她，所以立即拿著石子走了。

“后來(lái)，第三個(gè)男子也來(lái)了。他也見(jiàn)她正在哭泣，當(dāng)即問(wèn)她什么原因。

她卻拭著眼淚答道，‘我的父親已經(jīng)死了。但有一個(gè)魔法師，他從來(lái)和我的父親不和的，現(xiàn)在他要來(lái)發(fā)掘墳?zāi)?，把我父親的尸首搶去。如果你是愛(ài)我的，請(qǐng)你走到墳?zāi)鼓沁吶?，把尸首拿?lái)；否則，我便沒(méi)命了！’那男子也是很愛(ài)她的，所以聽(tīng)了這話，立即向墳?zāi)鼓沁叡既チ恕?/p>

“可是到了那邊，第二個(gè)男子以為睡在墳?zāi)怪械牡谝粋€(gè)男子，定是鬼了，便把石子擲過(guò)去；第三個(gè)男子見(jiàn)了第二個(gè)男子，以為他定是那個(gè)可惡的魔法師了，便撲過(guò)去和他打。第二個(gè)男子回頭一看，吃驚不小，他心里想，這定是鬼變成的，又拾起石子擲過(guò)去。但第一個(gè)男子見(jiàn)了第二個(gè)男子，以為他就是鬼，立刻從墓中奔出來(lái)，把壽衣脫去。因此，他們?nèi)艘?jiàn)面了，才知道都是人，并不是鬼怪。——王子，照你看來(lái)，這三個(gè)男子，誰(shuí)有和這姑娘結(jié)婚的資格？依我看來(lái)，是第三個(gè)男子。”

黃鶯這樣一說(shuō)，王子道：“不，我以為應(yīng)該屬于第二個(gè)男子。”于是他倆便又辯論起來(lái)，越辯越激烈，卻把第一個(gè)男子丟開(kāi)不提。圓球公主靜靜地聽(tīng)他們講故事，又聽(tīng)他們爭(zhēng)辯不休，卻把橫睡在墓中的第一個(gè)男子丟開(kāi)不提，心里覺(jué)得十分不舒服，便在不知不覺(jué)之間，又把自己的主張說(shuō)出來(lái)了。

王子聽(tīng)得公主開(kāi)口說(shuō)話了，好不歡喜，知道自己的計(jì)謀已經(jīng)得到勝利。

但這事被國(guó)王聽(tīng)到了，他又吃了一驚，說(shuō)，這次公主仍是落在他們的圈套中，不能作數(shù)；除非他們?cè)賮?lái)試驗(yàn)一次。

王子聽(tīng)了，滿腔的歡喜立刻煙消云散，懶洋洋地回到旅店里來(lái)。這時(shí)，他又悶悶不樂(lè)，沉思靜坐，向鳥(niǎo)籠凝視。于是黃鶯又鼓勵(lì)他道：“王子，你再會(huì)試驗(yàn)一下吧！不過(guò)，公主已很憎惡墻壁，這次你當(dāng)把我懸掛在門(mén)背后?！?/p>

王子接受了它的鼓勵(lì)，頓時(shí)精神百倍，決意去探試最后一次的會(huì)見(jiàn)。到了黃昏時(shí)分，他照舊提著鳥(niǎo)籠，來(lái)到公主的跟前，把鳥(niǎo)籠掛在門(mén)背后，向公主致候。但她雖然已經(jīng)開(kāi)過(guò)兩次口，說(shuō)過(guò)兩次話，現(xiàn)在卻仍是緊閉著嘴，悶聲不響。王子見(jiàn)了這個(gè)情形，倒反興奮起來(lái)，想道：“看著吧！我定要使你開(kāi)口的！”于是提起精神，向門(mén)背后道：“公主今晚又不說(shuō)話了，我想和你談話，你愿意嗎？”

“愿意的！我愿意和你談話。”門(mén)背后的黃鶯這樣說(shuō)罷，當(dāng)即接續(xù)著說(shuō)道：“我再來(lái)講一個(gè)故事罷！

“有一天，有三個(gè)人一同出去旅行。這三個(gè)人，一個(gè)是木匠，一個(gè)是裁縫，一個(gè)是教士。到了晚上，他們便同睡在一間屋子里。半夜，木匠一覺(jué)醒來(lái)，只是睡不著覺(jué)，張眼一看，看見(jiàn)身邊有一塊木頭，他便拿起來(lái)雕成一個(gè)可愛(ài)的姑娘，雕罷，他倒頭睡熟了。接著，裁縫一覺(jué)醒來(lái)，看見(jiàn)身旁有一個(gè)可愛(ài)的木雕姑娘的像，便依照它的身材，縫成一套合適的衣服，給它穿在身上，不一會(huì)，他也倒頭睡熟了。后來(lái)，天亮了，教士醒來(lái)一看，看見(jiàn)一個(gè)可愛(ài)的木像，便向神祈禱，請(qǐng)神把生命賦給它。他祈禱完畢，這個(gè)木像，果真變成了一個(gè)美麗的姑娘，恰像從睡夢(mèng)中醒來(lái)，眼睛也睜開(kāi)了。

“過(guò)了一會(huì)，木匠和裁縫也都醒了，看見(jiàn)這個(gè)美麗的姑娘，都想娶她做妻子，于是三個(gè)便開(kāi)始爭(zhēng)論起來(lái)。王子，我請(qǐng)問(wèn)你：這個(gè)姑娘，究竟應(yīng)該嫁給誰(shuí)？——照我看來(lái)，應(yīng)該嫁給木匠?！?/p>

黃營(yíng)這般說(shuō)了以后，王子反對(duì)它的意見(jiàn)，說(shuō)道：“不，我以為應(yīng)該嫁給裁縫?！边@樣的，他倆又借此爭(zhēng)辯了，一個(gè)主張嫁給木匠，一個(gè)主張嫁給裁縫。

圓球公主聽(tīng)他們講故事，自己竭力忍耐，不肯再開(kāi)口說(shuō)話，但聽(tīng)他們辯論不休，卻把教士丟開(kāi)不管，不覺(jué)惱了，便忘記了自己的意旨，竟打起精神，申述自己的主張道：“真是，你們這些都是笨貨：這位姑娘，當(dāng)然應(yīng)該嫁給教士！如果沒(méi)有教士替她祈禱，請(qǐng)求生命，她不過(guò)是一個(gè)木塊雕成的偶像罷了！”

“后來(lái)，第三個(gè)男子也來(lái)了。他也見(jiàn)她正在哭泣，當(dāng)即問(wèn)她什么原因。

她卻拭著眼淚答道，‘我的父親已經(jīng)死了。但有一個(gè)魔法師，他從來(lái)和我的父親不和的，現(xiàn)在他要來(lái)發(fā)掘墳?zāi)?，把我父親的尸首搶去。如果你是愛(ài)我的，請(qǐng)你走到墳?zāi)鼓沁吶?，把尸首拿?lái)；否則，我便沒(méi)命了！’那男子也是很愛(ài)她的，所以聽(tīng)了這話，立即向墳?zāi)鼓沁叡既チ恕?/p>

“可是到了那邊，第二個(gè)男子以為睡在墳?zāi)怪械牡谝粋€(gè)男子，定是鬼了，便把石子擲過(guò)去；第三個(gè)男子見(jiàn)了第二個(gè)男子，以為他定是那個(gè)可惡的魔法師了，便撲過(guò)去和他打。第二個(gè)男子回頭一看，吃驚不小，他心里想，這定是鬼變成的，又拾起石子擲過(guò)去。但第一個(gè)男子見(jiàn)了第二個(gè)男子，以為他就是鬼，立刻從墓中奔出來(lái)，把壽衣脫去。因此，他們?nèi)艘?jiàn)面了，才知道都是人，并不是鬼怪。——王子，照你看來(lái)，這三個(gè)男子，誰(shuí)有和這姑娘結(jié)婚的資格？依我看來(lái)，是第三個(gè)男子?！?/p>

黃鶯這樣一說(shuō)，王子道：“不，我以為應(yīng)該屬于第二個(gè)男子?！庇谑撬麄z便又辯論起來(lái)，越辯越激烈，卻把第一個(gè)男子丟開(kāi)不提。圓球公主靜靜地聽(tīng)他們講故事，又聽(tīng)他們爭(zhēng)辯不休，卻把橫睡在墓中的第一個(gè)男子丟開(kāi)不提，心里覺(jué)得十分不舒服，便在不知不覺(jué)之間，又把自己的主張說(shuō)出來(lái)了。

王子聽(tīng)得公主開(kāi)口說(shuō)話了，好不歡喜，知道自己的計(jì)謀已經(jīng)得到勝利。

但這事被國(guó)王聽(tīng)到了，他又吃了一驚，說(shuō)，這次公主仍是落在他們的圈套中，不能作數(shù)；除非他們?cè)賮?lái)試驗(yàn)一次。

王子聽(tīng)了，滿腔的歡喜立刻煙消云散，懶洋洋地回到旅店里來(lái)。這時(shí)，他又悶悶不樂(lè)，沉思靜坐，向鳥(niǎo)籠凝視。于是黃鶯又鼓勵(lì)他道：“王子，你再會(huì)試驗(yàn)一下吧！不過(guò)，公主已很憎惡墻壁，這次你當(dāng)把我懸掛在門(mén)背后?！?/p>

王子接受了它的鼓勵(lì)，頓時(shí)精神百倍，決意去探試最后一次的會(huì)見(jiàn)。到了黃昏時(shí)分，他照舊提著鳥(niǎo)籠，來(lái)到公主的跟前，把鳥(niǎo)籠掛在門(mén)背后，向公主致候。但她雖然已經(jīng)開(kāi)過(guò)兩次口，說(shuō)過(guò)兩次話，現(xiàn)在卻仍是緊閉著嘴，悶聲不響。王子見(jiàn)了這個(gè)情形，倒反興奮起來(lái)，想道：“看著吧！我定要使你開(kāi)口的！”于是提起精神，向門(mén)背后道：“公主今晚又不說(shuō)話了，我想和你談話，你愿意嗎？”

“愿意的！我愿意和你談話?！遍T(mén)背后的黃鶯這樣說(shuō)罷，當(dāng)即接續(xù)著說(shuō)道：“我再來(lái)講一個(gè)故事罷！

“有一天，有三個(gè)人一同出去旅行。這三個(gè)人，一個(gè)是木匠，一個(gè)是裁縫，一個(gè)是教士。到了晚上，他們便同睡在一間屋子里。半夜，木匠一覺(jué)醒來(lái)，只是睡不著覺(jué)，張眼一看，看見(jiàn)身邊有一塊木頭，他便拿起來(lái)雕成一個(gè)可愛(ài)的姑娘，雕罷，他倒頭睡熟了。接著，裁縫一覺(jué)醒來(lái)，看見(jiàn)身旁有一個(gè)可愛(ài)的木雕姑娘的像，便依照它的身材，縫成一套合適的衣服，給它穿在身上，不一會(huì)，他也倒頭睡熟了。后來(lái)，天亮了，教士醒來(lái)一看，看見(jiàn)一個(gè)可愛(ài)的木像，便向神祈禱，請(qǐng)神把生命賦給它。他祈禱完畢，這個(gè)木像，果真變成了一個(gè)美麗的姑娘，恰像從睡夢(mèng)中醒來(lái)，眼睛也睜開(kāi)了。

“過(guò)了一會(huì)，木匠和裁縫也都醒了，看見(jiàn)這個(gè)美麗的姑娘，都想娶她做妻子，于是三個(gè)便開(kāi)始爭(zhēng)論起來(lái)。王子，我請(qǐng)問(wèn)你：這個(gè)姑娘，究竟應(yīng)該嫁給誰(shuí)？——照我看來(lái)，應(yīng)該嫁給木匠。”

黃營(yíng)這般說(shuō)了以后，王子反對(duì)它的意見(jiàn)，說(shuō)道：“不，我以為應(yīng)該嫁給裁縫。”這樣的，他倆又借此爭(zhēng)辯了，一個(gè)主張嫁給木匠，一個(gè)主張嫁給裁縫。

圓球公主聽(tīng)他們講故事，自己竭力忍耐，不肯再開(kāi)口說(shuō)話，但聽(tīng)他們辯論不休，卻把教士丟開(kāi)不管，不覺(jué)惱了，便忘記了自己的意旨，竟打起精神，申述自己的主張道：“真是，你們這些都是笨貨：這位姑娘，當(dāng)然應(yīng)該嫁給教士！如果沒(méi)有教士替她祈禱，請(qǐng)求生命，她不過(guò)是一個(gè)木塊雕成的偶像罷了！”

王子聽(tīng)了公主說(shuō)的話，快樂(lè)得幾乎發(fā)狂了。這時(shí)，這件事被國(guó)王知道后，他也知道再也不能和王子作難了；并且公主己把罩住臉面的七層面罩，完全解去，表示了愿意和王子結(jié)婚的意思。

忍受著千辛萬(wàn)苦，然后達(dá)到目的王子，便帶著世界上最美麗的公主圓球公主，回到他父親的國(guó)里來(lái)。這里，國(guó)王非常歡喜，國(guó)民也非常快樂(lè)，于是王子和圓球公主的結(jié)婚禮，一連慶祝了四十日四十夜。

后來(lái)，從前被王子用黃金球擲破水瓶、而向王子怒斥的老婆婆，也被王子召到王宮里來(lái)，于是她便在王子的宮中服役，快快樂(lè)樂(lè)地過(guò)了一世。

從前，在一個(gè)美麗的童話王國(guó)，國(guó)王和王后有一個(gè)寶貝公主，他們對(duì)小公主從來(lái)都是百依百順。

有一次，王宮的廚師切了一點(diǎn)酸蘿卜給公主吃，公主從來(lái)都沒(méi)有吃過(guò)酸蘿卜。她嘗了嘗，味道又香又脆，有點(diǎn)酸又有點(diǎn)辣，比任何美食都要好吃。于是，公主下了一道命令，以后不管是早餐還是晚餐都要吃酸蘿卜。以后，公主每次出宮游玩身邊都要帶一包酸蘿卜絲。

后來(lái)，國(guó)王和王后知道了這件事。就對(duì)小公主說(shuō)：“寶貝兒，你不能光吃酸蘿卜呀……”話還沒(méi)說(shuō)完，小公主就哭了起來(lái)：“酸蘿卜比任何美食都要好吃，不光我要吃酸蘿卜，你們還有全天下的老百姓都要吃酸蘿卜，不然我就一直哭?！睕](méi)辦法，國(guó)王只好下了這道命令。

一眨眼，大街小巷，甚至菜市場(chǎng)都是酸蘿卜。整座國(guó)家完全變了樣。

有一次，小公主出宮游玩，發(fā)現(xiàn)所有人都戴著大口罩，她拉住一個(gè)行人問(wèn)：“為什么你們都戴著大口罩?！蹦侨嘶卮穑骸肮?，你別問(wèn)了，回去你也買(mǎi)個(gè)口罩戴吧?！毙」饕换貙m，馬上來(lái)到鏡子前。鏡子中的自己，早已不是那個(gè)昔日活波可愛(ài)，天真無(wú)邪的自己了。鏡子中的自己是一個(gè)面黃肌瘦的小女孩。小公主感到非常痛心，是她讓全國(guó)人民都擁有面黃肌瘦的臉。

過(guò)了幾天，來(lái)了一個(gè)白胡須的老爺爺，說(shuō)能治好所有人的臉，但是有兩個(gè)條件。

“第一，你們今后必須每樣菜都要吃。”

小公主點(diǎn)點(diǎn)頭：“好的，我同意?！?/p>

“第二，小公主必須長(zhǎng)一雙兔子耳朵，因?yàn)榈準(zhǔn)悄汴J的?！?/p>

小公主心想：那我豈不是成全國(guó)最丑的女孩了嗎？但是為了治好所有人的臉，小公主咬了咬牙，點(diǎn)點(diǎn)頭。

小公主慢慢睜開(kāi)眼睛后，全國(guó)都恢復(fù)了原樣。

“我真的要變丑嗎？”小公主想。她小心翼翼地摘下口罩，來(lái)到鏡子前，她并沒(méi)有長(zhǎng)一雙兔子耳朵。她還是原來(lái)那個(gè)漂亮的小公主。

從前有個(gè)國(guó)王，他有一個(gè)兒子想向另一個(gè)強(qiáng)國(guó)的公主求婚。公主的名字叫瑪琳，生得國(guó)色天姿，相貌迷人，因?yàn)楣鞯母赣H準(zhǔn)備把她嫁給別人，所以沒(méi)有答應(yīng)王子的求婚?？伤凸髟缇托男南嘤?，彼此不愿分離。瑪琳姑娘也對(duì)父親說(shuō)：“今生今世我非他不嫁?！?/p>

國(guó)王一聽(tīng)勃然大怒，下令建造一座高塔，里面一片漆黑，不透丁點(diǎn)光線。塔建好后，他對(duì)女兒說(shuō)：“你得呆在塔里，七年后我再來(lái)，看你固執(zhí)的念頭打消了沒(méi)有?！?/p>

七年的飯食和水被帶進(jìn)了塔中，公主和她的侍女也被帶進(jìn)了塔里，墻被封死，從此與外面的世界隔絕。她面對(duì)漆黑的塔壁靜靜地坐著，不知白天黑夜。那位王子經(jīng)常繞著塔外轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，呼喚著公主的名字，可厚厚的墻內(nèi)哪能聽(tīng)到半點(diǎn)聲音？除了悲傷和抱怨，他們還能做什么呢？

時(shí)光在流逝，食物和水一天天地在減少，公主和侍女知道七年的期限就要到了，她們以為自己的出頭之日就要到了，可是卻聽(tīng)不到錘子的敲擊聲，也沒(méi)有墻上石頭落地的聲音，看來(lái)她的父親已把她忘了。剩下的食物只能維持最后幾天了，眼看著她們只能等死，瑪琳姑娘說(shuō)：“我們必須最后試一次，看看能否把墻弄穿?！?/p>

她拿出了切面包的刀子，在石頭縫的泥灰中使勁地挖呀鉆呀，累了就讓侍女接著干。費(fèi)了好大的勁，她們才拿出了一塊石頭，接著是第二塊，第三塊。三天后，第一縷陽(yáng)光射了進(jìn)來(lái)，照在她們所在的黑暗處；最后口子大了，她們可以看到外面的世界了：天空湛藍(lán)湛藍(lán)的，微風(fēng)輕撫著她們的面龐，可是周?chē)囊磺惺嵌嗝雌鄾霭?！她父親的宮殿早已成為一片廢墟，目所能及的城市和村落都已成了焦土，還有大量的土地早已荒廢，遠(yuǎn)近更是看不到人煙。缺口又弄大了，侍女先跳了下去，瑪琳公主跟在后面，可是現(xiàn)在她們?cè)撏睦锶ツ?？整個(gè)王國(guó)已被敵人洗劫一空，他們驅(qū)逐了國(guó)王，屠殺了他的所有臣民。

公主和侍女只得繼續(xù)往前走，去尋找另一個(gè)國(guó)家。但無(wú)論到哪里都找不到歇腳點(diǎn)，一路上沒(méi)有人肯給她們施舍半點(diǎn)飯，她們只有靠蕁麻來(lái)充饑。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉，她們終于來(lái)到了另一個(gè)國(guó)家，她們開(kāi)始到處找活干，可敲了許多家的門(mén)，都被拒絕了，沒(méi)有人同情她們。

最后她們來(lái)到了一座大城市，她們直奔皇宮，可那里的人也叫她們走開(kāi)，最后廚師收留了她們，讓她們幫著打掃。

現(xiàn)在這個(gè)國(guó)家的王子正巧是想向瑪琳姑娘求婚的人。王子的父親給他挑選了另一位新娘，這位新娘不僅奇丑無(wú)比，而且心狠手辣?；槠谝欢?，新娘也已到了，可由于她生得實(shí)在太丑，她便把自己關(guān)在屋里不愿見(jiàn)人。少女瑪琳從廚房給她端來(lái)飯菜。

新郎新娘上教堂的時(shí)候終于到了，新娘也因?yàn)樽约撼舐没诓灰?，怕自己在街上一露面，?huì)遭來(lái)眾人的戲謔和嘲笑，于是她對(duì)少女瑪琳說(shuō)：“你真是有天大的福份！我的腳扭了，不能在街上走，你就穿上我的婚紗替我一回吧！這對(duì)你來(lái)說(shuō)該是莫大的榮譽(yù)和無(wú)上的光榮?！?/p>

可是瑪琳姑娘卻不同意，并說(shuō)：“我不希望得到任何不屬于我的榮譽(yù)?！?/p>

新娘又以金錢(qián)來(lái)引誘她，可這也是徒勞。最后新娘火了，說(shuō)：“如果你不聽(tīng)我的話，我就要你的命。只消我說(shuō)一個(gè)字，管叫你人頭落地?！?/p>

少女瑪琳只好服從了，于是她穿上新娘華麗的婚禮服，戴上了首飾。當(dāng)她踏進(jìn)皇宮的大廳時(shí)，在場(chǎng)的所有人都為她的美麗所震驚了。

只聽(tīng)國(guó)王對(duì)王子說(shuō)：“這就是我為你挑的新娘，你就引她去教堂吧?！?/p>

新郎驚呆了，心想：“她這么像我的瑪琳，這真叫我以為她就是瑪琳；可是現(xiàn)在她還被囚在高高的塔里，或許已死了?！?/p>

于是他拉著姑娘的手，引她去教堂。她看見(jiàn)了一叢蕁麻，就說(shuō)道：

“噢，蕁麻呀蕁麻，小小的蕁麻，你為何孤零零地長(zhǎng)在這里？

我還記得那個(gè)時(shí)候

我沒(méi)有煮你，就拿你來(lái)生吃?！?/p>

“你在說(shuō)什么？”王子問(wèn)。

“沒(méi)什么，”少女瑪琳答道，“我只是想到了少女瑪琳?！?/p>

王子很是詫異她竟會(huì)認(rèn)識(shí)少女瑪琳，可他什么都沒(méi)說(shuō)。當(dāng)他們來(lái)到通往教堂的獨(dú)木橋時(shí)，她又說(shuō)：

“獨(dú)木橋呀你莫斷，我可不是真新娘。”

“你在說(shuō)什么？”王子又問(wèn)。

“沒(méi)什么，”她回答說(shuō)，“我只是想起了少女瑪琳。”

“你認(rèn)識(shí)少女瑪琳？”

“噢，不，”她答道，“我怎么會(huì)認(rèn)識(shí)她呢？我僅僅是聽(tīng)說(shuō)過(guò)她?！?/p>

當(dāng)他們來(lái)到教堂的門(mén)口，她又一次說(shuō)：

“教堂的門(mén)呀打不破，我這新娘是冒牌貨?！?/p>

“你在說(shuō)什么？”王子又問(wèn)。

“噢，”她答道，“我只是想起了少女瑪琳。”

王子取出了一串珍貴的項(xiàng)鏈，戴在她的脖子上，替她扣好了鏈環(huán)，于是他們雙雙走進(jìn)了教堂。在圣臺(tái)前，牧師把他們的手拉在一起，為他們主了婚。然后王子領(lǐng)著新娘回去了，可一路上新娘卻一言不發(fā)。

他們一到皇宮，瑪琳就匆匆跑進(jìn)丑新娘的房間，脫下身上華麗的衣服，卸下首飾，重新穿上了自己的灰罩衫，不過(guò)脖子上留下了新郎送給她的那串項(xiàng)鏈。

夜晚來(lái)臨時(shí)，新郎領(lǐng)著新娘進(jìn)了新房；可新娘的頭上蒙著塊紗巾，不讓新郎發(fā)現(xiàn)這場(chǎng)騙局。當(dāng)眾人散去后，新郎對(duì)新娘說(shuō)：“你曾對(duì)路邊長(zhǎng)著的蕁麻說(shuō)過(guò)什么？”

“對(duì)蕁麻？”新娘問(wèn)道，“我沒(méi)有對(duì)蕁麻說(shuō)過(guò)什么呀！”

“如果你沒(méi)有對(duì)蕁麻說(shuō)過(guò)什么，那你一定是假新娘。”新郎說(shuō)。

新娘想了想，說(shuō)道：“我得去找我的侍女，她總替我記著這些事兒?！?/p>

于是她就出去找到了少女瑪琳?！靶⊙绢^，你曾對(duì)蕁麻說(shuō)過(guò)什么？”

“我只是說(shuō)：

噢，蕁麻呀蕁麻，小小的蕁麻，你為何孤零零地長(zhǎng)在這里？

我還記得那個(gè)時(shí)候

我沒(méi)有煮你，就拿你來(lái)生吃?！?/p>

聽(tīng)到這些話，新娘立刻跑回新房，對(duì)新郎說(shuō)：“我知道我對(duì)蕁麻說(shuō)過(guò)什么了！”于是她就把剛聽(tīng)到的話重復(fù)了一遍。

“可是我們過(guò)橋時(shí)，你又對(duì)橋說(shuō)了什么？”王子問(wèn)道。

“對(duì)橋？”新娘吃驚地問(wèn)，“我什么都沒(méi)對(duì)橋說(shuō)呀！”

“那么你就不是真正的新娘?！?/p>

新娘趕緊又說(shuō)：“我得去問(wèn)問(wèn)我的侍女，她替我記著這些事兒?！闭f(shuō)完就跑出去責(zé)備少女瑪琳：“臭丫頭，你究竟對(duì)橋說(shuō)了什么？”

“我只是說(shuō)：

獨(dú)木橋呀你莫斷，我可不是真新娘?！?/p>

“我會(huì)要你的命！”新娘叫道，可她又急忙跑進(jìn)房間說(shuō)：“現(xiàn)在我知道我對(duì)腳下的橋說(shuō)過(guò)什么了！”說(shuō)完就重復(fù)了少女瑪琳的話。

“那么你又對(duì)教堂的門(mén)說(shuō)了什么？”

“對(duì)教堂的門(mén)？”新娘萬(wàn)分驚訝，“我沒(méi)對(duì)教堂門(mén)說(shuō)過(guò)什么呀！”

“那么你是假新娘?！?/p>

新娘不得不再一次出去訓(xùn)斥少女瑪琳：“臭丫頭，你對(duì)教堂的門(mén)說(shuō)過(guò)了些什么？”

“我只是說(shuō)：

教堂的門(mén)呀打不破，我這新娘是冒牌貨?！?/p>

“那會(huì)要你的命！”丑新娘喊道，氣得她不得了，可人早又飛快地跑回了新房對(duì)王子說(shuō)：“我知道我對(duì)教堂的門(mén)說(shuō)過(guò)什么了！”說(shuō)完就把少女瑪琳的.話重復(fù)了一遍。

“可是我在教堂門(mén)口給你的項(xiàng)鏈哪去了？”

“什么項(xiàng)鏈？”新娘答道，“你并沒(méi)有給我項(xiàng)鏈呀！”

“是我親手給戴上的項(xiàng)鏈，而且還是我替你扣好的。如果你連這都不知道，那你就不是真新娘?！?/p>

他一把揭開(kāi)了她臉上的面紗，猛地看到了她那無(wú)比丑陋的臉，嚇了一大跳，說(shuō)：“你是誰(shuí)？你怎么來(lái)這兒的？”

“我是你的新娘呀！因?yàn)槲液ε麓蠡镄υ捨遥妥屇菑N房中的丫頭穿上我的衣服，替我去了教堂?！?/p>

“那丫頭在哪里？”王子問(wèn)道，“我想見(jiàn)她，快把她帶來(lái)見(jiàn)我?！?/p>

丑新娘趕緊出去告訴仆人，廚房那丫頭是個(gè)騙子，要他們把她帶到院子里殺掉。仆人們拉著少女瑪琳就往外拖，她大呼救命，王子聽(tīng)到了呼叫，匆忙跑出房間，他命令仆人立刻放了瑪琳。燈點(diǎn)上后，王子看到了他在教堂前給她的那串項(xiàng)鏈。

“你才是真新娘，”王子說(shuō)，“你和我一起進(jìn)了教堂，現(xiàn)在和我回新房吧！”

當(dāng)只剩下他們倆的時(shí)候，王子說(shuō)：“在去教堂的路上你提到了少女瑪琳，她原是我的未婚妻；如果我的直覺(jué)沒(méi)有錯(cuò)的話，站在我面前的應(yīng)是她，你真是和她一模一樣?！?/p>

姑娘回答道：“我就是少女瑪琳。為了你，我在黑暗中囚禁了七年；為了你，我忍饑又挨餓；為了你，我在期待與貧窮中掙扎了許久。現(xiàn)在陽(yáng)光終于又重新照在了我的身上。我在教堂中與你結(jié)了婚；現(xiàn)在，我就是你的合法妻子?！?/p>

于是他們互相親吻著，從此生活幸福又美滿。那假新娘也為她所做所為付出了代價(jià)，最后被砍掉了頭。

囚禁少女瑪琳的那座塔還一直聳立著，許多年后，每當(dāng)孩子們打那里經(jīng)過(guò)時(shí)，總會(huì)唱：

“叮，叮，叮叮，塔兒森森暗無(wú)光，瑪琳姑娘心兒傷，她的臉兒瞧不見(jiàn)。

墻兒高高垮不掉，石頭堅(jiān)堅(jiān)推不倒。

小漢斯呀穿花褂，在我的后面跟緊啦！”

很久以前，有一個(gè)老王后，她的國(guó)王丈夫已經(jīng)死了許多年，她有一個(gè)美麗漂亮的女兒。

女兒長(zhǎng)大以后，與很遠(yuǎn)的國(guó)家的一個(gè)王子訂了婚。到了快結(jié)婚的日子，老王后把一切都打點(diǎn)好了，讓她啟程去王子所在的國(guó)家。她為女兒收拾了很多值錢(qián)的東西，有寶石、金子、銀子、裝飾品和漂亮的衣物，總之，王宮里的東西應(yīng)有盡有。

老王后非常愛(ài)她這個(gè)孩子，給她安排了一個(gè)侍女陪同她一道前往，千叮嚀，萬(wàn)囑托，要侍女把她的女兒送到新郎手中。并為她們配備了兩匹馬作為旅行的腳力。公主騎的一匹馬叫法拉達(dá)，這匹馬能夠和人說(shuō)話。

到了要出發(fā)的時(shí)候，老王后到自己的臥室里拿出一把小刀，把自己的頭發(fā)割了一小綹下來(lái)，拿給她的女兒說(shuō)：“好好的保管著，我親愛(ài)的孩子，它可作為你的護(hù)身符保佑你一路平安的?！?/p>

她們傷心地互相道別后，公主把她母親的頭發(fā)揣進(jìn)了懷里，騎上馬，踏上了前往新郎王國(guó)的旅程。

一天，她們騎著馬沿著一條小溪邊趕路，公主覺(jué)得渴了起來(lái)，對(duì)她的侍女說(shuō)：“請(qǐng)下去到那條小溪邊，用我的金杯給我舀點(diǎn)水來(lái)，我想喝水了。”

侍女說(shuō)道：“我不想下去，要是你渴了，你自己下去趴在水邊喝就是了，我不再是你的侍女了?！?/p>

公主渴得難受，只得下馬來(lái)到小溪邊跪著喝水，因?yàn)樗桓夷贸鲎约旱慕鸨瓉?lái)用。她哭泣著說(shuō)：“老天呀！我這是變成什么了？”

她懷里的頭發(fā)回答她說(shuō)：

“哎呀呀！哎呀呀！

要是你母親知道了，她的心會(huì)痛苦、會(huì)悲哀、會(huì)嘆惜。”

公主一貫都非常謙卑，逆來(lái)順受，所以她沒(méi)有斥責(zé)侍女的粗暴行為，而是不聲不響地又騎上馬趕路了。

她們向前走了不少路之后，天氣變得熱起來(lái)了，太陽(yáng)火辣辣地?zé)岬米迫?，公主感到又渴得不行了。好不容易?lái)到一條河邊，她忘了侍女對(duì)她的粗暴無(wú)禮，說(shuō)道：“請(qǐng)下去用我的金杯為我舀點(diǎn)水來(lái)喝?！?/p>

但侍女對(duì)她說(shuō)話的口氣比上次更加傲慢無(wú)禮：“你想喝就去喝吧，我可不是你的侍女?！?/p>

干渴使公主不得不自己下馬來(lái)到河邊，俯下身去。她面對(duì)河水哭叫著說(shuō)：“我怎么會(huì)是這個(gè)樣子呢？”

懷里的頭發(fā)又回答她說(shuō)：

“哎呀呀！哎呀呀！

要是你母親知道了，她的心會(huì)痛苦、會(huì)悲哀、會(huì)嘆惜。”

當(dāng)她探頭到河里喝水時(shí)，那綹頭發(fā)從她懷里掉了出來(lái)，由于心情緊張害怕，她一點(diǎn)也沒(méi)有察覺(jué)，頭發(fā)隨著河水漂走了。但她那位侍女卻看見(jiàn)了，她非常興奮，因?yàn)樗滥鞘枪鞯淖o(hù)身符，丟失了護(hù)身符，這位可憐的新娘就可以在自己的掌握之中了。

所以當(dāng)新娘喝完水，準(zhǔn)備再跨上法拉達(dá)時(shí)，侍女說(shuō)：“我來(lái)騎法拉達(dá)，你可以換我的馬騎。”

公主不得不和她換馬騎。過(guò)了不久，她又要公主脫下她的公主服裝，換上侍女的裝束。

經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉，她們終于快到這次旅途的目的地了。那個(gè)背信棄義的陰險(xiǎn)女仆威脅公主說(shuō)，如果她向任何人提起發(fā)生的事，就要將她殺死?？墒欠ɡ_(dá)把一切都看在眼里，記在了心頭。然后女仆騎上法拉達(dá)，真正的新娘卻騎著女仆的馬，沿著大路，一直走進(jìn)了王宮大院。

王子知道她們來(lái)了，極為高興，飛跑出來(lái)迎接她們。他把侍女從馬上扶下來(lái)，以為她就是自己的未婚妻，帶著她上樓到了王宮內(nèi)室，卻讓真正的公主待在下面的院子里。

但是，老國(guó)王從窗戶望出去，發(fā)現(xiàn)站在下面院子里的她看上去是那么漂亮，氣質(zhì)是那么超塵脫俗，不像是一個(gè)侍女。就跑進(jìn)內(nèi)室去問(wèn)新娘：“與你一同來(lái)的，站在下面院子里的姑娘是什么人？”

侍女新娘說(shuō)：“她是我?guī)г诼飞献靼榈难绢^，請(qǐng)給她一些活干，以免她閑著無(wú)聊?！?/p>

老國(guó)王想了一會(huì)兒，覺(jué)得沒(méi)有什么適合她干的活，最后說(shuō)：“有一個(gè)少年替我放鵝，就請(qǐng)她去幫助他吧?！?/p>

這樣，她這個(gè)真正的新娘就被派去幫助那個(gè)少年放鵝了，少年的名字叫柯德金。

不久，假新娘對(duì)王子說(shuō)：“親愛(ài)的丈夫，請(qǐng)幫我做一件令我稱心的事吧?！?/p>

王子說(shuō)道：“我很愿意效勞?！?/p>

“告訴你的屠夫，去把我騎的那匹馬的頭砍下來(lái)。因?yàn)樗浅ｋy以駕馭，在路上它把我折磨得夠苦的了?！钡珜?shí)際上她是因?yàn)榉浅?dān)心法拉達(dá)會(huì)把她取代真公主的真象說(shuō)出來(lái)，所以才要滅口。

于是忠誠(chéng)的法拉達(dá)被殺死了。當(dāng)真公主聽(tīng)到這個(gè)消息后，她哭了，乞求那個(gè)屠夫把法拉達(dá)的頭釘在城門(mén)那堵又大又黑的城墻上，這樣，她每天早晨和晚上趕著鵝群經(jīng)過(guò)城門(mén)時(shí)仍然可以看到它。屠夫答應(yīng)了她的請(qǐng)示，砍下馬頭，將它牢牢地釘在了黑暗的城門(mén)下面。

第二天凌晨，當(dāng)公主和柯德金從城門(mén)出去時(shí)，她悲痛地說(shuō)：

“法拉達(dá)，法拉達(dá)，你就掛在這里?。　?/p>

那顆頭回答說(shuō)：

“新娘子，新娘子，你從這兒過(guò)去了，哎呀呀！哎呀呀！

要是你母親知道了，她的心會(huì)痛苦、會(huì)悲哀、會(huì)嘆惜?！?/p>

他們趕著鵝群走出城去。當(dāng)他們來(lái)到牧草地時(shí)，她坐在那兒的地埂上，解開(kāi)她波浪一般卷曲的頭發(fā)，她的頭發(fā)都是純銀的。柯德金看到她的頭發(fā)在太陽(yáng)下閃閃發(fā)光，便跑上前去想拔幾根下來(lái)，但是她喊道：

“吹吧，風(fēng)兒，吹過(guò)來(lái)吧！

吹走柯德金的帽子！

吹吧，風(fēng)兒，吹走吧！

讓他去追趕自己的帽子！

吹過(guò)小山，吹過(guò)山谷，吹過(guò)巖石，卷著帽子走吧！

直到我銀色的頭發(fā)，都梳完盤(pán)卷整齊?！?/p>

她的話聲剛落，真的吹來(lái)了一陣風(fēng)。這風(fēng)真大，一下子把柯德金的帽子給吹落下來(lái)了，又卷著帽子吹過(guò)小山，柯德金跟著它追去。等他找著帽子回來(lái)時(shí)，公主已把頭發(fā)梳完盤(pán)卷整齊，他再也拔不到她的頭發(fā)了。他非常氣惱，繃著臉始終不和她說(shuō)話。倆人就這樣看著鵝群，一直到傍晚天黑才趕著它們回去。

第三天早晨，當(dāng)他們趕著鵝群走過(guò)黑暗的城門(mén)時(shí)，可憐的姑娘抬眼望著法拉達(dá)的頭又哭著叫道：

“法拉達(dá)，法拉達(dá)，你就掛在這里啊！”

馬頭回答說(shuō)：

“新娘子，新娘子，你從這兒過(guò)去了，哎呀呀！哎呀呀！

要是你母親知道了，她的心會(huì)痛苦、會(huì)悲哀、會(huì)嘆惜?！?/p>

接著，她趕著鵝群來(lái)到牧草地，又坐在草地上和前一天一樣開(kāi)始梳她的頭發(fā)，柯德金看見(jiàn)了跑上前來(lái)，又要拔她的頭發(fā)，但她很快說(shuō)道：

“吹吧，風(fēng)兒，吹過(guò)來(lái)吧！

吹走柯德金的帽子！

吹吧，風(fēng)兒，吹走吧！

讓他去追趕自己的帽子！

吹過(guò)小山，吹過(guò)山谷，吹過(guò)巖石，卷著帽子走吧！

直到我銀色的頭發(fā)

都梳完盤(pán)卷整齊?！?/p>

風(fēng)馬上吹過(guò)來(lái)了，吹落了他的帽子，卷著它很快飛過(guò)小山，到了很遠(yuǎn)的地方，柯德金只好跟著追去。當(dāng)他回來(lái)時(shí)，她已經(jīng)盤(pán)起了自己的頭發(fā)，他又拔不到了。他們和前一天一樣，一起看守著鵝群，一直到天黑。

晚上，他們回來(lái)之后，柯德金找著老國(guó)王說(shuō)：“我再也不要這個(gè)奇怪的姑娘幫我放鵝了?！?/p>

國(guó)王問(wèn)：“為什么？”

“因?yàn)樗焓裁词露疾蛔?，只是戲弄我。?/p>

國(guó)王就要少年把一切經(jīng)歷都告訴他。柯德金說(shuō)道：“當(dāng)我們?cè)缟馅s著鵝群經(jīng)過(guò)黑暗的城門(mén)時(shí)，她會(huì)哭泣著與掛在城墻上的一個(gè)馬頭交談，說(shuō)道：

‘法拉達(dá)，法拉達(dá)，你掛在這里??！’

然后馬頭會(huì)說(shuō)：

‘新娘子，新娘子，你從這兒過(guò)去了，哎呀呀！哎呀呀！

要是你母親知道了，她的心會(huì)痛苦、會(huì)悲哀、會(huì)嘆惜。

柯德金把發(fā)生的所有事都告訴了國(guó)王，包括在放鵝的牧草地上，他的帽子如何被吹走，他被迫丟下鵝群追帽子等等。

但國(guó)王要他第二天還是和往常一樣和她一起去放鵝。

當(dāng)早晨來(lái)臨時(shí)，國(guó)王躲在黑暗的城門(mén)后面，聽(tīng)到了她怎樣對(duì)法拉達(dá)說(shuō)話，法拉達(dá)如何回答她。接著他又跟蹤到田野里，藏在牧草地旁邊的樹(shù)叢中，親眼目睹他們?nèi)绾畏霹Z。過(guò)了一會(huì)兒，她又是怎么打開(kāi)她那滿頭在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光的頭發(fā)，然后又聽(tīng)到她說(shuō)：

“吹吧，風(fēng)兒，吹過(guò)來(lái)吧！

吹走柯德金的帽子！

吹吧，風(fēng)兒，吹走吧！

讓他去追趕自己的帽子！

吹過(guò)小山，吹過(guò)山谷，吹過(guò)巖石，卷著帽子走吧！

直到我銀色的頭發(fā)

都梳完盤(pán)卷整齊?！?/p>

話音剛停，很快吹來(lái)了一陣風(fēng)，卷走了柯德金的帽子，姑娘及時(shí)梳理完頭發(fā)并盤(pán)卷整齊。一切的一切，老國(guó)王都看在了眼里?？赐曛?，他悄悄地回王宮去了，他們倆都沒(méi)有看到他。

到了晚上，牧鵝的小姑娘回來(lái)了，他把她叫到一邊，問(wèn)她為什么這么做。但是，她滿眼是淚地說(shuō)：“我不會(huì)告訴包括你在內(nèi)的任何人，否則我就會(huì)被殺死的。”

但是老國(guó)王不停地追問(wèn)她，逼得她不得安寧，她只得一字一句地把一切都告訴了他。

她這一說(shuō)，才使她自己從苦難中得以解脫出來(lái)。老國(guó)王命令給她換上王室禮服，梳妝打扮之后，老國(guó)王驚奇地盯著她看了好一會(huì)兒，此時(shí)的她真是太美了。他連忙叫來(lái)自己的兒子，告訴他現(xiàn)在的妻子是一個(gè)假冒的新娘，她實(shí)際上只是一個(gè)侍女，而真正的新娘就站在他的旁邊。

年青的國(guó)王看到真公主如此漂亮，聽(tīng)到她如此謙卑容忍，歡喜異常。什么話也沒(méi)有說(shuō)，只是傳令舉行一個(gè)盛大的宴會(huì)，邀請(qǐng)所有王公大臣。新郎坐在上首，一邊是假公主，一邊是真公主。沒(méi)有人認(rèn)識(shí)真公主，因?yàn)樵谒麄兊难壑?，她是如此秀美華貴，令人不可逼視，她已完全不像牧鵝的小姑娘了，現(xiàn)在，她的穿著也是光艷照人。

當(dāng)他們吃著喝著時(shí)，客人們都非常高興，老國(guó)王把他所聽(tīng)到的一切作為一個(gè)故事講給大伙聽(tīng)了。又問(wèn)真正的侍女，她認(rèn)為應(yīng)該怎樣處罰故事中的那位侍女。

假新娘說(shuō)道：“最好的處理辦法就是把她裝進(jìn)一只里面釘滿了尖釘子的木桶里，用兩匹白馬拉著桶，在大街上拖來(lái)拖去，一直到她在痛苦中死去?！?/p>

老國(guó)王說(shuō)：“正是要這樣處理你！因?yàn)槟阋呀?jīng)很公正地宣判了對(duì)自己罪惡的處理方法，你應(yīng)該受到這樣的懲罰?！?/p>

年青的國(guó)王和他真正的未婚妻結(jié)婚了，他們一起過(guò)上了幸福美滿的生活，交共同治理著國(guó)家，使人民安居樂(lè)業(yè)。

從前，有一個(gè)美麗的女孩。她有一個(gè)惡毒的繼母和兩個(gè)壞姐姐。她經(jīng)常被她的繼母和兩個(gè)姐姐欺負(fù)，被迫做繁重的工作，經(jīng)常滿身灰塵，所以她被稱為“灰姑娘”。

有一天，城里的王子舉辦了一場(chǎng)舞會(huì)，邀請(qǐng)全城的姑娘們來(lái)參加，但是她的繼母和兩個(gè)姐姐不允許她參加，她要做很多的工作，這讓她很失望很傷心。這時(shí)，一位仙女出現(xiàn)了，幫助她變成一位高貴的女士，一只老鼠變成了馬車(chē)夫，一個(gè)南瓜變成了馬車(chē)，還有一套漂亮的衣服和一雙給灰姑娘的水晶鞋。灰姑娘非常高興。趕快去皇宮參加舞會(huì)。在她離開(kāi)之前，仙女提醒她不要待到午夜。午夜之后，魔法將自動(dòng)移除?；夜媚锎饝?yīng)了。她參加了舞會(huì)。王子一看到她就被她迷住了。他邀請(qǐng)她跳舞。

快樂(lè)的時(shí)光過(guò)得很快。午夜時(shí)分，灰姑娘不得不立刻離開(kāi)，匆忙中留下了一只水晶鞋。王子很傷心，就派他的大臣到全國(guó)各地去尋找能穿上水晶鞋的姑娘。盡管繼母和姐姐的阻攔，牧師還是成功地找到了灰姑娘。王子非常高興，于是他向灰姑娘求婚，灰姑娘同意了。從此他們幸福地生活在一起。

公主貓是誰(shuí)呢？是一個(gè)漂亮的小女孩。為什么叫她公主貓呢？因?yàn)樗龖械孟裰回?，驕傲得像個(gè)公主，所以大家叫她公主貓。

每天早晨公主貓睜開(kāi)眼睛就對(duì)媽媽說(shuō)，媽媽我的衣服在哪呢？快給我拿來(lái)。媽媽我的牙刷在哪呢？書(shū)包呢？等等等等。她從來(lái)不認(rèn)真放好自己的東西，更重要的是從不去找，只會(huì)問(wèn)媽媽要。有時(shí)媽媽生氣了會(huì)說(shuō)，“什么東西都要?jiǎng)e人找，那要眼睛做什么！”

這天早晨，公主貓睡醒了?？伤齾s發(fā)現(xiàn)自己的眼睛睜不開(kāi)，于是用手去分，可還是分不開(kāi)。這時(shí)她急得喊媽媽，媽媽也沒(méi)辦法，趕緊帶她去看醫(yī)生。醫(yī)生說(shuō)：“這種情況很少見(jiàn)，我有兩個(gè)辦法治它，一是動(dòng)手術(shù)把眼皮割開(kāi)。二是自己多使用眼睛，鍛煉它，也會(huì)自動(dòng)好的，你用哪種呢？”

公主貓最害怕動(dòng)手術(shù)了，她選擇鍛煉?；氐郊宜俨挥脣寢尳o她找東西了，反過(guò)來(lái)，她還幫媽媽做家務(wù)，就這樣不出三天，公主貓的眼睛全好了。

從前，有個(gè)名叫愛(ài)蘭西的長(zhǎng)發(fā)國(guó)。在那里，有一位小公主出生了。一出生，她的頭發(fā)就長(zhǎng)得長(zhǎng)的，至少有一米!

“將來(lái)您肯定是這個(gè)國(guó)家的大美人，公主!”布妮·伊拉夫人說(shuō)。因?yàn)閻?ài)西蘭是長(zhǎng)發(fā)國(guó)，而小公主是這國(guó)家貴族中唯一的長(zhǎng)發(fā)女人，所以她很讓人關(guān)注。大家給了她好多祝福，王后也希望公主能快樂(lè)地生活。

國(guó)王給小公主起名叫蘭妮公主，還為她準(zhǔn)備了大量的頭花、發(fā)繩和卡子等，為這位小小的長(zhǎng)發(fā)公主梳妝打扮。公主每天的生活平靜快樂(lè)，她就這樣一天一天地長(zhǎng)大了。

從四歲起，她就每天披著頭發(fā)不扎辮子了。在公主專題的假發(fā)課上，其他公主看見(jiàn)她時(shí)都會(huì)挖苦她：“哈哈!你以為你是我們長(zhǎng)發(fā)國(guó)唯一的長(zhǎng)發(fā)公主，每天披著頭發(fā)長(zhǎng)大就能當(dāng)上女王?!你就當(dāng)個(gè)普通的長(zhǎng)發(fā)老百姓還差不多!將來(lái)看你還有沒(méi)有辦法披散著頭發(fā)!”就這樣，蘭妮還是每天披著頭發(fā)。

如果短發(fā)美女拉拉帶著她的剪發(fā)工具來(lái)看蘭妮的話，蘭妮公主就會(huì)尖叫：“難道你不想就像我一樣留長(zhǎng)發(fā)嗎?難道你不覺(jué)得長(zhǎng)發(fā)好美嗎?”王后走來(lái)，勸說(shuō)道：“蘭妮，拉拉只是給你稍微修剪一下頭發(fā)!”可是，蘭妮根本就不想剪一丁點(diǎn)，她抱著自己的長(zhǎng)發(fā)匆匆離開(kāi)了。

鄰國(guó)的公主弗美伊塔非常喜歡交朋友。王后經(jīng)常會(huì)邀請(qǐng)愛(ài)西蘭國(guó)的蘭妮公主去她們國(guó)家的主題公園一起玩耍。而這位公主卻喜歡和短頭發(fā)的女孩子一起玩。

這一天弗美伊塔過(guò)生日，于是她的母親又邀請(qǐng)?zhí)m妮來(lái)自己的國(guó)家玩兒。蘭妮穿了條新裙子，打扮得花枝招展抱著禮物，帶著小包去鄰國(guó)了。到了鄰國(guó)，鄰國(guó)王后就問(wèn)蘭妮：“你喜歡弗美伊塔嗎?”蘭妮回答：“當(dāng)然喜歡。”

“不過(guò)，我的弗美伊塔喜歡短頭發(fā)的女人!”王后說(shuō)，“你不如把頭發(fā)剪了，作為她的生日禮物吧?！毙」饕徊碌洁弴?guó)王后要給她剪頭發(fā)，馬上哀求道：”我求您不要剪我的頭發(fā)啊!“王后覺(jué)得蘭妮公主有些奇怪：“你既然喜歡弗美伊塔，為什么不打扮成她喜歡的樣子呢?”蘭妮覺(jué)得她更喜歡自己的長(zhǎng)頭發(fā)。

公主十五歲時(shí)，城堡外的風(fēng)景秀麗，城堡里其他的人紛紛前去賞景?？墒翘m妮公主不能去，因?yàn)樗偛患舭l(fā)，不扎頭發(fā)，頭發(fā)太長(zhǎng)了。如果去郊外的話，地上的臟東西會(huì)沾在公主蘭妮頭發(fā)上的——她可討厭自己的頭發(fā)變成這個(gè)臟模樣。就這樣，公主蘭妮很少去野外玩。

公主到了結(jié)婚的年齡，還披長(zhǎng)發(fā)，很多王子都很會(huì)仰慕她，說(shuō)這樣的公主多美啊。國(guó)王想讓公主蘭妮在這些王子中好好挑選挑選，嫁給公主自己最喜歡的那個(gè)?？赏踝觽儾粌H僅喜歡長(zhǎng)發(fā)的公主，更喜歡見(jiàn)多識(shí)廣的公主。蘭妮因?yàn)檎於几C在城堡中照顧自己的長(zhǎng)頭發(fā)，很少有時(shí)間到外面，也沒(méi)空多看看書(shū)，見(jiàn)識(shí)自然就短些。

于是，為了蘭妮公主盡快地找到她的心上人，公主的老師和仆人就立刻帶她去各地參觀。可有一次，突然刮起龍卷風(fēng)，仆人說(shuō)：“公主，這樣實(shí)在是太危險(xiǎn)了!您的頭發(fā)太長(zhǎng)，會(huì)被吹跑的!所以，你不剪發(fā)就要趕緊扎起來(lái)?！惫鞑患舭l(fā)，她也不想被吹走，急忙用兩手緊緊地抓住旁邊的樹(shù)木。幸好，公主沒(méi)有被吹走，但她的頭發(fā)卻被吹走了。她的頭發(fā)看上去一點(diǎn)也不長(zhǎng)了。這時(shí)候大部分待選的王子都走了。仍然有一位王子——就是在蘭妮頭發(fā)很長(zhǎng)時(shí)站贊美公主，現(xiàn)在見(jiàn)到頭發(fā)變短的公主依然還愛(ài)著公主的那位啊。

國(guó)王和王后就給公主和王子舉辦了婚禮。公主還是很美，她再也不會(huì)非要披長(zhǎng)發(fā)了，有時(shí)她會(huì)剪發(fā)，有時(shí)，她也會(huì)扎辮子。

嚴(yán)冬時(shí)節(jié)，鵝毛一樣的大雪片在天空中到處飛舞著，有一個(gè)王后坐在王宮里的一扇窗子邊，正在為她的女兒做針線活兒，寒風(fēng)卷著雪片飄進(jìn)了窗子，烏木窗臺(tái)上飄落了不少雪花。

她抬頭向窗外望去，一不留神，針刺進(jìn)了她的手指，紅紅的鮮血從針口流了出來(lái)，有三點(diǎn)血滴落在飄進(jìn)窗子的雪花上。她若有所思地凝視著點(diǎn)綴在白雪上的鮮紅血滴，又看了看烏木窗臺(tái)，說(shuō)道：“但愿我小女兒的皮膚長(zhǎng)得白里透紅，看起來(lái)就像這潔白的雪和鮮紅的血一樣，那么艷麗，那么驕嫩，頭發(fā)長(zhǎng)得就像這窗子的烏木一般又黑又亮！”

她的小女兒漸漸長(zhǎng)大了，小姑娘長(zhǎng)得水靈靈的，真是人見(jiàn)人愛(ài)，美麗動(dòng)人。她的皮膚真的就像雪一樣的白嫩，又透著血一樣的紅潤(rùn)，頭發(fā)像烏木一樣的黑亮。所以王后給她取了個(gè)名字，叫白雪公主。但白雪公主還沒(méi)有長(zhǎng)大，她的王后媽媽就死去了。

不久，國(guó)王爸爸又娶了一個(gè)妻子。這個(gè)王后長(zhǎng)得非常漂亮，但她很驕傲自負(fù)，嫉妒心極強(qiáng)，只要聽(tīng)說(shuō)有人比她漂亮，她都不能忍受。她有一塊魔鏡，她經(jīng)常走到鏡子面前自我欣賞，并問(wèn)道：

“告訴我，鏡子，告訴我實(shí)話！

這兒所有的女人誰(shuí)最漂亮？

告訴我她是誰(shuí)？”

鏡子回答道：“是你，王后！你就是這兒最漂亮的女人。”

聽(tīng)到這樣的話，她就會(huì)滿意地笑起來(lái)。但白雪公主慢慢地長(zhǎng)大，并出落得越來(lái)越標(biāo)致漂亮了。到了七歲時(shí)，她長(zhǎng)得比明媚的春光還要艷麗奪目，比王后更美麗動(dòng)人。直到有一天，王后像往常一樣地去問(wèn)那面魔鏡時(shí)，鏡子作出了這樣的回答：

“王后，你是美麗漂亮的，但是白雪公主要比你更加漂亮！”

她聽(tīng)到了這話，心里充滿了憤怒和妒忌，臉也變得蒼白起來(lái)。她叫來(lái)了一名仆人對(duì)他說(shuō)：“給我把白雪公主抓到大森林里去，我再也不希望看到她了?！逼腿税寻籽┕鲙ё吡?。在森林里他正要?jiǎng)邮謿⑺浪龝r(shí)，她哭泣著哀求他不要?dú)⒑λＣ鎸?duì)楚楚動(dòng)人的可憐小公主的哀求，仆人的同情之心油然而生，他說(shuō)道：“你是一個(gè)人見(jiàn)人愛(ài)的孩子，我不會(huì)殺害你。”這樣，他把她單獨(dú)留在了森林里。當(dāng)仆人決定不再殺害白雪公主，而把她留在那兒時(shí)，盡管他知道在那荒無(wú)人際的大森林里，她十有八九會(huì)被野獸撕成碎片，但想到他不必親手殺害她，他就覺(jué)得壓在心上的一塊沉重的大石頭落了下來(lái)。

仆人走了以后，白雪公主一個(gè)人非常害怕，她在森林里到處徘徊，尋找出去的路。野獸在她身旁吼叫，但卻沒(méi)有一個(gè)去傷害她。到了晚上，她來(lái)到了一間小房子跟前。當(dāng)她確定這間房子沒(méi)有人時(shí)，就推門(mén)走進(jìn)去想休息一下，因?yàn)樗呀?jīng)實(shí)在走不動(dòng)了。一進(jìn)門(mén)，她就發(fā)現(xiàn)房子里的一切都布置得井井有條，十分整潔干凈。一張桌子上鋪著白布，上面擺放著七個(gè)小盤(pán)子，每個(gè)盤(pán)子里都裝有一塊面包和其它一些吃的東西，盤(pán)子旁邊依次放著七個(gè)裝滿葡萄酒的玻璃杯，七把刀子和叉子等，靠墻還并排放著七張小床。此時(shí)她感到又餓又渴，也顧不得這是誰(shuí)的了，走上前去從每塊面包上切了一小塊吃了，又把每只玻璃杯里的酒喝了一點(diǎn)點(diǎn)。

吃過(guò)喝過(guò)之后，她覺(jué)得非常疲倦，想躺下休息休息，于是來(lái)到那些床前，七張床的每一張她幾乎都試過(guò)了，不是這一張?zhí)L(zhǎng)，就是那一張?zhí)?，直到試了第七張床才合適。她在上面躺下來(lái)，很快就睡著了。

不久，房子的主人們回來(lái)了，他們是七個(gè)在山里開(kāi)礦采金子的小矮人。他們點(diǎn)亮七盞燈，馬上發(fā)現(xiàn)有人動(dòng)過(guò)房子里的東西。第一個(gè)問(wèn)：“誰(shuí)坐過(guò)我的凳子？”第二個(gè)問(wèn)：“誰(shuí)吃過(guò)我盤(pán)子里的東西？”第三個(gè)問(wèn)：“誰(shuí)吃過(guò)我的面包？”第四個(gè)問(wèn)：“誰(shuí)動(dòng)了我的調(diào)羹？”

第五個(gè)問(wèn)：“誰(shuí)用過(guò)我的叉子？”第六個(gè)問(wèn)：“誰(shuí)用過(guò)我的小刀？”第七個(gè)問(wèn)：“誰(shuí)喝過(guò)我的葡萄酒？”第一個(gè)接著向四周瞧，走到床前，叫道：“是誰(shuí)在我的床上睡過(guò)？”其余的一聽(tīng)都跑過(guò)來(lái)，緊跟著他們也都叫了起來(lái)，因?yàn)樗麄兌伎吹贸鲇腥嗽谒麄兊拇采咸蛇^(guò)。第七個(gè)矮人一看他的床上正睡著的白雪公主，立刻把他的兄弟們都叫了過(guò)來(lái)，他們拿來(lái)燈，仔細(xì)照著白雪公主看了好一陣子，驚奇地感嘆道：“我的天哪，她是一個(gè)多么可愛(ài)的孩子呀！”他們欣喜而又愛(ài)憐地看著她，生怕將她吵醒了。晚上，第七個(gè)小矮人輪著和其他的幾個(gè)小矮人每人睡一個(gè)小時(shí)，度過(guò)了這個(gè)夜晚。

第二天早上，白雪公主醒來(lái)后見(jiàn)有七個(gè)小矮人圍著她，嚇了一大跳，但他們非常和氣地問(wèn)她說(shuō)：“你叫什么名字？”看著他們那善良樸實(shí)的面孔和熱情的目光，她回答說(shuō)：“我叫白雪公主?！毙“藗冇謫?wèn)：“你是怎樣到我們家里來(lái)的？”于是，白雪公主向他們講述了自己的全部經(jīng)歷。他們聽(tīng)了非常同情，說(shuō)道：“如果你愿意為我們收拾房子、做飯、洗衣服、紡線、縫補(bǔ)衣裳，你可以留在這兒，我們會(huì)盡心照料你的?！卑籽┕骱軜?lè)意地說(shuō)：

“好的，我非常愿意?！边@樣，七個(gè)小矮人每天到山里尋找金子和銀子，白雪公主則待在家里干些家務(wù)活。他們告誡她說(shuō)：“王后不久就會(huì)找出你在哪兒的，你千萬(wàn)不要讓任何人進(jìn)屋來(lái)?！?/p>

那個(gè)仆人回來(lái)復(fù)命后，王后以為白雪公主已經(jīng)死了，這下，她一定是全國(guó)最漂亮的女人了，她走到魔鏡面前說(shuō)：

“告訴我，鏡子，告訴我實(shí)話！

全國(guó)所有的女人誰(shuí)最漂亮？

告訴我她是誰(shuí)？”

鏡子回答說(shuō)：

“是你，王后！

你是這塊地方最漂亮的女人，但是在山的那一邊，在那綠色的樹(shù)蔭下，有七個(gè)小矮人建造的小房屋，白雪公主就躲藏在那里，哎呀，王后！

她比你更漂亮?！?/p>

王后聽(tīng)了大吃一驚，因?yàn)樗肋@面鏡子是從不說(shuō)假話的，一定是那仆人蒙騙了她，她決不能容忍有任何比她更漂亮的人活在這個(gè)世上。所以，她把自己裝扮成一個(gè)賣(mài)雜貨的老太婆，翻山越嶺來(lái)到了那七個(gè)小矮人的住處。她敲著門(mén)喊道：“賣(mài)雜貨，多好的雜貨呀！”白雪公主從窗戶往外看去，說(shuō)道：“老人家，你好！你賣(mài)的是什么??？”她回答道：“好東西，好漂亮的東西，有各種顏色的帶子和線筒?！卑籽┕靼迪耄骸斑@老太婆，好像并不是那種壞人，就讓她進(jìn)來(lái)吧?！毕氲竭@里，她跑過(guò)去打開(kāi)門(mén)。老太婆進(jìn)來(lái)后說(shuō)道：“哎呀！看你的胸帶多差呀，來(lái)吧，讓我給你系上一根漂亮的新帶子。”白雪公主做夢(mèng)也沒(méi)想到這會(huì)有危險(xiǎn)，所以她走上前去站在了老太婆的面前。老太婆很熟練地將帶子給她系在胸前，系著系著，突然，她猛地用力將帶子拉緊，白雪公主便被勒得透不過(guò)氣來(lái)，很快失去知覺(jué)倒在了地上，就像死去了一樣?？吹剿臉幼樱瑦憾镜耐鹾笳f(shuō)道：“這下你的美麗該結(jié)束了吧！”說(shuō)完放心地走了。

晚上，七個(gè)小矮人回來(lái)了，當(dāng)他們看到他們誠(chéng)實(shí)可愛(ài)的白雪公主躺在地上一動(dòng)不動(dòng)，就像死了一樣時(shí)，他們的心馬上縮緊了，急忙上前將她抬了起來(lái)，他們馬上剪斷了帶子。過(guò)了一會(huì)兒，白雪公主慢慢地開(kāi)始呼吸了，不久她又活了過(guò)來(lái)。聽(tīng)她講完事情的經(jīng)過(guò)后，他們說(shuō)道：“那個(gè)老太婆就是王后，下次你要當(dāng)心，在我們離開(kāi)后，千萬(wàn)不要讓任何人進(jìn)來(lái)?！?/p>

王后一回到家里，就迫不急待地徑直走到魔鏡面前，像往常一樣對(duì)著鏡子說(shuō)話。但令她吃驚的是鏡子的回答仍然是這樣的：

“是你，王后！

你是這塊地方最漂亮的女人，但是在山的那一邊，在那綠色的樹(shù)蔭下，有七個(gè)小矮人建造的小房屋，白雪公主就躲在那里，哎呀，王后！

她比你更漂亮?！?/p>

知道白雪公主仍然活著，惱怒與怨恨使王后渾身血?dú)夥?，心里卻涼透了。她不甘心，不能忍受，于是又對(duì)自己進(jìn)行打扮，這次的偽裝盡管還是一個(gè)老太婆，但卻完全不同于上次。偽裝好后，她帶上一把有毒的梳子，翻山越嶺來(lái)到了七個(gè)小矮人的房門(mén)前，敲著門(mén)喊道：“買(mǎi)不買(mǎi)東西喲！”白雪公主在里面聽(tīng)到了，把門(mén)握開(kāi)一條縫說(shuō)道：“我可不敢讓別人進(jìn)來(lái)了?！蓖鹾筮B忙說(shuō)道：“你只要看看我這把漂亮的梳子就行了?！闭f(shuō)完把那把有毒的梳子遞了進(jìn)去。梳子看起來(lái)的確很漂亮，白雪公主拿過(guò)梳子，想在頭上試著梳一梳，但就在梳子剛碰到她的頭時(shí)，梳子上的毒力發(fā)作了，她倒在地上，失去了知覺(jué)。王后冷笑著說(shuō)道：

“你早該這樣躺著了?！闭f(shuō)完就走了。

幸運(yùn)的是這天晚上，小矮人們回來(lái)得很早，當(dāng)他們看見(jiàn)白雪公主躺在地上時(shí)，知道一定又發(fā)生了不幸的事情，急忙將她抱起來(lái)查看，很快就發(fā)現(xiàn)了那把有毒的梳子。他們將它拔了出來(lái)，不久，白雪公主恢復(fù)了知覺(jué)，醒了過(guò)來(lái)。接著，她把事情發(fā)生的經(jīng)過(guò)告訴了他們，七個(gè)小矮人再次告誡她，任何人來(lái)了都不要再開(kāi)門(mén)。

此刻，王后已回到王宮，站在了魔鏡前，詢問(wèn)著鏡子，但聽(tīng)到的竟還是和上次相同的回答。這下，她氣得渾身都哆嗦起來(lái)了，她無(wú)法忍受這樣的回答，狂叫道：“白雪公主一定要死，即使以我的生命為代價(jià)也在所不惜！”她悄悄地走進(jìn)一間偏僻的房子里，精心制做了一個(gè)毒蘋(píng)果。這蘋(píng)果的外面看起來(lái)紅紅的，非常誘人，但只要吃一點(diǎn)就會(huì)要人的命。接著，她將自己裝扮成一個(gè)農(nóng)婦，翻山越嶺又來(lái)到了小矮人的房舍，伸手敲了敲門(mén)。白雪公主把頭從窗戶里探出來(lái)說(shuō)道：“我不敢讓人進(jìn)來(lái)，因?yàn)樾“藗兏嬲]我，任何人來(lái)了都不要開(kāi)門(mén)?！?/p>

“就隨你吧，”老農(nóng)婦拿出那個(gè)毒蘋(píng)果說(shuō)道，“可是這蘋(píng)果實(shí)在是太漂亮可愛(ài)了，我就作一個(gè)禮物送給你吧?！卑籽┕髡f(shuō)道：“不，我可不敢要?！崩限r(nóng)婦急了：“你這傻孩子，你擔(dān)心什么？難道這蘋(píng)果有毒嗎？來(lái)！你吃一半，我吃一半?！闭f(shuō)完就將蘋(píng)果分成了兩半。其實(shí)，王后在做毒蘋(píng)果時(shí)，只在蘋(píng)果的一邊下了毒，另一邊卻是好的。白雪公主看了看那蘋(píng)果，很想嘗一嘗，因?yàn)槟翘O(píng)果看起來(lái)很甜美。她看見(jiàn)那農(nóng)婦吃了那一半，就再也忍不住了，接過(guò)另一半蘋(píng)果咬了一口。蘋(píng)果剛一進(jìn)口，她就倒在地上死去了。王后一見(jiàn)，臉上露出了快意的獰笑，說(shuō)道：“這次再?zèng)]有人能救你的命了！”她回到王宮，來(lái)到魔鏡前，問(wèn)道：

“告訴我，鏡子，告訴我實(shí)話！

全國(guó)所有的女人誰(shuí)最漂亮？

告訴我她是誰(shuí)？”

鏡子回答道：

“是你，王后！

你就是全國(guó)最漂亮的女人?！?/p>

聽(tīng)到這句話，王后的嫉妒心才安定下來(lái)，感到十分愉快和幸福。夜幕降臨時(shí)，小矮人都回到了家里，他們發(fā)現(xiàn)白雪公主躺在地上，嘴里沒(méi)有了呼吸。他們不相信她真的死了，將她抱了起來(lái)，給她梳頭發(fā)，用酒和水為她洗臉，但一切都是徒勞的，因?yàn)樾」媚锟磥?lái)已真的死了。他們極為傷心地將她放在棺木上，七個(gè)小矮人坐在旁邊守著。他們悲痛欲絕，整整守了三天三夜。最后他們絕望了，準(zhǔn)備將她入土掩埋，但看到白雪公主的臉色紅潤(rùn)依舊，栩栩如生，他們說(shuō)：“我們不能把她埋在陰冷黑暗的地下。”所以，他們做了一口從外面也能看見(jiàn)她的玻璃棺材把她放了進(jìn)去，棺材上用金子嵌著白雪公主的名字及銘文。小矮人們將棺材安放在一座小山上面，由一個(gè)小矮人永遠(yuǎn)坐在旁邊看守。天空中飛來(lái)不少鳥(niǎo)兒，首先是一只貓頭鷹，接著是一只渡鴉，最后飛來(lái)的是一只鴿子，它們都來(lái)為白雪公主的死而痛哭。

白雪公主就這樣一直被安放在小山上，過(guò)了很久很久，她的樣子看起來(lái)仍然像是在那兒安睡，皮膚仍然如雪一樣的白嫩，臉色仍然透著血一般的紅潤(rùn)，頭發(fā)仍然如烏木一樣又黑又亮。直到有一天，一個(gè)王子來(lái)到了小矮人的房子前，拜訪了七個(gè)小矮人。在小山上，他看到了白雪公主及棺材上的銘文，心里非常激動(dòng)，一刻也不能平靜。他對(duì)小矮人說(shuō)要付給他們金錢(qián)，求他們讓他把白雪公主和棺材帶走。但小矮人說(shuō)：“就是用世界上所有的金子來(lái)?yè)Q，我們也不會(huì)同意讓她離我們而去的。”王子不停地懇求，甚至哀求?？吹剿绱苏嫘恼\(chéng)意，他們終于被他的虔誠(chéng)所感動(dòng)，同意讓他把棺材帶走。但就在他叫人把棺材抬起準(zhǔn)備回家時(shí)，棺材被撞了一下，那塊毒蘋(píng)果突然從她嘴里吐了出來(lái)，白雪公主馬上醒了。她茫然問(wèn)道：“我這是在哪兒呀？”王子回答說(shuō)：“你好端端地與我在一塊兒?！苯又寻l(fā)生的一切都告訴了她，最后說(shuō)道：“我愛(ài)你勝過(guò)愛(ài)世界上的一切，走吧！與我到我父親的王宮去，我將娶你做我的妻子?！卑籽┕魍饬?，并與王子一同回了家。在將一切準(zhǔn)備好，將王宮裝飾得富麗堂皇后，他們就要舉行婚禮了，他們邀請(qǐng)了許多客人來(lái)參加婚禮。

在他們邀請(qǐng)的客人當(dāng)中，其中就有白雪公主的繼母王后，她將自己打扮得富貴典雅，對(duì)著魔鏡說(shuō)道：

“告訴我，鏡子，告訴我實(shí)話！

全國(guó)所有的女人誰(shuí)最漂亮？

告訴我她是誰(shuí)？”

鏡子回答說(shuō)：

“是你，我想這兒是你最漂亮，但是王子的新娘比你漂亮得多?！?/p>

聽(tīng)到這些話，她又勃然大怒起來(lái)，但又無(wú)可奈何。嫉妒心與好奇心使她決定去看看這位新娘。當(dāng)她到達(dá)舉行婚禮的地方，才知道這新娘不是別人，正是她認(rèn)為已經(jīng)死去很久的白雪公主?？吹桨籽┕鳎龤獾没枇诉^(guò)去，自此便一病不起，不久就在嫉妒、憤恨與痛苦的自我煎熬中死去了。白雪公主和王子結(jié)婚后，美滿的生活充滿了歡樂(lè)和幸福，他們一輩子都快快樂(lè)樂(lè)地在一起。

這—天是公主的生日。她剛滿十五歲?；▓@里鮮花盛開(kāi)，小公主和她的朋友正在游戲。

國(guó)王非常寵愛(ài)公主。小公主具有王后的一切風(fēng)度，說(shuō)話的聲音，美妙的微笑，走路的模樣，可惜王后過(guò)早去世了，國(guó)王更疼愛(ài)公主。

為了慶祝生日，準(zhǔn)備在一個(gè)大帳篷里演出節(jié)目，表演的人正在緊張地準(zhǔn)備著。公主和侍從宮女悄悄地來(lái)到這兒。

節(jié)目開(kāi)始了。有變魔術(shù)的，只見(jiàn)他用一塊布蓋在沙地上，沙地上突然長(zhǎng)出一棵小樹(shù)，又用布把小樹(shù)蓋上，樹(shù)上便結(jié)出果實(shí)，多有意思。

一些男孩子跳起了非常優(yōu)美的舞蹈。這時(shí)又有一個(gè)人牽來(lái)一只熊，熊竟站起來(lái)和他跳舞。

最有趣的是小矮人曲舞蹈了。小矮人的腿非常短，頭又特別大。他極丑。他的出場(chǎng)，小孩子們高興得蹦起來(lái)，小公主也格格地放聲大笑，完全控制不住自己。宮女不斷提醒她，公主在這樣的場(chǎng)合下是不應(yīng)該放聲大笑的。

但一點(diǎn)也沒(méi)有用。

這個(gè)小矮人是兩個(gè)貴族在森林里發(fā)現(xiàn)的，他們把小矮人帶回王宮，教他跳舞，然后作禮物送給小公主。小矮人一點(diǎn)也不覺(jué)得自己難看。別的孩子笑，他也跟著笑。

小公主很喜歡他，而他好象是在為公主一人跳舞。小公主走過(guò)來(lái)，把自己頭上的一朵白花扔給他。小矮人拿起花吻了一下，一只手捂著心口，屈下腿。跪在小公主面前。

小公主被小矮人的舉動(dòng)逗笑了。這時(shí)宮女卻讓小公主回宮去參加生日宴會(huì)，于是小公主吩咐小矮人下午再跳舞給她看。

小矮人非常得意，因?yàn)楣鬟€要看他跳舞，而且送給他一朵白花，他高興得蹦蹦跳跳。

“要是我能永遠(yuǎn)陪伴她該有多好?。　?/p>

中午，小矮人溜進(jìn)了王宮，走進(jìn)了一個(gè)大廳，那兒到處是金光閃閃，可是公主不在大廳。

大廳的盡頭有一個(gè)房間，房聞中央有個(gè)圓桌，這是大臣們開(kāi)會(huì)的地方。

公主的房間在哪兒呢？他想：“我一定要找到她，告訴她，我愛(ài)她。”

他又來(lái)到一個(gè)房間，這是所有房間最亮堂、最美麗的。突然，他發(fā)現(xiàn)房間里不只是他一個(gè)人。

他看到了另外一個(gè)人，他往哪兒走，這個(gè)人就往哪兒走。他看清楚了，那不是公主，是他所見(jiàn)到的人中最難看的一個(gè)。腿短，頭大，他做了一個(gè)怪像，那家伙也做了一個(gè)怪像.他鞠躬，那家伙也鞠躬，他踢腿，那家伙也踢腿，多奇怪呀！

他拿起白花吻著，那家伙也吻著白花。原來(lái)他是在鏡子里看到了自己。

當(dāng)他明白這一切時(shí)，痛哭起來(lái)。那頭大、腿短，可怕的丑八怪就是自己。原以為公主愛(ài)他，其實(shí)是嘲笑他，公主想見(jiàn)他，不過(guò)是為了多笑笑而已。

森林里沒(méi)有鏡子，他不知道自己的真面目。熱淚順著他的臉頰流下來(lái)。

他把小白花扔在地上，閉上眼睛，象一只受傷的動(dòng)物似的躺在陰影里。

正在這時(shí)候，小公主帶著一群朋友來(lái)到這里?！斑@個(gè)表演更有趣?！惫饕詾樾“擞衷诰毩?xí)表演中目。

小矮人沒(méi)有理公主，而是躺在地上輕輕地哭泣。突然他發(fā)出了一陣奇怪的叫聲，一只手支在腰間坐起來(lái)，過(guò)后又倒下了。

公主說(shuō)：“小矮人，起來(lái)呀，快給我跳舞。”

公主的小朋友們也鼓起掌來(lái)，歡迎小矮人起來(lái)跳舞。

小矮人一聲不響。

公主生氣了，她去找國(guó)王。國(guó)王正在花園里散步。

公主大聲喊道：“父王，我讓他跳舞給我看，可他卻躺在地上。”

國(guó)王走過(guò)來(lái)，可是小矮人還是一動(dòng)也不動(dòng)。

“得揍他一頓。”有人提議。

國(guó)王想了想，便命令把醫(yī)生叫來(lái)。

醫(yī)生來(lái)了，醫(yī)生跪在小矮人身旁，把一只手按在小矮人的心口上。過(guò)了一會(huì)兒，醫(yī)生站起來(lái)說(shuō)：

“??！公主，這個(gè)小矮人永遠(yuǎn)不會(huì)跳舞了?！?/p>

“他為什么不再跳舞？”公主問(wèn)。

醫(yī)生說(shuō)：“他的心碎了，他很悲哀，他不想活下去，他死了?！?/p>

公主氣沖沖地大聲說(shuō)：“今后，凡是陪我玩的人都要沒(méi)有心的?！闭f(shuō)完。

她跑出屋子，到花園里去了。

從前有一對(duì)老夫婦，老公公每天白天到竹林里砍竹子，晚上回到家和老婆婆一起編竹籃。編好了竹籃，就拿到集市上賣(mài)。他們沒(méi)有孩子，日子過(guò)得很清苦。

有一天，老公公像往常一樣去竹林里砍竹子?？持持瞎l(fā)現(xiàn)了一根閃閃發(fā)光的大竹子。老公公小心翼翼地砍斷竹子，沒(méi)想到里面竟然躺著一個(gè)可愛(ài)的女?huà)耄谑抢瞎珜⑴畫(huà)氡Я嘶丶摇?/p>

老婆婆看到女?huà)?，高興地說(shuō)：“我們得給她取個(gè)好聽(tīng)的名字?！崩瞎f(shuō)：“既然是在竹林里發(fā)現(xiàn)她的，就叫她‘竹林公主’吧！”夫婦倆非常疼愛(ài)竹林公主，他們寧愿自己餓肚子，也要把竹林公主喂得飽飽的。

一轉(zhuǎn)眼，竹林公主長(zhǎng)成了一位亭亭玉立的少女，很多愛(ài)慕者紛紛上門(mén)求親。雖然老公公一再拒絕，但還是不斷有人來(lái)。

“不如舉辦一次招親大會(huì)，好好挑個(gè)夫婿吧！”老公公提出建議。竹林公主同意了。

參加招親大會(huì)的人很多，經(jīng)過(guò)仔細(xì)挑選，夫婦倆選出了五個(gè)人參加最后的決賽。他們分別是財(cái)政大臣、兵部大臣、公務(wù)大臣、督察大臣和大將軍。

竹林公主說(shuō)：“請(qǐng)你們分別幫我尋找佛祖的托缽、蓬萊島的金枝玉葉、龍王胸前的五彩龍珠、燕窩里的安產(chǎn)貝殼和用火鼠毛做成的皮裘。誰(shuí)先找到，我就嫁給誰(shuí)?！?/p>

財(cái)政大臣最先行動(dòng)，他張貼告示，重金懸賞能找到托缽的人。一個(gè)農(nóng)民拿著一個(gè)托缽去見(jiàn)財(cái)政大臣，說(shuō)：“我的這件傳家寶就是佛祖的托缽。”財(cái)政大臣連忙拿著托缽歡歡喜喜地去見(jiàn)竹林公主。老公公拿著托缽說(shuō)：“佛祖的托缽至少有一兩千年的歷史，這個(gè)分明是假的。”

兵部大臣要去蓬萊島找金枝玉葉。但他聽(tīng)說(shuō)：路途遙遠(yuǎn)，就以三倍的價(jià)錢(qián)請(qǐng)全國(guó)手藝最好的人做了一套金枝玉葉。不過(guò)，兵部大臣的謊言很快就被揭穿了。為此，他覺(jué)得非常丟臉，再也不敢踏進(jìn)竹林公主的家門(mén)，更別說(shuō)娶她了。

大將軍帶著一件買(mǎi)來(lái)的火鼠皮裘，滿心歡喜地去見(jiàn)竹林公主。沒(méi)想到竹林公主接過(guò)皮裘，扔進(jìn)了火里。原來(lái)，真正的火鼠皮裘是不怕火燒的，可是這件皮裘很快就被燒成了灰燼。大將軍無(wú)話可說(shuō)，只好垂頭喪氣地離開(kāi)了。

工務(wù)大臣率領(lǐng)船隊(duì)出海尋找五彩龍珠，沒(méi)想到遇上了風(fēng)暴，海面上狂風(fēng)大作，巨浪接連不斷。工務(wù)大臣心想：一定是龍王生氣了。于是，他只好斷了娶竹林公主的念頭。

督察大臣知道其他四人都失敗后，更加盡心盡力地監(jiān)視燕窩。燕子要下蛋時(shí)，他讓人用繩框?qū)⒆约旱跗饋?lái)，他剛伸手準(zhǔn)備取蛋，繩子缺斷了。督察大臣不但沒(méi)取到安產(chǎn)貝殼，還差點(diǎn)兒摔斷了骨頭。

竹林公主不用出嫁了，可王母娘娘卻要召她回月宮。原來(lái)，竹林公主是天上的仙女。竹林公主依依不舍地乘云離去，老公公和老婆婆傷心極了?！拔視?huì)回老看望你們的。再見(jiàn)！”夜空中傳來(lái)竹林公主縹緲的聲音。老公公和老婆婆看著竹林公主漸漸消失在月光里，只好含著眼淚誠(chéng)心地為她祝福。

有一個(gè)國(guó)家，叫“花之國(guó)”，這個(gè)國(guó)家的國(guó)王有一個(gè)女兒叫“紫晶公主”。她天生麗質(zhì)，深受?chē)?guó)王寵愛(ài)?？墒?，有一個(gè)巫婆，她想做王后。由于公主機(jī)智聰明，巫婆每次都沒(méi)有成功，就想害死公主。

巫婆把藥放進(jìn)杯子，公主喝了以后就死了。

巫婆當(dāng)了王后，把國(guó)王也毒死了，自己統(tǒng)治著這個(gè)國(guó)家。他讓農(nóng)民們做這做那，不讓農(nóng)民們過(guò)上好日子。

森林里住著幾個(gè)小矮人，他們聽(tīng)說(shuō)這件事后，決定幫助公主。他們知道，雪山上的雪蓮花是可以讓人心想事成的。

小矮人們收拾好行裝，就開(kāi)始趕路了。無(wú)論到雪山路上有多少危險(xiǎn)，它們都沒(méi)有半途而廢。他們到了雪山腳下，沒(méi)想到上雪山的路還有關(guān)要闖。

他們來(lái)到第一關(guān)------一個(gè)雪山洞。他們進(jìn)了洞門(mén)，看到一個(gè)受傷的小姑娘。討論了一番之后，它們決定把她背著一起走。他們輪流著背，出了洞，小女孩卻不見(jiàn)了，不過(guò)，天空中出現(xiàn)了紅紅的“愛(ài)心”兩個(gè)字。

到了第二個(gè)山洞，山洞到處是火。他們一進(jìn)洞，看到四面八方都飛著火花。一個(gè)同伴受傷了，他們背著他走出了山洞。這時(shí)，天空中又出現(xiàn)了金色的“義氣”二字。同伴的傷好了，一朵彩云帶著它們爬上了雪山頂，摘到了圣潔的雪蓮花。

小矮人用雪蓮花喚醒了沉睡的公主和國(guó)王，把巫婆關(guān)了起來(lái)。

小矮人成了救國(guó)大臣，公主過(guò)上了幸福的生活，農(nóng)民們也過(guò)上了好日子，只剩下巫婆在牢里唉聲嘆氣……

第五篇：豌豆公主童話改寫(xiě)

童話改寫(xiě)《豌豆公主》

一、童話原文：

從前有一位王子，他想找一位公主結(jié)婚，但是她必須是一位真正的公主。他走遍了全世界，想要尋找到一位真正的公主，但不論走到什么地方，總碰到一些障礙。公主倒有的是，但王子無(wú)法判斷她們她們究竟是不是真正的公主，因?yàn)樗齻兛傆幸恍┑胤讲淮髮?duì)頭，結(jié)果，他只好回家來(lái)，心中很不快活，因?yàn)樗嵌嗝纯释玫揭晃徽嬲墓鳌?/p>

有一天晚上，忽然起了一陣可怕的暴風(fēng)雨，天空在掣電，在打雷，還下著大雨，這真使人有些害怕！這時(shí)，有人在敲門(mén)，老國(guó)王就走過(guò)去去開(kāi)門(mén)。

站在城外的是一位美麗的公主?？墒?，天哪！經(jīng)過(guò)了風(fēng)吹雨打之后，她的樣子是多么難看??！水沿著她的頭發(fā)和衣服向下流，流進(jìn)鞋尖，又從腳跟流出來(lái)。她說(shuō)她是一個(gè)真正的公主。

老皇后心想：“是的，這點(diǎn)我們馬上就可以考查出來(lái)。”可是，她什么也沒(méi)說(shuō)。她走進(jìn)臥房，把所有的被褥全部搬開(kāi)，在床榻上放了一粒豌豆于是她取出二十張床墊子，把它們壓在豌豆上。隨后，她又在這些墊子上放了二十床鴨絨被。

這位公主夜里就睡在這些東西上面。早晨大家問(wèn)她昨晚睡得怎樣。

“啊，不舒服極了！”公主說(shuō)?！蔽也畈欢嗾苟紱](méi)有合上眼！天曉得床下有什么東西？有一粒很硬的東西硌著我，弄的我全身發(fā)紫，這真怕人！”

現(xiàn)在大家看出來(lái)了，她的確是一位真正的公主。因?yàn)閴涸谶@二十層床墊子和二十床鴨絨被下面的一粒豌豆，她居然還能感得覺(jué)出來(lái)。除了真正的公主以外，任何人都不會(huì)有這么稚嫩的皮膚的。

因此，那位王子就選她做妻子了，因?yàn)樗浪玫搅艘晃徽嬲墓?。這粒豌豆因此也送進(jìn)了博物館。如果沒(méi)有人把它拿走的話，人們現(xiàn)在還可以在那兒看到它呢。

二、原文評(píng)價(jià)：

這個(gè)作品寫(xiě)于1835年，收集在《講給孩子們聽(tīng)的故事》里。它的情節(jié)雖然簡(jiǎn)短，但意義卻很深刻。真正的王子只能與真正的公主結(jié)婚，即所謂的“門(mén)戶相對(duì)”。但真正的公主的特點(diǎn)是什么呢？它的特點(diǎn)是皮膚嬌嫩，嫩的連壓在這二十床墊子和二十床鴨絨被下面的一粒豌豆都能感覺(jué)得出來(lái)，這粒豌豆證明了公主的真實(shí)，因此，它也成了具有重大歷史意義的東西，被送進(jìn)了博物館。封建統(tǒng)治者就是這樣荒唐。這一小故事是一莫大的諷刺，與《皇帝的新裝》也有異曲同工之妙。

三、改寫(xiě)前特點(diǎn)： 諷刺性強(qiáng) 情節(jié)簡(jiǎn)短，但意義深刻。意蘊(yùn)隱含，沒(méi)有成人的正確引導(dǎo)，孩子很難正確領(lǐng)會(huì)到故事本身的教育意義。4 理解能力不強(qiáng)的兒童很容易誤解真正的公主都是嬌氣的，不講禮貌的。5 時(shí)代背景太強(qiáng)，運(yùn)用到現(xiàn)代孩子很難理解和接受。

四、童話改寫(xiě)：

從前有一位英俊的王子，他想在繼承王位前找一位真正的公主結(jié)婚，讓她來(lái)做王后。但是她必須是一位真正的公主——有著屬于真正公主的美貌、善良、獨(dú)立、堅(jiān)強(qiáng)、聰明、勇敢、有禮貌、講道理等等難得的品質(zhì)。這樣，她才能做一個(gè)愛(ài)民如子的王后。他走遍了全世界，想要尋找到一位真正的公主，但不論走到什么地方，總碰到一些障礙。公主倒有的是，但王子無(wú)法判斷她們她們究竟是不是真正的公主，因?yàn)樗齻兛傆幸恍┑胤讲淮髮?duì)頭，結(jié)果，他只好回家來(lái)，心中很不快活，因?yàn)樗嵌嗝纯释玫揭晃徽嬲墓鳌?/p>

有一天晚上，忽然起了一陣可怕的暴風(fēng)雨，天空在掣電，在打雷，還下著大雨，這真使人有些害怕！這時(shí)，有人在使勁的敲門(mén)，老國(guó)王就走過(guò)去去開(kāi)門(mén)。

站在城外的是一位美麗的公主和一位隨從。老國(guó)王一開(kāi)門(mén)就聽(tīng)到她在訓(xùn)斥隨從把傘打歪了，讓她淋了雨。還沒(méi)等老國(guó)王說(shuō)話，姑娘就接著抱怨老國(guó)王開(kāi)得太遲了，讓她多澆了半天雨。她說(shuō)自己是一個(gè)真正的公主，由于雨太大了，要在這里借宿。還沒(méi)等老國(guó)王答應(yīng)，她就走了進(jìn)去。

老皇后心想：“是的，這點(diǎn)我們馬上就可以考查出來(lái)。”可是，她什么也沒(méi)說(shuō)。她走進(jìn)臥房，把所有的被褥全部搬開(kāi)，在床榻上放了一粒豌豆于是她取出二十張床墊子，把它們壓在豌豆上。隨后，她又在這些墊子上放了二十床鴨絨被。

沒(méi)過(guò)一會(huì)兒，又有人在敲門(mén)，老國(guó)王就走過(guò)去去開(kāi)門(mén)。

站在城外的又是一位美麗的公主。她和老國(guó)王很有禮貌的打過(guò)招呼并且說(shuō)明了到此的原因，也希望在此借宿一夜。天哪！經(jīng)過(guò)了風(fēng)吹雨打之后，她的樣子是多么難看?。∷刂念^發(fā)和衣服向下流，流進(jìn)鞋尖，又從腳跟流出來(lái)。公主的樣子很是狼狽，不好意思的和老國(guó)王笑了笑，解釋說(shuō)說(shuō)她真是一個(gè)真正的公主。這下老國(guó)王和老皇后可犯了難，老皇后心想：“是的，這點(diǎn)我們馬上就可以考查出來(lái)?！笨墒?，她什么也沒(méi)說(shuō)。她走進(jìn)臥房，把所有的被褥全部搬開(kāi)，在兩張床榻上分別放了一粒豌豆于是她取出二十張床墊子，把它們壓在豌豆上。隨后，她又在這些墊子上放了二十床鴨絨被。

這兩位公主夜里就睡在這些東西上面。早晨大家問(wèn)她們昨晚睡得怎樣。

第一個(gè)公主說(shuō)“啊，別提了，簡(jiǎn)直不舒服極了！”公主說(shuō)，“我差不多整夜都沒(méi)有合上眼！天曉得床下有什么東西？有一粒很硬的東西硌著我，弄的我全身發(fā)紫，這真怕人！和我家的床差得太遠(yuǎn)了！好了，我要回我自己的家了，可不想繼續(xù)住在這里！”

第二個(gè)公主笑笑說(shuō)：“恩，其實(shí)也挺好的！”公主說(shuō)，“昨天淋了很久的雨，一躺下舒服了極了，不過(guò)確實(shí)總覺(jué)得有什么東西一直硌著似的?？傊x謝老國(guó)王和老皇后的款待，等到我回到自己的家了，一定要送些禮物過(guò)來(lái)感謝您！”

他們的確是兩位如假包換的的公主。因?yàn)閴涸谶@二十層床墊子和二十床鴨絨被下面的一粒豌豆，她居然還能感得覺(jué)出來(lái)。除了公主以外，任何人都不會(huì)有這么稚嫩的皮膚的。

沒(méi)過(guò)多久，就聽(tīng)說(shuō)那位英俊的王子和第二位公主結(jié)婚了，而且還繼承了王位。

五、改寫(xiě)原因：

把單調(diào)的公主故事改編得豐富一些，讓它賦予女童的不單單是一顆愛(ài)美的心和嬌里嬌氣的性格，更多的是一些更珍貴的內(nèi)在品質(zhì)，如堅(jiān)強(qiáng)、勇敢、機(jī)智、懂禮貌，講道理，不依賴別人等等 把經(jīng)典童話中的時(shí)代背景影響降到最低，最好是幼兒可以理解接受的 3 將意蘊(yùn)深刻的童話故事中的情節(jié)簡(jiǎn)單童趣化，使兒童能在成人的幫助下知道故事的情節(jié)發(fā)展，聽(tīng)故事不再只是看熱鬧，讓兒童走近故事，感受角色的喜怒哀樂(lè)。

六、改寫(xiě)后特點(diǎn)：

運(yùn)用兩位公主對(duì)待老國(guó)王的態(tài)度明顯對(duì)，使兒童在心里分辨好壞

開(kāi)頭部分將王子眼中真正的公主含義改變，從而改變王子想要門(mén)當(dāng)戶對(duì)的反面形象，將全文矛盾點(diǎn)集中到公主身上，形象更加突出，主題更加明確。

第一位公主帶了隨從和雨傘，并且訓(xùn)斥隨從雨傘打歪了，而第二位公主形單影只，臉把雨傘都沒(méi)有，見(jiàn)到老國(guó)王時(shí)全身濕透，突出第一位公主的野蠻和矯情，從而顯示出第二位公主的獨(dú)立，堅(jiān)強(qiáng)。

文章最后通過(guò)對(duì)兩位公主回答的原話敘述，突出第一位公主的自大，不懂禮貌，不講道理。顯示出第二位公主的委婉，懂禮貌，知恩圖報(bào)。

結(jié)尾部分的改寫(xiě)一方面呼應(yīng)開(kāi)口尋找愛(ài)民皇后的部分，另一方面，去掉豌豆送進(jìn)博物館的敘述，也減輕了時(shí)代背景的程度。

七、改寫(xiě)后教育意義：

真正的公主有的不僅僅是嬌嫩的皮膚和美麗的容貌，還有很美好的品質(zhì)——堅(jiān)強(qiáng)、勇敢、機(jī)智、懂禮貌、講道理、知恩圖報(bào)、不依賴別人等等，所以女孩子不僅僅要和身邊的人學(xué)著漂亮和愛(ài)美，還應(yīng)該在別人身上學(xué)習(xí)一些美好的品質(zhì)。2 懂禮貌的孩子才會(huì)讓別人喜歡 3 在得到別人的幫助后要懂得感恩