第一篇：名著改編電影

外國文學名著電影小匯總

來自: 皆喜(杯具)2009-08-11 08:49:35

古代部分：希臘、羅馬、希伯來：

1、根據(jù)荷馬史詩拍攝的《奧德賽》，場景宏大，并包括了《伊利亞特》的一部分。自然老的《木馬屠城記》是《伊利亞特》的完全本。最新版本要數(shù)布拉德·皮特主演的大片《特洛伊》，《指環(huán)王》中的精靈弓箭手飾演其中“天下第一美男子”帕里斯，應該很好看。

2、希臘悲劇在六七十年代曾經(jīng)批量搬上銀幕，《美狄亞》是女高音歌唱家卡拉斯主演的，還有風格怪異的《俄底浦斯王》。

3、關于羅馬的電影不少。老片《賓虛傳》，表現(xiàn)羅馬賽車場面，至今仍然是經(jīng)典之作。而反映羅馬后期文化歷史的《角斗士》也一定要看，里面的反面人物是根據(jù)歷史人物康茂德塑造的，電腦特技復原了羅馬城原貌?？梢詤⒄蛰^早的大片《羅馬帝國淪亡史》。另外一部風格獨具的電影是《提圖斯：圣詩復仇》，霍普金斯主演。至于根據(jù)安東尼奧尼小說改編的《斯巴達克思》也還不錯。

4、希臘化托勒密王朝及羅馬的復雜糾葛：《埃及艷后》，有莎士比亞《安東尼與克莉奧佩特拉》的影子。

5、終于有人為赫赫有名的亞歷山大大帝拍部電影了：《亞歷山大》。

6、勿忘東方，匈奴英雄、西方的“上帝之鞭”，《阿提拉》。

7、圣經(jīng)中的舊約部分有一些可以看到音像制品：大洪水的故事搬上銀幕，名字自然是《諾亞方舟》；《出埃及記》有兩個版本：史詩巨片《十誡》和卡通片《埃及王子》。以宏大場面震撼人的《所羅門》（上、下），其實“上”是所羅門的故事，（下）是耶利米的故事。

8、著名導演奇斯洛斯基的精心之作：《十誡》，對《舊約》十誡的現(xiàn)代闡釋，非常好。

9、圣經(jīng)中的新約部分焦點集中在耶穌身上。根據(jù)希臘存在主義作家卡贊扎基斯同名作品改編的《基督的最后誘惑》，對救世主進行了全新闡釋，80年代引起軒然大波，至今仍在天主教國家遭禁，一定要看。而根據(jù)福音書改編的耶穌生平《神之子：耶穌傳》，是《新約》的入門。不過現(xiàn)在有了兩部更值得一看的耶穌傳記，一是梅里爾·吉布森導演的大片《受難》，一是2003最新版本的《約翰福音》，都很壯觀。中世紀部分： 中世紀最著名的自然是亞瑟王傳奇，有電視連續(xù)劇，也有電影《阿法隆傳奇》。而亞瑟王故事中最核心的部分是第一騎士蘭斯洛德與王后圭尼維爾的故事，電影《風流劍俠》很好看。同樣的騎士風俗和文化，可以看比較后現(xiàn)代的《圣戰(zhàn)騎士》。還有一部史詩性的《十字軍騎士》。不過，最能體現(xiàn)中世紀夢幻與野蠻特色的，當屬神話傳說大聯(lián)合的《指環(huán)王》。看看但丁想象中的天堂與地獄：《美夢成真》，電腦處理非常細膩而唯美。中世紀最著名的英雄故事：《圣女貞德》，讓-呂克·貝松的名作，看之前最好多讀點中世紀歷史和神學。班德拉斯主演的《十三勇士》：北方蠻族的世界，北歐獨特的傳說系統(tǒng)，神王奧丁、地下的龍和妖怪，等等，故事未必能自圓其說，但值得一看。中世紀最著名的浪漫愛情：哲學家阿貝拉爾與他的學生愛洛伊絲，《天堂竊情》。英國的民間謠曲，家喻戶曉的《俠盜王子羅賓漢》，科斯特納主演，主題曲《一切為你而做》比電影更有名。還有個老版本是肖恩·康納利和奧黛麗·赫本主演的《羅賓漢與瑪麗安》。意大利后現(xiàn)代作家艾柯以中世紀為背景的名作《玫瑰之名》，80年代末期被拍成電影《薔薇的記號》。文藝復興部分： 《十日談》是西方的經(jīng)典禁書，拍成電影后也一直是被禁的電影，頗多“自然主義”的表現(xiàn)方式。與《十日談》齊名的，是喬叟的《坎特伯雷故事集》，也有些少兒不宜。文藝復興時期法國最著名的宗教歷史事件是圣巴托羅繆慘案，以此為背景的《瑪戈王后》頗為精彩，大仲馬寫過的人物，由阿佳妮扮演，出神入化。王室的故事，西班牙女王胡安娜的倒霉命運《狂野之愛》；英國歷史上最短命的女王簡《九日皇后》；自然還有鼎鼎大名的女王伊麗莎白一世，《伊麗莎白》，還可以和寫他父親--英王亨利八世生平的電影《亨利八世和他的六個情人》一起參照研究。塞萬提斯的《堂吉訶德》。文藝復興的巔峰人物--莎士比亞，關于他的生平野史有《莎翁情史》，可以從中看到當時劇院的環(huán)境和演出的模式。有許多版本的《羅密歐與朱麗葉》，迪卡普里奧出演的“后現(xiàn)代激情版”頗得原作的青春叛逆神髓。名角匯粹的《仲夏夜之夢》，劇本嚴格按照原作，但把背景換到了近代，一樣好看。描寫命運和性格雙重悲劇的《麥克白》（《馬克白》）有好 幾個版本?！豆啡R特》也有多個版本，比如馬克·達蒙主演的后現(xiàn)代版本，但以奧利弗爵士主演的老電影《王子復仇記》最為經(jīng)典。莎翁的其他名作也有電影版本，比如根據(jù)《李爾王》改編的《一千英畝》，根據(jù)《奧塞羅》改編的《O》。中央電視臺還播放過《第十二夜》等。根據(jù)舞臺劇改編的《理查三世》、《亨利五世》、《無事生非》等等蔚為大觀。文藝復興中的地理大發(fā)現(xiàn)非常激動人心，可以看史詩性電影：《哥倫布》。維加的名劇《羊泉村》，電影叫《羊泉鎮(zhèn)》，索菲亞·羅蘭主演的老片。《米開朗基羅》雖然是好萊塢老片，但有羅曼·羅蘭的同名傳記為基礎，充滿激情。十七世紀部分： 譯名《路易十四的情婦》，真實名字應該是《瑪綺絲》，里面有莫里哀、拉辛；有路易十四的宮廷和民間場景，還有蘇菲·瑪索的精彩表演，絕對值得一看。要了解路易十四時代，還可以看《王者之舞》，有關路易十四與芭蕾舞。想領略當時貴族的盛宴情形，可以看《維特》。十八世紀部分： 有一部不容易找的片子：《痛苦的抉擇》，寫法國大革命的，把人道主義思想表現(xiàn)得淋漓盡致，有一些雨果《九三年》的韻味，也是蘇菲·瑪索主演的。非常非常好。

《費加羅的婚禮》膾炙人口，其作家的一生精彩絕倫，同名傳記：《博馬舍》。

菲爾丁的同名作品：《湯姆·瓊斯》。

007扮演魯賓遜，《魯濱遜漂流記》！央視還放映過根據(jù)笛福小說改編的《摩爾·弗蘭德斯》。

《格列佛游記》搬上銀幕叫《小人國歷險記》，被改得失去思想。

18世紀最另類的作家是薩德侯爵，描寫他的傳記電影叫《鵝毛筆》。至于西方歷史上最著名的花花公子卡薩諾瓦，也有了歐洲電影捧場：《情圣：卡薩諾瓦》。還有著名閹人歌手的故事：《絕代妖姬》。十九世紀部分：

簡·奧斯丁在上個世紀90年代非常時髦，所以能看到多部改編自她的小說的電影，比如《傲慢與偏見》、《理智與情感》、《愛瑪》和《曼斯菲爾德莊園》，最后這部被翻譯成《心鎖》。除了傳統(tǒng)的古裝，也有后現(xiàn)代版，比如《一個單身女人(布里奇特)的日記》。

灰姑娘的故事經(jīng)格林兄弟之手化腐朽為神奇，多次搬上銀幕，很經(jīng)典的是《水晶鞋與玫瑰花》。

《紅與黑》有多個電影版本，新版很精致，但要說忠實于原作，還要看錢拉·菲利普主演的老版本。

搬上銀幕的《包法利夫人》，簡直是對原作的糟蹋，不是因為拍得差，而是原作太好了。

同時能看到四個《悲慘世界》版本，有老的電視劇版，長、但忠于原作。有將背景搬到二戰(zhàn)時期的版本。有美國拍攝的、由《辛德勒的名單》男主演出演的新版本。還有由法國拍攝的、由德帕迪約主演的版本。

《巴黎圣母院》對于80年代的中國觀眾具有轟動的效應。但現(xiàn)在時髦的是看音樂劇版《鐘樓怪人》，非常震撼，強力推薦。

《雙城記》的電視劇版最好。狄更斯的《遠大前程》有新舊兩個版本，老版譯名是《孤星血淚》，新拍的后現(xiàn)代版本叫《玫瑰有刺》，德尼羅和帕爾特洛等主演。相比之下，還是老版好看。狄更斯的許多作品都為英國人所喜愛，現(xiàn)在還能看到《新大衛(wèi)·科波菲爾》、《尼古拉斯.尼克爾貝》（又譯為《少爺還鄉(xiāng)》）和《圣誕鐘聲》。

《阿黛爾》表現(xiàn)雨果女兒阿黛爾著名的單戀。同樣由阿佳尼主演的《羅丹的情人》也好看

《簡·愛》，當然要看，不過好版本不容易找。可能還是司各特爵士主演的最好。

《呼嘯山莊》有多個版本，還是推薦由奧利弗爵士主演的老版。叫《魂歸離恨天》的版本不怎么樣。倒是朱麗葉·比諾什主演的《新咆哮山莊》還行。

大導演波蘭斯基的《苔絲》，是非常成功的“名著電影”，要看。而哈代的《無名的裘德》也在90年拍成了電影，女主角是溫斯萊特。

《戰(zhàn)爭與和平》版本眾多，有好萊塢的老電影版，數(shù)前蘇聯(lián)拍的最下功夫，現(xiàn)在有全套6盤面世。

由蘇菲·瑪索主演的《愛比戀更冷》十分好看，它其實就是《安娜·卡列尼娜》。

大仲馬最近又火了，新拍的《達達尼昂》動作感強烈，班德拉斯主演的《基度山伯爵》也還可以，《王后的項鏈》也被改編成了《項鏈事件》，其譯名是《復興與革命》。

老《茶花女》美侖美泱，而《紅磨坊》中也有原作的部分影子。51 以改編大膽而出名的，是黛咪·摩爾主演的《紅色禁戀》，即《紅字》。

劉易斯主演了庫柏的名作：《最后一個莫希干人》（《最后的摩根戰(zhàn)士》）。

王爾德的名劇《理想丈夫》。如果想看他的傳記片，新拍有電影《奧斯卡·王爾德的審判》

19世紀末同性戀很時髦，表現(xiàn)蘭波與魏爾倫的同志之愛的電影《月之全蝕》，因為迪卡普里奧的出色表演而值得一看。

兩個激情的作家富于激情的愛情，《戀戀紅塵》，喬治·桑與繆塞的故事。

《巴爾扎克激情的一生》是成功的傳記片，又是德帕迪約主演，應該看。

天才的科幻小說家威爾斯，開創(chuàng)了數(shù)個著名母題：隱身人、火星人入侵地球，最新改編的是他的名作《時間機器》。史蒂文森的科幻作品也很有名，可以看看朱莉亞·羅伯茨主演的《致命化身》（即《化身博士》）。

《古墓麗影》其實是用來詮釋英國詩人威廉·布萊克的四句詩。

麗芙·泰勒主演的《遲來的情書》，原名是《葉甫蓋尼·奧涅金》。

二十世紀部分： 60 亨利·詹姆斯是那種特別細膩的作家，最受保守人士的青睞，是貴族品位的典范，他的名作基本都有電影版，如：《驛動的心》（即《鴿翼》）、《金碗》、《貴婦肖像》、《歐洲人》、《華盛頓廣場》（譯名是《華府艷聞》）、《黛絲·密勒》。

以19與20世紀之交為背景，很有一批精致的作品，電影如《心外幽情》（《純真年代》）、《走出非洲》、《屋頂上的輕騎兵》、《告別有情天》等。

福斯特的作品一向受人青睞，如：《看得見風景的房間》、《霍華德莊園》、《印度之行》。

改編自《飄》的《亂世佳人》，不可不看。64 電影《齊瓦格醫(yī)生》（即《日瓦格醫(yī)生》）如詩如畫，克萊德曼的鋼琴曲在里面也并不媚俗，但就是無法和原著相比，帕斯捷爾納克在表現(xiàn)個人與時代、知識分子與革命方面非常有深度。

君特·格拉斯獲獎是近幾年的事，但他的《鐵皮鼓》早已改成電影了。

前蘇聯(lián)以二戰(zhàn)為背景的“衛(wèi)國戰(zhàn)爭文學”有許多史詩性巨作，但更受中國喜愛的卻是意識流式的《這里的黎明靜悄悄》。想要了解戰(zhàn)爭的慘烈，不妨看看《大敵當前》（也叫《兵臨城下》）。感人的可以看前蘇聯(lián)拍的《一個人的遭遇》。

反戰(zhàn)主題和人道主義是西方20世紀文學的主流之一，《西線無戰(zhàn)事》是此方面的經(jīng)典，有空還可以看看《兄弟連》或者《雷霆救兵》（《拯救大兵瑞恩》）。

昆德拉在中國盛名不衰，代表作《生命中不能承受之輕》的電影版是《布拉格之戀》。

大詩人艾略特和他的第一任妻子的故事，《湯姆與薇芙》。

根據(jù)女作家伍爾夫和她的作品改編的《時時刻刻》曾經(jīng)名噪一時。

20世紀最具轟動效應的美國作家是海明威，褒曼主演的《戰(zhàn)地春夢》改編自《喪鐘為誰而鳴》，還算不錯，其他的作品搬上銀幕都不成功，比如兩個版本的《老人與?！?。但前幾年拍的、反映他在一戰(zhàn)中的經(jīng)歷的《海明威青年時代的愛情》還挺好，加入了一些《永別了，武器》的成分。

美國戲劇家田納西的名劇《欲望號街車》非常出色，費雯麗的表演出類拔萃，中文名字叫《欲海奇女子》。

另一位美國戲劇家阿瑟·米勒的《推銷員之死》，霍夫曼主演，很好。

反映越戰(zhàn)的《現(xiàn)代啟示錄》受到康拉德《黑暗的心靈》的影響。

《卡夫卡》是一部成功的電影，既有作家生平，又融會了其主要作品。

拉美魔幻現(xiàn)實主義拍成電影的少，《巧克力情人》不錯。77 著名的《第22條軍規(guī)》有同名電影。

美國作家納博科夫寫了一部戲擬式的作品：《洛麗塔》，拍成電影叫《一樹梨花壓海棠》

英國作家戈爾丁的諾貝爾獲獎作品、同名電影《蒼蠅王》。

法國女作家杜拉的《情人》，是電影改編的成功之作，應該看。

有越南情結的電影還有《天與地》和《印度支那》。

《阿甘正傳》的電影是勵志型的，感動了很多人，但遠不如原著好看，那本是黑色幽默小說，笑破肚皮。

英國作家福爾斯的兩部小說改編的電影《法國中尉的女人》、《收藏家》。

根據(jù)杰出的自白派女詩人普拉斯生平改編的電影《希爾維亞》，剛剛新鮮出爐。

85、好萊塢 2004 年史詩巨片之《特洛伊》，看布拉德·彼特演繹希臘英雄阿喀琉斯

86、好萊塢 2004 年史詩巨片之《亞歷山大大帝》，掀開野心勃勃的馬其頓君王脆弱的內(nèi)心，還有廣袤的阿拉伯沙漠和危險的印度叢林。

87、好萊塢 2004 年史詩巨片之《亞瑟王》，凱拉·奈特莉的表演是一大看點。

88、好萊塢 2004 年史詩巨片之《天國王朝》，再現(xiàn)十字軍東征盛況。

東方部分：、新拍的《一千零一夜》，很有后殖民色彩?？ㄍò妗栋⒗　分档藐P注。、新拍的《春香傳》，畫面唯美，啟用新秀，引來了青年一代對傳統(tǒng)經(jīng)典文學的新興趣。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《圣經(jīng)女神》，以色列早期多神信仰，“阿瑟拉”曾被稱為“耶和華”的新娘。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《叛逆的法老》，埃及是諸神庇佑的神圣之地，而阿肯頓法老卻背叛了神祗??、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《亞歷山大大帝》，亞歷山大大帝，一位真正的征服者。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《木乃伊之謎》，帶你走進金字塔內(nèi)部。7、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《永恒不朽》，拜占廷帝國的興盛，是人類的榮耀；拜占廷帝國的滅亡，是一個文明的結束。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《筑夢帝國》，拜占廷帝國建筑藝術薈萃。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《尼羅河》，世界第一長河，上天賜予埃及的禮物。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《埃及艷后》，歷史上最有名的女人之一，引無數(shù)羅馬英雄競折腰。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《帝國末日》，天主立國的拜占廷極盛而衰的過程。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《彼得大帝》，俄羅斯走向現(xiàn)代世界的燈塔。、《阿拉伯的勞倫斯》，現(xiàn)代世界的堂·吉訶德、《蝴蝶夫人》，普契尼的歌劇版引譽世界，電影版同樣出眾。東西文化的心靈碰撞。、《安娜與國王》，周潤發(fā) VS 朱迪·福斯特，演技大比拼，一曲暹羅古典文化的挽歌。、《夏天的滋味》，越南碩果僅存的大導演陳英雄力作，向世界展現(xiàn)越南文化的窗口，絕對比《三輪車夫》要好。、《太陽的季節(jié)》，日本大作家石原慎太郎名著。

第二篇：文學名著改編的電影

根據(jù)英國文學名著改編的電影

魯賓遜漂流記——(美國作家GEORGE MILLER根據(jù)英國作家笛福的同名小說改編)

湯姆.瓊斯——(英國導演Tony Richardson根據(jù)英國作家菲爾丁的同名小說改編)

克拉麗莎——(英國導演Robert Bierma根據(jù)英國作家理查森的同名小說改編)

小人國歷險記——(英國導演CHARLES STURRIDGE根據(jù)英國作家斯威夫特的小說《格列佛流記》改編)

傲慢與偏見——(英國導演Simon Langton根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編)

傲慢與偏見——(英國導演Joe Wright根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編)傲慢與偏見——(美國導演Robert Z.Leonard根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編)

理智與情感——(臺灣導演李安根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編)愛瑪——(美國導演Douglas McGrath根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編)勸導——(英國導演ROGER MICHLL根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編)曼斯菲爾莊園——(英國導演Patricia Rozema根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編)

驚情四百年——(美國導演科波拉根據(jù)英國瑪麗?雪萊的《弗蘭肯斯坦》改編)霧都孤兒——(英國導演大衛(wèi)?里恩根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編)霧都孤兒——(波蘭導演波蘭斯基根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編)尼古拉斯.尼克爾貝——(英國導演Stephen Whittaker根據(jù)英國作家家狄更斯的同名小說改編)

尼古拉斯.尼克爾貝——(少爺返鄉(xiāng))(美國導演Douglas McGrath根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編)

新圣誕頌歌——(英國導演DAVID JONES根據(jù)英國作家狄更斯的小說《圣誕歡歌》改編)

我們共同的朋友——(英國導演Julian Farino根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編)

大衛(wèi).科波菲爾——(英國導演Simon Curtis根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編)

奧利弗——(英國導演卡羅爾?里德根據(jù)英國作家狄更斯的小說《奧利弗?退司特》改編)

雙城記——(英國導演Jack Conway，Robert Z.Leonard根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編)

化身博士——(美國導演John S.Robertson根據(jù)英國作家斯蒂文生的同名小說改編)

名利場——(印度導演奈爾根據(jù)英國作家薩克雷的同名小說改編)

簡愛——(美國導演Delbert Mann根據(jù)英國作家勃朗特的同名小說改編)認真的重要性——(英國導演Oliver Parker根據(jù)英國作家王爾德的同名小說改編)

貴在真誠——(英國導演Anthony Asquith根據(jù)英國作家王爾德的小說《認真的重要性》改編)

理想丈夫——(英國導演Oliver Parker根據(jù)英國作家王爾德的同名小說改編)良家婦女——(英國導演Mike Barker根據(jù)王爾德的戲劇《溫夫人的扇子》改編)

小王子——(美國導演Stanley Donen根據(jù)英國作家王爾德的童話改編)秘密的花園——(波蘭導演霍蘭根據(jù)英國作家王爾德的童話改編)

莎樂美——(西班牙導演紹拉根據(jù)英國作家王爾德的同名戲劇改編)

呼嘯山莊——(美國導演惠勒根據(jù)英國作家艾米莉?勃朗特的同名小說改編)新呼嘯山莊——(美國導演PETER KOSMINSKY根據(jù)英國作家艾米莉?勃朗特的《呼嘯山莊》改編)

米德鎮(zhèn)的春天——(英國導演Anthony Page根據(jù)英國作家喬治?艾略特的小說《米德爾馬契》改編)

親愛的——(英國導演約翰?施萊辛格根據(jù)英國作家哈代的同名小說改編)

瘋狂佳人——(英國導演約翰?施萊辛格根據(jù)英國作家哈代的小說《遠離塵囂》改編)

苔絲——(波蘭導演波蘭斯基根據(jù)英國作家哈代的小說《德伯家的苔絲》改編的電影)

絕戀——(英國導演邁克爾?溫特伯姆根據(jù)英國作家哈代的小說《無名的裘德》改編)

現(xiàn)代啟示錄——(美國導演科波拉根據(jù)英國導演康拉德的《黑暗的心》改編)動地驚天愛戀過——(英國導演Mark Peploe根據(jù)英國作家康拉德的小說《勝利》改編)

一個貴婦的畫像——(新西蘭導演坎皮恩根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編)

三顆翼動的心——(英國作家Iain Softley根據(jù)英國作家詹姆斯的小說《鴿之翼》改編)

華盛頓廣場——(波蘭導演霍蘭根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編)歐洲人——(英國導演艾弗里根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編)金碗——(英國導演艾弗里根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編)

黛絲.米勒——(美國導演博格達諾維奇根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編)戀愛中的女人——(英國導演拉塞爾根據(jù)英國作家勞倫斯的同名小說改編)查泰萊夫人的情人——(英國導演拉塞爾根據(jù)英國作家勞倫斯的同名小說改編)

查泰萊夫人的情人——(法國導演Just Jaeckin根據(jù)英國作家勞倫斯的同名小說改編)

達羅威夫人——(荷蘭電影導演格瑞斯根據(jù)英國作家伍爾芙的同名小說改編)美麗佳人奧蘭多——(英國導演薩莉?波特根據(jù)英國作家伍爾芙的小說《奧蘭多》改編)

看得見風景的房間——(英國導演艾弗里根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編)

霍華德莊園——(英國導演艾弗里根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編)墨里斯——(英國導演艾弗里根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編)

印度之行——(英國導演大衛(wèi)?里恩根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編)一九八四——(英國導演米切爾?雷德福根據(jù)英國作家奧威爾的同名小說改編)

動物莊園——(英國導演JOHN STEPHENSON根據(jù)英國作家奧威爾的同名小說改編)

隱形人——(英國導演James Whale根據(jù)英國作家威爾斯的同名小說改編)沉默的美國人——(新西蘭導演PHILLIP NOYCE根據(jù)英國作家格林的同名小說改編)

戀情的終結——(愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據(jù)英國作家格林的同名小說改編)蝴蝶夢——(英國導演希區(qū)柯克根據(jù)英國作家達夫妮?杜穆里埃的《呂蓓卡》改編)

發(fā)條橙子——(美國導演庫布里克根據(jù)英國作家伯吉斯的同名小說改編)蠅王——(英國導演PETER BROOK根據(jù)英國作家戈爾丁的同名小說改編)蠅王——(英國導演Harry Hook根據(jù)英國作家戈爾丁的同名小說改編)法國中尉的女人——(英國導演賴茲根據(jù)英國作家福爾斯的同名小說改編)

根據(jù)美國文學名著改編的電影

紅死病的面具/阿瑟家的崩潰/邪靈復活——(美國眾導演根據(jù)美國作家愛倫?坡的小說改編)

紅字——(情歸何處)(德國導演文德斯根據(jù)美國作家霍桑的同名小說改編)

紅字——(愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據(jù)美國作家霍桑的同名小說改編)

白鯨記——(美國導演休斯頓根據(jù)美國作家麥爾維爾的同名小說改編)

頑童歷險記——(美國導演MICHAEL CURTIZ根據(jù)美國作家馬克吐溫的小說《哈克貝里?費恩歷險記》改編)

百萬英磅——(英國導演尼姆根據(jù)美國作家馬克?吐溫的同名小說改編)

純真年代——(美國導演馬丁?斯克塞斯根據(jù)美國作家華頓的同名小說改編)

小婦人——(美國導演GEORGE CUKOR根據(jù)美國作家奧爾科特的同名小說改編)小婦人——(英國導演PADDY RUSSELL根據(jù)美國作家奧爾科特的同名小說改編)小婦人——(澳大利亞導演阿姆斯壯根據(jù)美國作家奧爾科特的同名小說改編)

亂世佳人——(美國導演Victor Fleming根據(jù)美國作家米切爾的小說《飄》改編)大地——(美國導演SIDNEY FRANKLIN根據(jù)美國作家賽珍珠的同名小說改編)

最后的大亨——(美國導演卡贊根據(jù)美國作家菲茨杰拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編)

大亨小傳——(英國導演Jack Clayton根據(jù)美國作家菲茨杰拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編)

老人與?！?美國導演JUD TAYLOR根據(jù)美國作家海明威的同名小說改編)

戰(zhàn)地春夢——(美國導演Charles Vidor根據(jù)美國作家海明威的小說《永別了，武器》改編)

鼠與人——(美國導演Gary Sinise根據(jù)美國作家斯坦貝克的同名小說改編)

憤怒的葡萄——(美國導演福特根據(jù)美國作家斯坦貝克的同名小說改編)

伊甸園之東——(美國導演卡贊根據(jù)美國作家斯坦貝克的同名小說改編)

救生艇——(英國導演希區(qū)柯克根據(jù)美國作家斯坦貝克的同名小說改編)

淑女，蕩婦，情人——(英國導演約翰?施萊辛格根據(jù)美國作家韋斯特的《蝗災之日》改編)

馬嘴——(英國導演尼姆根據(jù)美國作家Joyce Cary的同名小說改編)

馬耳他之鷹——(美國導演休斯頓根據(jù)美國作家哈米特的同名小說改編)

殺死一只知更鳥——(美國導演羅伯特?馬利根根據(jù)美國作家哈伯?李的同名小說改編)沉淪——(郵差總按兩次鈴)(意大利導演維斯康蒂根據(jù)美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編)

郵差總按兩次鈴——(美國導演Tay Garnett根據(jù)美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編)欲望號街車——(美國導演卡贊根據(jù)美國作家威廉斯的同名戲劇改編)

朱門巧婦——(美國導演RICHARD BROOKS根據(jù)美國作家威廉斯的劇本《鐵皮屋頂上的貓》改編)

推稍員之死——(德國導演斯隆多夫根據(jù)美國作家阿瑟?米勒的同名戲劇改編)

激情年代/煉獄——(美國導演NICHOLAS HYTNER根據(jù)美國作家阿瑟?米勒的戲劇《熔練》改編)

國王的全班人馬——(一代奸雄)(美國導演ROBERT ROSSEN根據(jù)美國作家沃倫的同名小說改編)

紅粉佳人——(美國導演 FRED ZINNEMANN根據(jù)美國作家瓊斯的小說《從這里到永遠》改編)

細紅線——(美國導演馬利克根據(jù)美國作家瓊斯的同名小說改編)

圣路易斯雷大橋——(愛爾蘭導演Mary McGuckian根據(jù)美國作家桑頓?威爾德的同名小說改編)

蒂凡尼的早餐——(美國導演Blake Edwards根據(jù)美國作家Truman Capote的同名小說改編)

亨利和瓊——(美國導演考夫曼根據(jù)美國作家阿娜伊斯?寧的同名小說改編)

第二十二條軍規(guī)——(美國導演MIKE NICHOLS根據(jù)美國作家海勒的同名小說改編)赤裸的午餐——(加拿大導演克羅寧伯格根據(jù)美國作家巴特勒的同名小說改編)短片集——(美國導演阿爾特曼根據(jù)美國作家卡佛的短篇小說改編)

冠軍的早餐——(美國導演Alan Rudolph根據(jù)美國作家馮尼格的同名小說改編)第五號屠宰場——(美國導演希爾根據(jù)美國作家馮尼格的同名小說改編)

母親之夜——(美國導演KEITH GORDON根據(jù)美國作家馮尼格的同名小說改編)紫色——(美國導演斯皮爾伯格根據(jù)美國作家沃克的同名小說改編)

蘇菲的抉擇——(美國導演ALAN J PAKULA根據(jù)美國作家威廉?斯泰倫的同小說改編)大魚——(美國導演蒂姆?伯頓根據(jù)美國作家丹尼爾?華萊士的小說《Big Fish: A Novel of Mythic Proportions》改編)

人性的污點——(美國導演ROBERT BENTON根據(jù)美國作家羅思的同名小說改編)冷山——(加拿大導演明格拉根據(jù)美國作家查爾斯?弗雷澤的同名小說改編)

時時刻刻——(英國導演Stephen Daldry根據(jù)美國作家坎寧安的同名小說改編)冰風暴——(中國臺灣導演李安根據(jù)美國作家里克?穆迪的同名小說改編)

斷背山——(中國臺灣導演李安根據(jù)美國作家安妮.普魯克斯的同名短篇小說改編)

第三篇：世界名著改編的電影

好看的日本美國動畫電影，教育電影：愛麗絲夢游仙境 冰河世紀 玩具總動員 關注PPTV電影電視、優(yōu)酷電視劇

一、導演作品集：伍迪艾倫 斯蒂芬斯皮爾伯格 詹姆斯卡梅隆 呂克貝松 張藝謀 李安 馮小剛 陳凱歌 霍建起 王全安 王家衛(wèi) 杜琪峰 陳可辛 關錦鵬 許鞍華 賈樟柯

二、演員作品集：奧黛麗赫本 費雯麗 梅里爾斯特里普 伊莉莎白泰勒 妮可基德曼 娜塔莉波特曼 詹妮弗勞倫斯 安妮海瑟薇 凱拉奈特莉 海倫米倫 凱特溫斯萊特 茱莉亞羅伯茨 朱迪丹奇 愛瑪湯普森 簡方達 英格麗褒曼 丹尼爾戴劉易斯 布拉德皮特 湯姆漢克斯 西恩潘 達斯汀霍夫曼 張國榮 張曼玉 鞏俐 梁朝偉 吳倩蓮 林青霞 梅艷芳 蕭芳芳 張靜初

三、西方電影：

1、（由名著改編的電影）悲慘世界（安妮海瑟薇）百年孤獨 蘇菲的抉擇 人性的污點 第二十二條軍規(guī) 朱門巧婦 欲望號街車 小婦人 紅字 魯賓遜漂流記 廣島之戀 追憶似水年華 卡門 茶花女 基督山伯爵 巴黎圣母院 秘密花園 荊棘鳥 紅與黑 秘密花園 孤星血淚 傲慢與偏見 三個火槍手 雙城記 奧利弗 戰(zhàn)爭與和平、百萬英鎊、新湯姆歷險記、哈姆雷特、威尼斯商人、仲夏夜之夢、日瓦戈醫(yī)生、復活、這里的黎明靜悄悄、格列佛游記、堂吉訶德、羅生門、簡.愛、歌劇魅影、蝴蝶夢、安妮日記、豈力馬扎羅的雪、木偶奇遇記、蘇菲的世界、彼得.潘、小公主、愛麗絲漫游仙境、洛麗塔 苔絲 霧都孤兒 法國中尉的女人，無名的裘德，羅密歐與朱麗葉，奧塞羅，唐吉訶德，遠離塵囂，一個陌生女人的來信，南方與北方，紅字 白衣女人，三劍客，埃及艷后，苦難的歷程，上尉的女兒，霍華德莊園，牛虻，漂亮朋友，貴婦的肖像，理想丈夫 純真年代 名利場

2、（值得看的電影）林肯 逃離德黑蘭 少年派 被解放的蒂亞戈 了不起的蓋茨比 拯救大兵瑞恩 辛德勒的名單 侏羅紀公園 看得見風景的房間 海上鋼琴師 紐約黑幫（丹尼爾·戴·路易斯）因父之名 年少輕狂 我的左腳 霍比特人 血色將至 巴黎最后的探戈 烏云背后的幸福線 這個殺手不太冷 美麗人生 海豚灣 盜夢空間 天堂電影院 忠犬八公的故事 蝴蝶效應 心靈捕手 怦然心動 盧旺達飯店 走出非洲 無恥混蛋 冰川時代 記憶碎片 低俗小說 小鞋子 剪刀手愛德華 畢業(yè)生 只是愛著你 天長地久 愛情故事 紅 白 藍 lovestory 藝術歐洲系列 搏擊俱樂部 教父 奪寶奇兵 星球大戰(zhàn)系列 大白鯊 好家伙 現(xiàn)代啟示錄 雨中曲 低俗小說 憤怒的公牛 公寓春光 唐人街 西部往事 蝙蝠俠 公民凱恩 虎膽龍威 老男孩 死亡筆記 一夜風流 蝴蝶夢 后窗 飛越瘋人院 出水芙蓉 賓虛 西區(qū)故事 大篷車 走出非洲

四、華語電影（文藝 劇情 歷史 農(nóng)村 愛情 人生）：

1、（香港電影）阿飛正傳 東邪西毒 長恨歌 老港正傳 金雞 半支煙 男人四十 香港有個好萊塢

2、（內(nèi)地電影）我的兄弟姐們 小城之春 一江春水向東流 頑主 蘋果 夢想照進現(xiàn)實 電影往事 碧落雪山 日照重慶 似水流年 橄欖樹下的情人 寂靜太陽年 一個男人和一個女人 相見恨晚 我們?nèi)绱讼鄲?雁南飛 橡樹 愿望樹 男孩遇見女孩 我們不能白頭到老 海邊的女人 勇往直前 愛情短片 破浪 歲月無聲 暖 被愛情遺忘的角落 音戀 櫻桃、盲井 大約在雨季 花腰新娘 天那邊 我們村里的年輕人 喜盈門 天上的戀人 上學路上 盲山 藍風箏 一一 童年往事 獨立時代 牯嶺街少年殺人事件 小城之春 縱橫四海 流星語 香港制造

3、（臺灣電影）暗戀桃花源 賽德克巴萊 推手 最好的時光 臺北飄雪 在人海中遇見你 再見我的微笑 海角七號 第36個故事 一頁臺北

五、亞洲電影：愛的軀殼 情書 燕尾蝶 夢旅人 四月物語 追捕 人性的證明 野性的證明 水晶鞋與玫瑰花 兩生花

六、華語電視?。ㄞr(nóng)村劇 婆媳劇 歷史劇）：四世同堂 一地雞毛 離婚 二馬 我這一輩子鐘鼓樓 茶館 龍須溝 圍城 子夜 溫州一家人 大宅門 闖關東 日出 似水年華 人間四月天 家 血色浪漫 金婚 香樟樹 走向共和 中國式離婚 康熙王朝 雍正王朝 大染坊 喬家大院 陳道明 王朔

七、韓劇：

八、美?。何砣沼?復仇

九、欄目：看見 焦點訪談 新聞1+1 一虎一席談 探索發(fā)現(xiàn) 動物世界 人與自然 第十放映室 一戰(zhàn)到底 姐妹淘心話 解碼陳文茜 人民日報 半月談 新華網(wǎng) 人民網(wǎng)

伊朗兒童電影比較出名，著名導演和作品不少：

馬吉德·馬吉迪：《小鞋子》（原名《天堂的孩子》，1997）、《天堂的顏色》（1999）屬于精品；阿巴斯·基亞魯斯塔米的《何處是我朋友的家》（1988）；賈法爾·帕納西的《白氣球》（1995）、《誰能帶我回家》（原名《鏡子》，1997）等都是獲獎無數(shù)的兒童片

此外這幾位著名導演的作品還有：

馬吉迪：《巴倫》（2001）、《垂柳》（2005）、《麻雀之歌》（2007）等；阿巴斯：《生生不息》（1996）、《橄欖樹下的情人》（1995）、《櫻桃的滋味》（1997）、《十》（2001）等；帕納西：《生命的圓圈》（2001）、《越位》（2006）等；

此外其他著名導演和影片有： 穆森·馬克馬巴夫：《電影萬歲》（1995）、《坎大哈》（2003）等；薩米拉·馬克馬巴夫：《黑板》（1997）、《蘋果》（1999）、《下午五點》（2004）等（以上兩位是父女關系）；巴赫曼·戈巴迪：《醉馬時刻》（2000）、《烏龜也能飛》（2003）、《半月》（2006）等《我在伊朗長大》 印度電影

輪回/再生緣 為愛毀滅 追蹤再現(xiàn) 愛，沒有明天 寶萊塢生死戀 大篷車 流浪者 溫柔的陷阱 復仇的火焰 新娘與偏見 幻影車神 西班牙

深藍即是黑 睜開你的雙眼 深海長眠 《顫抖的欲望》 對她說 關于我母親的一切 露西亞的情人 自由地帶 撒哈拉 歐洲的一天 良家婦女 亂世三人行 欲望的法則

墨西哥 冷酷的心

法國 心動的感覺 大鼻子情圣 情人 云上的日子 巴黎圣母院 廣島之戀 最后一班地鐵 碧海藍天 圣女貞德 尼基塔 第五元素 亞特蘭蒂斯 意大利 天堂電影院 海上鋼琴師 德國 羅拉快跑 英俊少年 再見，列寧 帝國的毀滅 茜茜公主 索菲紹爾：希望與反抗 何處為家 西柏林戀曲 走出寂靜 竊聽風暴（他人的生活、別樣人生）在人

生的另一邊 大都會 浮士德 意志的勝利 向昨天告別 第57條軍規(guī) 罪與罰 女性四部曲 直至世界末日 布達佩斯之戀 浪潮

英國 假結婚 女人夢30 猜火車 兩桿大煙槍 莫里斯的情人 枕邊書 巴西

與宗教有關的電影《基督的最后誘惑》，《魔鬼代言人》《天國王朝》，《印第安納·瓊斯》《戰(zhàn)地鐘聲》《辛德勒名單》《拯救大兵瑞恩》 世界名著改編電影

外國文學名著電影小匯總

古代部分：希臘、羅馬、希伯來：

1、根據(jù)荷馬史詩拍攝的《奧德賽》，場景宏大，并包括了《伊利亞特》的一部分。自然老的《木馬屠城記》是《伊利亞特》的完全本。最新版本要數(shù)布拉德·皮特主演的大片《特洛伊》，《指環(huán)王》中的精靈弓箭手飾演其中“天下第一美男子”帕里斯，應該很好看。

2、希臘悲劇在六七十年代曾經(jīng)批量搬上銀幕，《美狄亞》是女高音歌唱家卡拉斯主演的，還有風格怪異的《俄底浦斯王》。

3、關于羅馬的電影不少。老片《賓虛傳》，表現(xiàn)羅馬賽車場面，至今仍然是經(jīng)典之作。而反映羅馬后期文化歷史的《角斗士》也一定要看，里面的反面人物是根據(jù)歷史人物康茂德塑造的，電腦特技復原了羅馬城原貌?？梢詤⒄蛰^早的大片《羅馬帝國淪亡史》。另外一部風格獨具的電影是《提圖斯：圣詩復仇》，霍普金斯主演。至于根據(jù)安東尼奧尼小說改編的《斯巴達克思》也還不錯。

4、希臘化托勒密王朝及羅馬的復雜糾葛：《埃及艷后》，有莎士比亞《安東尼與克莉奧佩特拉》的影子。

5、終于有人為赫赫有名的亞歷山大大帝拍部電影了：《亞歷山大》。

6、勿忘東方，匈奴英雄、西方的“上帝之鞭”，《阿提拉》。

7、圣經(jīng)中的舊約部分有一些可以看到音像制品：大洪水的故事搬上銀幕，名字自然是《諾亞方舟》；《出埃及記》有兩個版本：史詩巨片《十誡》和卡通片《埃及王子》。以宏大場面震撼人的《所羅門》（上、下），其實“上”是所羅門的故事，（下）是耶利米的故事。

8、著名導演奇斯洛斯基的精心之作：《十誡》，對《舊約》十誡的現(xiàn)代闡釋，非常好。

9、圣經(jīng)中的新約部分焦點集中在耶穌身上。根據(jù)希臘存在主義作家卡贊扎基斯同名作品改編的《基督的最后誘惑》，對救世主進行了全新闡釋，80年代引起軒然大波，至今仍在天主教國家遭禁，一定要看。而根據(jù)福音書改編的耶穌生平《神之子：耶穌傳》，是《新約》的入門。不過現(xiàn)在有了兩部更值得一看的耶穌傳記，一是梅里爾·吉布森導演的大片《受難》，一是2003最新版本的《約翰福音》，都很壯觀。中世紀部分： 中世紀最著名的自然是亞瑟王傳奇，有電視連續(xù)劇，也有電影《阿法隆傳奇》。而亞瑟王故事中最核心的部分是第一騎士蘭斯洛德與王后圭尼維爾的故事，電影《風流劍俠》很好看。同樣的騎士風俗和文化，可以看比較后現(xiàn)代的《圣戰(zhàn)騎士》。還有一部史詩性的《十字軍騎士》。不過，最能體現(xiàn)中世紀夢幻與野蠻特色的，當屬神話傳說大聯(lián)合的《指環(huán)王》?？纯吹∠胂笾械奶焯门c地獄：《美夢成真》，電腦處理非常細膩而唯美。中世紀最著名的英雄故事：《圣女貞德》，讓-呂克·貝松的名作，看之前最好多讀點中世紀歷史和神學。班德拉斯主演的《十三勇士》：北方蠻族的世界，北歐獨特的傳說系統(tǒng)，神王奧丁、地下的龍和妖怪，等等，故事未必能自圓其說，但值得一看。中世紀最著名的浪漫愛情：哲學家阿貝拉爾與他的學生愛洛伊絲，《天堂竊情》。英國的民間謠曲，家喻戶曉的《俠盜王子羅賓漢》，科斯特納主演，主題曲《一切為你而做》比電影更有名。還有個老版本是肖恩·康納利和奧黛麗·赫本主演的《羅賓漢與瑪麗安》。意大利后現(xiàn)代作家艾柯以中世紀為背景的名作《玫瑰之名》，80年代末期被拍成電影《薔薇的記號》。文藝復興部分： 《十日談》是西方的經(jīng)典禁書，拍成電影后也一直是被禁的電影，頗多“自然主義”的表現(xiàn)方式。與《十日談》齊名的，是喬叟的《坎特伯雷故事集》，也有些少兒不宜。文藝復興時期法國最著名的宗教歷史事件是圣巴托羅繆慘案，以此為背景的《瑪戈王后》頗為精彩，大仲馬寫過的人物，由阿佳妮扮演，出神入化。王室的故事，西班牙女王胡安娜的倒霉命運《狂野之愛》；英國歷史上最短命的女王簡《九日皇后》；自然還有鼎鼎大名的女王伊麗莎白一世，《伊麗莎白》，還可以和寫他父親--英王亨利八世生平的電影《亨利八世和他的六個情人》一起參照研究。塞萬提斯的《堂吉訶德》。文藝復興的巔峰人物--莎士比亞，關于他的生平野史有《莎翁情史》，可以從中看到當時劇院的環(huán)境和演出的模式。有許多版本的《羅密歐與朱麗葉》，迪卡普里奧出演的“后現(xiàn)代激情版”頗得原作的青春叛逆神髓。名角匯粹的《仲夏夜之夢》，劇本嚴格按照原作，但把背景換到了近代，一樣好看。描寫命運和性格雙重悲劇的《麥克白》（《馬克白》）有好

幾個版本?！豆啡R特》也有多個版本，比如馬克·達蒙主演的后現(xiàn)代版本，但以奧利弗爵士主演的老電影《王子復仇記》最為經(jīng)典。莎翁的其他名作也有電影

版本，比如根據(jù)《李爾王》改編的《一千英畝》，根據(jù)《奧塞羅》改編的《O》。中央電視臺還播放過《第十二夜》等。根據(jù)舞臺劇改編的《理查三世》、《亨利五世》、《無事生非》等等蔚為大觀。文藝復興中的地理大發(fā)現(xiàn)非常激動人心，可以看史詩性電影：《哥倫布》。維加的名劇《羊泉村》，電影叫《羊泉鎮(zhèn)》，索菲亞·羅蘭主演的老片。《米開朗基羅》雖然是好萊塢老片，但有羅曼·羅蘭的同名傳記為基礎，充滿激情。

十七世紀部分： 譯名《路易十四的情婦》，真實名字應該是《瑪綺絲》，里面有莫里哀、拉辛；有路易十四的宮廷和民間場景，還有蘇菲·瑪索的精彩表演，絕對值得一看。要了解路易十四時代，還可以看《王者之舞》，有關路易十四與芭蕾舞。想領略當時貴族的盛宴情形，可以看《維特》。十八世紀部分： 有一部不容易找的片子：《痛苦的抉擇》，寫法國大革命的，把人道主義思想表現(xiàn)得淋漓盡致，有一些雨果《九三年》的韻味，也是蘇菲·瑪索主演的。非常非常好。

《費加羅的婚禮》膾炙人口，其作家的一生精彩絕倫，同名傳記：《博馬舍》。

菲爾丁的同名作品：《湯姆·瓊斯》。

007扮演魯賓遜，《魯濱遜漂流記》！央視還放映過根據(jù)笛福小說改編的《摩爾·弗蘭德斯》。

《格列佛游記》搬上銀幕叫《小人國歷險記》，被改得失去思想。

18世紀最另類的作家是薩德侯爵，描寫他的傳記電影叫《鵝毛筆》。至于西方歷史上最著名的花花公子卡薩諾瓦，也有了歐洲電影捧場：《情圣：卡薩諾瓦》。還有著名閹人歌手的故事：《絕代妖姬》。十九世紀部分：

簡·奧斯丁在上個世紀90年代非常時髦，所以能看到多部改編自她的小說的電影，比如《傲慢與偏見》、《理智與情感》、《愛瑪》和《曼斯菲爾德莊園》，最后這部被翻譯成《心鎖》。除了傳統(tǒng)的古裝，也有后現(xiàn)代版，比如《一個單身女人(布里奇特)的日記》。

灰姑娘的故事經(jīng)格林兄弟之手化腐朽為神奇，多次搬上銀幕，很經(jīng)典的是《水晶鞋與玫瑰花》。

《紅與黑》有多個電影版本，新版很精致，但要說忠實于原作，還要看錢拉·菲利普主演的老版本。

搬上銀幕的《包法利夫人》，簡直是對原作的糟蹋，不是因為拍得差，而是原作太好了。

同時能看到四個《悲慘世界》版本，有老的電視劇版，長、但忠于原作。有將背景搬到二戰(zhàn)時期的版本。有美國拍攝的、由《辛德勒的名單》男主演出演的新版本。還有由法國拍攝的、由德帕迪約主演的版本。

《巴黎圣母院》對于80年代的中國觀眾具有轟動的效應。但現(xiàn)在時髦的是看音樂劇版《鐘樓怪人》，非常震撼，強力推薦。

《雙城記》的電視劇版最好。狄更斯的《遠大前程》有新舊兩個版本，老版譯名是《孤星血淚》，新拍的后現(xiàn)代版本叫《玫瑰有刺》，德尼羅和帕爾特洛等主演。相比之下，還是老版好看。狄更斯的許多作品都為英國人所喜愛，現(xiàn)在還能看到《新大衛(wèi)·科波菲爾》、《尼古拉斯.尼克爾貝》（又譯為《少爺還鄉(xiāng)》）和《圣誕鐘聲》。

《阿黛爾》表現(xiàn)雨果女兒阿黛爾著名的單戀。同樣由阿佳尼主演的《羅丹的情人》也好看

《簡·愛》，當然要看，不過好版本不容易找?？赡苓€是司各特爵士主演的最好。

《呼嘯山莊》有多個版本，還是推薦由奧利弗爵士主演的老版。叫《魂歸離恨天》的版本不怎么樣。倒是朱麗葉·比諾什主演的《新咆哮山莊》還行。

大導演波蘭斯基的《苔絲》，是非常成功的“名著電影”，要看。而哈代的《無名的裘德》也在90年拍成了電影，女主角是溫斯萊特。

《戰(zhàn)爭與和平》版本眾多，有好萊塢的老電影版，數(shù)前蘇聯(lián)拍的最下功夫，現(xiàn)在有全套6盤面世。

由蘇菲·瑪索主演的《愛比戀更冷》十分好看，它其實就是《安娜·卡列尼娜》。

大仲馬最近又火了，新拍的《達達尼昂》動作感強烈，班德拉斯主演的《基度山伯爵》也還可以，《王后的項鏈》也被改編成了《項鏈事件》，其譯名是《復興與革命》。

老《茶花女》美侖美泱，而《紅磨坊》中也有原作的部分影子。

以改編大膽而出名的，是黛咪·摩爾主演的《紅色禁戀》，即《紅字》。

劉易斯主演了庫柏的名作：《最后一個莫希干人》（《最后的摩根戰(zhàn)士》）。

王爾德的名劇《理想丈夫》。如果想看他的傳記片，新拍有電影《奧斯卡·王爾德的審判》

19世紀末同性戀很時髦，表現(xiàn)蘭波與魏爾倫的同志之愛的電影《月之全蝕》，因為迪卡普里奧的出色表演而值得一看。

兩個激情的作家富于激情的愛情，《戀戀紅塵》，喬治·桑與繆塞的故事。

《巴爾扎克激情的一生》是成功的傳記片，又是德帕迪約主演，應該看。

天才的科幻小說家威爾斯，開創(chuàng)了數(shù)個著名母題：隱身人、火星人入侵地球，最新改編的是他的名作《時間機器》。史蒂文森的科幻作品也很有名，可以看看朱莉亞·羅伯茨主演的《致命化身》（即《化身博士》）。

《古墓麗影》其實是用來詮釋英國詩人威廉·布萊克的四句詩。

麗芙·泰勒主演的《遲來的情書》，原名是《葉甫蓋尼·奧涅金》。

二十世紀部分：

亨利·詹姆斯是那種特別細膩的作家，最受保守人士的青睞，是貴族品位的典范，他的名作基本都有電影版，如：《驛動的心》（即《鴿翼》）、《金碗》、《貴婦肖像》、《歐洲人》、《華盛頓廣場》（譯名是《華府艷聞》）、《黛絲·密勒》。

以19與20世紀之交為背景，很有一批精致的作品，電影如《心外幽情》（《純真年代》）、《走出非洲》、《屋頂上的輕騎兵》、《告別有情天》等。

福斯特的作品一向受人青睞，如：《看得見風景的房間》、《霍華德莊園》、《印度之行》。

改編自《飄》的《亂世佳人》，不可不看。

電影《齊瓦格醫(yī)生》（即《日瓦格醫(yī)生》）如詩如畫，克萊德曼的鋼琴曲在里面也并不媚俗，但就是無法和原著相比，帕斯捷爾納克在表現(xiàn)個人與時代、知識分子與革命方面非常有深度。

君特·格拉斯獲獎是近幾年的事，但他的《鐵皮鼓》早已改成電影了。

前蘇聯(lián)以二戰(zhàn)為背景的“衛(wèi)國戰(zhàn)爭文學”有許多史詩性巨作，但更受中國喜愛的卻是意識流式的《這里的黎明靜悄悄》。想要了解戰(zhàn)爭的慘烈，不妨看看《大敵當前》（也叫《兵臨城下》）。感人的可以看前蘇聯(lián)拍的《一個人的遭遇》。

反戰(zhàn)主題和人道主義是西方20世紀文學的主流之一，《西線無戰(zhàn)事》是此方面的經(jīng)典，有空還可以看看《兄弟連》或者《雷霆救兵》（《拯救大兵瑞恩》）。

昆德拉在中國盛名不衰，代表作《生命中不能承受之輕》的電影版是《布拉格之戀》。

大詩人艾略特和他的第一任妻子的故事，《湯姆與薇芙》。

根據(jù)女作家伍爾夫和她的作品改編的《時時刻刻》曾經(jīng)名噪一時。

20世紀最具轟動效應的美國作家是海明威，褒曼主演的《戰(zhàn)地春夢》改編自《喪鐘為誰而鳴》，還算不錯，其他的作品搬上銀幕都不成功，比如兩個版本的《老人與海》。但前幾年拍的、反映他在一戰(zhàn)中的經(jīng)歷的《海明威青年時代的愛情》還挺好，加入了一些《永別了，武器》的成分。

美國戲劇家田納西的名劇《欲望號街車》非常出色，費雯麗的表演出類拔萃，中文名字叫《欲海奇女子》。

另一位美國戲劇家阿瑟·米勒的《推銷員之死》，霍夫曼主演，很好。

反映越戰(zhàn)的《現(xiàn)代啟示錄》受到康拉德《黑暗的心靈》的影響。

《卡夫卡》是一部成功的電影，既有作家生平，又融會了其主要作品。

拉美魔幻現(xiàn)實主義拍成電影的少，《巧克力情人》不錯。77 著名的《第22條軍規(guī)》有同名電影。

美國作家納博科夫寫了一部戲擬式的作品：《洛麗塔》，拍成電影叫《一樹梨花壓海棠》

英國作家戈爾丁的諾貝爾獲獎作品、同名電影《蒼蠅王》。

法國女作家杜拉的《情人》，是電影改編的成功之作，應該看。

有越南情結的電影還有《天與地》和《印度支那》。

《阿甘正傳》的電影是勵志型的，感動了很多人，但遠不如原著好看，那本是黑色幽默小說，笑破肚皮。

英國作家福爾斯的兩部小說改編的電影《法國中尉的女人》、《收藏家》。

根據(jù)杰出的自白派女詩人普拉斯生平改編的電影《希爾維亞》，剛剛新鮮出爐。

85、好萊塢 2004 年史詩巨片之《特洛伊》，看布拉德·彼特演繹希臘英雄阿喀琉斯

86、好萊塢 2004 年史詩巨片之《亞歷山大大帝》，掀開野心勃勃的馬其頓君王脆弱的內(nèi)心，還有廣袤的阿拉伯沙漠和危險的印度叢林。

87、好萊塢 2004 年史詩巨片之《亞瑟王》，凱拉·奈特莉的表演是一大看點。

88、好萊塢 2004 年史詩巨片之《天國王朝》，再現(xiàn)十字軍東征盛況。

東方部分：、新拍的《一千零一夜》，很有后殖民色彩。卡通版《阿拉丁》值得關注。、新拍的《春香傳》，畫面唯美，啟用新秀，引來了青年一代對傳統(tǒng)經(jīng)典文學的新興趣。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《圣經(jīng)女神》，以色列早期多神信仰，“阿瑟拉”曾被稱為“耶和華”的新娘。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《叛逆的法老》，埃及是諸神庇佑的神圣之地，而阿肯頓法老卻背叛了神祗??、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《亞歷山大大帝》，亞歷山大大帝，一位真正的征服者。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《木乃伊之謎》，帶你走進金字塔內(nèi)部。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《永恒不朽》，拜占廷帝國的興盛，是人類的榮耀；拜占廷帝國的滅亡，是一個文明的結束。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《筑夢帝國》，拜占廷帝國建筑藝術薈萃。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《尼羅河》，世界第一長河，上天賜予埃及的禮物。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《埃及艷后》，歷史上最有名的女人之一，引無數(shù)羅馬英雄競折腰。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《帝國末日》，天主立國的拜占廷極盛而衰的過程。、發(fā)現(xiàn)頻道（Discovery Channel）系列之《彼得大帝》，俄羅斯走向現(xiàn)代世界的燈塔。、《阿拉伯的勞倫斯》，現(xiàn)代世界的堂·吉訶德、《蝴蝶夫人》，普契尼的歌劇版引譽世界，電影版同樣出眾。東西文化的心靈碰撞。、《安娜與國王》，周潤發(fā) VS 朱迪·福斯特，演技大比拼，一曲暹羅古典文化的挽歌。、《夏天的滋味》，越南碩果僅存的大導演陳英雄力作，向世界展現(xiàn)越南文化的窗口，絕對比《三輪車夫》要好。、《太陽的季節(jié)》，日本大作家石原慎太郎名著。2008-03-23 19:06 世界文學名著與名著改編電影(轉自北大中文論壇）

歐洲文學

希臘羅馬文學

赫拉克勒斯（美國導演John Musker根據(jù)《古希臘羅馬傳說》中的故事改編）特洛伊（德國導演Wolfgang Petersen根據(jù)古希臘詩人荷馬的史詩《伊利亞特》改編）

奧德賽（俄國導演康恰洛夫斯基根據(jù)古希臘詩人荷馬的同名史詩改編）

俄狄浦斯王（意大利導演帕索里尼根據(jù)古希臘作家索?？死账沟耐麘騽「木帲┟赖襾啠ㄒ獯罄麑а菖了骼锬岣鶕?jù)古希臘作家歐里庇德斯同名戲劇改編）美狄亞（丹麥導演特里爾根據(jù)古希臘作家歐里庇德斯的同名戲劇改編）希臘血仇（希臘導演卡柯尼斯根據(jù)古希臘作家歐里庇德斯的戲劇《埃萊克特拉》改編）

薩蒂里孔（意大利導演費里尼根據(jù)古羅馬作家阿爾比特羅的同名小說改編）希臘奇人佐爾巴（希臘導演卡柯尼斯根據(jù)希臘作家卡贊扎基斯的同名小說改編）基督最后的誘惑（美國導演馬丁?斯克塞斯根據(jù)希臘作家卡贊扎基斯的同名小說改編）

東歐文學

塔杜斯先生（波蘭導演瓦依達根據(jù)波蘭作家密茨凱維奇的同名長詩改編的電影）君在何處（波蘭導演卡瓦列羅維奇根據(jù)波蘭作家顯克微支的同名小說改編的電影）

福地（波蘭導演瓦依達根據(jù)波蘭作家萊蒙特的同名小說改編的電影）

色情文學（波蘭導演Jan Jakub Kolski根據(jù)波蘭作家貢布洛維奇的同名小說改編）

好兵帥克（捷克導演Karel Stekly根據(jù)捷克作家哈謝克的《好兵帥克》改編）好兵帥克現(xiàn)代版（意大利導演DINO RISI根據(jù)捷克作家哈謝克的《好兵帥克》改編）

底層的珍珠（捷克導演門澤爾/齊蒂洛娃等根據(jù)捷克作家赫拉巴爾的同名小說改編）

嚴密監(jiān)視的火車（捷克導演門澤爾根據(jù)捷克作家赫拉巴爾的同名小說改編）玩笑（捷克導演JAROMIL JIRES根據(jù)捷克作家米蘭?昆德拉的小說改編）生命中不能承受之輕（美國導演PHILP KAUFMAN根據(jù)捷克作家米蘭?昆德拉的同名小說改編）

無命運的人生/非關命運（匈牙利導演Lajos Koltai根據(jù)匈牙利作家凱爾泰斯的同名小說改編）

北歐文學

朱麗小姐（美國導演MIKE FIGGIS根據(jù)瑞典作家斯特林堡的同名戲劇改編）巴拉巴（美國導演Richard Fleischer根據(jù)瑞典小說家拉格奎斯特的同名小說改編）

屋頂上的小飛人（瑞典導演Vibeke Ids?e根據(jù)瑞典童書作家林格倫的原著改編）灰姑娘（俄國導演戈洛夫根據(jù)丹麥作家安徒生的同名小說改編）

征服者佩爾（丹麥導演比爾?奧古斯特根據(jù)丹麥作家馬丁?尼克索的同名小說改編）

走出非洲（美國導演波拉克根據(jù)丹麥作家卡琳?布里克森的同名小說改編）

法國文學

危險關系（英國導演弗里爾斯根據(jù)法國作家拉克洛的同名小說改編）危險關系（法國導演Josée Dayan根據(jù)法國作家拉克洛的同名小說改編）孽戀焚情（法國導演瓦德姆根據(jù)法國作家拉克洛的小說《危險關系》改編）丑聞（韓國導演李在容根據(jù)法國作家拉克洛的小說《危險關系》改編）西哈諾?德?貝熱拉克（法國導演JEAN-PAUL RAPPENEAU根據(jù)法國浪漫主義戲劇家埃德蒙?羅斯丹的同名戲劇改編）

索多瑪120天（意大利導演帕索里尼根據(jù)法國作家薩德的小說《薩羅》改編）包法利夫人（法國導演夏布羅爾根據(jù)法國作家福樓拜的同名小說改編）包法利夫人（英國導演TIN FYWELL根據(jù)法國作家福樓拜同名小說改編）

紅與黑（法國導演Claude Autant-Lara根據(jù)法國作家司湯達的同名小說改編）拉孔布?呂西安（法國導演路易?馬勒根據(jù)法國作家司湯達的同名小說改編）巴黎圣母院（法國導演JEAN DELANNOY根據(jù)法國雨果的同名小說改編）悲慘世界（法國導演Josée Dayan根據(jù)法國作家雨果的同名小說改編）

新悲慘世界（法國導演賴盧許根據(jù)法國作家雨果的小說《悲慘世界》改編）新悲慘世界（丹麥導演比爾?奧古斯特根據(jù)法國作家雨果的小說《悲慘世界》改編）

基督山伯爵（美國導演Kevin Reynolds根據(jù)法國作家大仲馬的同名小說改編）三個火槍手（英國導演萊斯特根據(jù)法國作家大仲馬的同名小說改編）茶花女（美國導演George Cukor根據(jù)法國作家小仲馬的同名小說改編）鄉(xiāng)村一角落（法國導演雷諾阿根據(jù)法國作家莫泊桑的同名短篇小說改編）卡門（西班牙導演紹拉根據(jù)法國作家梅里美的同名小說改編）

卡門（西班牙導演DE VICINTE ARANDA根據(jù)法國作家梅里美的同名小說改編）卡門（意大利導演羅西根據(jù)法國作家梅里美的同名小說改編）金馬車（法國導演雷諾阿根據(jù)法國作家梅里美的戲劇作品改編）

洗衣女的一生（酒店）（法國導演克萊蒙特根據(jù)法國作家左拉的小說《小酒店》改編）

衣冠禽獸（法國導演雷諾阿根據(jù)法國作家左拉的同名小說改編）

追憶逝水年華（法國導演RAOUL RUIZ根據(jù)法國作家普魯斯特的同名小說改編）追憶逝水年華（智利導演ALFONSO ARAU根據(jù)法國作家普魯斯特的同名小說改編）追憶逝水年華（德國導演斯隆多夫根據(jù)法國作家普魯斯特的同名小說改編）田園交響樂（法國導演Jean Delannoy根據(jù)法國作家紀德的同名小說改編）一個鄉(xiāng)村牧師的日記（法國導演布列松根據(jù)法國作家貝爾納諾斯的同名小說改編）

莫謝特（法國導演布列松根據(jù)法國作家貝爾納諾斯的同名小說改編）

撒旦的陽光下（法國導演彼亞拉根據(jù)法國作家貝爾納諾斯的同名小說改編）肉體的惡魔（意大利導演貝洛切奧根據(jù)法國詩人雷蒙德?哈第蓋Raymond Radiguet的同名小說改編）

弗洛萊特的若望（法國導演貝里根據(jù)法國作家馬塞爾?帕尼奧爾的小說《山泉》改編）

甘泉瑪儂（法國導演貝里根據(jù)法國作家馬塞爾?帕尼奧爾的小說《山泉》改編）我父親的榮譽（法國導演Yves Robert根據(jù)法國作家馬塞爾?帕尼奧爾的同名小說改編）

我母親的城堡（法國導演Yves Robert根據(jù)法國作家馬塞爾?帕尼奧爾的同名小說改編）

母親，愛情的限度Ma mère（法國導演Christophe Honoré根據(jù)法國作家巴塔耶的小說改編）

朱爾與吉姆（法國導演特呂弗根據(jù)法國作家昂利-皮埃爾?羅歇的同名小說改編）兩個英國女孩與歐陸（法國導演特呂弗根據(jù)法國作家昂利-皮埃爾?羅歇的小說改編）

地下鐵的莎姬（法國導演路易?馬勒根據(jù)法國作家雷蒙?格諾的小說《地鐵姑娘扎姬》改編）

屋頂上的輕騎兵(法國導演Jean-Paul Rappeneau根據(jù)法國作家季奧諾的同名小說改編)死刑（德國導演斯隆多夫根據(jù)法國作家尤瑟娜爾的同名小說改編）情人（法國導演阿諾根據(jù)法國作家杜拉斯的同名小說改編）廣島之戀（法國導演雷乃根據(jù)法國作家杜拉斯的劇本改編）

去年在馬里安巴（法國導演雷乃根據(jù)法國作家羅布?格里耶的同名小說改編）37°2/巴黎野玫瑰（法國導演貝納克斯根據(jù)法國作家菲利普?迪昂的同名小說改編）

英國與愛爾蘭文學

坎特伯雷故事集（意大利導演帕索里尼根據(jù)英國作家喬叟的同名長詩改編）暴風雨（英國導演賈曼根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

理查三世（英國導演Laurence Oliver根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）威尼斯商人(英國導演MICHAEL RADJORD根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

仲夏夜之夢（美國導演Michael Hoffman根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）羅密歐與茱麗葉（意大利導演Renato Castellani根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

羅密歐與茱麗葉（美國導演PHILP KAUFMAN根據(jù)英國作家莎士比亞的同名喜劇改編）

羅蜜歐與朱麗葉（澳大利亞導演Baz Luhrmann根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編

殉情記（意大利導演柴伐里尼根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《羅蜜歐與茱麗葉》改編）

哈姆雷特（意大利導演柴伐里尼根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

哈姆雷特（英國導演Laurence Oliver根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）王子復仇記（冰島導演阿基?考里斯馬基根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編）

君臣人子小命嗚呼（英國導演TOM STOPPARD根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編）

德克薩斯旺（德國導演Uli Edel根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編）亂（日本導演黑澤明根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編）

麥克白（英國導演Jeremy Freeston根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）麥克白（波蘭導演波蘭斯基根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編的電影）蜘蛛巢城（日本導演黑澤明根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《麥克白》改編）亨利五世（英國導演Laurence Olivier根據(jù)莎士比亞同名戲劇改編）

亨利五世（英國導演Kenneth Branagh根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）亨利八世和他的六個情人（英國導演Naomi Capon，John Glenister根據(jù)莎士比亞的戲劇《亨利八世》改編）

都是男人惹的禍（英國導演Kenneth Branagh根據(jù)英國作家莎士比亞的名劇《無事生非》改編）

魯賓遜漂流記（美國作家GEORGE MILLER根據(jù)英國作家笛福的同名小說改編）湯姆?瓊斯（英國導演Tony Richardson根據(jù)英國作家菲爾丁的同名小說改編）克拉麗莎（英國導演Robert Bierma根據(jù)英國作家理查森的同名小說改編）小人國歷險記（英國導演CHARLES STURRIDGE根據(jù)英國作家斯威夫特的小說《格列佛流記》改編）

傲慢與偏見（英國導演Simon Langton根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）傲慢與偏見（英國導演Joe Wright根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）傲慢與偏見(美國導演Robert Z.Leonard根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編)理智與情感（臺灣導演李安根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）

愛瑪（美國導演Douglas McGrath根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）勸導（英國導演ROGER MICHLL根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）曼斯菲爾莊園（英國導演Patricia Rozema根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）驚情四百年（美國導演科波拉根據(jù)英國瑪麗?雪萊的《弗蘭肯斯坦》改編）霧都孤兒（英國導演大衛(wèi)?里恩根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編）霧都孤兒（波蘭導演波蘭斯基根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編）

尼古拉斯?尼克爾貝（英國導演Stephen Whittaker根據(jù)英國作家家狄更斯的同名小說改編）

尼古拉斯?尼克爾貝（少爺返鄉(xiāng)）（美國導演Douglas McGrath根據(jù)英國作家狄

更斯的同名小說改編）

新圣誕頌歌（英國導演DAVID JONES根據(jù)英國作家狄更斯的小說《圣誕歡歌》改編）

我們共同的朋友（英國導演Julian Farino根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編）大衛(wèi)?科波菲爾（英國導演Simon Curtis根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編）奧利弗（英國導演卡羅爾?里德根據(jù)英國作家狄更斯的小說《奧利弗?退司特》改編）

雙城記（英國導演Jack Conway，Robert Z.Leonard根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編）化身博士（美國導演John S.Robertson根據(jù)英國作家斯蒂文生的同名小說改編）名利場（印度導演奈爾根據(jù)英國作家薩克雷的同名小說改編）

巴里?林登（美國導演庫布里克根據(jù)英國作家薩克雷的同名小說改編）簡愛（美國導演奧遜?威爾斯根據(jù)英國作家勃朗特的同名小說改編）簡愛（美國導演Delbert Mann根據(jù)英國作家勃朗特的同名小說改編）

認真的重要性（英國導演Oliver Parker根據(jù)英國作家王爾德的同名小說改編）貴在真誠（英國導演Anthony Asquith根據(jù)英國作家王爾德的小說《認真的重要性》改編）

理想丈夫（英國導演Oliver Parker根據(jù)英國作家王爾德的同名小說改編）良家婦女（英國導演Mike Barker根據(jù)王爾德的戲劇《溫夫人的扇子》改編）小王子（美國導演Stanley Donen根據(jù)英國作家王爾德的童話改編）秘密的花園（波蘭導演霍蘭根據(jù)英國作家王爾德的童話改編）莎樂美（西班牙導演紹拉根據(jù)英國作家王爾德的同名戲劇改編）

呼嘯山莊（美國導演惠勒根據(jù)英國作家艾米莉?勃朗特的同名小說改編）

新呼嘯山莊（美國導演PETER KOSMINSKY根據(jù)英國作家艾米莉?勃朗特的《呼嘯山莊》改編）

米德鎮(zhèn)的春天（英國導演Anthony Page根據(jù)英國作家喬治?艾略特的小說《米德爾馬契》改編）

親愛的（英國導演約翰?施萊辛格根據(jù)英國作家哈代的同名小說改編）

瘋狂佳人（英國導演約翰?施萊辛格根據(jù)英國作家哈代的小說《遠離塵囂》改編）苔絲（波蘭導演波蘭斯基根據(jù)英國作家哈代的小說《德伯家的苔絲》改編的電影）絕戀（英國導演邁克爾?溫特伯姆根據(jù)英國作家哈代的小說《無名的裘德》改編）現(xiàn)代啟示錄（美國導演科波拉根據(jù)英國導演康拉德的《黑暗的心》改編）動地驚天愛戀過（英國導演Mark Peploe根據(jù)英國作家康拉德的小說《勝利》改編）

一個貴婦的畫像（新西蘭導演坎皮恩根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編）三顆翼動的心（英國作家Iain Softley根據(jù)英國作家詹姆斯的小說《鴿之翼》改編）

華盛頓廣場（波蘭導演霍蘭根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編）歐洲人（英國導演艾弗里根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編）金碗（英國導演艾弗里根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編）

黛絲?米勒（美國導演博格達諾維奇根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編）戀愛中的女人（英國導演拉塞爾根據(jù)英國作家勞倫斯的同名小說改編）

查泰萊夫人的情人（英國導演拉塞爾根據(jù)英國作家勞倫斯的同名小說改編）查泰萊夫人的情人（法國導演Just Jaeckin根據(jù)英國作家勞倫斯的同名小說改

編）

達羅威夫人（荷蘭電影導演格瑞斯根據(jù)英國作家伍爾芙的同名小說改編）美麗佳人奧蘭多（英國導演薩莉?波特根據(jù)英國作家伍爾芙的小說《奧蘭多》改編）

看得見風景的房間（英國導演艾弗里根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編）霍華德莊園（英國導演艾弗里根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編）墨里斯（英國導演艾弗里根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編）

印度之行（英國導演大衛(wèi)?里恩根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編）一九八四（英國導演米切爾?雷德福根據(jù)英國作家奧威爾的同名小說改編）動物莊園（英國導演JOHN STEPHENSON根據(jù)英國作家奧威爾的同名小說改編）隱形人（英國導演James Whale根據(jù)英國作家威爾斯的同名小說改編）沉默的美國人（新西蘭導演PHILLIP NOYCE根據(jù)英國作家格林的同名小說改編）戀情的終結（愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據(jù)英國作家格林的同名小說改編）

蝴蝶夢（英國導演希區(qū)柯克根據(jù)英國作家達夫妮?杜穆里埃的《呂蓓卡》改編）圣誕快樂，勞倫斯先生（日本導演大島渚根據(jù)英國作家勞倫斯?包斯特的同名小說改編）

發(fā)條橙子（美國導演庫布里克根據(jù)英國作家伯吉斯的同名小說改編）星期六晚上和星期天早上（浪子春潮）（英國導演賴茲根據(jù)英國作家西利托的同名小說改編）

蠅王（英國導演PETER BROOK根據(jù)英國作家戈爾丁的同名小說改編）蠅王（英國導演Harry Hook根據(jù)英國作家戈爾丁的同名小說改編）法國中尉的女人（英國導演賴茲根據(jù)英國作家福爾斯的同名小說改編）無可救藥愛上你（英國導演Neil LaBute根據(jù)英國作家拜厄特的小說《占有》改編）

魔戒三部曲（新西蘭導演彼得?杰克遜根據(jù)英國童書作家托爾金的同名小說改編）納尼亞傳奇（新西蘭導演Andrew Adamson 根據(jù)英國作家C.S.劉易斯的同名小說改編）小飛俠彼得?潘（美國導演P.J.Hogan根據(jù)英國作家J?M?巴里的童話《彼得?潘》改編）

哈利?波特：神秘的魔法石（美國導演克里斯-哥倫布根據(jù)英國童書作家J.K.羅琳的同名小說改編）

哈利?波特與密室（美國導演克里斯-哥倫布根據(jù)英國童書作家J.K.羅琳的同名小說改編）哈利?波特3：阿茲卡班的囚徒（墨西哥導演阿方索?卡隆根據(jù)英國童書作家J.K.羅琳的同名小說改編）

戲夢巴黎(意大利導演貝爾托魯齊根據(jù)英國作家吉爾伯特?阿代爾的小說《夢想家》改編)水泥花園（英國導演伯金根據(jù)英國作家伊恩?麥克尤恩的同名小說改編）布盧姆（英國導演SEAN WALSH根據(jù)愛爾蘭作家喬依斯的小說《尤利西斯》改編）安吉拉的骨灰（英國導演帕克根據(jù)愛爾蘭裔美國作家弗朗克?麥科特的同名自傳改編）

西班牙文學

唐吉訶德（美國導演奧遜?威爾斯根據(jù)西班牙作家塞萬提斯的同名小說改編）

唐吉訶德（英國導演CHARLES STURRIDGE根據(jù)西班牙作家塞萬提斯的同名小說改編）

血的婚禮（西班牙導演紹拉根據(jù)西班牙詩人洛爾卡的同名詩劇改編）

葡萄牙文學

阿馬羅神父的罪惡（墨西哥導演CARIOS CARRERA根據(jù)葡萄牙作家若澤?馬里亞?薩?德?克羅茲同名小說改編）

俄國文學

歐根?奧涅金（美國導演ANTONE FUQUA根據(jù)俄國作家普希金的同名長詩改編）游吟詩人（格魯吉亞/亞美尼亞導演帕拉杰諾夫根據(jù)俄國作家萊蒙托夫的故事改編）

紳士之家（貴族之家）（俄國導演康恰洛夫斯基根據(jù)俄國作家屠格涅夫的《貴族之家》改編）

戰(zhàn)爭與和平（美國導演KING VIDOR根據(jù)俄國作家托爾斯泰的同名小說改編）戰(zhàn)爭與和平（俄國導演邦達爾丘克根據(jù)俄國作家托爾斯泰同名小說改編）安娜?卡列尼娜（英國導演Bernard Rose根據(jù)俄國作家托爾斯泰的同名小說改編）安娜?卡列尼娜（英國導演David Blair根據(jù)俄國作家托爾斯泰的同名小說改編）安娜?卡列尼娜（美國導演Clarence Brown根據(jù)俄國作家托爾斯泰的同名小說改編）

金錢（法國導演布萊松根據(jù)俄國作家托爾斯泰的小說《假鈔》改編）

白夜（意大利導演維斯康蒂根據(jù)俄國作家陀斯妥耶夫斯基的同名小說改編）白癡（日本導演黑澤明根據(jù)俄國作家陀斯妥耶夫斯基的同名小說改編）

罪與罰（美國導演Joseph Sargent根據(jù)俄國作家陀斯妥耶夫斯基的同名小說改編）公共女人（波蘭導演勞祖斯基根據(jù)俄國作家陀斯妥耶夫斯基的小說《群魔》改編）西伯利亞的麥克白夫人（波蘭導演瓦依達根據(jù)俄國作家列斯科夫的小說《姆岑斯克縣的麥克白夫人》改編）末完成的機械曲（俄國導演米哈爾科夫根據(jù)俄國作家契訶夫未完成小說《沒有父親》改編）黑眼睛（俄國導演米哈爾科夫根據(jù)俄國作家契訶夫小說《帶叭兒狗的女人》改編）櫻桃園（希臘導演卡柯尼斯根據(jù)俄國作家契訶夫的同名戲劇改編）

萬尼亞在４２街口（法國導演路易?馬勒根據(jù)俄國作家契訶夫的戲劇《萬尼亞舅舅》改編）

我的童年（蘇聯(lián)導演米?頓斯闊依根據(jù)俄國作家高爾基的同名戲劇改編）在人間（蘇聯(lián)導演米?頓斯闊依根據(jù)俄國作家高爾基的同名戲劇改編）我的大學（蘇聯(lián)導演米?頓斯闊依根據(jù)俄國作家高爾基的同名戲劇改編）底下層（法國導演雷諾阿根據(jù)俄國作家高爾基的同名戲劇改編）底下層（日本導演黑澤明根據(jù)俄國作家高爾基的同名戲劇改編）母親（俄蘇導演普多夫金根據(jù)俄國作家高爾基的同名小說改編）

白衛(wèi)軍/任務（蘇俄導演Aleksandr Alov，Vladimir Naumov根據(jù)俄蘇作家布爾科夫的《白衛(wèi)軍》改編）

盧金的防守（荷蘭電影導演格瑞斯根據(jù)俄國作家納博科夫的同名小說改編）洛麗塔（美國導演庫布里克根據(jù)俄國作家納博科夫的同名小說改編）

洛麗塔（美國導演Adrian Lyne根據(jù)俄國作家納博科夫的同名小說改編）靜靜的頓河（俄國導演Sergei Gerasimov根據(jù)蘇聯(lián)作家肖洛霍夫同名小說改編）一個人的遭遇(俄國導演邦達爾丘克根據(jù)蘇聯(lián)作家肖洛霍夫同名小說改編）他們?yōu)樽鎳鴳?zhàn)(俄國導演邦達爾丘克根據(jù)蘇聯(lián)作家肖洛霍夫同名小說改編）第四十一(蘇聯(lián)導演丘赫萊依根據(jù)蘇聯(lián)作家鮑?拉甫列涅夫的同名小說改編)日瓦戈醫(yī)生（英國導演大衛(wèi)?里恩根據(jù)俄國作家帕斯特爾納克同名小說改編）新版日瓦戈醫(yī)生（意大利導演Giacomo Campiotti根據(jù)俄國作家帕斯特爾納克的小說《日瓦戈醫(yī)生》改編）

德爾蘇?烏扎拉（日本導演黑澤明根據(jù)俄國作家阿爾謝尼耶夫同名小說改編）

意大利文學

十日談（意大利導演帕索里尼根據(jù)意大利作家薄伽丘的同名小說改編）豹（意大利導演維斯康蒂根據(jù)意大利作家蘭佩杜薩的同名小說改編）

魔宮傳奇（玫瑰之名）（法國導演阿諾根據(jù)意大利作家艾柯的小說《玫瑰之名》改編）

德國和奧地利文學

浮士德（德國導演茂瑙根據(jù)德國作家歌德的同名詩劇改編）

O候爵夫人（法國導演侯麥根據(jù)德國作家克萊斯勒的同名小說改編）

尼伯龍根的指環(huán)（德國導演MATT HASTINGS根據(jù)德國作曲家瓦格納的劇本改編）特里斯坦與依索爾德/崔斯坦和依索德（（美國導演Kevin Reynolds根據(jù)德國作曲家瓦格納的劇本改編）

艾菲?布里斯特（血淚控訴）（德國導演法斯賓德根據(jù)德國作家馮塔納的同名小說改編）

沃采克（德國導演赫爾措格根據(jù)德國作家畢希納的同名戲劇改編）西線無戰(zhàn)事（美國導演LEWIS MIILESTONE根據(jù)德國作家雷馬克的同名小說改編）西線無戰(zhàn)事（美國導演Delbert Mann根據(jù)德國作家雷馬克的同名小說改編）魂斷威尼斯（意大利導演維斯康蒂根據(jù)德國作家托馬斯?曼的同名小說改編）摩菲斯特（匈牙利導演薩博根據(jù)德國作家克勞斯?曼的同名小說改編）嘉芙蓮娜的故事（德國導演斯隆多夫根據(jù)德國作家伯爾的小說《喪失名譽的卡塔琳娜?布魯姆》改編）

鐵皮鼓（德國導演斯隆多夫根據(jù)德國作家君特?格拉斯的同名小說改編）青年特爾勒斯（德國導演斯隆多夫根據(jù)奧在利作家穆西爾的同名小說改編）大開眼戒（美國導演庫布里克根據(jù)奧地利作家施尼茨勒的小說《一場夢的小說》改編）階級關系（德國電影導演讓-瑪麗?斯特勞布和馮?丹尼爾?于耶根據(jù)奧地利作家卡夫卡的小說《美國》改編）

城堡（奧地利導演哈尼克根據(jù)奧地利作家卡夫卡的同名小說改編）卡夫卡（美國導演索德伯格根據(jù)卡夫卡的小說改編）

一個陌生女人的來信（德國導演MAX OPHIULS根據(jù)奧地利著名作家茨威格的同名小說改編）

一個陌生女人的來信（中國導演徐靜蕾根據(jù)奧地利著名作家茨威格的同名小說改編）

鋼琴教師（奧地利導演哈尼克根據(jù)奧地利作家耶利內(nèi)克的同名小說改編）

美洲文學

美國文學

紅死病的面具/阿瑟家的崩潰/邪靈復活（美國眾導演根據(jù)美國作家愛倫?坡的小說改編）

紅字（情歸何處）（德國導演文德斯根據(jù)美國作家霍桑的同名小說改編）紅字（愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據(jù)美國作家霍桑的同名小說改編）白鯨記（美國導演休斯頓根據(jù)美國作家麥爾維爾的同名小說改編）

頑童歷險記（美國導演MICHAEL CURTIZ根據(jù)美國作家馬克吐溫的小說《哈克貝里?費恩歷險記》改編）

百萬英磅（英國導演尼姆根據(jù)美國作家馬克?吐溫的同名小說改編）純真年代（美國導演馬丁?斯克塞斯根據(jù)美國作家華頓的同名小說改編）小婦人（美國導演GEORGE CUKOR根據(jù)美國作家奧爾科特的同名小說改編）小婦人（英國導演PADDY RUSSELL根據(jù)美國作家奧爾科特的同名小說改編）小婦人（澳大利亞導演阿姆斯壯根據(jù)美國作家奧爾科特的同名小說改編）

亂世佳人（美國導演Victor Fleming根據(jù)美國作家米切爾的小說《飄》改編）大地(美國導演SIDNEY FRANKLIN根據(jù)美國作家賽珍珠的同名小說改編)最后的大亨（美國導演卡贊根據(jù)美國作家菲茨杰拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編）

大亨小傳（英國導演Jack Clayton根據(jù)美國作家菲茨杰拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編）

老人與海（美國導演JUD TAYLOR根據(jù)美國作家海明威的同名小說改編）戰(zhàn)地春夢（美國導演Charles Vidor根據(jù)美國作家海明威的小說《永別了，武器》改編）

鼠與人（美國導演Gary Sinise根據(jù)美國作家斯坦貝克的同名小說改編）憤怒的葡萄（美國導演福特根據(jù)美國作家斯坦貝克的同名小說改編）伊甸園之東（美國導演卡贊根據(jù)美國作家斯坦貝克的同名小說改編）救生艇（英國導演希區(qū)柯克根據(jù)美國作家斯坦貝克的同名小說改編）

淑女，蕩婦，情人（英國導演約翰?施萊辛格根據(jù)美國作家韋斯特的《蝗災之日》改編）

馬嘴（英國導演尼姆根據(jù)美國作家Joyce Cary的同名小說改編）馬耳他之鷹（美國導演休斯頓根據(jù)美國作家哈米特的同名小說改編）

殺死一只知更鳥（美國導演羅伯特?馬利根根據(jù)美國作家哈伯?李的同名小說改編）

沉淪（郵差總按兩次鈴）（意大利導演維斯康蒂根據(jù)美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編）

郵差總按兩次鈴（美國導演Tay Garnett根據(jù)美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編）

欲望號街車（美國導演卡贊根據(jù)美國作家威廉斯的同名戲劇改編）

朱門巧婦(美國導演RICHARD BROOKS根據(jù)美國作家威廉斯的劇本《鐵皮屋頂上的貓》改編)推稍員之死（德國導演斯隆多夫根據(jù)美國作家阿瑟?米勒的同名戲劇改編）

激情年代/煉獄（美國導演NICHOLAS HYTNER根據(jù)美國作家阿瑟?米勒的戲劇《熔練》改編）

國王的全班人馬（一代奸雄）（美國導演ROBERT ROSSEN根據(jù)美國作家沃倫的同名小說改編）紅粉佳人（美國導演 FRED ZINNEMANN根據(jù)美國作家瓊斯的小說《從這里到永遠》改編）

細紅線（美國導演馬利克根據(jù)美國作家瓊斯的同名小說改編）圣路易斯雷大橋（愛爾蘭導演Mary McGuckian根據(jù)美國作家桑頓?威爾德的同名小說改編）

蒂凡尼的早餐（美國導演Blake Edwards根據(jù)美國作家Truman Capote的同名小說改編）

亨利和瓊（美國導演考夫曼根據(jù)美國作家阿娜伊斯?寧的同名小說改編）

第二十二條軍規(guī)（美國導演MIKE NICHOLS根據(jù)美國作家海勒的同名小說改編）赤裸的午餐（加拿大導演克羅寧伯格根據(jù)美國作家巴特勒的同名小說改編）短片集（美國導演阿爾特曼根據(jù)美國作家卡佛的短篇小說改編）

冠軍的早餐（美國導演Alan Rudolph根據(jù)美國作家馮尼格的同名小說改編）第五號屠宰場（美國導演希爾根據(jù)美國作家馮尼格的同名小說改編）

母親之夜（美國導演KEITH GORDON根據(jù)美國作家馮尼格的同名小說改編）紫色（美國導演斯皮爾伯格根據(jù)美國作家沃克的同名小說改編）蘇菲的抉擇（美國導演ALAN J PAKULA根據(jù)美國作家威廉?斯泰倫的同小說改編）大魚（美國導演蒂姆?伯頓根據(jù)美國作家丹尼爾?華萊士的小說《Big Fish: A Novel of Mythic Proportions》改編）

人性的污點（美國導演ROBERT BENTON根據(jù)美國作家羅思的同名小說改編）冷山（加拿大導演明格拉根據(jù)美國作家查爾斯?弗雷澤的同名小說改編）

時時刻刻（英國導演Stephen Daldry根據(jù)美國作家坎寧安的同名小說改編）冰風暴(中國臺灣導演李安根據(jù)美國作家里克?穆迪的同名小說改編)斷背山（中國臺灣導演李安根據(jù)美國作家安妮?普魯克斯的同名短篇小說改編)

加拿大文學

女仆的故事（世紀末女人）（德國導演斯隆多夫根據(jù)加拿大作家阿特伍德的同名小說改編）

英國病人（加拿大導演明格拉根據(jù)加拿大作家翁達杰的同名小說改編）

拉丁美洲文學

情迷泰坦夢（巴西導演Carlos Diegues根據(jù)巴西作家亞馬多的同名小說改編）沒人寫信給上校（墨西哥導演Arturo Ripstein根據(jù)哥倫比亞小說家馬爾克斯同名小說改編）

潘德雷少校與勞軍女郎（秘魯導演Francisco J.Lombardi根據(jù)秘魯作家略薩同名小說改編）

精靈之家（丹麥導演比爾?奧古斯特根據(jù)智利作家阿連德的小說《幽靈之家》改編）

亞洲和非洲的文學

古代東方文學

十戒(美國導演地密爾根據(jù)《圣經(jīng)》故事改編）

馬太福音（意大利導演帕索里尼根據(jù)《圣經(jīng)》故事改編）

約翰福音（加拿大導演PHILIP SAVILLE根據(jù)《圣經(jīng)》故事改編）一千零一夜（意大利導演帕索里尼根據(jù)阿拉伯同名故事集改編）

一千零一夜（法國導演Philippe de Broca根據(jù)阿拉伯同名故事集改編）阿里巴巴與四十大盜（美國導演Arthur Lubin根據(jù)阿拉伯故事集《一千零一夜》中故事改編）

日本文學

源氏物語（日本導演崛川頓幸根據(jù)日本作家紫式部的同名小說改編）枕草子（英國導演格林納威根據(jù)日本清少納言的同名小品文改編）近松物語（日本導演溝口健二根據(jù)日本作家近松門左衛(wèi)門的作品改編）

西鶴一代女（日本導演溝口健二根據(jù)日本作家井原西鶴的《好色一代女》改編）其后（日本導演森田芳光根據(jù)日本作家夏目漱石的同名小說改編）

羅生門（日本導演黑澤明根據(jù)日本作家芥川龍之介小說《筱竹從中》改編）怪談（日本導演小林正樹根據(jù)日本隨筆作家小泉八云的作品改編）

阿游小姐（日本導演溝口健二根據(jù)日本作家谷崎潤一郎小說《刈蘆》改編）卍（日本導演增村保造根據(jù)日本作家谷崎潤一郎同名小說改編）刺青（日本導演增村保造根據(jù)日本作家谷崎潤一郎同名小說改編）癡人之愛（日本導演增村保造根據(jù)日本作家谷崎潤一郎同名小說改編）癡人之愛（日本導演高林陽一根據(jù)日本作家谷崎潤一郎同名小說改編）細雪（日本導演市川昆根據(jù)日本作家谷崎潤一郎同名小說改編）春琴抄（日本導演西河克己根據(jù)谷崎潤一郎的同名小說改編）鍵（日本導演市川昆根據(jù)谷崎潤一郎的同名小說改編）鍵（日本導演池田敏春根據(jù)谷崎潤一郎的同名小說改編）

雨月物語（日本導演溝口健二根據(jù)日本作家上田秋成的作品改編）浮云（日本導演成瀬巳喜男根據(jù)日本作家林芙美子的同名小說改編）饑餓海峽(日本導演內(nèi)田吐夢根據(jù)日本作家水上勉的同名小說改編)新?平家物語(日本導演溝口健二根據(jù)日本作家吉川英治的同名小說改編)華麗的家族（日本導演山本薩夫根據(jù)日本作家山崎豐子的原著改編）地獄門（日本導演衣笠貞之助根據(jù)菊池寬的同名小說改編）

緬甸的豎琴（日本導演市川昆根據(jù)日本作家竹山道雄的小說改編）

沒有季節(jié)的小墟（日本導演黑澤明根據(jù)日本作家山本周五郎的小說改編）伊豆的舞女（日本導演西河克已根據(jù)日本作家川端康成的同名小說改編）古都（日本導演市川昆根據(jù)日本作家川端康成同名小說改編）古都（日本導演豬崎宣昭根據(jù)日本作家川端康成的同名小說改編）雪國（日本導演大庭秀雄根據(jù)日本作家川端康成的同名小說改編）山之音（日本導演成瀬巳喜男根據(jù)日本作家川端康成同名小說改編）

沒有太陽的街道（日本導演山本薩夫根據(jù)日本作家德永直的同名小說改編）豪姬（日本導演敕使河原宏根據(jù)日本作家安部公房的同名小說改編）砂之女（日本導演敕使河原宏根據(jù)日本作家安部公房的同名小說改編）肉體之門（日本導演鈴木清順根據(jù)日本作家田村泰次郎同名小說改編）瘋狂的果實（日本導演中平康根據(jù)日本作家石原慎太郎作品改編）

太陽的季節(jié)（日本導演石原裕次郎根據(jù)日本作家石原慎太郎作品改編）處刑的房間（日本導演市川昆根據(jù)日本作家石原慎太郎作品改編）飼育（日本導演大島渚根據(jù)日本作家大江健三郎同名小說改編）

平靜的生活（日本導演伊丹十三根據(jù)日本作家大江健三郎的同名小說改編）楢山節(jié)考（日本導演今春昌平根據(jù)日本作家深澤七郎的同名小說改編）死之棘（日本導演小栗康平根據(jù)日本小說家島尾敏雄的同名小說改編）望鄉(xiāng)（日本導演熊井啟根據(jù)日本作家山崎朋子的同名小說改編）泥之河（日本導演小栗康平根據(jù)日本作家宮本輝的同名小說改編）切腹（日本導演小林正樹根據(jù)日本作家瀧口康彥的同名小說改編）奪命劍（日本導演小林正樹根據(jù)日本作家瀧口康彥的同名小說改編）昔日殘戀（英國導演艾弗里根據(jù)日本作家石黑一雄的同名小說改編）梟之城（日本導演筱田正浩根據(jù)日本作家司馬遼太郎的同名小說改編）御法度（日本導演大島渚根據(jù)日本作家司馬遼太郎的同名小說改編）

東京日和（日本導演竹中直人根據(jù)改編日本攝影家荒木經(jīng)惟的同名自傳改編）無能的人（日本導演竹中直人根據(jù)著名漫畫家津下義春的同名作改編）失樂園（日本導演森田芳光根據(jù)日本作家渡邊淳一的同名小說改編）托尼瀑布（日本導演市川凖根據(jù)日本作家村上春樹的同名小說改編）

中國文學

楊貴妃（日本導演溝口健二根據(jù)白居易的長詩《長恨歌》改編）西廂記（香港導演岳楓根據(jù)王實甫的同名戲曲改編）

紅樓夢（中國導演卜萬蒼根據(jù)古典名著曹雪芹同名小說改編）紅樓夢（香港導演袁秋楓根據(jù)古典名著曹雪芹同名小說改編）

金玉良緣紅樓夢（中國導演李翰祥根據(jù)古典名著曹雪芹小說《紅樓夢》改編）西游記（香港導演何夢華根據(jù)吳承恩的同名小說改編）

女兒國（香港導演何夢華根據(jù)吳承恩的小說《西游記》改編）盤絲洞（香港導演何夢華根據(jù)吳承恩的小說《西游記》改編）鐵扇公主（香港導演何夢華根據(jù)吳承恩的小說《西游記》改編）祝福（中國導演?；「鶕?jù)中國作家魯迅的同名小說改編）

駱駝祥子（中國導演凌子風根據(jù)中國作家老舍的同名小說改編）我這一輩子（中國導演石揮根據(jù)中國作家老舍的同名小說改編）春蠶（中國導演程步高根據(jù)中國作家茅盾的同名小說改編）

早春二月（中國導演謝鐵驪熱氣中國作家柔石的小說《二月》改編）原野（中國導演凌子風根據(jù)中國作家曹禺的同名戲劇改編）

紅玫瑰白玫瑰（香港導演關錦鵬根據(jù)中國作家張愛玲同名小說改編）傾城之戀（香港導演許鞍華根據(jù)中國作家張愛玲同名小說改編）半生緣（香港導演許鞍華根據(jù)中國作家張愛玲同名小說改編）狂（中國導演凌子風根據(jù)中國作家李劼人的《死水微瀾》改編）啼笑因緣（中國導演李晨風根據(jù)中國作家張恨水的同名小說改編）

游園驚夢（中國香港導演楊帆根據(jù)中國臺灣作家白先勇的同名小說改編）

寂寞的十七歲（中國臺灣導演白景瑞根據(jù)中國臺灣作家白先勇的同名小說改編）紅旗譜

青春之歌（中國導演崔嵬、陳懷皚根據(jù)中國作家楊沫的同名小說改編）苦菜花（中國導演李昂根據(jù)中國作家馮德英的同名小說改編）

寶葫蘆的秘密（中國導演楊小仲根據(jù)中國作家張?zhí)煲淼耐捀木帲┘t衣少女（中國導演陸小雅根據(jù)中國作家鐵凝的小說《沒有鈕扣的紅襯衫》改編）許茂和他的女兒們（中國導演李俊根據(jù)中國作家古華的同名小說改編）芙蓉鎮(zhèn)（中國導演謝晉根據(jù)中國作家古華的同名小說改編）

人到中年（中國導演王君民、孫羽根據(jù)中國作家諶容的同名小說改編）黑駿馬（中國導演謝飛根據(jù)中國作家張承志的同名小說改編）

棋王（香港導演徐克/嚴浩根據(jù)中國作家阿城和張系國同名小說混合改編）孩子王（中國導演陳凱歌根據(jù)中國作家阿城的同名小說改編）陽光燦爛的日子（中國導演姜文根據(jù)王朔小說《動物兇猛》改編）霸王別姬（中國導演陳凱歌根據(jù)香港作家李碧華的同名小說改編）紅高粱（中國導演張藝謀根據(jù)中國作家莫言的同名小說改編）老井（中國導演吳天明根據(jù)中國作家鄭義的小說《遠村》改編）活著（中國導演張藝謀根據(jù)中國作家余華的同名小說改編）

喜福會（海外華人導演王穎根據(jù)海外華人作家譚恩美的同名小說改編）長恨歌（中國香港導演關錦鵬根據(jù)中國作家王安憶的同名小說改編）紅粉（中國導演李少紅根據(jù)中國作家蘇童的同名小說改編）

大鴻米店（中國導演黃健中根據(jù)中國作家蘇童的小說《米》改編）東宮西宮（中國導演張元根據(jù)中國作家王小波的同名劇本改編）生活秀（中國導演霍建起根據(jù)中國作家池莉的同名小說改編）

盲井（海外華人導演李揚根據(jù)中國作家劉慶邦的小說《神木》改編）

朝鮮文學

春香傳（韓國導演林權澤根據(jù)朝鮮古典名著《春香傳》改編）

大洋洲的文學 澳大利亞文學

凱利黨（澳大利亞導演Gregor Jordan根據(jù)澳大利亞作家凱里的同名小說改編）

第四篇：世界名著改編的電影

世界名著改編的電影

上部

01 復活 41 欲望號街車 21 靜靜的頓河

02 霧都孤兒 42 海蒂 22 母親

03 巴黎圣母院 43 大飯店 23 我的童年

04 鋼鐵是怎樣練成的 44 戰(zhàn)地鐘聲 24 伊凡的童年

05 小婦人 45 大地 25 奧勃洛莫夫

06 賣花女 46 浮生若夢 26 小人國

07 呼嘯山莊 47 殺死一只知更鳥 27 木偶奇遇記

08 上尉的女兒 48 白鯨記 28 白雪公主

09 百萬英鎊 49 阿里巴巴與四十大盜 29 艾麗絲夢游仙境悲慘世界 50 天方夜潭 30 睡美人西線無戰(zhàn)事 51 出埃及記 31 灰姑娘紅字 52 湯母歷險記 32 三只小豬安娜?？心崮?53 暴君焚城錄 33 龜兔賽跑三劍客 54 金銀島 34 丑小鴨卡門 55 木馬屠城記 35 美女與野獸羊脂球 56 圓桌武士 36 綠野仙蹤菲菲小姐 57 環(huán)游世界八十天 37 紅菱艷紅與黑 58 魯濱遜漂流記 38 一個陌生女人的來信巴馬修道院 59 勇士的奇遇 39 青山翠谷茶花女 下部 40 印度支那紅磨房 01 戰(zhàn)爭與和平41 亞歷山大大帝左拉坊 02 伊凡雷帝 42 羅生門圣女貞德 03 謝爾蓋神父 43 國王與我居里夫人 04 黑桃皇后 44 海底兩萬里歌劇魅影 05 驛站長 45 所羅門王寶藏孤星血淚 06 村姑小姐 46 鄉(xiāng)村牧師日記大衛(wèi)。科波菲兒 07 萬尼亞舅舅 47 白癡牛虻 08 跳來跳去的女人 48 永別了,武器29 剃刀邊緣

下部

坎特伯雷故事集（意大利導演帕索里尼根據(jù)英國作家喬叟的同名長詩改編）

暴風雨（英國導演賈曼根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

理查三世（英國導演Laurence Oliver根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）威尼斯商人(英國導演MICHAEL RADJORD根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）仲夏夜之夢（美國導演Michael Hoffman根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）羅密歐與茱麗葉（意大利導演Renato Castellani根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）羅密歐與茱麗葉（美國導演PHILP KAUFMAN根據(jù)英國作家莎士比亞的同名喜劇改編）羅蜜歐與朱麗葉（澳大利亞導演Baz Luhrmann根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編 殉情記（意大利導演柴伐里尼根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《羅蜜歐與茱麗葉》改編）

哈姆雷特（意大利導演柴伐里尼根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

哈姆雷特（英國導演Laurence Oliver根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

王子復仇記（冰島導演阿基?考里斯馬基根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編）君臣人子小命嗚呼（英國導演TOM STOPPARD根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編）

德克薩斯旺（德國導演Uli Edel根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編）

亂（日本導演黑澤明根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編）

麥克白（英國導演Jeremy Freeston根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

麥克白（波蘭導演波蘭斯基根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編的電影）

蜘蛛巢城（日本導演黑澤明根據(jù)英國作家莎士比亞的戲劇《麥克白》改編）

亨利五世（英國導演Laurence Olivier根據(jù)莎士比亞同名戲劇改編）

亨利五世（英國導演Kenneth Branagh根據(jù)英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）

亨利八世和他的六個情人（英國導演Naomi Capon，John Glenister根據(jù)莎士比亞的戲劇《亨利

八世》改編）

都是男人惹的禍（英國導演Kenneth Branagh根據(jù)英國作家莎士比亞的名劇《無事生非》改編）

魯賓遜漂流記（美國作家GEORGE MILLER根據(jù)英國作家笛福的同名小說改編）

湯姆?瓊斯（英國導演Tony Richardson根據(jù)英國作家菲爾丁的同名小說改編）

克拉麗莎（英國導演Robert Bierma根據(jù)英國作家理查森的同名小說改編）

小人國歷險記（英國導演CHARLES STURRIDGE根據(jù)英國作家斯威夫特的小說《格列佛流記》

改編）

傲慢與偏見（英國導演Simon Langton根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）

傲慢與偏見（英國導演Joe Wright根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）

傲慢與偏見(美國導演Robert Z.Leonard根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編)

理智與情感（臺灣導演李安根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）

愛瑪（美國導演Douglas McGrath根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）

勸導（英國導演ROGER MICHLL根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）

曼斯菲爾莊園（英國導演Patricia Rozema根據(jù)英國作家奧斯丁的同名小說改編）

驚情四百年（美國導演科波拉根據(jù)英國瑪麗?雪萊的《弗蘭肯斯坦》改編）

霧都孤兒（英國導演大衛(wèi)?里恩根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編）

霧都孤兒（波蘭導演波蘭斯基根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編）

尼古拉斯?尼克爾貝（英國導演Stephen Whittaker根據(jù)英國作家家狄更斯的同名小說改編）尼古拉斯?尼克爾貝（少爺返鄉(xiāng)）（美國導演Douglas McGrath根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改

編）

新圣誕頌歌（英國導演DAVID JONES根據(jù)英國作家狄更斯的小說《圣誕歡歌》改編）我們共同的朋友（英國導演Julian Farino根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編）

大衛(wèi)?科波菲爾（英國導演Simon Curtis根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編）

奧利弗（英國導演卡羅爾?里德根據(jù)英國作家狄更斯的小說《奧利弗?退司特》改編）

雙城記（英國導演Jack Conway，Robert Z.Leonard根據(jù)英國作家狄更斯的同名小說改編）

化身博士（美國導演John S.Robertson根據(jù)英國作家斯蒂文生的同名小說改編）

名利場（印度導演奈爾根據(jù)英國作家薩克雷的同名小說改編）

巴里?林登（美國導演庫布里克根據(jù)英國作家薩克雷的同名小說改編）

簡愛（美國導演奧遜?威爾斯根據(jù)英國作家勃朗特的同名小說改編）

簡愛（美國導演Delbert Mann根據(jù)英國作家勃朗特的同名小說改編）

認真的重要性（英國導演Oliver Parker根據(jù)英國作家王爾德的同名小說改編）

貴在真誠（英國導演Anthony Asquith根據(jù)英國作家王爾德的小說《認真的重要性》改編）

理想丈夫（英國導演Oliver Parker根據(jù)英國作家王爾德的同名小說改編）

良家婦女（英國導演Mike Barker根據(jù)王爾德的戲劇《溫夫人的扇子》改編）

小王子（美國導演Stanley Donen根據(jù)英國作家王爾德的童話改編）

秘密的花園（波蘭導演霍蘭根據(jù)英國作家王爾德的童話改編）

莎樂美（西班牙導演紹拉根據(jù)英國作家王爾德的同名戲劇改編）

呼嘯山莊（美國導演惠勒根據(jù)英國作家艾米莉?勃朗特的同名小說改編）

新呼嘯山莊（美國導演PETER KOSMINSKY根據(jù)英國作家艾米莉?勃朗特的《呼嘯山莊》改編）米德鎮(zhèn)的春天（英國導演Anthony Page根據(jù)英國作家喬治?艾略特的小說《米德爾馬契》改編）

親愛的（英國導演約翰?施萊辛格根據(jù)英國作家哈代的同名小說改編）

瘋狂佳人（英國導演約翰?施萊辛格根據(jù)英國作家哈代的小說《遠離塵囂》改編）

苔絲（波蘭導演波蘭斯基根據(jù)英國作家哈代的小說《德伯家的苔絲》改編的電影）

絕戀（英國導演邁克爾?溫特伯姆根據(jù)英國作家哈代的小說《無名的裘德》改編）

現(xiàn)代啟示錄（美國導演科波拉根據(jù)英國導演康拉德的《黑暗的心》改編）

動地驚天愛戀過（英國導演Mark Peploe根據(jù)英國作家康拉德的小說《勝利》改編）

一個貴婦的畫像（新西蘭導演坎皮恩根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編）

三顆翼動的心（英國作家Iain Softley根據(jù)英國作家詹姆斯的小說《鴿之翼》改編）

華盛頓廣場（波蘭導演霍蘭根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編）

歐洲人（英國導演艾弗里根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編）

金碗（英國導演艾弗里根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編）

黛絲?米勒（美國導演博格達諾維奇根據(jù)英國作家詹姆斯的同名小說改編）

戀愛中的女人（英國導演拉塞爾根據(jù)英國作家勞倫斯的同名小說改編）

查泰萊夫人的情人（英國導演拉塞爾根據(jù)英國作家勞倫斯的同名小說改編）

查泰萊夫人的情人（法國導演Just Jaeckin根據(jù)英國作家勞倫斯的同名小說改編）

達羅威夫人（荷蘭電影導演格瑞斯根據(jù)英國作家伍爾芙的同名小說改編）

美麗佳人奧蘭多（英國導演薩莉?波特根據(jù)英國作家伍爾芙的小說《奧蘭多》改編）

看得見風景的房間（英國導演艾弗里根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編）

霍華德莊園（英國導演艾弗里根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編）

墨里斯（英國導演艾弗里根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編）

印度之行（英國導演大衛(wèi)?里恩根據(jù)英國作家福斯特的同名小說改編）

一九八四（英國導演米切爾?雷德福根據(jù)英國作家奧威爾的同名小說改編）

動物莊園（英國導演JOHN STEPHENSON根據(jù)英國作家奧威爾的同名小說改編）

隱形人（英國導演James Whale根據(jù)英國作家威爾斯的同名小說改編）

沉默的美國人（新西蘭導演PHILLIP NOYCE根據(jù)英國作家格林的同名小說改編）

戀情的終結（愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據(jù)英國作家格林的同名小說改編）

蝴蝶夢（英國導演希區(qū)柯克根據(jù)英國作家達夫妮?杜穆里埃的《呂蓓卡》改編）

圣誕快樂，勞倫斯先生（日本導演大島渚根據(jù)英國作家勞倫斯?包斯特的同名小說改編）

發(fā)條橙子（美國導演庫布里克根據(jù)英國作家伯吉斯的同名小說改編）

星期六晚上和星期天早上（浪子春潮）（英國導演賴茲根據(jù)英國作家西利托的同名小說改編）

蠅王（英國導演PETER BROOK根據(jù)英國作家戈爾丁的同名小說改編）

蠅王（英國導演Harry Hook根據(jù)英國作家戈爾丁的同名小說改編）

法國中尉的女人（英國導演賴茲根據(jù)英國作家福爾斯的同名小說改編）

無可救藥愛上你（英國導演Neil LaBute根據(jù)英國作家拜厄特的小說《占有》改編）

魔戒三部曲（新西蘭導演彼得?杰克遜根據(jù)英國童書作家托爾金的同名小說改編）

納尼亞傳奇（新西蘭導演Andrew Adamson 根據(jù)英國作家C.S.劉易斯的同名小說改編）

小飛俠彼得?潘（美國導演P.J.Hogan根據(jù)英國作家J?M?巴里的童話《彼得?潘》改編）哈利?波特：神秘的魔法石（美國導演克里斯-哥倫布根據(jù)英國童書作家J.K.羅琳的同名小說改編）哈利?波特與密室（美國導演克里斯-哥倫布根據(jù)英國童書作家J.K.羅琳的同名小說改編）哈利?波特3：阿茲卡班的囚徒（墨西哥導演阿方索?卡隆根據(jù)英國童書作家J.K.羅琳的同名小說

改編）

戲夢巴黎(意大利導演貝爾托魯齊根據(jù)英國作家吉爾伯特?阿代爾的小說《夢想家》改編)

水泥花園（英國導演伯金根據(jù)英國作家伊恩?麥克尤恩的同名小說改編）

布盧姆（英國導演SEAN WALSH根據(jù)愛爾蘭作家喬依斯的小說《尤利西斯》改編）安吉拉的骨灰（英國導演帕克根據(jù)愛爾蘭裔美國作家弗朗克?麥科特的同名自傳改編）

第五篇：中外名著改編兒童劇劇目

中外名著改編兒童劇劇目

1、海底兩萬里

2、三毛流浪記

3、阿凡提的故事4、5、木偶奇遇記

6、吹牛大王奇游記

7、查理的巧克力工廠

8、時代廣場的蟋蟀

9、童話莎士比亞系列

10、小飛俠 彼得潘

11、小王子

12、愛麗絲漫游奇境

13、綠野仙蹤

14、水孩子

15、會飛的教室

16、八十天環(huán)游地球