第一篇：武林外傳29集英語劇本
This is a part from
秀才：大家好，歡迎收看同福客棧知識競答，準(zhǔn)備好了么
Hello, everyone, welcome to Tongfu Hotle’s knowledge Q and A
R u ready? 小貝: yes 秀才：好，請選擇格物致知的始作俑者，一朱熹、二、王陽明、三、王重陽、四、王滬生
Ok, please choose the fonder of “gewuzhizhi”.No.1 zhuxi no.2 wangyangming no.3 wangchongyang no.4wanghusheng 白：王滬生誰呀？
Who is wanghusheng? 秀才：答案不夠現(xiàn)湊的。Just as a stopgap
請選擇Please choose
小貝：額、我想向場外求助 Eh , I need help 秀才：好的，向誰呢？
Ok, to who? 小貝：我的親友團(tuán) My realationships.眾人：yeah 小貝：就你好了
You, please.白：啊呀。Ah ? ya 秀才：好的，時間三十秒。從現(xiàn)在開始。Ok, 30 seconds, from now on.白：額，關(guān)于這個格物致知啊，哈，我建議你買一樣?xùn)|西。然后你仔細(xì)的觀察，在觀察的同時……
Eh, to say gewuzhizhi, ha, I advice you to buy something, and then, you watch this carefully, and while you watching …..秀才:時間到
Time’s up 眾人:啊? Ah? 小貝:額,我選四,王滬生。Eh , I choose no.4 wanghusheng 秀才：確定么？ R u sure? 小郭：確定一定以及肯定。Suer and ensuer and very sure.秀才：沒你的事，一邊去。
None of you business.stay away
不改了么。Change it? 小貝：不改了。
No.秀才：唉，傳奇錄你們看過沒有？ Ai, have you ever read 傳奇錄? 眾人：恩，沒有。En, no 秀才：象山全集呢？ What about xiangshanquanji? 眾人：額、也沒有。En, never 秀才：都沒看過呀？ Neither? 眾人：額，沒有。
En, neither.秀才：哈哈哈哈哈哈，太可悲了。一群白癡。
Hahahahahah , pityful.Idiots.小郭：呵呵呵呵呵呵，那是，誰有您博學(xué)呀。
Hehehehehe, yes, nobody knowledgeable than you.掌柜：呵呵呵呵，啥書都看過，就是中不了~~~~~舉。
Hehehehe , read every books, but just can’t be ~~~~selected.眾人：哈哈哈哈哈 Hahahahahaha.秀才：我本來就沒想中。I’m not intend to that.眾人：恩？ En? 秀才：我讀書就是為了獲取知識。
I read book just to learn knowledge.白：呵呵，知道那些亂七八糟的知識有啥用啊。
Hehe , what to do with all of you sixs and sevens knowledge.秀才：當(dāng)然有用了。子曰：知識就是力量。
Of course, once a sage said : knowledge is power.掌柜：哪個子？ Which sage.秀才：培根子。
Bacon sage.掌柜：哪個朝代的？
Which dynsity.秀才：britain
掌柜：哦，也就是說britain的培根子說，你是咱們同?？蜅５淖钣辛α康娜?。
Oh, that’s to say, britain’s bacon said, you are the most powerful man in out tongfu hotel.秀才：某種意義上，是的。Sometimes, I am.小郭：那就給咱展示一下吧，恩？ Then, show us, en? 秀才：展示什么呀？Show what ? 小郭：知識的力量啊。
來呀來呀，小樣兒。
The power of knowledge, come on come on, sweetheart.秀才：無知，無知。Rideculous 掌柜：小貝，回屋讀書去吧。
Come and study.老邢告訴老白姬無命逃出來了。
白（急）：趕緊走趕緊走
run, run away.pick up things that are necessary, and then we should run away as possible as we can!
掌柜：去哪呀To where? 白：姬無命逃獄了Jiwuming escape from the prison!小貝:唉，逃就逃唄，他要是再敢來，我就再給他一悶棍。
Ai…If he dares to come, I will hit him on his head.白：然后我就給你收尸，他武功深不可測，上次不是因?yàn)楸晃尹c(diǎn)了穴，你們誰能治得了他。Then I just need to wait for your body.Nobody knows how strong he is.If there was not a exception for him, we would not have the chance to speak here today.掌柜（面露緊張）：那咋辦呀
Then what we should do ,now? 白：趕緊收拾東西，準(zhǔn)備跑路。
We can do nothing except run away as soon as possible.掌柜：小貝，不要再寫了，去通知一下秀才他們，快點(diǎn)快點(diǎn)。
Xiao Bei ,there is no point to study ,you ,now inform others.（秀才進(jìn)）
小貝:秀才來了，我去通知他們啊。
Okay,Xiucai is coming ,now I will go to inform them!秀才：你們好 hello 掌柜：你好你好。Hello hello.秀才：我這次來啊，主要是想著重闡述一下，為什么說知識就是力量。
Em,I come to make you know why I say knowledge is power!掌柜（摔掉手中的書）:沒看見我們正忙著么，去找小郭闡述去。
Don’t you see we are busy? Translate it to Xiaoguo!秀才：那不行，她會攻擊我的No.She will hit me.老白：（放下手中東西，指著秀才）你再不走，我也攻擊你啊。
If you don’t go ,I will hit you,too.秀才：君子動口不動手
It is better to say than do for a gentleman.掌柜：（把秀才向門外推）他不動我動。
If he don’t, I will.秀才： 哎哎，你們怎么都這樣啊，難道真理就那么難以接受。難道武力就能解決問題啊。
AI…why are you all like this.Is it every difficult to accept the truth.Only force can solve problems? 掌柜：（收拾手中的手飾）好好好，你說。你倒是說呀。
Ok ok ok, say it!
You say it！!秀才：那得從任何宇宙的關(guān)系開始講起的
It will begin with the relationship between the universe and the human being.白：哎呀，太精彩太震撼太有說服力了，唉，枕頭帶不帶啊。
Ah , Excellent!Beautiful!meaningful!Well, take the pillow? 秀才：那你們前面干嘛還笑話我呀。
Then ,why you were laughing at me? 掌柜:那是因?yàn)槲覠o知，誒，我的鏡子呢。
It is our ignorance.Where is my mirror? 秀才：您還知道自己無知啊。
You know you are ignorance..白：不僅無知，而且不以為恥反以為榮。
Not only that, but also take it as glory.秀才：（疑惑）你們
you? 掌柜:我們，我們是禽獸，是敗類。先湊合一下，快一點(diǎn)，路上在收拾吧。
We , we are stupid ,monisters!
quickly.Pack them on the way.秀才：你們
you…
白：我們是罪人，是恥辱，是你的絆腳石行了吧。
這個你帶著吧。
We are crime, shame, we are you stumbling stone.Will you take this?
秀才：知恥而后勇，你們還是有希望的。只要多讀書，讀好書
After knows the shame but to be brave, it seems that you are good.If you read more books, read good books……
（玻璃聲）
秀才：哎哎哎，我還沒說是啥書呢。
Aiaiai , I haven’t say what books.姬無命：哎等等
ai, wait.白：怎么了。
What?
姬無命：不對勁啊。Anything wrong..白：咋了。What?
姬無命：我見過你么
have I ever seen you? 白：沒有啊。
never
姬無命：你貴姓啊。
You name please.老白：姓周。
Zhou
姬無命：我為啥覺得我跟你這么熟呢。Why I feel so familiar with you? 白：那主要是因?yàn)槲覜]皮沒臉，自來熟，兄弟，這樣，您在這慢慢想，我出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
做飯去，做飯去。
That’s because, I have a overly familiar…ok, my brother, you go on ,I take a walk..Cook the meal.眾人決定用親情來感化。
老白：后院有個丫頭片子，那是你閨女。
She’s your daughter.姬無命：那我得看看去。
Then I want to see her.掌柜：不行。孩子小、怕生。
No way, she is too young to see strangers.姬無命：怕啥生呀，我是她爹呀。Why , I am her father.老白：那，你想好跟他說什么了么
then, do you know what to say to her?? 姬無命：那還不好說。That’s easy.爹，我回來了。Dad ,I come back.不對呀，我爹回來了。No, my dad comes back.還不對呀，爹你回來了。No, dad, you comes back.姬無命混亂了。。
姬無命：你們說，這到底是誰閨女。
Then whose daughter she is on earth？ 掌柜：你的。他的。
yours!（指向姬）....his!姬無命：你這個禽獸。Your，big beast!秀才:別過來，子曾經(jīng)曰過，武力是解決不了任何問題的。
Stop!Once a sage said Force will not resolve any problems!眾人：什么子。Who? 秀才：呂子。DR.LV.姬(angry)：想怎么死，我成全你。
Well, I will kill you the way you like!郭 :排山倒海
哎呦。
the row mountain pour sea
Alas!.姬:下回出招，用不著先喊。拿命來。
Next time recruit, there is no need to speak out!Taking a life.秀才：慢著，殺我可以。但得先說明白了，我到底是死在誰的手里。
Wait!Of course you can kill me, but before you kill me, please tell me who would have killed me.姬：廢話，當(dāng)然是我了。
Silly question!It’s me, of course!秀才：我是誰。Who is that “me”?
姬：我怎么知道你是誰啊。How do I know who you are!秀才(smile)：問題來了吧。Well ,there is the question.姬: 你 什么意思啊。What do you mean on earth?
秀才：這得從人和宇宙的關(guān)系開始講起。在你身上長久以來，一直有一個問題在纏繞著你。
It Will begin with the relationship between human being and the universe.Take yourself for example, there is a problem bothering you from the day you were born till the day you die.姬：什么問題呀。What’s the problem? 秀才：我是誰。Who am I?
姬：我，這個我已經(jīng)知道了。I’ve already known it!
秀才：不，你不知道，你知道么，你是誰。姬無命么？不，這只是個名字，一個代號。你可以叫姬無命，我也可以叫姬無命，他們都可以。把這個代號拿掉之后呢，你又是誰。
No, you don’t know.U know that? Who are you? Jiwuming? No, it is only a name, a signal.You can be called Jiwuming, so can I, and so can they.But when we take the signal off, who are you?
姬：我不知道。
我也不用知道。I….I don’t know.And I don’t have to know!秀才：好好，那你再回答我另一個問題。我是誰。
Alright, then answer me another question---who am I? 姬：這個問題已經(jīng)問過了。This question has been asked just now.秀才：不，我剛才問的是本我?，F(xiàn)在問的是自我。
No, what I asked you just now is me, and this time, is myself!姬：這有什么區(qū)別么
Any difference?
秀才：舉個例子，當(dāng)我用我這個代號來進(jìn)行對話的同時。你的代號也是我。這意味著什么呢，這是否意味著，你就是我，而我，也就是你。
For instance, when I take the signal “I” to make a dialogue, your signal is “I”
too.Dose it mean that you are me ,and I, am you?
姬：這這，這個問題沒什么意義么。This…This question is not worthy to answer!
秀才：那就問幾個有意義的，我生從何來，死往何處？我為何要出現(xiàn)在這個世界上，我的出現(xiàn)對這個世界來說意味著什么？是世界選擇了我，還是我選擇了世界。
Ok, let’s talk about some thing worthy.Where do I come from? When would I die? Why am I in the world? What is the significant for my coming to the world? Is that I choose the world or the world chooses me?!姬(angry)：夠了。OK, that’s enough!
秀才：我和宇宙之間有必然的聯(lián)系么?宇宙是否有盡頭，時間是否有長短，過去的時間在哪里消失，未來的時間又在何處停止。我在這一刻提出的問題還是你剛才聽到的問題么？
Is there any essential relationship between the universe and I? Is there an edge for the universe? Dose time have length? Where did the past time disappear? Where dose the future stop? The question I’m asking now is the question you just heard?
姬(angry)：我殺了你。
I’ll kill you!
秀才(with louder voice)：誰殺了我，而我又殺了誰。
who kills me, and I kill who!
姬(silent for a long time)：是，我殺了我。I kill myself? 秀才：回答正確
動手吧。
congratulations!You are right!Then do it!
姬無命自殺。
秀才：他不會再醒過來了吧
He wouldn’t get up again, would he? 展堂：（摸其呼吸）應(yīng)該不會了。Never!
小郭：這，這算個什么說法呀。How to say this…….秀才(smile)：知識就是力量。同福客棧知識競答，下周同一時間與您相約。
Knowledge is power!（Applause）welcome to see the knowledge Competition hold by the Tongfu hotel the same time next week!
（音樂響起，集體舞，全劇終）
第二篇：武林外傳英語話劇劇本
（所有人坐在桌子旁，秀才和小貝在桌子兩端）秀才：Are you ready? 小貝: Yes!秀才：Now please tell me who is the singer of “Shuangjiegun”? A:Zhoujielun B:Wangfeng
C:Liuhuan
D:Caiguoqing 小貝:Hmm…(扶額，抓耳撓腮等)秀才：What is your choice? 小貝：（拍桌子）The last one, Caiguoqing!秀才: Are you sure? 小貝面色迷?？聪蛴^眾席（掃視其他人）
白：Confirm，ensure and make certain of it!秀才（搖頭）:I am sorry, you are wrong…What a foolish.白: Yes, who can be more knowledgeable than you? 佟(冷笑)：So much knowledge doesn’t give you a degree.秀才（手指掌柜，顫抖，無話可說）
展堂：All right.Let’s do our own work.Go.(眾人起身，準(zhǔn)備散)(姬無命上場)（眾人驚嚇狀）
展堂（驚呼）：Little chicken!（急忙掩口，隨眾人躲閃）姬（緊盯白）：Who are you? You know me? 展堂： No no no, I don’t know you.Never!(眾人一起狂搖頭)姬：Then why do you call me little chicken?
展堂：Hmm…Well… My bad habit, I like giving people nicknames.(眾人狂點(diǎn)頭)?。篩eah!He gives all of us nicknames!展堂（手指眾人，一個一個的指）：Little fish, little cat, little mouse… 姬:But I feel familiar to this place.I must have been here.?。篒mpossible!姬（盯?。篧hy？
佟（往后退）：Hmm…Because I have never seen you.姬：Sure?(低下頭沉思幾秒,抬頭問)Is there a backyard?（集體喊）：No!姬（兇狠的眼神盯）（眾人恐懼，低聲，眼神回避）:Yes… 姬：Is there an ancient well in the yard?(眾人)：No!姬（兇狠的眼神盯）（眾人恐懼，低聲，眼神回避）:Yes… 秀才（驚慌失措）：He has remembered!?。ㄒ话驼拼蛟谛悴拍樕希篠hut up!秀才(轉(zhuǎn)兩圈，捂臉)姬（走兩圈，突然大叫）：Remembered!(指著白展堂)It is you killed my father, my brother, and you even killed my dog!展堂（躲在眾人后）：Not me, I promise.(發(fā)誓的手勢)佟(雙手撫胸，仰天長嘯)：Wrong, I am really wrong.I’m wrong from the beginning.I shouldn’t marry here, if I didn’t marry here, my husband wouldn’t die.If my husband didn’t die, I would never get in such a trouble.姬(看向小貝)：That must be you.小貝：I am just a child.55555 姬（搖小貝的肩膀）：Tell me who is that man, then I can release you.小貝（顫顫巍巍指向秀才）：him.秀才（逃跑狀）
展堂（跑到姬身后）：flower hand!姬（一掌揮去）：Don’t shout before act.秀才：Wait!you can kill me, but before that, please tell me who is to kill me.姬：Silly question!It’s me, of course!秀才： Who is that “me”? 姬： How do I know who you are!秀才(smile)： Well ,there is the question.姬: What do you mean on earth?
秀才(將姬帶到桌椅旁，讓姬坐下)：It Will begin with the relationship between human being and the universe.Take yourself for example, there is a problem bothering you all the time.姬： What’s the problem? 秀才： Who am I?
姬： I’ve already known it!
秀才： No, you don’t know.Who are you? Jiwuming? No, it is only a name, a signal.You can be called Jiwuming, so can I, and so can they.But when we take the signal off, who are you?
姬： I….I don’t know.And I don’t need to know!
秀才：Alright, then answer me another question---who am I? 姬： The question has been asked just now.秀才：No, what I asked you just now is me, and this time, is myself!姬： Any difference?
秀才：舉個例子，當(dāng)我用我這個代號來進(jìn)行對話的同時。你的代號也是我。這意味著什么呢，這是否意味著，你就是我，而我，也就是你。
（點(diǎn)頭）For instance, when I take the signal “I” to make a dialogue, your signal is “I” too.Dose it mean that you are me ,and I, am you? 姬： This…This question is not worthy to answer!
秀才：那就問幾個有意義的，我生從何來，死往何處？我為何要出現(xiàn)在這個世界上，我的出現(xiàn)對這個世界來說意味著什么？是世界選擇了我，還是我選擇了世界。
Ok, let’s talk about some thing worthy.Where do I come from? When would I die? Why am I in the world? What is the significant for my coming to the world? Is that I choose the world or the world chooses me?!姬(angry)： Enough!（雙手抱頭）
秀才：我和宇宙之間有必然的聯(lián)系么?宇宙是否有盡頭，時間是否有長短，過去的時間在哪里消失，未來的時間又在何處停止。我在這一刻提出的問題還是你剛才聽到的問題么？
（做到桌上俯視姬）
Is there any essential relationship between the universe and I? Is there an edge for the universe? Dose time have length? Where did the past time disappear? Where dose the future stop? The question I’m asking now is the question you just heard?
姬(angry)：我殺了你。
I’ll kill you!（伸出手掌）
秀才(with louder voice)：Who kills me, and who is killed by me!姬(silent for a long time)（深吸幾口氣）：That’s … I kill myself?
秀才(回到座位，坐下，伸手做請狀)：Congratulations!You are right!Then do it!姬無命自殺。(雙手拍頭，倒在桌上)（眾人驚呆）
秀才：He wouldn’t wake up again, would he? 展堂（伸手探脈搏）：Never!（秀才長出一口氣）
小貝：What happened? How to explain this?(迷茫)秀才（甩頭，經(jīng)典動作）：Knowledge is power!(眾人拍手)
第三篇：武林外傳英語話劇劇本
This is a part from
第一幕：老邢告訴老白姬無命逃出來了。
白（急）：趕緊走趕緊走
run, run away.pick up things that are necessary, and then we should run away as possible as we can!
掌柜：去哪呀To where? 白：姬無命逃獄了Jiwuming escape from the prison!小貝:唉，逃就逃唄，他要是再敢來，我就再給他一悶棍。
Ai…If he dares to come, I will hit him on his head.白：然后我就給你收尸，他武功深不可測，上次不是因?yàn)楸晃尹c(diǎn)了穴，你們誰能治得了他。Then I just need to wait for your body.Nobody knows how strong he is.If there was not a exception for him, we would not have the chance to speak here today.掌柜（面露緊張）：那咋辦呀
Then what we should do ,now? 白：趕緊收拾東西，準(zhǔn)備跑路。
We can do nothing except run away as soon as possible.掌柜：小貝，不要再寫了，去通知一下秀才他們，快點(diǎn)快點(diǎn)。
Xiao Bei ,there is no point to study ,you ,now inform others.（秀才進(jìn)）
小貝:秀才來了，我去通知他們啊。
Okay,Xiucai is coming ,now I will go to inform them!秀才：你們好 hello 掌柜：你好你好。Hello hello.秀才：我這次來啊，主要是想著重闡述一下，為什么說知識就是力量。
Em,I come to make you know why I say knowledge is power!掌柜（摔掉手中的書）:沒看見我們正忙著么，去找小郭闡述去。
Don’t you see we are busy? Translate it to Xiaoguo!秀才：那不行，她會攻擊我的No.She will hit me.老白：（放下手中東西，指著秀才）你再不走，我也攻擊你啊。
If you don’t go ,I will hit you,too.秀才：君子動口不動手
It is better to say than do for a gentleman.掌柜：（把秀才向門外推）他不動我動。
If he don’t, I will.秀才： 哎哎，你們怎么都這樣啊，難道真理就那么難以接受。難道武力就能解決問題啊。
AI…why are you all like this.Is it every difficult to accept the truth.Only force can solve problems?
掌柜：（收拾手中的手飾）好好好，你說。你倒是說呀。
Ok ok ok, say it!
You say it！!秀才：那得從任何宇宙的關(guān)系開始講起的
It will begin with the relationship between the universe and the human being.白：哎呀，太精彩太震撼太有說服力了，唉，枕頭帶不帶啊。
Ah , Excellent!Beautiful!meaningful!Well, take the pillow? 秀才：那你們前面干嘛還笑話我呀。
Then ,why you were laughing at me? 掌柜:那是因?yàn)槲覠o知，誒，我的鏡子呢。
It is our ignorance.Where is my mirror? 秀才：您還知道自己無知啊。
You know you are ignorance..白：不僅無知，而且不以為恥反以為榮。
Not only that, but also take it as glory.秀才：（疑惑）你們
you? 掌柜:我們，我們是禽獸，是敗類。先湊合一下，快一點(diǎn)，路上在收拾吧。
We , we are stupid ,monisters!
quickly.Pack them on the way.秀才：你們
you…
白：我們是罪人，是恥辱，是你的絆腳石行了吧。
這個你帶著吧。
We are crime, shame, we are you stumbling stone.Will you take this? 秀才：知恥而后勇，你們還是有希望的。只要多讀書，讀好書
After knows the shame but to be brave, it seems that you are good.If you read more books, read good books……（玻璃聲）
秀才：哎哎哎，我還沒說是啥書呢。
Aiaiai , I haven’t say what books.第二幕
姬無命：哎等等
ai, wait.白：怎么了。
What? 姬無命：不對勁啊。Anything wrong..白：咋了。What? 姬無命：我見過你么
have I ever seen you? 白：沒有啊。
never 姬無命：你貴姓啊。
You name please.老白：姓周。
Zhou
姬無命：我為啥覺得我跟你這么熟呢。Why I feel so familiar with you? 白：那主要是因?yàn)槲覜]皮沒臉，自來熟，兄弟，這樣，您在這慢慢想，我出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
做飯去，做飯去。
That’s because, I have a overly familiar…ok, my brother, you go on ,I take a walk..Cook the meal.第三幕 眾人決定用親情來感化。
姬無命：who am i？？？？
老白：你是姬無命（老白和姬無命握手）Your name is 姬無命 老白：你就是我們原來的掌柜You are our old boss 老白，掌柜，小貝，書生：boss（一起鞠躬）
老白：后院有個丫頭片子，那是你閨女。She’s your daughter.姬無命：那我得看看去。
Then I want to see her.掌柜：不行。孩子小、怕生。
No way, she is too young to see strangers.姬無命：怕啥生呀，我是她爹呀。Why , I am her father.老白：那，你想好跟他說什么了么
then, do you know what to say to her?? 姬無命：那還不好說。That’s easy.爹，我回來了。Dad ,I come back.不對呀，我爹回來了。No, my dad comes back.還不對呀，爹你回來了。No, dad, you comes back.姬無命混亂了。。
第四幕
姬無命：你們說，這到底是誰閨女。
Then whose daughter she is on earth？ 掌柜：你的。他的。
yours!（指向姬）....his!姬無命：你這個禽獸。Your，big beast!秀才:別過來，子曾經(jīng)曰過，武力是解決不了任何問題的。
Stop!Once a sage said Force will not resolve any problems!眾人：什么子。Who? 秀才：呂子。DR.LV.姬(angry)：想怎么死，我成全你。
Well, I will kill you the way you like!白：葵花點(diǎn)穴手
葵花點(diǎn)穴hand 姬:下回出招，用不著先喊。拿命來。
Next time recruit, there is no need to speak out!Taking a life.秀才：慢著，殺我可以。但得先說明白了，我到底是死在誰的手里。
Wait!Of course you can kill me, but before you kill me, please tell me who would have killed me.姬：廢話，當(dāng)然是我了。
Silly question!It’s me, of course!秀才：我是誰。Who is that “me”?
姬：我怎么知道你是誰啊。How do I know who you are!秀才(smile)：問題來了吧。Well ,there is the question.姬: 你 什么意思啊。What do you mean on earth?
秀才：這得從人和宇宙的關(guān)系開始講起。在你身上長久以來，一直有一個問題在纏繞著你。
It Will begin with the relationship between human being and the universe.Take yourself for example, there is a problem bothering you from the day you were born till the day you die.姬：什么問題呀。What’s the problem? 秀才：我是誰。Who am I?
姬：我，這個我已經(jīng)知道了。I’ve already known it!
秀才：不，你不知道，你知道么，你是誰。姬無命么？不，這只是個名字，一個代號。你可以叫姬無命，我也可以叫姬無命，他們都可以。把這個代號拿掉之后呢，你又是誰。
No, you don’t know.U know that? Who are you? Jiwuming? No, it is only a name, a signal.You can be called Jiwuming, so can I, and so can they.But when we take the signal off, who are you?
姬：我不知道。
我也不用知道。I….I don’t know.And I don’t have to know!秀才：好好，那你再回答我另一個問題。我是誰。
Alright, then answer me another question---who am I? 姬：這個問題已經(jīng)問過了。This question has been asked just now.秀才：不，我剛才問的是本我。現(xiàn)在問的是自我。
No, what I asked you just now is me, and this time, is myself!姬：這有什么區(qū)別么
Any difference?
秀才：舉個例子，當(dāng)我用我這個代號來進(jìn)行對話的同時。你的代號也是我。這意味著什么呢，這是否意味著，你就是我，而我，也就是你。
For instance, when I take the signal “I” to make a dialogue, your signal is “I” too.Dose it mean that you are me ,and I, am you?
姬：這這，這個問題沒什么意義么。This…This question is not worthy to answer!
秀才：那就問幾個有意義的，我生從何來，死往何處？我為何要出現(xiàn)在這個世界上，我的出現(xiàn)對這個世界來說意味著什么？是世界選擇了我，還是我選擇了世界。
Ok, let’s talk about some thing worthy.Where do I come from? When would I die? Why am I in the world? What is the significant for my coming to the world? Is that I choose the world or the world chooses me?!姬(angry)：夠了。OK, that’s enough!
秀才：我和宇宙之間有必然的聯(lián)系么?宇宙是否有盡頭，時間是否有長短，過去的時間在哪里消失，未來的時間又在何處停止。我在這一刻提出的問題還是你剛才聽到的問題么？
Is there any essential relationship between the universe and I? Is there an edge for the universe? Dose time have length? Where did the past time disappear? Where dose the future stop? The question I’m asking now is the question you just heard?
姬(angry)：我殺了你。
I’ll kill you!
秀才(with louder voice)：誰殺了我，而我又殺了誰。
who kills me, and I kill who!
姬(silent for a long time)：是，我殺了我。I kill myself? 秀才：回答正確
動手吧。
congratulations!You are right!Then do it!姬無命自殺。
（音樂響起，全劇終）
第四篇：武林外傳經(jīng)典廣告詞
白：歡迎收看這一期的《不比不知道江湖真奇妙》你幸福不如我幸福你滿足不如我滿足
觀眾朋友們你們滿不滿足??？
眾人：（小聲嘀咕）
白：聽不到大聲點(diǎn)你們滿不滿足？
眾人：不滿足！
白：OK那就哪涼快上哪呆著去接下來我介紹一下今天到場的四位嘉賓——第一位哇好厲害啊她就是來自同?？蜅５馁≌乒瘢ü恼疲?/p>
佟：同?？蜅?，你夢中的理想港灣(語速加快)本店正在推出月末大酬賓活動，憑貴賓金卡可以享受八至五折優(yōu)惠，具體事宜請來人來函，以及來而無往非禮也之洽談。
白：好了下面我介紹下一位啊她好厲害啊她就是來自衡山派的掌門莫小貝（鼓掌）
莫：外家出少林，內(nèi)家歸武當(dāng)，衡山劍法，內(nèi)外兼修，威力無窮，是您居家旅行、打家劫舍之必需必備以及必不可少之法寶，報名請冾詢衡山武術(shù)學(xué)校，具體地址衡山老鴉口往北三十里往東八十里往北二百六十里……
白：好了不要胡說八道了下面我介紹第三位到場嘉賓哇他更厲害了用廣東話講他好犀利啊他是誰呢他就是關(guān)中大俠呂輕侯（鼓掌）
呂：咳……多讀書，讀好書，這本武林外傳，記載著江湖兒女千百年來的恩怨情仇，蕩氣回腸、精彩紛呈，讀來讓人茶飯不思一病不起，本書尚未出版，有合作意向者請來我處面談懇談以及促膝長夜不眠之談。
白：OK好了大俠不要在我們這里做廣告了介紹最后一位到場嘉賓哇更厲害啊厲害得有些不象話拉他就是京城食神的唯一傳人李秀蓮（鼓掌）
李：叫我大嘴好了李大嘴，男，二十七歲，未婚，體健貌端有婚房無不良嗜好，有優(yōu)良優(yōu)秀以及優(yōu)勝劣汰之各種品質(zhì)……
（大嘴炒菜糊鍋了）
李：哎又糊鍋了以后這工作還怎么做啊
?。ㄟM(jìn)入）：還在用還在用鐵鍋炒菜嗎？早就該換了唐門不粘鍋采用四川最近的唐門度銅技術(shù)受熱面積大傳熱均勻加熱迅速如果放少許的油即可烹飪出美味佳肴而且易清洗還不易粘鍋現(xiàn)在購買還贈送唐門獨(dú)家密制暗器一套先來先得送完為止各大客棧及兵器店均有銷售歡迎恰訊
李：用唐門不粘鍋炒菜你好（兩人對望）我也好
（莫小貝進(jìn)場把皂角粉倒進(jìn)盆子里蹲在地上開始洗衣服不時擦汗）
（佟湘玉進(jìn)場站在一邊觀察小貝小貝抬頭發(fā)現(xiàn)佟湘玉）
莫：嫂子我能幫你洗衣服拉
（佟湘玉張開雙臂小貝撲進(jìn)佟的懷抱然后又出來拿起皂角粉）
莫：鳥牌皂角粉洗出一代好掌門（大拇指）
（郭拖地突然閃了腰）
郭：哎喲哎喲
祝：怎么拉又閃著腰拉
郭：不服老是不行拉
祝：年紀(jì)大了骨質(zhì)疏松身體提醒你缺鈣拉（郭：哦）
祝（拿起一個瓶子）：白駝山壯骨粉北宋歐陽峰獨(dú)家秘方專為武林人士研制
郭：可是我已經(jīng)退出江湖了啊
祝：一樣用得上啊俗話說人在江湖飄啊誰能不挨刀啊白駝山壯骨粉內(nèi)用外服均有奇效挨了刀涂一包包你想挨第二刀（郭：??？）閃了腰服一包活到二百不顯老（郭：好好好……）
祝、郭：白駝山壯骨粉青春的粉友誼的粉
白（接過瓶子）：華山論劍指定營養(yǎng)品本鎮(zhèn)各大醫(yī)館藥鋪均有銷售購買時請認(rèn)準(zhǔn)（全體）黑蛤蟆防偽標(biāo)志呱呱……h(huán)ttp://blog.sina.com.cn/u/4ae627eb010006d3
第五篇：武林外傳經(jīng)典臺詞
武林外傳經(jīng)典臺詞
《武林外傳》是一部章回體古裝情景喜劇。圍繞著一個在虛擬的明代（約在萬歷年間）小鎮(zhèn)“七俠鎮(zhèn)”中“同?？蜅！崩锏呐乒褓∠嬗瘢ㄩZ妮飾）和她的幾個伙計展開。該劇于2006年1月2日在央視播出，央視的最高收視率是9.4%，是2006年中國大陸收視率最高的電視劇之一，之后各地方臺曾多次重播，亦有良好收視，在網(wǎng)絡(luò)上也受到熱捧。
武林外傳經(jīng)典臺詞
1、呂秀才：花為什么是香的，是因?yàn)槲?；草為什么是綠的，還是因?yàn)槲?；屁為什么是臭的，是因?yàn)槔习住?/p>
2、呂秀才：清風(fēng)明月?lián)衔倚模€是摳我心吧?。▎栙∠嬗瘢┻€有什么詞？
佟湘玉（瞪大眼睛）：偷！呂秀才：“對呀！清風(fēng)明月偷我心！”
3、姬無命：有你這么做賊的嗎？偷了東西還幫人收拾屋子。
白展堂：那不收拾能行嗎？人家要跟蹤腳印追呢？
姬無命：東西到手了，你玩幾天還給人家送回去？
白展堂：不送回去行嗎？你丟東西你不著急??？
4、李大嘴他娘：我吃的鹽比你吃的米還多呢！
李大嘴：那是您口重！
李大嘴他娘：我過的橋比你走的路還多呢！
李大嘴：那是我懶得動！
5、郭芙蓉夸邢捕頭：真是堪稱七俠鎮(zhèn)的一爸（霸）！
李大嘴：那誰是七俠鎮(zhèn)一媽呀？
6、佟湘玉：一個女人的幸福就是嫁一個男人，侍候他一生。
郭芙蓉：為什么不是他侍候我一生？
佟湘玉（對莫小貝說）：知道她為什么嫁不出去了吧？
7、老白：去，整本《挪威森林》 來看看。
秀才：拜托，這是什么年代，哪有那么小資的書看。
老白：沒有你不會寫一本啊？
8、秀才：子曾經(jīng)曰過：“來而不往非禮也。”
老白：哦，所以你就非禮她是吧？畜生！敗類！衣冠禽獸，獸！
李大嘴：獸，壽比南山！山！
老白：你咋不說福如東海？
9、（邀請莫小貝參加華山論劍時）佟湘玉：這次論劍，是五岳劍派的掌門一起推舉五岳盟主，你一個小娃你瞎湊什么熱鬧。
莫小貝：哇塞，我是正宗的衡山掌門唉。
佟湘玉：掌窗也不行。
莫小貝：你才長瘡呢。
10、敬佩時說：餓服了you，餓輸了you，打從心底崇拜了you。
11、鼓勵時說：我看好你呦。
12、打岔就說：今晚太陽不錯，昨天晚上早點(diǎn)也很好。
13、不服誰就說：老虎不發(fā)威，你當(dāng)我是hello kitty。
14、對付GF耍賴就說：演技太差都沒眼淚。
15、同事恭維自己，就說：一般一般，港姐第三。
16、朋友恭維GF漂亮就說：很丑很丑，亞姐第九。
17、要打架拼命前就說：(經(jīng)典語錄 004km.cn)幫我照顧好我七舅姥爺。
18、跳舞唱歌前說：康桑阿米達(dá)music。
19、想讓討厭的人離開就說：哥屋恩（gun）。
20、得罪了老婆就說：您大人不記小人過，宰相肚里能撐船，月落烏啼霜滿天，夫妻雙雙把家還。
21、被打得很慘就說：A型B型AB型O型都有。
22、小六的經(jīng)典臺詞：姓嘛叫嘛從哪兒來到哪兒去家里幾口人人均幾畝地地里幾頭牛，請出示人證物證身份證，你說你說你說說說。
23、佟掌柜對小郭說：小郭，誰要是娶了你，就算是行善積德了。
24、郭芙蓉： 以前人家介紹我，總是說，這是郭巨俠他女兒，我希望以后有人介紹他，就說是，這是郭女俠她爹。
25、郭芙蓉：不是黑店，門前為什么不點(diǎn)燈？
佟湘玉：那還不是為了防你。
郭芙蓉：不是黑店，你防我干什么？
佟湘玉：是黑店就不用防你了。
點(diǎn)擊咨詢 