第一篇：英語(yǔ)翻譯練習(xí)272句學(xué)生版

英語(yǔ)翻譯練.272句匯編

1.他想到的是對(duì)人民的貢獻(xiàn)而不是他的榮譽(yù)。honour 2.這本書(shū)比他提及的那本書(shū)好得多。mention 3.作為一名高三學(xué)生，我已經(jīng)習(xí)慣于刻苦學(xué)習(xí)。accustom 4.雖然自然界的許多規(guī)律尚未發(fā)現(xiàn)，但它們確實(shí)存在于自然界中。Although 5.他住在一個(gè)小鎮(zhèn)里，對(duì)外面的世界了解甚少。little

6.今天上午校長(zhǎng)提醒我們，如果天氣不好，學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)將延期舉行。(remind)7.這些廣告旨在吸引消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)商品。(appeal)8.養(yǎng)成一種愛(ài)好對(duì)一個(gè)人的身心健康有好處。(Form)9.和世界萬(wàn)物一樣，語(yǔ)言也得與時(shí)俱進(jìn)。keep 10.任何有良知的中國(guó)人都希望中國(guó)將盡快統(tǒng)一。(as)11.一般來(lái)說(shuō)“便宜沒(méi)好貨”，但這并非一定如此。(Generally)12.我把自己視為一名世界公民，并相信教育和能力比國(guó)籍更重要。(regard)13.他碰巧以前做過(guò)這個(gè)練習(xí)。(happen)14.我很少見(jiàn)到像亨利這樣考慮周到的人。(Seldom)15.你對(duì)正在讀的這篇文章的話題熟悉嗎？(familiar)16.問(wèn)題發(fā)現(xiàn)得越早，解決起來(lái)就越容易。The more…the more 17.學(xué)習(xí)就如逆水行舟，不進(jìn)則退。

18.只要彼此都有這種愿望，短暫的交往也會(huì)發(fā)展成長(zhǎng)久的友誼。As long as 19.我走這條路去同濟(jì)大學(xué)對(duì)嗎？way 20.沒(méi)人把他的提議當(dāng)回事。take

21.我希望戒煙的人越來(lái)越多，學(xué)抽煙的人越來(lái)越少。hope 22.我看不出你讓兒子與其他孩子一起玩有什么壞處。see 23.她叫我不要走遠(yuǎn)，因?yàn)橥盹堮R上就要燒好了。because 24.承蒙你慷慨相助，我的感激之情難以言表。appreciate 25.獻(xiàn)血是每一個(gè)健康公民的責(zé)任。（It）

26.她康復(fù)的希望似乎很小，然而醫(yī)生們還在盡力而為。（There）27.任何一個(gè)考試中作弊的學(xué)生都將受到嚴(yán)懲。(Whoever)28.人各有所見(jiàn)，因此你最好不要設(shè)法去說(shuō)服別人。(have)29.她英語(yǔ)說(shuō)得這么好，以至于她的老師認(rèn)為她是在英國(guó)或美國(guó)長(zhǎng)大的。(So)30.考慮到身體不好這樣一個(gè)事實(shí)，工廠讓他提前退休了。(Considering)31.大多數(shù)學(xué)生都支持他所提出的建議。(favour)32.在倫敦停車(chē)一個(gè)小時(shí)要花費(fèi)3.6美元。(cost)33.學(xué)會(huì)并掌握這門(mén)課程需要毅力。(involve)34.你確信你能修好我的計(jì)算機(jī)?(sure)35.我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到他只身一人步行到了西藏。（occur）36.我們將在明天的課上進(jìn)一步討論這個(gè)問(wèn)題。(further)37.人的一生不可能永遠(yuǎn)是一帆風(fēng)順的,所以你應(yīng)該勇敢地面對(duì)一個(gè)又一個(gè)挑戰(zhàn)。（so）38.我很感激你們及時(shí)來(lái)營(yíng)救了我的父母。(grateful)39.我真希望我的英語(yǔ)說(shuō)的和他一樣流利。(fluently)

40.我不理解的是他從哪里得到的消息。(message/information)

41.從這個(gè)例子可以看出，在我們面前沒(méi)有解決不了的問(wèn)題。problem

42.如果你能采用先進(jìn)的方法，你就能取得事半功倍的效果。

43.他的計(jì)劃聽(tīng)上去了不起，可是執(zhí)行起來(lái)卻一定會(huì)困難重重。difficulty 44.他精彩的演講給我留下了深刻的印象。leave 45.你的問(wèn)題在于不做實(shí)驗(yàn)就下結(jié)論。draw 46.他顯然不愿意按吩咐去做。(It)47.盡管計(jì)劃連連失敗，但他還是充滿(mǎn)信心。(confidence)48.人們不再認(rèn)為老師要在各個(gè)領(lǐng)域比學(xué)生知道得多是件天經(jīng)地義的事。no longer 49.是有志者事竟成的信念幫助他實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。(It)50.為了減少城市的空氣污染，人們?cè)谠S多車(chē)上已經(jīng)用天然氣來(lái)代替汽油。replace 51.為了跟上科技的最近發(fā)展，他經(jīng)常從互聯(lián)網(wǎng)上搜集大量的資料。keep 52.隨著購(gòu)物中心在中國(guó)的興起，人們購(gòu)買(mǎi)生活日用品越來(lái)越方便了。rise

53.人類(lèi)已漸漸地意識(shí)到即使一個(gè)小物種的滅絕也會(huì)嚴(yán)重影響自然界的平衡。aware 54.因特網(wǎng)的發(fā)展使我們有可能獲取我們所需的任何信息。possible 55.地球?yàn)槿祟?lèi)提供了各種生存的條件，我們有責(zé)任去保護(hù)它。duty 56.毫無(wú)疑問(wèn)，技術(shù)進(jìn)步會(huì)使人們能生活得更舒適愉快。doubt 57.廣告經(jīng)常誘導(dǎo)人們買(mǎi)那些他們并不真正需要的東西。

58.對(duì)金錢(qián)的強(qiáng)烈欲望會(huì)導(dǎo)致人們不擇手段來(lái)獲得財(cái)富。means 59.如果不采取任何措施保護(hù)環(huán)境，數(shù)千種珍奇動(dòng)物就會(huì)在不久的將來(lái)遭滅頂之災(zāi)。measure 60.那天我真粗心，把你的名字寫(xiě)錯(cuò)了。misspell 61.一個(gè)人童年所經(jīng)歷的一切往往對(duì)一生都會(huì)產(chǎn)生重大影響。effect 62.如果你不注意拼寫(xiě)，很難在考試中得高分。take 63.從他的舉止來(lái)看，他一定受過(guò)良好的教育。judge 64.在這樣一座大城市里要找到一件稱(chēng)心的工作不是輕而易舉的事。(It)65.求援工作已持續(xù)多日，失蹤的人基本無(wú)生還的可能了。(There)

66.求援我作以持續(xù)多日，失蹤的人基本無(wú)生還的可能了。.67.前天我們訂購(gòu)了二十臺(tái)洗衣機(jī)。Order n.68.因?yàn)榇笥?，校運(yùn)會(huì)將不得不推遲。due 69.為了您的家庭幸福，務(wù)必遵守交通規(guī)則。obey 70.據(jù)報(bào)道這種野生植物含有豐富的維生素。report 71.和園丁們一起工作讓我們學(xué)到許多關(guān)于花卉的知識(shí)。work.72.遇到困難的時(shí)候，我們需要的不是彼此埋怨，而是相互幫助。difficulty 73.什么事情使你沒(méi)能來(lái)參加晚會(huì)? prevent 74.我們不應(yīng)該讓別人認(rèn)為他們的建議是無(wú)足輕重的。importance 75.他對(duì)那個(gè)作家一無(wú)所知，只知道他曾經(jīng)出版過(guò)幾本恐怖小說(shuō)。except 76.現(xiàn)在的電影難得有幾部能讓觀眾看后仍能饒有興趣地在飯后茶余談?wù)摬恍荨orth 77.在中國(guó)住了三年之后，他已經(jīng)習(xí)慣了這里的氣候。.accustomed 78.就規(guī)模來(lái)看，全運(yùn)會(huì)可謂是中國(guó)最重要的運(yùn)動(dòng)會(huì)。.term 79.在少數(shù)發(fā)展中國(guó)家，有些孩子沒(méi)有受教育的機(jī)會(huì)。.access 80.你認(rèn)為花那么多的時(shí)間和錢(qián)去克隆一頭牛值得嗎？worthwhile 81.新建的語(yǔ)音室不久將向全體師生開(kāi)放。82.這家公司無(wú)力在這么短的時(shí)間內(nèi)還清債務(wù)。（capable）83.我認(rèn)為數(shù)學(xué)和物理一樣重要。(equal)84.在去書(shū)店之前，我把所有要買(mǎi)的書(shū)列了一張單子。(list)85.這些孩子對(duì)螞蟻如何找食物非常好奇。(curious)86.應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生將課堂上所學(xué)的知識(shí)運(yùn)用到實(shí)踐中去。(encourage)87.直到上世紀(jì)初，人們才了解電對(duì)于我們的生活有著重要影響。(Not)88.這部有關(guān)第一次世界大戰(zhàn)的歷史小說(shuō)引人入勝，我簡(jiǎn)直愛(ài)不釋手。(So)89.一般而言，在西方國(guó)家詢(xún)問(wèn)女性的年齡和個(gè)人情況是不禮貌的。(It)90.他們應(yīng)從這件事中吸取教訓(xùn)，玩火者必自焚。(sure)91.這位作家生活在18世紀(jì)60年代，但他的作品到90年代才流行。(popular)92.我們只有一個(gè)可以生存的地球，浪費(fèi)任何土地資源都承受不起。(afford)93.沒(méi)有什么東西能替代新鮮的空氣和干凈的水，所以我們一定要竭盡全力保護(hù)環(huán)境。(substitute)94.關(guān)于伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的報(bào)道占據(jù)了該報(bào)頭版的大部分版面。(occupy)95.湯姆說(shuō)他看過(guò)這部電影，但要說(shuō)到細(xì)節(jié)，他卻一無(wú)所知。(come)96.他想到的是對(duì)人民的貢獻(xiàn)而不是他的榮譽(yù)。(devotion)97.這本書(shū)比他提及的那本好得多。(mention)98.作為一名高三學(xué)生，我已經(jīng)習(xí)慣于刻苦學(xué)習(xí)。(accustom)99.雖然自然界的許多規(guī)律尚未發(fā)現(xiàn)，但它們確實(shí)存在于自然界中。(exist).100.他住在一個(gè)小鎮(zhèn)里，對(duì)外面的世界了解甚少。.101.今天上午校長(zhǎng)提醒我們，如果天氣不好，學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)將延期舉行。.102.你是否意識(shí)到那個(gè)人在注視你？

103.均衡的膳食是使人保持身體健康的重要因素。.104.她從不滿(mǎn)足自己所取得的成績(jī)。.105.如果我們?nèi)テ垓_顧客，那是不光彩的。.106.沒(méi)有比這本書(shū)更值得一讀的東西了。.107.我沒(méi)能在九點(diǎn)鐘赴約，我要向你道歉。.108.和世界萬(wàn)物一樣，語(yǔ)言也得與時(shí)俱進(jìn)。.109.學(xué)生們請(qǐng)求老師不要布置太多的作業(yè)。.110.我們應(yīng)該對(duì)一些英語(yǔ)國(guó)家的文化有大致的了解。.111.我們的祖國(guó)從來(lái)沒(méi)有象今天這樣強(qiáng)大。.112.使市民們高興的是，蘇州河不再是幾年前的樣子了。.113.我們覺(jué)得互聯(lián)網(wǎng)是我們獲得新信息的重要來(lái)源之一。.114.要在一個(gè)大城市找到一些不花錢(qián)的娛樂(lè)不是件困難的事。.115.Peter全神貫注地看小說(shuō)，根本沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)的話。.116.近幾年生態(tài)旅游在全世界有5個(gè)百分點(diǎn)的年增長(zhǎng)率。.117.在即將采取的所有措施中，教育無(wú)疑是第一位的。.118.這個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展很快，可是某些市民的素質(zhì)還不盡如人意。.119.我們決定拿他開(kāi)個(gè)玩笑教訓(xùn)他一次。（joke）.120.沒(méi)人把他的提議當(dāng)回事。.121.我們盼望的機(jī)會(huì)可能在最后一刻才會(huì)出現(xiàn)。.122.我希望戒煙的人越來(lái)越多，學(xué)抽煙的人越來(lái)越少。.123.我看不出你讓兒子與其他孩子一起玩有什么壞處。.124.她叫我不要走遠(yuǎn)，因?yàn)橥盹堮R上就要燒好了。.125.承蒙你慷慨相助，我的感激之情難以言表。.126.這些廣告旨在吸引消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)商品。.127.養(yǎng)成一種愛(ài)好對(duì)一個(gè)人的身心健康有好處。.128.我老是希望我的勤奮能給新來(lái)的老師留下印象。.129.任何有良知的中國(guó)人都希望中國(guó)將盡快統(tǒng)一。.130.一般來(lái)說(shuō)“便宜沒(méi)好貨”，但這并非一定如此。.131.我把自己視為一名世界公民，并相信教育和能力比國(guó)籍更重要。.132.那些殘疾人渴望為社區(qū)做出自己的貢獻(xiàn)。.133.她迫不及待地要回家告訴家人這個(gè)好消息。.134.警察拘留了與一次銀行搶劫案有牽連的那幾個(gè)人。.135.不幸的是，有些電視節(jié)目對(duì)極端有害。.136.承擔(dān)這項(xiàng)特殊任務(wù)對(duì)你是極大的光榮。.137.翻開(kāi)任何人的皮包或衣袋看看，里面都可能至少有一部手機(jī)和一個(gè)錢(qián)包。.138.凡是想要生存的人都要依靠社會(huì)。.139.毫無(wú)疑問(wèn)，坐飛機(jī)比坐汽車(chē)安全。.140.七年的訓(xùn)練使得他能夠冷靜地處理這件事。.141.做一件毫無(wú)價(jià)值的工作就意味著浪費(fèi)我們寶貴的時(shí)間。.142.當(dāng)你午夜一個(gè)人的時(shí)候，你想的越多，就越害怕。.143.上海近些年來(lái)發(fā)生了巨大的變化，取得了舉世矚目的成就，因此很多國(guó)外公司來(lái)投資。.144.給我留下深刻印象的不是那位藝術(shù)家的成功，而是他的勤奮和毅力。.145.承蒙邀請(qǐng)到開(kāi)幕式上演講是我的一大榮幸。.146.是否這種藥物對(duì)禽流感有效果還有待觀察。.147.數(shù)以千計(jì)的科學(xué)家為神州六號(hào)的成功發(fā)射做出了巨大的貢獻(xiàn)。.148.學(xué)海無(wú)涯這句話激勵(lì)著我發(fā)奮學(xué)習(xí)去探索未知的世界。.149.我們公司會(huì)安排一位資深的總工程師來(lái)為你們檢查設(shè)備。.150.他忘記了安全規(guī)則，所以在過(guò)馬路時(shí)發(fā)生了可怕的交通事故。.151.我一到校門(mén)口，天就開(kāi)始下雨了。.152.上海市政府正盡最大努力來(lái)改善上海市民的生活條件。.153.這款MP3式樣新穎，攜帶方便，深受青年學(xué)生的歡迎。.154.你最好要做好自力更生的準(zhǔn)備，盡管他答應(yīng)過(guò)要幫你。.155.電腦已經(jīng)觸及到每個(gè)人的日常生活，難怪有人說(shuō)當(dāng)今世界上你不懂電腦就一事無(wú)成。.156.在書(shū)桌上的那支鋼筆不是我的。.157.我們非常感謝老師為我們提供了如此好的書(shū)籍。.158.很顯然他們對(duì)我們所做的事不滿(mǎn)意。.159.沒(méi)有遠(yuǎn)大目標(biāo)的人終將一事無(wú)成。.160.工廠領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)該對(duì)生產(chǎn)利潤(rùn)和環(huán)境保護(hù)一視同仁。.161.輕軌的開(kāi)通使周邊的居民受益非淺。.162.我不能違背自己的諾言，因?yàn)槲掖饝?yīng)過(guò)幫他。.163.石油價(jià)格上漲過(guò)快嚴(yán)重影響了世界經(jīng)濟(jì)。.164.你相信勤能補(bǔ)拙嗎？

165.顯而易見(jiàn)，如今有越來(lái)越多的美國(guó)人開(kāi)始擔(dān)心自己的生命安全。

166.盡管上海房?jī)r(jià)已經(jīng)大幅下挫，但很多人仍然買(mǎi)不起。.167.警方一再警告市民們不要通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)交友，以免上當(dāng)受騙。.168.抽煙有損于你的健康。.169.我當(dāng)時(shí)太忙，否則，我會(huì)去幫助你們的。.170.他意識(shí)到他的建議冒犯了老板。.171.如果你想自立的話，做什么事情都不能依賴(lài)你的父母。.172.中國(guó)的經(jīng)濟(jì)保持著以每年約百分之八的速度增長(zhǎng)，這令世界上眾多的經(jīng)濟(jì)學(xué)家為之震驚。.173.經(jīng)過(guò)我們?nèi)齻€(gè)月的齊心協(xié)力，這個(gè)技術(shù)難題就迎刃而解了。.174.小女孩對(duì)電腦好奇，因?yàn)樗煌５貑?wèn)。.175.事故發(fā)生時(shí)誰(shuí)在現(xiàn)場(chǎng)？

176.聽(tīng)取你父親的建議，否則你會(huì)后悔終身的。.177.沒(méi)有什么能比網(wǎng)上聊天更令這孩子喜愛(ài)的了。.178.既然你不知道這些單詞的意思，為什么不查閱詞典呢？

179.為了“神州六號(hào)”的成功發(fā)射，科學(xué)家們正在廢寢忘食地日夜工作。.180.你的父母希望盡快收到你的來(lái)信。.181.如今我覺(jué)得掌握一門(mén)外語(yǔ)是必要的。.182.眾所周知，這項(xiàng)法律下月生效。.183.你最好采納老師的建議，否則你就跟不上同班同學(xué)。.184.隨著生活水平的提高，人們的生活方式已經(jīng)有了很大的改變。.185.我們年輕人永遠(yuǎn)也不能忘記二戰(zhàn)期間日本侵略者給中國(guó)人民帶來(lái)的那場(chǎng)災(zāi)難。.186.我上星期看的那本書(shū)完全改變了我對(duì)狼的看法。.187.他犯這樣的錯(cuò)誤真是太粗心大意了。.188.在學(xué)校圖書(shū)館里，學(xué)生們可以上網(wǎng)。.189.他們清楚地認(rèn)識(shí)到作為教師的社會(huì)職責(zé)。.190.選哪個(gè)大學(xué)？這取決于你對(duì)什么感興趣和你將來(lái)想干什么。

191.他非但不聽(tīng)我的勸告，反而事事與我作對(duì)。.192.這場(chǎng)雨使他不能去野營(yíng)。

.193.一個(gè)人要成功，就必須在任何情況下不放棄，并始終充滿(mǎn)信心。.194.那些從電視上得知這家醫(yī)院用血告急的人都紛紛排隊(duì)獻(xiàn)血。.195.一旦他從電視里收看足球賽，就會(huì)把其它一切都丟到腦后。.196.你昨天買(mǎi)的衣服的顏色和我的那件一樣。.197.“我再也不來(lái)了！”說(shuō)完這話他轉(zhuǎn)身就走了。.198.我們要讓孩子們了解世界上正在發(fā)生的事情。

199.謝謝你為我們所做的一切。.200.中國(guó)是第三個(gè)成功地將人類(lèi)送往太空的國(guó)家。.201.這款手機(jī)式樣新穎、攜帶方便，深受年輕人的歡迎。.202.我發(fā)現(xiàn)很難與那些一貫固執(zhí)己見(jiàn)的人合作。.203.與城市生活相比，在鄉(xiāng)下的時(shí)間似乎過(guò)的很慢。.204.他具有音樂(lè)天才，30歲時(shí)就被任命為上海交響樂(lè)隊(duì)的指揮。.205.國(guó)際貿(mào)易指的是一個(gè)國(guó)家用它所有的東西與其他國(guó)家換取它所缺乏的東西。.206.學(xué)習(xí)上沒(méi)有捷徑，要成功非下苦功不可。.207.在他任期的頭兩個(gè)月，總統(tǒng)因?yàn)樘幚韲?guó)際事務(wù)的能力而受到盛贊。.208.當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)，許多士兵被敵方俘虜。.209.正是因?yàn)樗銮膳c她在南京路相遇才使他們又重新聯(lián)系了。.210.許多外國(guó)游客都想去長(zhǎng)城一游，他們知道“不到長(zhǎng)城非好漢”。

211.那位教授的幽默感和很強(qiáng)的記憶力給每個(gè)在場(chǎng)的人留下了深刻的印象。.212.他年青時(shí)想從事對(duì)外貿(mào)易工作。

213.犯了這么嚴(yán)重的錯(cuò)誤，你再怎么狡辯也無(wú)濟(jì)于事。.214.去年建造的那家醫(yī)院使我們受益匪淺。

.215.今天下午我沒(méi)空，我和牙醫(yī)有約。.216.他們剛花了一大筆錢(qián)買(mǎi)新房，所以今年不可能買(mǎi)車(chē)了。.217.他從來(lái)不注重別人是怎樣看待他的。.218.沒(méi)有人能在古典音樂(lè)知識(shí)方面與這位小伙子相媲美。.219.如果你年輕時(shí)不努力，那么你將一事無(wú)成。.220.顯然，他缺乏承認(rèn)錯(cuò)誤的勇氣。.221.在我校有三個(gè)籃球場(chǎng)和兩個(gè)乒乓房供學(xué)生使用。.222.令我們驚奇的是，今年一位奧地利女作家被授予了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。.223.據(jù)報(bào)道，在那次飛機(jī)墜毀事件中，包括機(jī)組成員在內(nèi)共有二十五人遇難。.224.很多人喜歡參觀歷史博物館，它常常使人想起中華民族的古老文明。.225.郎小姐在他們公司的第一年里取得了很大成績(jī)。.226.現(xiàn)在的電影難得有幾部能讓觀眾看后仍能饒有興趣地在飯后茶余談?wù)摬恍荨?27.就規(guī)模來(lái)看，全運(yùn)會(huì)可謂是中國(guó)最重要性的運(yùn)動(dòng)會(huì)。.228.我們有信心按時(shí)完成這項(xiàng)任務(wù)。.229.作為高三年級(jí)的學(xué)生，你們應(yīng)該多閱讀英語(yǔ)文章。.230.我剛把試卷交上去就意識(shí)到了個(gè)錯(cuò)誤。.231.如果你需要這教材，把你的姓名和地址用電子郵件發(fā)給我們。.232.取長(zhǎng)補(bǔ)短是學(xué)習(xí)上的好方法之一。.233.在會(huì)上大家各抒己見(jiàn)，使計(jì)劃更加完善。.234.盡管自己的身體不好，他還是立即趕往營(yíng)救。.235.我們學(xué)習(xí)越努力，英語(yǔ)就學(xué)得越好。.236.昨天下午他一直到雨停了才回家。.237.大家都認(rèn)為這本書(shū)值得一讀。.238.我們都知道這種疾病很難處理。.239.謹(jǐn)防此物日曬。.240.在近幾年中，上海的房?jī)r(jià)幾乎翻了一番。.241.在許多商店，價(jià)格在50-100元之間的商品很好賣(mài)。.242.毫無(wú)疑問(wèn)，我們應(yīng)該通過(guò)勤奮而不是靠作弊來(lái)取得良好學(xué)習(xí)成績(jī)．.243.教師指定學(xué)生寫(xiě)一篇有關(guān)切身體驗(yàn)的作文．.244.年輕的父親發(fā)現(xiàn)很難使他兒子相信勤能補(bǔ)拙．.245.健康取決于良好的食物、新鮮的空氣和充足的睡眠。.246.我們只有不斷地學(xué)習(xí)，才能跟上現(xiàn)代科學(xué)的進(jìn)步。.247.有消息傳來(lái)說(shuō)，他因?yàn)樵谖锢矸矫孀鞒隽酥卮蟀l(fā)現(xiàn)，而被授予了諾貝爾獎(jiǎng)。.248.雖然他是個(gè)智力一般的普通學(xué)生，但他的功課卻在平均水平之上。.249.他在實(shí)驗(yàn)中多次失敗，但他相信失敗是成功之母。.250.在中國(guó)住了三年之后，他已經(jīng)習(xí)慣了這里的氣候。.251.你的詞匯量越大，你就感到英語(yǔ)寫(xiě)作越容易。.252.請(qǐng)盡早做出決定，不然你會(huì)坐失良機(jī)。.253.結(jié)果證實(shí)這項(xiàng)工作比我們?cè)瓉?lái)想的更困難。.254.他能否在大學(xué)頭一年通過(guò)努力獲得獎(jiǎng)學(xué)金還是個(gè)問(wèn)題。.255.他想到的是對(duì)人民的貢獻(xiàn)而不是他的榮譽(yù)。.256.這本書(shū)比他提及的那本好得多。.257.作為一名高三學(xué)生，我已經(jīng)習(xí)慣于刻苦學(xué)習(xí)。.258.雖然自然界的許多規(guī)律尚未發(fā)現(xiàn)，但它們確實(shí)存在于自然界中。

.259.他在一個(gè)小鎮(zhèn)里，對(duì)外面的世界了解甚少。.260.今天上午校長(zhǎng)提醒我們，如果天氣不好，學(xué)校運(yùn)動(dòng)會(huì)將延期舉行。.261.獻(xiàn)血是每一個(gè)健康公民的責(zé)任。.262.她康復(fù)的希望似乎很少，然而醫(yī)生們還在盡力而為。.263.大多數(shù)學(xué)生都支持他所提出的建議。.264.任何一個(gè)考試中作弊的學(xué)生都將受到嚴(yán)懲。.265.人各有所見(jiàn)，因此你最好不要設(shè)法去說(shuō)服別人。.266.她英語(yǔ)說(shuō)得這么好，以至于她的老師認(rèn)為她是在英國(guó)或美國(guó)長(zhǎng)大的。.267.直到他到了機(jī)場(chǎng)，才意識(shí)到把機(jī)票忘記在家里了。.268.他們應(yīng)從這件事中吸取教訓(xùn)，玩火者必自焚。.269.這枚獎(jiǎng)牌將獎(jiǎng)給任何一個(gè)先解決此技術(shù)問(wèn)題的人。.270.據(jù)說(shuō)一個(gè)晚上做夢(mèng)與他白天想的事情有關(guān)。.271．我正沿著河邊走著，這時(shí)有人拍了拍我的肩膀。.272．我從未在任何地方看到過(guò)這種水果。.

第二篇：英語(yǔ)翻譯練習(xí)

如何把一個(gè)復(fù)雜的陳述壓縮至18分鐘左右？加洛（Gallo）就這個(gè)問(wèn)題提供了一些小建議，其中包括他所稱(chēng)的“三的法則”。具體說(shuō)就是，把大量觀點(diǎn)高度濃縮為三大要點(diǎn)。TED大會(huì)上的許多演講高手就是這樣做的。他還指出，即使一篇演講無(wú)法提煉到這樣的程度，單是這番努力也一定能改善演講的效果：“僅僅通過(guò)這番提煉，你就可以大大增強(qiáng)陳述的創(chuàng)造性和影響力?！?/p>

另一個(gè)建議與PPT文檔有關(guān)。如果你必須使用幻燈片，務(wù)必記得要大量運(yùn)用圖像資源。這種做法同樣有科學(xué)依據(jù)，它就是研究人員所稱(chēng)的“圖優(yōu)效應(yīng)”(Picture Superiority Effect)：聽(tīng)到或讀到一組事實(shí)三天后，大多數(shù)人會(huì)記得大約10%的信息。而添加一張照片或圖片后，記憶率將躍升至65%。

第三篇：擬人句、比喻句學(xué)生練習(xí)

比喻句練習(xí)題

1、鄉(xiāng)村大道啊，好像一座座無(wú)始無(wú)終的長(zhǎng)橋！這句話把（）比作（）

2、掌面像鼓皮一樣硬，老繭布滿(mǎn)每人角落，手指肥圓。這句話把（）比作（）

3、一個(gè)手指似三節(jié)老干蘑。這句話把（）比作（）判斷下列句子是否是比喻句，是的打?qū)μ?hào)。

1、她長(zhǎng)得很像我鄰居的小妹妹。

2、天無(wú)邊無(wú)垠的，幾朵絨毛似的白云輕輕地掠過(guò)去。

3、這個(gè)地方我似乎已到過(guò)了。

4、他的性格很像他爸爸。

5、海底的動(dòng)物常常在竊竊私語(yǔ)。

指出下面比喻句把什么比喻成什么，用什么比喻什么。

6、筆直的公路上，一對(duì)對(duì)玉蘭花燈柱，像等待檢閱的儀仗隊(duì)，整整齊齊地站著。________________________________________________

7、鮮紅的隊(duì)旗像燃燒的火焰。________________________________________________

8、玉屑似的雪末隨風(fēng)飄揚(yáng)。________________________________________________

把下面句子改成比喻句

1.中秋夜，一輪明月掛在夜空中。

2.荷葉上的露珠晶瑩透亮。

3.這條公路很長(zhǎng)很長(zhǎng)一直伸向天邊。

4.茫茫的草原無(wú)邊無(wú)際。

擬人句練習(xí)題

7、當(dāng)四周很安靜的時(shí)候，蟋蟀就開(kāi)始叫起來(lái)。

10、天上的星星在閃爍。

11、柳樹(shù)的枝條隨風(fēng)擺動(dòng)。

13、桃花開(kāi)了。

佳句欣賞： 比喻句

1． 樹(shù)像一朵綠色的云，從大地上升起。

2．平靜的湖面，猶如一面碩大的銀鏡。3． 聽(tīng)了這個(gè)消息，他急得像熱鍋上的螞蟻。4． 遠(yuǎn)看桃花，就像一片火紅的朝霞。

5． 荷葉上的露珠晶瑩透亮，好像一顆顆珍珠一樣。

6． 漓江的水綠得像一塊無(wú)暇的翡翠。

7． 紅紅的柿子像燈籠似的掛在枝頭。

8． 明凈的湖水晃動(dòng)著綠島和白云的倒影，仿佛仙境一般。

9． 岸邊的華燈倒映在湖中，宛如無(wú)數(shù)的銀蛇在游動(dòng)。10．天上的繁星像碧波上撒滿(mǎn)的寶石。

擬人句

1、風(fēng)兒清唱著歌，喚醒了沉睡中的大地。

2、頑皮的雨滴最?lèi)?ài)在雨傘上盡情地跳舞。

3、船頭飛濺起的浪花，吟唱著歡樂(lè)的歌兒。

4、秋天到了，樹(shù)上金紅的果子露出了笑臉，她在向著我們點(diǎn)微笑。

7、一個(gè)個(gè)紅石榴就像一個(gè)個(gè)小姑娘可愛(ài)的笑臉，躲在樹(shù)枝間。

10、落葉隨著風(fēng)高低起舞。

17、花兒在風(fēng)中笑彎了腰。

21、夜空中的小星星眨著眼睛,似乎對(duì)你微笑.25、小樹(shù)擺動(dòng)著枝葉,向我們點(diǎn)頭笑。

26、一排排柳樹(shù)倒映在水中,欣賞著自己的容貌。

比喻：利用根本不同的兩種事物之間的相似點(diǎn)作比方的修辭手法。把一種事物比作另一種事物。比喻句常用比喻詞，如“像……似的，好像，仿佛，猶如，如同”等 基本結(jié)構(gòu)：本體+比喻詞+喻體

作用：將表達(dá)的內(nèi)容說(shuō)的生動(dòng)形象具體，幫助理解

擬人：把事物當(dāng)做人來(lái)寫(xiě)，賦予事物人的語(yǔ)言、動(dòng)作、神態(tài)、心理活動(dòng)或感情，使他們?nèi)烁窕?。作用：使具體事物人格化，語(yǔ)言生動(dòng)形象有趣。

區(qū)別

比喻: 用一種事物來(lái)比作另外一種有相似特征的事物，比喻句有本體和喻體，并有“像”等比喻詞

擬人: 擬人句所寫(xiě)事物必須具有人的特點(diǎn)；不能出現(xiàn)比喻詞；不能出現(xiàn)表示人物的詞語(yǔ)。一定要看句中是否是把物當(dāng)作人來(lái)寫(xiě)，是否給它賦予了人的行為、表情、動(dòng)作、思維等。

第四篇：第一周英語(yǔ)翻譯練習(xí)

2013/3/1 翻譯練習(xí)

“報(bào)告中稱(chēng)中國(guó)面臨著空前的人口壓力，而整體人口素質(zhì)偏低，又促使國(guó)家迫切需要提升人口素質(zhì)。”中國(guó)的一些地方政府開(kāi)始著手安排相親活動(dòng)，未婚女性在那里遇到一些符合條件的單身漢們。普查數(shù)據(jù)顯示，在中國(guó)25-29歲間的女性中，5人中就有1人未婚。

第五篇：英語(yǔ)翻譯練習(xí)17

1.如果你想自立的話，做什么事情都不能依賴(lài)你的父母。

To be independent

Rely on

No matter what you do / whatever you do

If you want to be independent, you shouldn’t rely on your parents no matter what you do.2.中國(guó)的經(jīng)濟(jì)保持著以每年約百分之八的速度增長(zhǎng)，這令世界上眾多的經(jīng)濟(jì)學(xué)家為之震驚。The Chinese economy / the economy of China

Keep increasing

By 8% / eight percent every year

Many economists in the world

Shock sb.The economy of China keeps increasing by about 8 percent every year, which shocks many economists in the world.3.經(jīng)過(guò)我們?nèi)齻€(gè)月的齊心協(xié)力，這個(gè)技術(shù)難題就迎刃而解了。

Work co-operatively for three months

The technical problem

Solve the problem

After we had worked co-operatively for three months, the technical problem was solved easily.4.小女孩對(duì)電腦好奇，因?yàn)樗煌５貑?wèn)。

Be curious about…

Keep asking…

The little girl is curious about the computer, for she keeps asking questions about it.The little kept on asking questions about the computer because she was curious about it.5.事故發(fā)生時(shí)誰(shuí)在現(xiàn)場(chǎng)？

Be on the scene / spot

When the accident happened

Who was on the scene when the accident happened?

6.聽(tīng)取你父親的建議，否則你會(huì)后悔終身的。

follow / Listen to one’s advice / suggestion

Regret all one’s life

Follow your father’s advice, or you will regret all your life.7.沒(méi)有什么能比網(wǎng)上聊天更令這孩子喜愛(ài)的了。

There is nothing else better than…

Chat with others on the Internet / online

There is nothing else the child likes better than chatting with others online.8.既然你不知道這些單詞的意思，為什么不查閱詞典呢？

Since / now that

Why not do sth.Look up the word in the dictionary

Now that you don’t know the meaning of these words, why not look them up in the dictionary?

9.為了“神州六號(hào)”的成功發(fā)射，科學(xué)家們正在廢寢忘食地日夜工作。

In order to do sth.Succeed in doing sth.Launch the Shengzhou VI

Work day and night,neglecting one’s meals and sleep

In order to succeed(in)launching the Shengzhou VI, the scientists are working day and night, neglecting their meals and sleep.10.你的父母希望盡快收到你的來(lái)信。

Hear from sb.Your parents hope to hear from you as soon as possible.Your parents hope that they will hear from you as soon as possible.