第一篇:豐年——觀后感
《豐年——最美村官徐勤生紀(jì)事》——觀后感
在觀看了《最美村官徐勤生紀(jì)事》后,我深受啟發(fā),市委選派干部、口岸街道徐莊村黨總支書記徐勤生同志退休之后不享天倫之樂,跑到農(nóng)村吃苦,掛職村支書的所有工資一分不要,全部捐給村集體,為新農(nóng)村建設(shè)四處化緣,還自掏10多萬元慰問貧困戶,憑著苦干實(shí)干,將徐莊村建設(shè)成安居樂業(yè)、整潔美麗的江蘇省三星級(jí)康居鄉(xiāng)村、江蘇省生態(tài)村。徐勤生積極為村里修路筑橋,解民憂、化矛盾,他用自己的辛苦指數(shù)換來百姓的幸福指數(shù)。徐勤生的以民生為本、造福一方的精神感動(dòng)了我,今后將按照遠(yuǎn)學(xué)焦裕祿、近學(xué)徐勤生的指示精神,以實(shí)際行動(dòng)發(fā)揮黨員的先進(jìn)模范作用,為學(xué)院更好更快地發(fā)展盡力。
第二篇:豐年蝦介紹
豐年蝦
豐年蝦孵化器制作及孵化方式
家里有小小魚出生了,是多么高興的一件事呀,但是,高興之余,所帶來的苦惱還不少呢...開始為了仔魚的 三餐而煩惱,要喂什么? 這么小要用什么才吃得下?呵呵~~~可真是一則以喜一則以憂呀~~~當(dāng)然,在網(wǎng)絡(luò)上問了一些 有生小小魚的人之后就大概知道啦,『豐年蝦蝦苗(或稱無節(jié)幼蟲)』『草履蟲』『微蟲』『輪蟲』等等。、、、這些算是浮游生物的生物來當(dāng)小小魚的餌料。底下,先就來介紹所用水質(zhì)和其它浮游生物不一樣的======豐年 蝦蝦苗(或稱無節(jié)幼蟲),以下簡(jiǎn)稱『蝦苗』。先說明這些并非由我一人想出來的,而是一些網(wǎng)友所教、前輩所教、及我使用后覺得不錯(cuò)說出來大家參考用: 首先購買蝦卵,相信一般大一點(diǎn)的水族館、短鯛、孔雀魚專賣店應(yīng)該有在賣。蝦卵重視的不是價(jià)錢高低而是孵 化率,當(dāng)然,去買了之后就可以知道價(jià)錢和孵化率是呈正比的關(guān)系,而買的時(shí)候因?yàn)榇蠖际琴I散裝的,問店家孵化 率,也只能做參考,我想還是稍微注意一下價(jià)錢的問題,一般小小罐裝大概一克 10 元,一磅裝 2300~3000 不等,看 孵化率也有 100 克裝 650~800 不等...。買到了蝦卵,帶回家若沒馬上用,最好放在干燥的地方,或是冰箱下層冷藏。然后開始準(zhǔn)備制作孵化器,當(dāng)然也有在賣人家做好的孵化器,這個(gè)東西,可以去醫(yī)療器材行買,醫(yī)院是用來放洗滌 水或是通腸用的貯水的。若要自已做就看下面的介紹: 1。準(zhǔn)備一個(gè) 2 公升的保特瓶(因?yàn)樗鼔虼?,雖然每個(gè)人孵的量不一樣,但是,以制作方便性來說,這個(gè)比較方 便),然后離瓶底 5~8 公分處剪開,記得,瓶底先不要丟掉。2。將保特瓶倒置,瓶蓋打洞(若是金屬蓋,就鐵釘打洞,若是塑料蓋,就把鐵釘燒紅拿來熔開),然后將風(fēng)管 放入,伸入的長(zhǎng)短大概離瓶蓋的底部不過超過一公分為原則(因?yàn)橐粊砜梢允箾]孵化的卵沉入底部我們不會(huì)吸到,二 來,可以直接吸到蝦苗),然后,盡可能地用 silicon 封死瓶蓋(其它種的膠我沒用過,就 silicon 最好用,絕對(duì)不 要用水溶性的喔)。如此算是大功告成。3。當(dāng)然,你會(huì)問那要怎么放這個(gè)孵化器,有二種方法,第一種:就是倒置后在上方兩側(cè)打洞就可以掛起來; 至于掛在哪里....這,自已想辦法。再來就是剛剛不是有一段瓶底嗎?留下來的原因就是再讓它當(dāng)這個(gè)孵化器的底座,所以,當(dāng)初不能貪心割太底部。補(bǔ)充說明:若不想在底部打洞,不想用 silicon 補(bǔ)洞的話,就記得把瓶蓋鎖緊,然后風(fēng)管采用由開口處放入的 方式,也是不錯(cuò)的選擇。附注另一種方法: 1。去找以前舊型的保特瓶,就是在瓶底還有一段黑色、咖
啡色襯套的那種也是有 2 升的 2。將離瓶口處剪掉使瓶子呈圓筒狀。3。把底部襯套慢慢剪開,只留底部這樣會(huì)看到一個(gè)保特瓶被粘在黑色圓盤上,這下就不用擔(dān)心要如何使孵化 器站起來的問題了。4。如此也就算完成了。喔,上面所說的,所加入的風(fēng)管,不可插上“氣泡石”,因?yàn)闅馀菔男∨菖?,?huì)打死剛孵化的蝦苗,尤其是 蝦苗剛孵化時(shí),泡泡破掉的瞬間,力量粉大足以使蝦苗死亡。以上為孵化器制作方法,本人用的是下面附注的方法。再來,就是如何孵化了,大家最最苦惱的事就是孵化了。以下幾個(gè)步驟就是孵化的方法。1。將水加入孵化器,大約七分滿到八分滿。2。加入鹽巴,可加入海鹽、精鹽、或是人工海水,當(dāng)然以方便為原則,若要好的孵化率,海鹽、人工海水是 不錯(cuò)的選擇。所加的量以達(dá)到水的比重為 1.01~1.02 為優(yōu),當(dāng)然這又要買一個(gè)比重計(jì),若想省錢就不要買,以個(gè)人 感覺來判斷,因?yàn)?,豐年蝦的生長(zhǎng)環(huán)境不是只在死海中,在內(nèi)陸湖中最多,例如死海、或是美國(guó)的大鹽湖等。所以 鹽分的要求,不是非常嚴(yán)格,若以調(diào)味用的湯匙用量大約為四到五湯匙,滿滿的喔。若以泡老人茶用的杯子來量的 話,大約為八分滿的鹽巴用量。3。在調(diào)好的鹽水中加入蝦卵,適量為原則,先放入的蝦卵會(huì)上浮在水面上,有些會(huì)下沉,因?yàn)楦稍锫训年P(guān)系 所以要先靜置十分鐘左右,使卵含一些水分,開始呈現(xiàn)比較深一點(diǎn)的顏色,這時(shí)再打入空氣開始孵化。在孵化前一 天,會(huì)有一些蝦卵會(huì)卡在瓶壁上面,為減少浪費(fèi),可以用手指將這些蝦卵刮到水中。4。孵化,一般在夏天常溫,大概 18 小時(shí)左右可以孵化,建議等 24~30 小時(shí)這時(shí)已經(jīng)完全孵化,可以減少浪費(fèi)。若是冬天,沒有隔水加熱的話大概 36~48 小時(shí)后孵化,若有隔水加熱,就同夏天的時(shí)間,若不敢確定,那就試著看 水的顏色,開始孵化后,水的顏色開始出現(xiàn)深一點(diǎn)的咖啡色,帶點(diǎn)紅棕色,這時(shí)也差不多有 2/3 以上的蝦苗了。
5。采集,這也是滿費(fèi)心的一件事。以下有兩種方法供大家參考。第一種:因?yàn)槲r苗也是浮游生物,一般浮游生物有趨旋光性,所以只要有強(qiáng)的光線,牠們就會(huì)向光線強(qiáng)的地方 聚集。因此孵化完成之后的蝦苗,等靜置一段時(shí)間(五到十分鐘)后,用以手電筒在瓶子的一個(gè)角落照射,這時(shí)蝦苗 就會(huì)開始聚集,就可以用滴管或直接由下方漏水收集了。第二種:我們不以蝦苗的趨旋光性來采收,我們以水質(zhì)的比重不同來采收,孵化的水我們只裝了八分滿或七分 滿,因此離全滿還有一個(gè)空間,在孵化完成后不等蝦苗靜置,就加入自來水,加至全滿,因?yàn)楸緛淼柠}水,
第三篇: 瑞雪豐年散文
20XX年的那場(chǎng)大雪來得好早的,飛舞的雪花紛紛揚(yáng)揚(yáng)地下了三天三夜,把大地覆蓋成白皚皚的一片。
看著那白茫茫的大地,東子感覺好愜意,穿著那件母親為他定做的單棉襖一點(diǎn)也不覺得冷。
抬眼仰望著窗外,他心潮澎湃、思緒云涌……
為了出行方便,職工們只好集中起來撬雪塊。后來,幾個(gè)新來的小伙子好玩,就去疊雪羅漢,東子也跟著去湊熱鬧。
這時(shí)候,曹局長(zhǎng)走了過來,一看見東子就“哼”了一聲。東子回過頭來,只見曹局長(zhǎng)朝他走了過來,朝著他的肩膀輕輕地拍了二下后就笑著走開了。
不是說“瑞雪兆豐年”么?
可在東子的生活里來了個(gè)豐年見瑞雪。
由于東子這么多來以來默默無聞地工作,他勤勉務(wù)實(shí)的工作作風(fēng)以及眾所周知的工作業(yè)績(jī)得到了單位絕大多數(shù)領(lǐng)導(dǎo)和職工們的認(rèn)同。特別是單位每年綠化行政收費(fèi)比往年成倍地增長(zhǎng),讓單位的領(lǐng)導(dǎo)和職工們樂開了花,按照財(cái)務(wù)室人員的說法“一到春夏之交東子外去收的錢就象水一樣地流進(jìn)來了?!?/p>
工作之余,東子還寫下了許多關(guān)于森林經(jīng)理方面的文章。如他寫的《我市在森林經(jīng)理中存在的問題及對(duì)策》、《炭疽病預(yù)防治理方法》、《抓住發(fā)展機(jī)遇,推動(dòng)林權(quán)改革》等文章還上了省林業(yè)??s志。他還寫論文、散文、詩歌、小說。只要一提起東子,大家都說他文筆好,有才氣。
在這年五月市委宣傳部組織的“展望2000”演講比賽中,東子代表單位作了《把青春和汗水灑在林業(yè)建設(shè)的沃土上》的演講,還幸運(yùn)地得了一個(gè)二等獎(jiǎng)。正如他在演講中引用馬克思的一句名言所說的一樣:“假如我們選擇了最能為全體人民而勞動(dòng)的職業(yè),那么重?fù)?dān)就不能把我們壓倒,我們所感覺得到的就不是可憐的、有限的、自私的樂趣。我們的幸福將屬于全體人民。面對(duì)著我們的骨灰,高尚的人們將灑下眼淚?!?/p>
是的,東子把搞好工件看成了一種快樂和享受。他是這樣說的,也是這樣做的。
他的演講很感人。一走下臺(tái)來,就有人對(duì)著他豎起了大母指。
近幾年來,東子年年被評(píng)為局系統(tǒng)先進(jìn)個(gè)人,兩次被評(píng)為“市雙文明建設(shè)先進(jìn)工作者”。
在當(dāng)年“七?一”支部黨員評(píng)議會(huì)上,曹局長(zhǎng)說東子是一個(gè)會(huì)講、會(huì)寫、會(huì)做的“三會(huì)干部”,東子從去年的預(yù)備黨員又轉(zhuǎn)為了正式黨員。
特別讓東子高興的是,經(jīng)過局黨委研究,東子正式被組織上批準(zhǔn)為副科級(jí)干部,這樣自己的事業(yè)就可以正式起步了。雖然這一消息來得晚了一點(diǎn),但還是在預(yù)料之中。
“呵,怪不得曹局長(zhǎng)會(huì)走過來朝我的肩膀連拍兩下,原來今年是雙喜臨門。”東子象是發(fā)現(xiàn)了新大陸一樣激動(dòng)。
幾年下來,東子在單位還分了房子,安了家,還有了兒子。
這一年,東子已滿30歲。
他沉浸在事業(yè)成功的喜悅之中,還把這個(gè)消息寫信告訴了他的家人、老師和同學(xué)。
他想像自己是那鮮艷的牡丹花,正開在百花園中;是那亭亭玉立的小荷,正佇立在碧波蕩漾的湖面上;是那青青的小草正瘋長(zhǎng)在土地肥沃的邊坡上……
他夢(mèng)想自己是那高傲的海燕,不怕雷、不怕雨、不怕風(fēng),可以凌空高飛;是那勇敢的騎士,可以沖破層層險(xiǎn)阻,一往無前。
紅艷的晚霞映滿了天,陽光把大地染成了金黃色。
遠(yuǎn)方的地平線在延伸,天空中劃過美麗的虹。
第四篇:怎么用豐年造句
豐年拼音
【注音】: feng nian
豐年解釋
【意思】:農(nóng)作物豐收的年頭兒。
豐年造句
1、我們聊起了家庭,朋友和流逝的歲月。談到了那時(shí)的老石匠,橄欖樹的豐年,還有曾住在路那頭的茱莉亞?查爾德。
2、如果這些食物儲(chǔ)量管理透明,參與方廣泛,食物儲(chǔ)量可以平抑豐年和差年下的價(jià)格差距,糧食短缺時(shí)短缺往往導(dǎo)致價(jià)格上漲。
3、很顯然,19世紀(jì)北搏騰豐年和歉年導(dǎo)致了該地區(qū)人口外基因改變,這點(diǎn)早在2000年初本內(nèi)已經(jīng)很清楚。
4、約瑟聚斂埃及地七個(gè)豐年一切的糧食,把糧食積存在各城里;
5、叫他們把將來豐年一切的糧食聚斂起來,積蓄五谷,收存在各城里作食物,歸于法老的手下。
6、叫他們把將來豐年一切的糧食聚斂起來,積蓄五谷,收存在各城里做食物,歸于法老的手下。
7、糧食等主要農(nóng)產(chǎn)品供給實(shí)現(xiàn)了由長(zhǎng)期短缺到總量平衡、豐年有余的歷史性轉(zhuǎn)變。
8、希望大家都吃得開心?,F(xiàn)在我們邀請(qǐng)三一神學(xué)院院長(zhǎng)魏豐年牧師博士為我們致辭。
9、創(chuàng)41:35叫他們把將來豐年一切的糧食聚斂起來,積蓄五谷,收存在各城里作食物,歸于法老的手下。
10、今年是水果的豐年。
11、這是一個(gè)吉祥的預(yù)告“瑞雪兆豐年”,明年又是一個(gè)豐收的季節(jié)。
12、結(jié)實(shí)量高的無性系無論在豐年還是欠年,結(jié)實(shí)量都比其他無性系產(chǎn)量高很多。
13、DDB中國(guó)集團(tuán)正在網(wǎng)絡(luò)上啟動(dòng)一款新的互動(dòng)應(yīng)用程序,用戶通過該程序可以建立一個(gè)自己的虛擬小兔之家來慶賀“豐年”。
14、夏天是臺(tái)灣許多原住民舉行豐年祭的時(shí)間,因?yàn)橄奶焓堑久资粘傻募竟?jié)。
15、瑞雪豐年,吉祥如意,天降祝福給北京的人民!
16、魚苗應(yīng)喂嬰兒的喂養(yǎng)豐年蝦每日的情侶或非常細(xì)的嬰兒食品。
17、稻花香里說豐年。
18、“豐年祭”是印度人民為慶祝莊稼豐收定于每年1月14日的大型節(jié)日。
19、祈禱豐年主要是通過娛神性質(zhì)來實(shí)現(xiàn)的。
20、瑞雪兆豐年。
第五篇:豐年原文翻譯及賞析(通用)
豐年原文翻譯及賞析(通用4篇)
豐年原文翻譯及賞析1原文:
周頌·豐年
[先秦]佚名
豐年多黍多稌,亦有高廩,萬億及秭。為酒為醴,烝畀祖妣。以洽百禮,降??捉?。
譯文及注釋:
譯文
豐收年景谷物多,高大糧倉一座座。儲(chǔ)存億萬新稻糧,釀成美酒甜又香,獻(xiàn)給祖先來品嘗。配合祭典很適當(dāng),普降福祿多吉祥。
注釋
豐年:豐收之年。
黍(shǔ):小米。稌(tú):稻子。
高廩(lǐn):高大的糧倉。
萬億及秭(zǐ):周代以十千為萬,十萬為億,十億為秭。
醴(lǐ):甜酒。此處是指用收獲的稻黍釀造成清酒和甜酒。
烝(zhēng):獻(xiàn)。畀(bì):給予。祖妣(bǐ):指男女祖先。
洽(qià):配合。百禮:指各種祭祀禮儀。
孔:很,甚。皆:普遍。
賞析:
此詩的開頭很有特色。它描寫豐收,純以靜態(tài):許許多多的糧食谷物(黍、稌),貯藏糧食的高大倉廩,再加上抽象的難以計(jì)算的數(shù)字(萬、億、秭)。這些靜態(tài)匯成一片壯觀的豐收景象,自然是為顯示西周王朝國(guó)勢(shì)的強(qiáng)盛,而透過靜態(tài),表現(xiàn)出后面億萬農(nóng)夫長(zhǎng)年辛勞的動(dòng)態(tài)。寓動(dòng)于靜之中,寫來筆墨十分經(jīng)濟(jì),又給讀者留下思想馳騁的廣闊天地。不過,在周王室看來,來之不易的豐收既是人事,更是天意,所謂“謀事在人,成事在天”,豐收歸根結(jié)底是上天的恩賜,所以詩的后半部分就是感謝上天。
因豐收而致謝,以豐收的果實(shí)祭祀最為恰當(dāng),故而詩中寫道:“為酒為醴(用豐收的糧食制成),烝畀祖妣。”祭享“祖妣”,是通過先祖之靈實(shí)現(xiàn)天人之溝通。也由于豐收,祭品豐盛,能夠“以洽百禮”,面面俱到?!敖蹈?捉浴奔仁菍?duì)神靈已賜恩澤的贊頌,也是對(duì)神靈進(jìn)一步普遍賜福的祈求。身處難以駕馭大自然、難以主宰自己命運(yùn)的時(shí)代,人們祈求神靈保佑的愿望尤其強(qiáng)烈,《周頌·豐年》既著眼于現(xiàn)在,更著眼于未來,與其說是周人善于深謀遠(yuǎn)慮,不如說是他們深感缺乏主宰自己命運(yùn)能力的無奈。
“萬億及秭。為酒為醴,烝畀祖妣,以洽百禮”四句,在周頌的另一篇作品《周頌·載芟》中也一字不易地出現(xiàn),其情況與頌詩中某些重復(fù)出現(xiàn)的套話有所不同。在《周頌·豐年》中,前兩句是實(shí)寫豐收與祭品(用豐收果實(shí)制成),后兩句則是祭祀的實(shí)寫;《周頌·載芟》中用此四句,卻是對(duì)于豐年的祈求和向往??梢姟吨茼灐ぽd芟》是把《周頌·豐年》中所寫的現(xiàn)實(shí)移植為理想,這恰恰可以反映當(dāng)時(shí)豐年的難逢。
豐年原文翻譯及賞析2原文:
豐年
朝代:先秦
作者:佚名
豐年多黍多稌,亦有高廩,萬億及秭。為酒為醴,烝畀祖妣。以洽百禮,降福孔皆。
譯文:
豐收年谷物車載斗量,谷場(chǎng)邊有高聳的糧倉,億萬斛糧食好好儲(chǔ)藏。釀成美酒千杯萬觴,在祖先的靈前獻(xiàn)上祭典隆重舉行,齊天洪福在萬戶普降。
注釋:
⑴黍:小米。稌(tú):稻。⑵廩:糧倉。⑶億:周代以十萬為億。秭(zi):數(shù)詞,十億。⑷醴(lǐ):甜酒。⑸烝:獻(xiàn)。畀(bì):給予。祖妣:男女祖先。⑹洽:配合。百禮:各種禮儀。⑺孔:很。皆:普遍。
賞析:
我國(guó)古代稱國(guó)家為社稷,社是土神,稷是谷神,可見當(dāng)時(shí)農(nóng)業(yè)的重要地位。人民的生存依賴農(nóng)業(yè)生產(chǎn),政權(quán)的穩(wěn)固也要以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為保障。上古的西周,絕對(duì)是以農(nóng)業(yè)為基礎(chǔ)的社會(huì),農(nóng)業(yè)的收成在當(dāng)時(shí)必然是朝野上下最為關(guān)注的頭等大事。由于生產(chǎn)力發(fā)展的限制,當(dāng)時(shí)農(nóng)業(yè)基本上還是靠天收,《小雅·大田》所述“雨我公田,遂及我私”的喜悅以及《甫田》描寫“琴瑟擊鼓,以御田祖,以祈甘雨,以介我稷黍,以谷我士女”的迫切心情,便是最好不過的證明。并非每年都能獲得豐收,因此,遇上好年成,自然要大肆慶祝歌頌?!敦S年》應(yīng)當(dāng)是遇上好年成舉行慶祝祭祀的頌歌。
詩序云:“《豐年》,秋冬報(bào)也?!眻?bào),據(jù)鄭玄的箋釋,就是嘗(秋祭)和烝(冬祭)。豐收在秋天,秋后至冬天舉行一系列的慶?;顒?dòng)(“以洽百禮”),是很自然的。不過,這種活動(dòng)(慶祝祭祀)恐怕不會(huì)是定于每年秋冬舉行的,前面已經(jīng)說過,當(dāng)時(shí)不可能每年都獲豐收,而此詩題為《豐年》,若在歉收乃至災(zāi)荒之年大唱頌歌,則成了滑稽的自我嘲弄。
詩的開頭很有特色。它描寫豐收,純以靜態(tài):許許多多的糧食谷物(黍、稌),貯藏糧食的高大倉廩,再加上抽象的難以計(jì)算的數(shù)字(萬、億、秭)。這些靜態(tài)匯成一片壯觀的豐收景象,自然是為顯示西周王朝國(guó)勢(shì)的強(qiáng)盛,而透過靜態(tài),讀者不難想像靜觀后面億萬農(nóng)夫長(zhǎng)年辛勞的動(dòng)態(tài)。寓動(dòng)于靜之中,寫來筆墨十分經(jīng)濟(jì),又給讀者留下思想馳騁的廣闊天地。不過,在周王室看來,來之不易的豐收既是人事,更是天意,所謂“謀事在人,成事在天”,豐收歸根結(jié)底是上天的恩賜,所以詩的后半部分就是感謝上天。
因豐收而致謝,以豐收的果實(shí)祭祀最為恰當(dāng),故而詩中寫道:“為酒為醴(用豐收的糧食制成),烝畀祖妣?!奔老怼白驽保峭ㄟ^先祖之靈實(shí)現(xiàn)天人之溝通。也由于豐收,祭品豐盛,能夠“以洽百禮”,面面俱到?!敖蹈?捉浴奔仁菍?duì)神靈已賜恩澤的贊頌,也是對(duì)神靈進(jìn)一步普遍賜福的祈求。身處難以駕馭大自然、難以主宰自己命運(yùn)的時(shí)代,人們祈求神靈保佑的愿望尤其強(qiáng)烈,《豐年》既著眼于現(xiàn)在,更著眼于未來,與其說是周人善于深謀遠(yuǎn)慮,不如說是他們深感缺乏主宰自己命運(yùn)能力的無奈。
“萬億及秭。為酒為醴,烝畀祖妣,以洽百禮”四句,在周頌的另一篇作品《載芟》中也一字不易地出現(xiàn),其情況與頌詩中某些重復(fù)出現(xiàn)的套話有所不同。在《豐年》中,前兩句是實(shí)寫豐收與祭品(用豐收果實(shí)制成),后兩句則是祭祀的實(shí)寫;《載芟》中用此四句,卻是對(duì)于豐年的祈求和向往??磥?,《載芟》是把《豐年》中所寫的現(xiàn)實(shí)移植為理想,這恰恰可以反映當(dāng)時(shí)豐年的難逢。
豐年原文翻譯及賞析3豐年多黍多稌,亦有高廩,萬億及秭。為酒為醴,烝畀祖妣。以洽百禮,降??捉?。
翻譯
豐收年景谷物多,高大糧倉一座座。儲(chǔ)存億萬新稻糧,釀成美酒甜又香,獻(xiàn)給祖先來品嘗。配合祭典很適當(dāng),普降福祿多吉祥。
注釋
豐年:豐收之年。
黍:小米。
稌:稻子。
高廩:高大的糧倉。
萬億及秭:周代以十千為萬,十萬為億,十億為秭。
醴:甜酒。此處是指用收獲的稻黍釀造成清酒和甜酒。
烝:獻(xiàn)。
畀:給予。
祖妣:指男女祖先。
洽:配合。
百禮:指各種祭祀禮儀。
孔:很,甚。
皆:普遍。
鑒賞
此詩的開頭很有特色。它描寫豐收,純以靜態(tài):許許多多的糧食谷物(黍、稌),貯藏糧食的高大倉廩,再加上抽象的難以計(jì)算的數(shù)字(萬、億、秭)。這些靜態(tài)匯成一片壯觀的豐收景象,自然是為顯示西周王朝國(guó)勢(shì)的強(qiáng)盛,而透過靜態(tài),表現(xiàn)出后面億萬農(nóng)夫長(zhǎng)年辛勞的動(dòng)態(tài)。寓動(dòng)于靜之中,寫來筆墨十分經(jīng)濟(jì),又給讀者留下思想馳騁的廣闊天地。不過,在周王室看來,來之不易的豐收既是人事,更是天意,所謂“謀事在人,成事在天”,豐收歸根結(jié)底是上天的恩賜,所以詩的后半部分就是感謝上天。
因豐收而致謝,以豐收的果實(shí)祭祀最為恰當(dāng),故而詩中寫道:“為酒為醴(用豐收的糧食制成),烝畀祖妣?!奔老怼白驽保峭ㄟ^先祖之靈實(shí)現(xiàn)天人之溝通。也由于豐收,祭品豐盛,能夠“以洽百禮”,面面俱到?!敖蹈?捉浴奔仁菍?duì)神靈已賜恩澤的贊頌,也是對(duì)神靈進(jìn)一步普遍賜福的祈求。身處難以駕馭大自然、難以主宰自己命運(yùn)的時(shí)代,人們祈求神靈保佑的愿望尤其強(qiáng)烈,《周頌·豐年》既著眼于現(xiàn) 在,更著眼于未來,與其說是周人善于深謀遠(yuǎn)慮,不如說是他們深感缺乏主宰自己命運(yùn)能力的無奈。
“萬億及秭。為酒為醴,烝畀祖妣,以洽百禮”四句,在周頌的另一篇作品《周頌·載芟》中也一字不易地出現(xiàn),其情況與頌詩中某些重復(fù)出現(xiàn)的套話有所不同。在《周頌·豐年》中,前兩句是實(shí)寫豐收與祭品(用豐收果實(shí)制成),后兩句則是祭祀的`實(shí)寫;《周頌·載芟》中用此四句,卻是對(duì)于豐年的祈求和向往??梢姟吨茼灐ぽd芟》是把《周頌·豐年》中所寫的現(xiàn)實(shí)移植為理想,這恰恰可以反映當(dāng)時(shí)豐年的難逢。
豐年原文翻譯及賞析4原文:
豐年多黍多稌,亦有高廩,萬億及秭。為酒為醴,烝畀祖妣。以洽百禮,降??捉?。
譯文
豐收年景谷物多,高大糧倉一座座。儲(chǔ)存億萬新稻糧,釀成美酒甜又香,獻(xiàn)給祖先來品嘗。配合祭典很適當(dāng),普降福祿多吉祥。
注釋
豐年:豐收之年。
黍(shǔ):小米。稌(tú):稻子。
高廩(lǐn):高大的糧倉。
萬億及秭(zǐ):周代以十千為萬,十萬為億,十億為秭。
醴(lǐ):甜酒。此處是指用收獲的稻黍釀造成清酒和甜酒。
烝(zhēng):獻(xiàn)。畀(bì):給予。祖妣(bǐ):指男女祖先。
洽(qià):配合。百禮:指各種祭祀禮儀。
孔:很,甚。皆:普遍。
賞析:
我國(guó)古代稱國(guó)家為社稷,社是土神,稷是谷神,可見當(dāng)時(shí)農(nóng)業(yè)的重要地位。人民的生存依賴農(nóng)業(yè)生產(chǎn),政權(quán)的穩(wěn)固也要以農(nóng)業(yè)生產(chǎn)為保障。上古的西周,絕對(duì)是以農(nóng)業(yè)為基礎(chǔ)的社會(huì),農(nóng)業(yè)的收成在當(dāng)時(shí)必然是朝野上下最為關(guān)注的頭等大事。由于生產(chǎn)力發(fā)展的限制,當(dāng)時(shí)農(nóng)業(yè)基本上還是靠天收,《小雅·大田》所述“雨我公田,遂及我私”的喜悅以及《甫田》描寫“琴瑟擊鼓,以御田祖,以祈甘雨,以介我稷黍,以谷我士女”的迫切心情,便是最好不過的證明。并非每年都能獲得豐收,因此,遇上好年成,自然要大肆慶祝歌頌?!敦S年》應(yīng)當(dāng)是遇上好年成舉行慶祝祭祀的頌歌。
詩序云:“《豐年》,秋冬報(bào)也?!眻?bào),據(jù)鄭玄的箋釋,就是嘗(秋祭)和烝(冬祭)。豐收在秋天,秋后至冬天舉行一系列的慶?;顒?dòng)(“以洽百禮”),是很自然的。不過,這種活動(dòng)(慶祝祭祀)恐怕不會(huì)是定于每年秋冬舉行的,前面已經(jīng)說過,當(dāng)時(shí)不可能每年都獲豐收,而此詩題為《豐年》,若在歉收乃至災(zāi)荒之年大唱頌歌,則成了滑稽的自我嘲弄。
詩的開頭很有特色。它描寫豐收,純以靜態(tài):許許多多的糧食谷物(黍、稌),貯藏糧食的高大倉廩,再加上抽象的難以計(jì)算的數(shù)字(萬、億、秭)。這些靜態(tài)匯成一片壯觀的豐收景象,自然是為顯示西周王朝國(guó)勢(shì)的強(qiáng)盛,而透過靜態(tài),讀者不難想像靜觀后面億萬農(nóng)夫長(zhǎng)年辛勞的動(dòng)態(tài)。寓動(dòng)于靜之中,寫來筆墨十分經(jīng)濟(jì),又給讀者留下思想馳騁的廣闊天地。不過,在周王室看來,來之不易的豐收既是人事,更是天意,所謂“謀事在人,成事在天”,豐收歸根結(jié)底是上天的恩賜,所以詩的后半部分就是感謝上天。
因豐收而致謝,以豐收的果實(shí)祭祀最為恰當(dāng),故而詩中寫道:“為酒為醴(用豐收的糧食制成),烝畀祖妣。”祭享“祖妣”,是通過先祖之靈實(shí)現(xiàn)天人之溝通。也由于豐收,祭品豐盛,能夠“以洽百禮”,面面俱到?!敖蹈?捉浴奔仁菍?duì)神靈已賜恩澤的贊頌,也是對(duì)神靈進(jìn)一步普遍賜福的祈求。身處難以駕馭大自然、難以主宰自己命運(yùn)的時(shí)代,人們祈求神靈保佑的愿望尤其強(qiáng)烈,《豐年》既著眼于現(xiàn)在,更著眼于未來,與其說是周人善于深謀遠(yuǎn)慮,不如說是他們深感缺乏主宰自己命運(yùn)能力的無奈。
“萬億及秭。為酒為醴,烝畀祖妣,以洽百禮”四句,在周頌的另一篇作品《載芟》中也一字不易地出現(xiàn),其情況與頌詩中某些重復(fù)出現(xiàn)的套話有所不同。在《豐年》中,前兩句是實(shí)寫豐收與祭品(用豐收果實(shí)制成),后兩句則是祭祀的實(shí)寫;《載芟》中用此四句,卻是對(duì)于豐年的祈求和向往??磥恚遁d芟》是把《豐年》中所寫的現(xiàn)實(shí)移植為理想,這恰恰可以反映當(dāng)時(shí)豐年的難逢。