第一篇：網站介紹中英文對照V02

希中貿易

CUVE TRADE

CUVE源自西班牙單詞“cuvee”，寓意為最好的葡萄酒。CUVE is from the Spanish word “cuvee”, which means the best grape juice.由曾在歐洲留學、從事紅酒工作的中外人士于2010年在上海共同創(chuàng)立。CUVE Trade is established in Shanghai 2010 by our founders who have the experience of studying in Europe as well as experience in wine industry.CUVE TRADE是意大利16家酒莊設在中國的代表處，包括維羅納的圣多瑞酒莊（Sartori Of Verona）,皮埃蒙特的莫蘭多酒莊（Morando Of Piedmont）、威尼托的索利戈酒莊（Soligo Of Veneto）、西西里島的卡尼卡蒂酒莊（Canicatti Of Sicily）以及等。CUVE TRADE is the importer and distributor of 16 Italian wineries, including Sartori Of Verona, Morando Of Piedmont, Soligo Of Veneto, and Canicatti Of Sicily, etc.作為酒莊代表，CUVE具備以下優(yōu)勢： As the representative of Italian wineries in China, CUVE bears certain advantages:

價格競爭—Cuve 擁有自己的進口公司，通過專業(yè)品酒師的選擇，將在中國市場上最具有競爭優(yōu)勢的產品帶給中國客戶和消費者；

Competitive price---Our wines are carefully selected by professionals both

abroad and China , and all imported directly from wineries via Cuve’s own importing department, which makes CUVE wines very competitive and suitable for Chinese market.品牌影響—為客戶提供地區(qū)差異化產品和市場營銷策略，為品牌樹立好的形象；

Brand Image---different Wines are provided to our customers according to local differences with well designed marketing strategies.All this contributes to a premium brand image for CUVE.服務專業(yè)—從產品選擇、貿易、物流、市場營銷、銷售到售后服務，希中為客戶提供專業(yè)服務。

Professional Service---Our professional service is embodied in every part of the whole business, ranging from the choice of wines, trading, logistic, marketing, sales and after sales service.熱情向上的希中人為顧客帶來高品質的葡萄酒，也希望在促進酒文化的傳播的同時，給國人呈現意大利人愜意的生活方式和理念，就如希中的標語所說的那樣：極致的享受，縱情地生活！By offering customer with quality wines and delivering Italian wine culture, passionate and happy CUVE people also want to present the idea of relaxing Italian lifestyle to Chinese consumer.It is like what our slogan says: Absolute joy, absolute life!

第二篇：酒店介紹 中英文對照

Distinctive hotels

今天我來給大家介紹一些有特色的酒店，這也是我所感興趣的行業(yè)。這些酒店以它獨有的魅力、獨特的風格吸引著我，也同時吸引著所有旅行者。希望有一天我可以入住以下所有的酒店，說實在的，能入住其中任意一個我就很滿足了。

Today, I would like some special hotels for you, which are also the industry of my interest.With unique charm and style, these hotels have attracted me and all the other travelers.I hope one day in the future I could live in all these special hotels.To tell the truth, I would feel quite satisfied if I could live in anyone of them.1、the Sala Silvermine Hotel瑞典地下旅館 The Swedish underground hotel—The Sala Silvermine Hotel

“世界上最深的地下洞穴酒店”位于瑞典，名為Sala Silvermine，它并非是特意挖的洞穴，而是由老礦改建而成。

The cave hotel deepest under the ground is located in Sweden, whose name is The Sala Silvermine Hotel.The cave was not dug specially for the hotels, but was renovated based on the old mine.這酒店在地下155米處，要價600美刀左右。用餐、睡覺都在地下，無人打擾，相當的安靜，閑來無事還可以在礦井逛逛，探索這美麗的洞穴。

The hotel is about 155 meters under the ground, charging for about $600 a night.Guests can have meals and sleep under the ground, whose quiet environment ensures you not to be disturbed by anyone.If you feel nothing to do in the cave hotel, you can visit the mine to explore the charm of the cave.2、波塞冬海下度假村。The Poseidon Undersea Resort

它是目前世界上第一個海底度假村，游客可以在距離海平面40英尺以下的奢華環(huán)境中度過浪漫優(yōu)雅的假日。

It is the first undersea resort in the world up to date.Visitors can spend their holidays elegantly and romantically in the luxurious environment 40 feet under the sea.它被面積5000英畝的礁湖環(huán)繞，豪華套房的面積達到51平方米。所有賓客將搭乘潛艇入住這家海下酒店，但這種海下之旅的費用可是相當昂貴，每人的入住費高達1.5萬美元。每套公寓都有一張雙人床和巨型窗戶，游客可以通過一個特殊的遙控器改變公寓的內設以欣賞到壯麗的景色。所有的游客都可以使用潛艇或通過一個特殊的隧道進入度假村的餐廳、酒吧和Spa水療室。

Surrounded by the lagoons of an area of 5,000 acres, the Resort boasts deluxe rooms up to 51 square meters.All the guests can take the submarine to the undersea hotel.However, the undersea trip is very expensive, costing $15,000 a night per person.Every apartment is equipped with a double bed and large windows.Visitors can appreciate the magnificent landscape outside by changing the internal device of the apartment through a special remote control.All the visitors can enter the canteens, bars and SPAs through the submarine or a special tunnel.3、The Igloo Village 完美的北極光體驗 The experience of perfect aurora borealis—The Igloo VillageThe Igloo Village使你可以在零下50°的環(huán)境下悠然欣賞北極光的美麗。The Igloo Village是一個非常富有創(chuàng)意和靈感的屋子，設計得非常人性化而且外形新鮮。半圓形的屋子由特殊玻璃材質構成，讓室內溫度即使在室外是-30°時也能保持舒適的水平，并且玻璃表面不會因為室內室外的溫度差而結霜或泛起水汽，而影響觀賞北極光。另外The Igloo Village配備一個洗漱間和一張超級豪華舒適的大床，在這樣的房間里觀賞奇幻的北極光，絕對會成為你難忘而美好的記憶

The Igloo Village allows you to appreciate the beauty of aurora borealis leisurely in the environment about 50 ℃ below zero.The Igloo Village is a very creative and inspiring room, whose design is very humane and the outer of which is colorful.The semi-sphere room is built with special glass materials, enabling the indoor temperature to keep at a comfortable condition even ever the outdoor temperature is-30℃ below zero.Moreover, the surface of the glass will not be frozen due to the temperature difference between indoor and outdoor or appear water vapor, which will influence the appreciation of the aurora borealis.Besides, Igloo Village is equipped with a

bathroom and a super large deluxe comfortable bed.To appreciate aurora borealis in such a room will surely become an unforgettable and beautiful memory for you.4、加拿大魁北克，冰川酒店Hotel de GlaceGlace hotel in Quebec, Canada--Hotel de Glace這家酒店的房間全部使用冰雪建造，房子的基架使用雪塊堆成，家具則是用大塊的冰雕刻而成，好像大理石一樣堅硬。每一年的十二月初，這家位于加拿大的冰川酒店就會開始它的重建工作。酒店樣子每一年都會有所不同，當氣溫升高時，酒店就會停業(yè)，等待下一個冬天。

All the rooms in this hotel are built with ice and snow, whose frame is piled up with snow blocks, and furniture is carved with large blocks of ice, which are as hard as marbles.On the early December every year, Hotel de Glace starts its construction work.Every year, the Hotel looks differently.Moreover, when the temperature rises, the Hotel will suspend its business and wait for the next winter.5、南非的Lion SandsLion Sands in South Africa

它從嚴格的意義上很難說是一間酒店，但它卻毫無疑問是最具有野性魅力的泊宿之所。它有一個最特別的套房—— Chalkley Treehouse 樹屋，雙人床被放置在一個極高的露天平臺上，當你在床上翻滾賴床時，獅子，豹可能就在樹下的草叢中穿梭。

Strictly speaking, it is not a hotel, but, undoubtedly, it is the hotel with the wildest charm.It has a special suite, Chalkley Treehouse, whose double bed is located on a relatively high open terrace.When you roll on the bed and refuse to get up, there may be lions or leopards walking through the high grass under the tree.6、亞馬遜阿里亞烏度假酒店Ariau Amazon Towers

它是最早的樹屋酒店之一，自1980年代起就開始在亞馬遜叢林的頂部為游客提供住宿。這里的客房由10公里長的木質棧橋連接，蜿蜒穿過20米高的茂密的亞馬遜森林樹冠，游客可以在環(huán)形的餐廳用餐?；蛘呦硎芤幌挛挥?0米高的蜜月套房，還有機會看到野生的猴子、金剛鸚鵡、樹懶和各種鳥類。

It is one of the earliest tree houses.Since the 1980s, it has started to provide accommodation for the visitors on the top of the Amazon Rainforest.All the guesthouses here are connected by the 10-km wooden trestle and zigzag their way on the thick tree crowns of the Amazon Rainforest of about 20 meters high.Visitors can enjoy their dinner in the annular canteens or enjoy the honeymoon suite of about 30 meters high.You will get the opportunity to see the wild monkeys, scarlet macaws, sloths and various birds.亞馬遜阿里亞烏度假酒店不論在空中還是地上看都是非常壯觀的。所有的樹上小屋都位于熱帶雨林，由樓梯井和輕便梯項鏈，周圍是各種動植物群，有些房間還有按摩浴缸。整個酒店建在高蹺上，這樣雨季的時候就不用擔心被水淹了。

Ariau Amazon Towers looks very magnificent whether in the air or on the ground.Surrounded by various flora and fauna, all the rooms are on the top of the Amazon Rainforest with stairwells and catwalk chains.Some rooms are even equipped with massage bathtub.Since the whole hotel is high above the rainforest, you don’t have to worry about floors in the rain season, which may inundate the hotel.7、Everland酒店Everland

一家酒店只有一間房子，但很多人排隊訂房。

這樣的酒店確實存在，它就是Everland酒店。這是世界上獨一無二的酒店，整個酒店其實只有一間客房，但景觀極度開闊，因它目前位于一座建筑物的屋頂上，而且很快還會轉移到另一處地點，這就是它的特殊之處。另外，酒店的運行理念是由兩位藝術家制定的，每處小小的細節(jié)無不體現著獨特的藝術思想：你再有錢，該客房也只能入住一晚。迷你酒吧里應有盡有，且包含在房價之內，配有房內早餐，甚至還有一個唱片柜。

The hotel has only room.However, many people line up to book it.Believe it or not, it is Everland, which is unique in the world.The whole hotel has only one guestroom, but boasts extensive view, because it is currently located on the roof of a building and will be relocated to another place soon.This is the particularity of it.Besides, the operation concept of the hotel is formulated by two artists, so

every detail of the hotel shows unique art idea.No matter how rich you are, you can only spend one night in the guesthouse.The mini-inn boasts almost everything that one expects to find, whose cost is included in the hotel rate.The hotel provides room breakfast.There is even a record cabinet.8、阿布扎比皇宮酒店(Emirates Palace)--Emirates Palace

它 位于阿拉伯聯(lián)合酋長國首都阿布扎比(Abu Dhab)的西北的海岸邊，是迄今為止最為奢華、最貴的酒店。它斥資 30 億美元，由黃金和大理石堆成，被認為“簡直是為國王而建的”。原本是為海灣合作委員會首腦來到阿布扎比參加會議而修建，也是世上唯一的八星級酒店。

Located on the northwest coastline of Abu Dhab, the capital of the United Arab Emirates, it is the most luxurious and expensive hotel in the world.With an investment of $3 billion, it is made up of gold and marbles, which is regarded as “building just for kings.” Originally built for heads of Gulf Cooperation Council taking part in Abu Dhabi, it is the only Eight-Star hotel in the world.它客房的地板是大理石或地毯，房間價格從 600 美元至 13000 美元不等，外加 20% 的服務費。房間最小的客房面積為 55平方米，最大的總統(tǒng)套間面積近千平方米。酒店頂層的 6 個總統(tǒng)套間，只接待來自海灣地區(qū)的元首或王室成員，還有專屬的入口車道。

The floor of the guesthouse is made up of marbles or rugs with the hotel rate ranging from $600 to $13,000 with 20% extra service fee.The smallest guesthouse is 55 square meters and the largest presidential suite about a thousand square meters.There are six presidential suites in the top story of the hotel, which only receives the heads of Gulf Cooperation Council or royal members.The presidential suites also have exclusive entrance lane.太多的不可思議，讓宮殿酒店成為了阿拉伯半島最令人向往的旅游勝地之一。

大家以后如果有幸入住，記得發(fā)明信片給我。

All these are unbelievable, making the palace hotel become one of the most fascinating tourist resorts of the Arabian Peninsula.If you have the opportunity to live in one of them, please remember to send me postcard.

第三篇：企業(yè)網站常見中英文對照

企業(yè)網站常見中英文對照2010-04-20 15:42公司簡介：Company brief

產品展示 Product

企業(yè)榮譽 Enterprise honor

合作伙伴 Cooperation partner

質量認證 Quality certificate

企業(yè)文化 Enterprise Culture

成長歷程 Development history

經營理念 Management ideas

經營理念 Operation philosophy

服務理念 Service philosophy

營銷理念 Marketing philosophy

人才思略Talent policy

質量方針 Quality policy

以質求生存，以量求發(fā)展Quality for survival, and quantity for growth

企業(yè)理念 Company philosophy

企業(yè)宗旨 Company tenet

銷售網絡 Selling network

營銷網絡 Sales Network

企業(yè)榮譽 Enterprise honor/Glories

公司設備 Equipment

企業(yè)文化 Enterprise Culture

資質認證 Quality certification

企業(yè)規(guī)模 Scale

組織機構 Organization

合作加盟 Join in Cooperation

技術力量 Technology

經理致辭 Manager`s oration

發(fā)展歷程 Development history

工程案例 Engineering Projects

業(yè)務范圍 Business Scope

分支機構 Branches

供求信息 Supply & Demand

經營理念 Operation Principle

產品銷售 SALES Sales

聯(lián)系我們 Contact Us

信息發(fā)布 Information

返回首頁 Back Homepage

在線訂單 On-line Order

分類瀏覽 Browse by category

電子商務 E-Business

公司實力 Strength

版權所有 Copy right

友情連結 Hot link

應用領域 Application Fields

人力資源 Human Resource HR

領導致辭 Leader`s oration

企業(yè)資質 Enterprise qualification

行業(yè)新聞 Trade news

行業(yè)動態(tài) Trends

客戶留言 Customer Message

客戶服務 Customer Service

新聞動態(tài) News & Trends

公司名稱 Company Name

銷售熱線 Sales Hot-line

聯(lián)系人 Contact Person

您的要求 Your requirements

建設中 In construction

下載中心 Download center

會員登陸 Member Entrance

意見反饋 Feedback

常見問題 FAQ

中心概況 General Profile

教育培訓 Education & Training

產品展廳 Product gallery

超越自我，追求卓越 Surpass selfhood,pursue excellence

建議使用1024x768分辨率瀏覽 Resolution of 1024*768 or higher is recommended.工具 Tools

資源 Resources

常用中英文對照表：

證書 Certificate

地址 Add

郵編 CODE Zipcode

電話 Tel

分公司 Branch

推薦產品 Recommend products

Previous Page 上一頁

Category 分類

網站導航 site map

誠征代理 Agents wanted

工程實例 Project cases

分類 范疇 Categories

產品導航Products Guide

招聘：Recruitment

詳細描述 Detail

傳真 Fax

企業(yè)新聞 Enterprise news

行業(yè)新聞 Field news

市場行情 Market

流行時尚 Popular fashion

其他新聞 Other news

產品名稱 Product Name

產品說明 Description

價格 Price

品牌 Brand

規(guī)格 Specification

尺寸 Size

生產廠家 Manufacturer

型號 Model

產品標號 Item No.技術指標 Technique Data

產品描述 Description

產地 Production Place

銷售信息 Sales Information

用途 Application

論壇 Forum

在線訂購 On-line order

招商 Enterprise-establishing

招標 Bid inviting

綜述 General

業(yè)績 Achievements

招聘 Join Us

求賢納士 Join Us

大事 Great Event

動態(tài) Trends

服務 Service

投資 Investment

行業(yè) Industry

規(guī)劃 Programming

環(huán)境 Environment

發(fā)送 Delivery

提交 Submit

重寫 Reset

登錄 Login

注冊 Register

全程無憂Worriless Whole-process

產品鋪貼指導Guide for Paving & Sticking of Products

保養(yǎng)常識 Maintenance Common Sense

產品介紹 Product Introduction

工程目錄 Project Content

企業(yè)信息 Enterprise Information

企業(yè)理念 Company philosophy

常用中英文對照表：

中國企業(yè)網技術支持 Powered by ce.net.cn

社區(qū) Community

業(yè)務介紹 Business introduction

在線調查 Online inquiry Inquiry

游樂園 amusement park

在線交流 Online communication

專題報道 Special report

補丁：patch Previous

上一頁 下一頁 Next Pages(7): ? 1 [2] 3 4 5 ?...Last ?

給我們打電話或發(fā)郵件--Call or Write to Us Legal Information

法律聲明

Forgotten your password? 忘記了你的密碼？

設計與技術支持：Designed and supported by

技術支持：Technical Support

網站地圖-Site Map

Service & Support

服務和支持 如何購買

How To Buy

服務和維護合同

工程實例：Engineering Projects

實例：Projects

Congratulations, you can now access your personalized page from any computer using your email address and password.An email has been sent to you with your information.祝賀,你現在可以從任何一頁進入你的個人電腦使用的電子郵件地址和你的密碼.已發(fā)送電子郵件給你了,你的資料.User Profile 用戶信息

User register 用戶注冊

Username: * Must between 2 to 24 chars 用戶名 必須是2到24個字節(jié)

Password: * Must between 6 to 16 chars

密碼 Confirm Password

重復密碼: *Must match the password above

Gender 性別

Unkown 不知道

Male男的

Female 女的

Email: Hide my Email address :

Security Code: 驗證碼

Collapse all 收縮所有

Expand all 展開所有

Sign in 登入

I lost my password 我的密碼丟失了

Existing User 已經存在的用于(已經注冊的用的登錄）

Sign up now 現在就注冊

checking...正在檢驗 Save my information 保存我的信息

第一輯

About us 關于我們

Products 產品/產品展示

Services 服務/售后服務/客戶服務

Support 技術支持

Company 公司簡介

News 新聞動態(tài)/公司新聞

Latest News 最近新聞

Privacy Policy 隱私聲明

Legal Notices 法律條款

Contact us 聯(lián)系我們

Home 主頁/首頁

Back 返回

Next 下一頁/后一頁

Prev/Previous 上一頁/前一頁

Pages 頁

More 更多

Detail 詳細

Help/Help Center 幫助/幫助中心

Email 郵箱

Tel 電話 PostCode 郵編/郵政編碼

Search 搜索

Advanced search 高級搜索

Close 關閉/關閉窗口

Downloads 下載/下載中心

FAQ 問答中心

Photo Gallery 相冊

View 查看

Submit 提交

Reg 注冊

Login 登陸

Sign in 登陸

Sign out 退出

Username 用戶名

Password 密碼

New features 新特性

Settings 設置

Language 語言

Chinese 中文版

English 英文版

Enter 進入

Skip 跳過 Cancel 取消

save 保存

Delete 刪除

Confirm 確定

save change 保存改變

send 發(fā)送

OK 確定

Partners 合作伙伴

Solutions 產品

Success Stories 成功案例

Company Everts 公司動態(tài)

Press Release 新聞發(fā)布

Press Room 新聞中心

Version/Ver 版本

Issue 出版物

Magazine 雜志/電子期刊/網絡雜志

Projects 工程項目

Photography 影集展示/圖片展示

Preview 預覽

Cart 購物車

Order 訂購

BBS 論壇/公告板 Forums 論壇

Club 俱樂部

site map 站點地圖

web hosting 虛擬主機

clients 客戶/案例

description 描述

technology 技術

image 圖片

Links 友情鏈接

FeedBack 反饋

Keyword 關鍵詞

shop 網上商店

register 注冊

update 升級

prices 價格

title 標題/主題

content 內容

more info 更多信息

Guides 向導/指引

URLs 鏈接

photo album 相冊

case 案例 casus 案例

第二輯

網站導航 SITE MAP | Site Map

公司簡介 PROFILE or COMPANY | Profile or Company

公司設備 EQUIPMENT | Equipment

公司榮譽 GLORIES | Glories

企業(yè)文化 CULTURE | Culture

產品展示 PRODUCT | Product

資質認證 Quality Certification

企業(yè)規(guī)模 SCALE | Scale

營銷網絡 Sales Network

組織機構 ORGANIZATION | Organization

合作加盟 Join in Cooperation

技術力量 TECHNOLOGY | Technology

經理致辭 Manager`s oration

發(fā)展歷程 Development history

工程案例 Engineering Projects

業(yè)務范圍 Business Scope

分支機構 Branches

供求信息 Supply & Demand

經營理念 Operation Principle

產品銷售 Sales 聯(lián)系我們 CONTACT US

信息發(fā)布 INFORMATION Information

返回首頁 HOMEPAGE | Homepage

產品定購 ORDER | order

分類瀏覽 Browse by category

電子商務 E-Business

公司實力 STRENGTH Strength

版權所有 Copy right

友情連結 Hot link

應用領域 Application Fields

人力資源 Human Resource HR

領導致辭 Leader`s oration

企業(yè)資質 Enterprise qualification

行業(yè)新聞 Trade news

行業(yè)動態(tài) Trends

客戶留言 Customer Message

客戶服務 Customer Service

新聞動態(tài) News & Trends

公司名稱 Company Name

銷售熱線 Sales Hot-line

聯(lián)系人 Contact Person

您的要求 Your requirements 建設中 In construction

證書 CERTIFICATE Certificate

地址 ADD | Add

郵編 POSTAL CODE Zipcode

電話 TEL | Tel

傳真 FAX | Fax

產品名稱 Product Name

產品說明 DEscriptION | Description

價格 Price

品牌 Brand

規(guī)格 Specification

尺寸 Size

生產廠家 MANUFACUTURER Manufacturer

型號 Model

產品標號 Item No.技術指標 Technique Data

產品描述 Description

產地 Production Place

銷售信息 Sales Information

用途 Application

論壇 Forum

在線訂購 On-line order 招商 Enterprise-establishing

招標 Bid inviting

綜述 General

業(yè)績 Achievements

招聘 Join Us

求賢納士 Join Us

大事 Great Event

動態(tài) Trends

服務 Service

投資 Investment

行業(yè) Industry

規(guī)劃 Programming

環(huán)境 Environment

發(fā)送 Delivery

提交 Submit

重寫 Reset

登錄 Enter

注冊 Login

中國企業(yè)網技術支持 Powered by ce.net.cn

社區(qū) Community

業(yè)務介紹 Business introduction

在線調查 Online inquiry Inquiry 下載中心 Download

會員登陸 Member Entrance

意見反饋 Feedback

常見問題 FAQ

中心概況 General Profile

教育培訓 Education & Training

游樂園 amusement park

在線交流 Online communication

專題報道 Special Repor

第四篇：中國節(jié)日介紹中英文對照

中國節(jié)日介紹英文版中國節(jié)日介紹英文版

一、農歷節(jié)日

農歷正月初一春節(jié)(the Spring Festival)

農歷正月十五元宵節(jié)(Lantern Festival)

農歷五月初五端午節(jié)(the Dragon-Boat Festival)

農歷七月初七乞巧節(jié)(中國情人節(jié)）(Double-Seventh Day)

農歷八月十五中秋節(jié)(the Mid-Autumn Festival)

農歷九月初九重陽節(jié)(the Double Ninth Festival)

農歷臘月初八臘八節(jié)(the laba Rice Porridge Festival)

二、陽歷節(jié)日

1月1日元旦（New Year's Day)

2月2日世界濕地日(World Wetlands Day)

2月14日情人節(jié)(Valentine's Day)

3月3日全國愛耳日

3月5日青年志愿者服務日

3月8日國際婦女節(jié)(International Women' Day)

3月9日保護母親河日

3月12日中國植樹節(jié)(China Arbor Day)

3月14日白色情人節(jié)(White Day)

3月14日國際警察日(International Policemen' Day)

3月15日世界消費者權益日(World Consumer Right Day）3月21日世界森林日（World Forest Day)

3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)

3月22日世界水日(World Water Day)

3月23日世界氣象日(World Meteorological Day)

3月24日世界防治結核病日(World Tuberculosis Day)

4月1日愚人節(jié)(April Fools' Day)

4月5日清明節(jié)（Tomb-sweeping Day)

4月7日世界衛(wèi)生日(World Health Day）

4月22日世界地球日(World Earth Day)

4月26日世界知識產權日(World Intellectual Property Day)5月1日國際勞動節(jié)(International Labour Day)

5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)

5月4日中國青年節(jié)（Chinese Youth Day)

5月8日世界紅十字日(World Red-Cross Day)

5月12日國際護士節(jié)(International Nurse Day)

5月15日國際家庭日(International Family Day)

5月17日世界電信日(World Telecommunications Day)

5月20日全國學生營養(yǎng)日

5月23日國際牛奶日(International Milk Day)

5月31日世界無煙日(World No-Smoking Day)

6月1日國際兒童節(jié)(International Children's Day)

6月5日世界環(huán)境日(International Environment Day)

6月6日全國愛眼日

6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)

6月23日國際奧林匹克日(International Olympic Day)

6月25日全國土地日

6月26日國際禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)

7月1日中國共產黨誕生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)

7月1日國際建筑日（International Architecture Day)

7月7日中國人民抗日戰(zhàn)爭紀念日

7月11日

8月1日

8月12日

9月8日

9月10日

9月16日

9月16日

9月20日

9月21日

9月27日

10月1日

10月1日

10月1日

世界人口日(World Population Day)中國人民解放軍建軍節(jié)(Army Day)國際青年節(jié)(International Youth Day)國際掃盲日(International Anti-illiteracy Day)中國教師節(jié)(Teacher's Day)中國腦健康日國際臭氧層保護日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)全國愛牙日世界停火日(World Cease-fire Day)世界旅游日(World Tourism Day)中華人民共和國國慶節(jié)(National Day)國際音樂日(International Music Day)國際老年人日(International Day of Older Persons)

第五篇：中英文對照：萬圣節(jié)的介紹

中英文對照：萬圣節(jié)的介紹

中英文對照：萬圣節(jié)的介紹

Halloween

Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year.It means “holy evening,” and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day.However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins.Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside.It looks as if there were a person looking out of the pumpkin!These lights are called jack-o'-lanterns, which means “Jack of the lantern”.The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween.Some children paint their faces to look like monsters.Then they carry boxes or bags from house to house.Every time they come to a new house, they say,“Trick or treat!Money or eat!” The grown-ups put treat-money or candy in their bags.Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them.This bring them the satisfaction of being young.萬圣節(jié)前夕

萬圣節(jié)前夕是美國人年年都會慶祝的秋季節(jié)日。它的意思是“神圣的夜晚”，在每年的10月31日，也就是萬圣節(jié)前夜。但實際上這不是一個真正的宗教節(jié)日，而主要是孩子們的節(jié)日。

每年秋天蔬菜成熟可以食用的時候，孩子們就會挑出大個兒的橙色南瓜。然后在南瓜上刻上一張臉，把一根點燃的蠟燭放在里面?？雌饋砭秃孟裼腥嗽谙蚰瞎贤饷鎻埻?。這些燈就叫做“iack-o'-lantems”，意思也就是“杰克的燈”。

每年萬圣節(jié)前夕孩子們還戴上奇怪的面具，穿上嚇人的服裝。有些孩子把臉刷成怪物。然后他們拿著盒子或袋子挨家挨戶串門。每來到一個新房子他們就說：“不款待就搗亂!給錢還是吃的!”大人們就會把用來招待的錢或糖放在他們的袋子里了。

不僅孩子，許多成年人也喜歡萬圣節(jié)前夕和萬圣節(jié)前夕晚會。因為這一天他們可以根據自己的想象把自己裝扮成名流或幽靈。這會帶給他們年輕的快感。