第一篇：留學(xué)英國(guó)攻讀翻譯碩士選校指南

留學(xué)英國(guó)攻讀翻譯碩士選校指南

中國(guó)有不少學(xué)生想去英國(guó)攻讀翻譯的碩士學(xué)位，而威斯敏斯特大學(xué)（University of Westminster）、巴斯大學(xué)（University of Bath）和紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)（Newcastle University）的翻譯專業(yè)都是不錯(cuò)的選擇。英國(guó)是學(xué)英語(yǔ)的首選之地，畢竟這里是發(fā)源地，特別是對(duì)迷人英音特別有愛的同學(xué)。而且，英國(guó)的英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)有著悠久歷史，課程種類繁多，專業(yè)劃分得細(xì)致，是一個(gè)非常適合學(xué)習(xí)英語(yǔ)的國(guó)度。不過翻譯專業(yè)對(duì)申請(qǐng)者的英語(yǔ)水平要求都很高，除了雅思要達(dá)到7.0甚至更高以外，很多高校會(huì)安排面試或電話面試。有相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)的申請(qǐng)者會(huì)有一定的優(yōu)勢(shì)。

威斯敏斯特大學(xué)：中國(guó)外交部翻譯人員培訓(xùn)學(xué)校

威斯敏斯特大學(xué)，是歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)EMCI的成員之一，是其在英國(guó)唯一指定的培養(yǎng)同傳的機(jī)構(gòu)。也是中國(guó)外交部翻譯司將威斯敏斯特大學(xué)選擇為外交翻譯人員的定點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)校。

如果取得碩士學(xué)位，經(jīng)專門考核并通過后都可獲得由EMCI頒發(fā)的專業(yè)資格證書，證明其有資格在歐盟從事同聲傳譯的工作。

同一個(gè)專業(yè)的同學(xué)，很多都不是剛剛畢業(yè)的學(xué)生，而是從事了很多年翻譯工作的資深人士。和這些同學(xué)相處一年，相信自身會(huì)成長(zhǎng)得很快。巴斯大學(xué)：翻譯課程歷史悠久居翹楚之位

巴斯大學(xué)是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一，已有近四十年的歷史，在翻譯領(lǐng)域中的地位非常高。

雖然英國(guó)沒有對(duì)翻譯專業(yè)進(jìn)行特別的排名，但在搜尋資料中可以發(fā)現(xiàn)，巴斯大學(xué)的翻譯課程在英國(guó)大學(xué)中居翹楚之位。

巴斯大學(xué)很重視學(xué)生的翻譯和口譯的實(shí)踐，課程以實(shí)用的課程為主，有機(jī)會(huì)的話，還可以到一些在英國(guó)舉行的國(guó)際上的會(huì)議進(jìn)行觀摩。

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)：世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的中英/英中口譯/翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一，是英國(guó)大學(xué)中設(shè)有中英/英中歷史最悠久的。

學(xué)習(xí)期間，有機(jī)會(huì)的話，學(xué)校每年會(huì)帶隊(duì)學(xué)生自費(fèi)前往歐盟和聯(lián)合國(guó)參觀及學(xué)習(xí)國(guó)際會(huì)議口譯。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的兩年翻譯碩士課程中，第一年是為期九個(gè)月的高級(jí)翻譯文憑（Diploma），接下來是第二年為期12個(gè)月的碩士課程（MA）。申請(qǐng)者可按照自己的興趣和專長(zhǎng)選擇四種不同的專業(yè)：MA Translating翻譯碩士、MA Interpreting口譯碩士、MA Translating & Interpreting 翻譯及口譯碩士、MA Translation Studies翻譯學(xué)碩士。申請(qǐng)者的雅思總分不低于7.5，單項(xiàng)不低于7.0。學(xué)校經(jīng)過初步篩選后會(huì)進(jìn)行相應(yīng)的筆試和面試。

總而言之，很多外語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生在留學(xué)選擇專業(yè)時(shí)，大多考慮過翻譯或口譯專業(yè)，但大部分人因?yàn)檠潘家蠡蛘呙嬖嚬P試而覺得申請(qǐng)難度太大，最終退卻。其實(shí)，對(duì)于有實(shí)力的申請(qǐng)人來說，翻譯口譯專業(yè)并不是那么高不可攀。只要有過硬的專業(yè)功底，加上申請(qǐng)材料的精心制作，成功的機(jī)會(huì)并不小。

第二篇：英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)如何選校

英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)如何選校

大家似乎都知道，進(jìn)行英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)是一件非常復(fù)雜的事情，如何才能符合英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)的要求，被英國(guó)院校錄取呢?下面是對(duì)于英國(guó)留學(xué)留學(xué)申請(qǐng)過程中，選校方法的介紹，希望大家看了之后都能有所了解。

一、英格蘭倫敦地區(qū)

倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院 倫敦大學(xué)學(xué)院 帝國(guó)理工大學(xué)

國(guó)王學(xué)院 城市大學(xué) 皇家霍洛威大學(xué)

倫敦大學(xué)瑪麗皇后學(xué)院 倫敦大學(xué)亞非學(xué)院 倫敦藝術(shù)大學(xué)

倫敦大學(xué)金史密斯學(xué)院 倫敦南岸大學(xué) 東倫敦大學(xué)

金斯頓大學(xué) 布魯內(nèi)爾大學(xué) 密德薩斯大學(xué)

格林威治大學(xué) 泰晤士河谷大學(xué) 威斯敏斯特大學(xué)

羅漢普頓大學(xué) 提塞德大學(xué)

二、英格蘭倫敦以外地區(qū)

牛津大學(xué) 劍橋大學(xué) 曼徹斯特大學(xué)

布里斯托大學(xué) 華威大學(xué) 伯明翰大學(xué)

巴斯大學(xué) 約克大學(xué) 艾克賽特大學(xué)

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué) 杜倫大學(xué) 拉夫堡大學(xué)

東安格利亞 萊斯特大學(xué) 諾丁漢大學(xué)

利物浦大學(xué) 謝菲爾德大學(xué) 南安普頓大學(xué)

薩賽克斯大學(xué) 蘭卡斯特大學(xué) 利茲大學(xué)

阿斯頓大學(xué) 雷丁大學(xué) 肯特大學(xué)

薩里大學(xué) 埃塞克斯大學(xué) 考文垂大學(xué)

基爾大學(xué) 德蒙福特大學(xué) 諾丁漢特倫特大學(xué)

普利茅斯大學(xué) 布拉德福德大學(xué) 諾桑比亞大學(xué)

伯恩茅斯大學(xué) 奇切斯特大學(xué) 西英格蘭大學(xué)

布萊頓大學(xué) 中央蘭開夏大學(xué) 謝菲爾德哈雷姆大學(xué)

巴斯斯巴大學(xué) 伯明翰城市大學(xué) 北安普頓大學(xué)

坎特伯雷大學(xué) 樸茨茅斯大學(xué) 曼徹斯特都會(huì)大學(xué)

桑德蘭大學(xué) 索爾福德大學(xué) 利物浦約翰摩爾斯大學(xué)

安格利亞魯斯金大學(xué) 南安索倫特大學(xué)

三、蘇格蘭地區(qū)

圣安德魯斯大學(xué) 愛丁堡大學(xué) 格拉斯哥大學(xué)

阿伯丁大學(xué) 斯特靈大學(xué) 赫瑞瓦特大學(xué)

斯特萊斯科萊德大學(xué) 鄧迪大學(xué) 龍比亞大學(xué)

卡利多尼亞大學(xué) 阿伯泰鄧迪大學(xué)

四、威爾士地區(qū)

卡迪夫大學(xué) 斯旺西大學(xué) 班戈大學(xué)

格拉摩根大學(xué) 紐波特大學(xué)

五、北愛爾蘭地區(qū)

貝爾法斯特女皇大學(xué) 阿爾斯特大學(xué)

以上為大家介紹了，各個(gè)地方的英國(guó)大學(xué)分布情況，看了之后對(duì)于英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)選校的情況都了解了吧，根據(jù)自己的情況進(jìn)行準(zhǔn)備，從而才能保證英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)更加順利。

第三篇：英國(guó)留學(xué),專科直升碩士

四川大學(xué)出國(guó)留學(xué)人員培訓(xùn)部網(wǎng)址http//004km.cn

英國(guó)留學(xué)，?？浦鄙T士

據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前中國(guó)在校大專生接近千萬，很多大專生意識(shí)到就業(yè)壓力的增大也想出國(guó)留學(xué)，使自己的出路更廣一些。據(jù)調(diào)查，有不少學(xué)生想去英國(guó)留學(xué)。以前的英國(guó)留學(xué)政策對(duì)于中國(guó)大專生來說非常有限制，大專生出國(guó)很多都需要重新讀大學(xué)本科?，F(xiàn)在隨著英國(guó)的政策變化，大專畢業(yè)生能夠選擇更多的留學(xué)路徑以完成自己的留洋夢(mèng)。

目前對(duì)于大專生來說，有兩種留學(xué)方式是最適合的，一是專升本，另一個(gè)就是讀碩士預(yù)科。

在英國(guó)，申請(qǐng)研究生并沒有統(tǒng)一的考試課程，每所院校都有自己的入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)，申請(qǐng)者是否能錄取是取決于申請(qǐng)者是否能達(dá)到該院校的入學(xué)要求。英國(guó)常規(guī)的院校的入學(xué)條件是要求學(xué)生要有相關(guān)學(xué)科的畢業(yè)證和學(xué)位證，英語(yǔ)水平即雅思6.5以上。若沒有學(xué)位證書或不是相關(guān)專業(yè)的，要經(jīng)學(xué)院認(rèn)可后，讀一年的碩士預(yù)科，再攻讀正式的碩士學(xué)位；具有學(xué)士學(xué)位的中國(guó)學(xué)生，可按自己所學(xué)的專業(yè)申請(qǐng)相應(yīng)的碩士學(xué)位課程；如果有相關(guān)專業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)的大專生經(jīng)院校認(rèn)可后，也可直接申請(qǐng)碩士正課。

專科畢業(yè)生要想直接申請(qǐng)碩士，最好能有相關(guān)的工作經(jīng)驗(yàn)，而且選擇的學(xué)校并不多，選擇范圍較小。一般的大專畢業(yè)生想申請(qǐng)英國(guó)碩士的話都會(huì)先選擇一個(gè)碩士預(yù)科做為過渡，這樣的選擇一是有機(jī)會(huì)申請(qǐng)到很好的學(xué)校，二是可以將預(yù)科期間做為一個(gè)語(yǔ)言和專業(yè)學(xué)習(xí)的適應(yīng)期，用預(yù)科的學(xué)習(xí)來為碩士打基礎(chǔ)。一般完成了預(yù)科的學(xué)生在碩士期間都能學(xué)習(xí)的比較順利。

四川大學(xué)出國(guó)留學(xué)人員培訓(xùn)部網(wǎng)址http//004km.cn 下面為大家簡(jiǎn)介說一下英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)步驟。

1.選擇學(xué)校和專業(yè)。按照自身畢業(yè)院校的水平和本身所學(xué)專業(yè)進(jìn)行英國(guó)學(xué)校的相關(guān)專業(yè)搜索和咨詢。

2.給學(xué)校發(fā)申請(qǐng)信，推薦信及其他申請(qǐng)材料。在等待申請(qǐng)表格的同時(shí)，可著手準(zhǔn)備申請(qǐng)學(xué)校所需材料。準(zhǔn)備雅思（IELTS）或者托福（TOEFL）考試

3.收到錄取通知書后，辦理護(hù)照和簽證及翻譯。

4.出國(guó)行前準(zhǔn)備；準(zhǔn)備出國(guó)的行李。

5.申請(qǐng)護(hù)照.收到錄取通知書后方可申請(qǐng)護(hù)照，有無條件均可。因自費(fèi)出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)護(hù)照需要提供護(hù)照申請(qǐng)表，其中有一份表格需高教委蓋章。

6.申請(qǐng)簽證,護(hù)照辦好后，才可辦理簽證。所需材料有錄取通知書，學(xué)位學(xué)歷證書（中英文對(duì)照），存款證明，存單原件，在校成績(jī)單，雅思或托福成績(jī)單。辦理好簽證后，準(zhǔn)備批匯和換匯及蓋章。

更多相關(guān)資訊請(qǐng)?jiān)L問004km.cn

第四篇：英國(guó)留學(xué) 碩士課程怎么樣

英國(guó)留學(xué) 碩士課程怎么樣?

對(duì)于現(xiàn)在即將要面臨著本科畢業(yè)的學(xué)生們，你該怎么去選擇你的方向呢?這個(gè)時(shí)候沒通過而打算繼續(xù)深造的學(xué)生不妨考慮把出國(guó)留學(xué)作為一條途徑，尤其是赴英國(guó)留學(xué)。眾所周知，英國(guó)的研究生課程只需要一年的時(shí)間，盡管讀研的英國(guó)留學(xué)費(fèi)用要比國(guó)內(nèi)高出很多，但是英國(guó)留學(xué)具有以下兩點(diǎn)優(yōu)勢(shì)。優(yōu)勢(shì)一：專業(yè)選擇面寬

據(jù)統(tǒng)計(jì)，英國(guó)一共有83萬個(gè)不同的專業(yè)和課程。英國(guó)留學(xué)中介專家表示，英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)的最大優(yōu)勢(shì)就是可以結(jié)合自己未來的職業(yè)發(fā)展選擇專業(yè)，為自己找一塊進(jìn)入外企的敲門磚。一直以來，商科專業(yè)都是眾多赴英國(guó)留學(xué)申請(qǐng)生的首選，可謂是經(jīng)久不衰的熱門專業(yè)。而會(huì)計(jì)專業(yè)更是因?yàn)榫蜆I(yè)率高和就業(yè)起薪高而成為炙手可熱的傳統(tǒng)熱門專業(yè)。ACCA(國(guó)際注冊(cè)會(huì)計(jì)師)的很多成員有機(jī)會(huì)進(jìn)入畢馬威(KPMG)、德勤(Deloitte)、安永(Ernst & Young)、普華永道(Pricewaterhouse Coopers)世界四大會(huì)計(jì)師事務(wù)所工作。在英國(guó)留學(xué)，很多中國(guó)學(xué)生就找到了會(huì)計(jì)類相關(guān)工作。

隨著2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)、以及越來越多的國(guó)際大型活動(dòng)選擇在英國(guó)舉行，英國(guó)對(duì)旅游、酒店管理專業(yè)人才的需求與日俱增。預(yù)計(jì)到2012年，高級(jí)酒店管理人才將成為職場(chǎng)上受追捧的高薪階層。英國(guó)留學(xué)一些院校的酒店管理專業(yè)在學(xué)生畢業(yè)后，還為學(xué)生提供一年帶薪實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)，幫助學(xué)生順利獲得寶貴的海外工作經(jīng)驗(yàn)，從而增強(qiáng)其回國(guó)就業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。

2000年開始，英國(guó)逐漸將重心從對(duì)重工業(yè)，輕工業(yè)的發(fā)展轉(zhuǎn)向新能源、電子工程等領(lǐng)域，傳統(tǒng)工程類人才市場(chǎng)逐漸萎縮。至2005年英國(guó)政府發(fā)現(xiàn)工程類人才匱乏，所以出臺(tái)了很多挽留國(guó)際工程人才的新政策，從中我們可以看出英國(guó)對(duì)工程類人才的渴求。這對(duì)于中國(guó)留學(xué)生來說無論是學(xué)習(xí)本科或碩士的工程類課程(包括機(jī)械工程、土木工程、計(jì)算機(jī)軟硬件開發(fā)、基礎(chǔ)數(shù)學(xué)等)都會(huì)有很大的機(jī)會(huì)找到工作。優(yōu)勢(shì)二：轉(zhuǎn)專業(yè)的一條捷徑

目前由于國(guó)內(nèi)在高中階段缺乏必要的升學(xué)職業(yè)規(guī)劃指導(dǎo)，很多本科階段的學(xué)生都是進(jìn)了大學(xué)才發(fā)現(xiàn)對(duì)自己的專業(yè)并不喜歡或者不滿意，但在國(guó)內(nèi)換專業(yè)又沒那么容易。盡管在國(guó)內(nèi)上研也沒有對(duì)專業(yè)背景有硬性規(guī)定，但考研的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)于本專業(yè)學(xué)生已很殘酷，對(duì)外專業(yè)學(xué)生基本是不可完成的任務(wù)。而留學(xué)相對(duì)來說就是換專業(yè)的一條捷徑。英國(guó)留學(xué)專家老師指出，英國(guó)的碩士階段提供了大量的碩士預(yù)科課程，非常適合希望通過留學(xué)來轉(zhuǎn)專業(yè)的學(xué)生，根據(jù)英國(guó)留學(xué)條件來說，專業(yè)包括了商科、工科、新聞和大眾傳媒等等，面非常廣。有一部分專業(yè)甚至接受直接轉(zhuǎn)專業(yè)的學(xué)生，比如IT、金融、國(guó)際商務(wù)等。

第五篇：英國(guó)留學(xué)：簽證面試指南

英國(guó)留學(xué)：簽證面試指南

很多學(xué)生去辦理英國(guó)留學(xué)簽證的時(shí)候會(huì)遇到很多問題，據(jù)伯樂留學(xué)英國(guó)部玉欣老師了解，根據(jù)英國(guó)最新政策，從2013年5月開始，非英國(guó)本土學(xué)生在申請(qǐng)計(jì)點(diǎn)積分制(PBS)Tier 4學(xué)生簽證，英國(guó)簽證處開始對(duì)中國(guó)的簽證申請(qǐng)者進(jìn)行面試抽查，面試將由英國(guó)簽證官通過視頻進(jìn)行。

在參加面試前，請(qǐng)注意以下幾點(diǎn)：

-請(qǐng)務(wù)必要參加面試：缺席面試的話，你的簽證申請(qǐng)會(huì)自動(dòng)被拒絕。如果有特殊情況無法參加面試，請(qǐng)馬上聯(lián)系簽證中心申請(qǐng)改期。

-請(qǐng)盡量詳細(xì)的如實(shí)回答簽證官的每個(gè)問題。

-在參加面試之前，先了解清楚自己報(bào)讀的課程，遞簽的材料，自己學(xué)英國(guó)留學(xué)的目的等。UKBA會(huì)想要了解你對(duì)報(bào)讀這個(gè)課程有多認(rèn)真。

-要說英語(yǔ)：UKBA會(huì)很重視留學(xué)生的英語(yǔ)程度，所以請(qǐng)務(wù)必用英語(yǔ)作答，盡量不要找翻譯。-要問：聽不明白的問題，請(qǐng)先問清楚再回答，不要答非所問。

下面，伯樂留學(xué)提供了一些在面試時(shí)可能被問到的問題，供參加面試的學(xué)生作參考。學(xué)校資料概況：

1、你的學(xué)校名稱叫什么?請(qǐng)注意學(xué)校的名稱和CAS上面Tier 4 License Holder的名字是不一樣的。

2、你有找代理幫你申請(qǐng)嗎?代理叫什么?為什么會(huì)選擇這個(gè)代理?

3、你為什么選擇到英國(guó)念書?有考慮過其他國(guó)家嗎?在中國(guó)也有這種課程，為什么不選擇留在中國(guó)學(xué)習(xí)?

4、念完這個(gè)課程以后你有什么打算?會(huì)留在英國(guó)繼續(xù)深造還是選擇回國(guó)?

5、如果你將在英國(guó)念的課程專業(yè)跟你本身念的不一樣，請(qǐng)解釋一下轉(zhuǎn)專業(yè)的原因。課程：

1、你的課程名稱叫什么?Academic Level是多少?學(xué)業(yè)完成后你將獲取什么學(xué)歷?

2、課程開始和結(jié)束的日期是什么時(shí)候?總共有多少個(gè)學(xué)期?

3、課程內(nèi)容是什么?有些什么科目?

4、是什么原因讓你選擇報(bào)讀這個(gè)課程?有做過什么資料搜集嗎?有考慮過別的學(xué)校的課程嗎?

5、你認(rèn)為這個(gè)課程對(duì)你未來工作或者深造有什么幫助?

財(cái)務(wù)狀況：

1、是誰支付你的學(xué)費(fèi)以及生活費(fèi)用?資金從哪里來?是父母的話，他們的收入是多少?

2、學(xué)生在面試時(shí)會(huì)被要求提供資金證明，例如存款證明。都準(zhǔn)備好了嗎?

3、你知道在英國(guó)念書的費(fèi)用是多少嗎?包括學(xué)費(fèi)，生活費(fèi)，住宿費(fèi)以及日常開支等。

4、念完整個(gè)課程總共需要多少錢?

有關(guān)留英生活的問題：

1、你的學(xué)校在英國(guó)哪個(gè)城市?屬于英國(guó)的哪個(gè)部分?

2、住宿都安排好了嗎?是怎樣安排的?如果還未安排好，是怎樣打算的?

3、在你住的城市，住宿費(fèi)用大概要多少?

4、你將會(huì)怎樣上學(xué)?(坐公車或者火車、、、、、、)

最后，對(duì)于面簽的問題，各位童鞋不用太過于緊張，你們需清楚認(rèn)識(shí)自己留學(xué)規(guī)劃的同時(shí)，伯樂留學(xué)也會(huì)為學(xué)生提供面簽培訓(xùn)和模擬面試的，做到有備無患，使童鞋們順利拿到簽證!