第一篇：留學(xué)澳洲翻譯碩士的前景

留學(xué)澳洲翻譯碩士的前景

澳大利亞高等教育概況

澳大利亞的高等教育主要由兩部分組成：大學(xué)教育和職業(yè)教育與培訓(xùn)。澳大利亞大學(xué)及高等育機(jī)構(gòu)執(zhí)行全國統(tǒng)一的學(xué)歷學(xué)位及高等教育文憑體系。

澳大利亞現(xiàn)在共有42所大學(xué)，分布在州和地區(qū)，其中3所為私立大學(xué)（Bond University, The University of Notre Dame Australia, Melbourne University Private），其余均為公立大學(xué)。大學(xué)可授予學(xué)士、碩士、博士學(xué)位，強(qiáng)調(diào)拓展知識領(lǐng)域和開展學(xué)術(shù)研究。

澳大利亞的學(xué)位及文憑證書主要包括以下幾種：

學(xué)士學(xué)位證書（Bachelor）：一般為大學(xué)頒發(fā)。澳大利亞的學(xué)士學(xué)位結(jié)構(gòu)依據(jù)學(xué)習(xí)的課程領(lǐng)域和相關(guān)的院系而定，包括普通學(xué)士學(xué)位和榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位。

普通學(xué)士學(xué)位通常指學(xué)生在攻讀研究生學(xué)位前必須獲得的普通或基本學(xué)位，通常需要經(jīng)過三年的全日制學(xué)習(xí)或相應(yīng)時間的半脫產(chǎn)學(xué)習(xí)，部分學(xué)士學(xué)位要經(jīng)過連續(xù)四年或更長的時間。

榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位一般要求四年的學(xué)習(xí)，學(xué)生必須在普通學(xué)士學(xué)位課程學(xué)習(xí)中取得優(yōu)異成績，增加的一年學(xué)習(xí)一般涉及在某一個課程的專業(yè)學(xué)習(xí)，包括研究和提交一篇論文。

去澳洲學(xué)習(xí)的中國學(xué)生學(xué)習(xí)時間跨度由一學(xué)年到三年不等。有時，學(xué)生還可申請攻讀雙碩士學(xué)位，如商科類。另外，學(xué)校會根據(jù)學(xué)生的學(xué)科背景，對其就讀時間及所修課程做出不同要求。

如果學(xué)生的學(xué)科背景達(dá)不到學(xué)校的入學(xué)要求，那么學(xué)生在攻讀碩士學(xué)位之前就要先完成研究生證書和研究生文憑課程，而對于學(xué)科背景一致的留學(xué)生則可能會根據(jù)該生原來所修課程減免其讀碩士學(xué)位期間的相應(yīng)必修課程。

碩士學(xué)位基本上分為兩種，以研究方式（by research）完成或以上課方式完成（by coursework）。絕大多數(shù)中國學(xué)生申請的是課程碩士，此類碩士無需完成畢業(yè)論文，一般沒有固定的導(dǎo)師，學(xué)習(xí)時間也相應(yīng)比研究型碩士短。

IT類

計算機(jī)類的程序員包括分析程序員及系統(tǒng)程序員、計算機(jī)應(yīng)用、軟件設(shè)計、系統(tǒng)設(shè)計等，這類職業(yè)是澳洲目前發(fā)展勢頭最猛的行業(yè)。

具體地說，一個程序設(shè)計員的入職起薪點(diǎn)是4.5萬澳幣，而一個程序發(fā)展經(jīng)理的薪水高達(dá)15萬。網(wǎng)絡(luò)行政人員的薪金為4.5萬，而網(wǎng)絡(luò)經(jīng)理則是11萬。從年齡段來看，從事計算機(jī)行業(yè)的人員23―25年齡段的薪金明顯高于其它行業(yè)。

第1類：管理類

管理類包括總經(jīng)理、經(jīng)理助理、人力資源管理、生產(chǎn)經(jīng)理、工程經(jīng)理、市場營銷及市場推廣經(jīng)理、供應(yīng)及銷售經(jīng)理、系統(tǒng)經(jīng)理等各行業(yè)的管理人員。一般入職起薪點(diǎn)為3萬澳幣，最高可達(dá)到8萬，而其他同時具有專業(yè)技術(shù)資歷的行業(yè)經(jīng)理以此為基礎(chǔ)薪金會高得多。第2類：工程類

工程類如飛機(jī)工程、機(jī)械工程、采礦工程、化學(xué)工程、土木工程、電子工程、電機(jī)工程、石油工程等。一般工程師的入職起薪點(diǎn)是4萬澳幣，資深工程師的薪金可達(dá)到10萬以上。第3類：醫(yī)護(hù)類

醫(yī)療及護(hù)理類，包括牙科專家、牙醫(yī)、職業(yè)治療師、物理治療師、足病治療師、脊椎治療師、各類放射治療師、獸醫(yī)、藥劑師、驗光師、整骨師等，護(hù)理最需要的是注冊過的護(hù)士、助產(chǎn)士、殘障發(fā)展護(hù)士、心理衛(wèi)生護(hù)士和護(hù)士長。

留學(xué)澳洲翻譯碩士的前景

隨著我國的不斷發(fā)展，國外企業(yè)大量進(jìn)入我國市場，不管是中國的本土企業(yè)，還是涌入中國的外國公司，都大量而緊迫地需要一批既懂專業(yè)技術(shù)，又通曉外語，特別是職業(yè)翻譯技能的人才，翻譯人員的收入水平較高，水平較高的口譯人員的收入可以達(dá)到5000-10000元/天，尤其是那些同聲傳譯員更是炙手可熱。

另外，值得一提的是，IT 技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展不但沒有像有些人理解的那樣帶來沖擊，卻帶來了機(jī)會，一方面，翻譯軟件發(fā)展緩慢，而且效果令人失望，另一方面，信息的爆炸帶了了對翻譯的更多需求。

翻譯專業(yè)的入讀要求比商科或者是傳媒專業(yè)都要高，特別是對語言的要求，對于一些英文相對較弱的學(xué)生來說不很適合。

第二篇：澳洲留學(xué)翻譯碩士專業(yè)就業(yè)前景

澳洲留學(xué)翻譯碩士專業(yè)就業(yè)前景

來源：轉(zhuǎn)載 2012-4-15 12:42:24 編輯：愛是熬傷的糖

翻譯專業(yè)可以說是一個非常古老的行業(yè)，隨著國家政治文化交流的加劇，尤其是世界經(jīng)濟(jì)一體化的出現(xiàn)，語言的溝通成為一大障礙，專業(yè)翻譯在各個領(lǐng)域中的作用日顯重要。翻譯專業(yè)和普通的外語專業(yè)存在本質(zhì)的差別，外語只是語言本身的學(xué)習(xí)，可以說對外語的掌握只是學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的基礎(chǔ)，而翻譯學(xué)是一門獨(dú)立的學(xué)科，是培訓(xùn)外語熟練、知識面廣，同時又具有一定的理論和文化修養(yǎng)的專門人才。

留學(xué)澳洲翻譯碩士的前景

隨著我國的不斷發(fā)展，國外企業(yè)大量進(jìn)入我國市場，不管是中國的本土企業(yè)，還是涌入中國的外國公司，都大量而緊迫地需要一批既懂專業(yè)技術(shù)，又通曉外語，特別是職業(yè)翻譯技能的人才，翻譯人員的收入水平較高，水平較高的口譯人員的收入可以達(dá)到5000-10000元/天，尤其是那些同聲傳譯員更是炙手可熱。另外，值得一提的是，IT 技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展不但沒有像有些人理解的那樣帶來沖擊，卻帶來了機(jī)會，一方面，翻譯軟件發(fā)展緩慢，而且效果令人失望，另一方面，信息的爆炸帶了了對翻譯的更多需求。

翻譯專業(yè)的入讀要求比商科或者是傳媒專業(yè)都要高，特別是對語言的要求，對于一些英文相對較弱的學(xué)生來說不很適合。所以進(jìn)入這個專業(yè)的學(xué)生普遍都有著良好的語言天分。澳洲的就業(yè)市場對于英文的要求也是日漸提高中，所以擁有良好的英文水平對就業(yè)來說是一個十分有利的條件。

讀翻譯課程的出路很廣泛，關(guān)鍵要看個人能力。在澳洲當(dāng)?shù)兀瑢Ψg有需求的行業(yè)集中在中介、翻譯公司、政府機(jī)構(gòu)、醫(yī)療機(jī)構(gòu)等等。有趣的是，對于那些從事口譯工作的中國學(xué)生來說，熟悉方言往往會占據(jù)一定優(yōu)勢，比如上海話、福建沿海的方言或廣東沿海地區(qū)的方言等等。

翻譯專業(yè)名校介紹：

●昆士蘭大學(xué)(The University of Queensland)

課程名稱：Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting(Advanced)

課程長度：2年

課程要求：雅思6.5，單項不低于6，入學(xué)前根據(jù)學(xué)校的要求會有英文測試或面試。

●新南威爾士大學(xué)(The University of New South Wales)

課程名稱： Master of Arts in Interpreting and Translation Studies

課程長度： 1年

課程要求： 雅思6.5，單項不低于6.5，雖然課程是一年的課程，為滿足2年的移民要求可以配相應(yīng)的課程。

例如：加配Master of Arts in TESOL(1年)完成兩年的學(xué)業(yè)后獲得雙碩士學(xué)位。

●麥考瑞大學(xué)(Macquarie University)

課程名稱： Master of Translating and Interpreting with Master of Applied Linguistics

課程長度： 2年

課程要求： 雅思7.0，聽力口語不低于6.0，閱讀寫作不低于7.0，學(xué)生需要提供2年以上的語言教學(xué)經(jīng)驗。

課程名稱： Master of Translating and Interpreting with Master of International Relations

課程長度： 2年

課程要求： 雅思7.0，聽力口語不低于6.0，閱讀寫作不低于7.0，無特殊背景要求。

●皇家墨爾本理工大學(xué)(RMIT)

課程名稱： Master of Social Science(Translating and Interpreting Studies)

課程長度： 1.5年(可以配課程為2年)

課程要求： 雅思6.5，單項不低于6.0，無需背景要求。

●西悉尼大學(xué)(University of Western Sydney)

課程名稱： Master of Arts Translation and Interpreting Studies課程長度： 1年(可以加配其他課程為2年)

第三篇：澳洲留學(xué)碩士申請注意事項

澳洲留學(xué)碩士申請注意事項

2014年教育部新聞辦官方微博發(fā)布消息稱，2014年全國碩士研究生招生考試報名人數(shù)為172萬，眾多學(xué)子加入考研大軍希望能夠繼續(xù)攻讀碩士學(xué)位，但是，國內(nèi)研究生考試的困難也是巨大的，澳洲大學(xué)的申請不需要參加入學(xué)考試，每年都有很多國內(nèi)學(xué)子赴澳攻讀碩士學(xué)位，伯樂留學(xué)提醒準(zhǔn)備申請到澳洲攻讀碩士的同學(xué)們，申請澳洲留學(xué)一定注意一下幾點(diǎn)：學(xué)校錄取的可行性

澳洲大學(xué)碩士課程的錄取標(biāo)準(zhǔn)以學(xué)術(shù)背景、雅思成績?yōu)橹?，申請人能夠被學(xué)校錄取取決于這兩大方面;其次要查看申請人學(xué)歷背景下的專業(yè)背景。澳洲學(xué)校的很多類碩士課程，對中國學(xué)生的大學(xué)成績和大學(xué)背景設(shè)定了明確要求。學(xué)生需要根據(jù)自身的條件選擇合適的學(xué)校申請。

專業(yè)設(shè)置

從類別來看，澳洲大學(xué)的碩士課程專業(yè)分為五大類、三十小類。五大類分別是商科、文科、理科、工科和醫(yī)學(xué);每個大類又分為若干小類專業(yè)。

就業(yè)前景

根據(jù)專業(yè)的背景不同，學(xué)生們可以選擇當(dāng)?shù)乇容^緊缺的職業(yè)，例如工程、教育、IT等相關(guān)領(lǐng)域。澳洲也有職業(yè)年，這樣可以讓學(xué)生在畢業(yè)之后，通過這個職業(yè)年的學(xué)習(xí)，對于職業(yè)規(guī)劃和實(shí)踐操作有更多的認(rèn)識和領(lǐng)悟。但凡滿足兩年全日制學(xué)生的學(xué)生，均有機(jī)會獲得留在澳洲18個月的延長簽證，將有更多的就業(yè)和鍛煉的機(jī)會。

課程模式

影響專業(yè)課程競爭力的因素是多方面的，以工程專業(yè)為例，判斷某個大學(xué)的工程專業(yè)課程是否具有競爭力，可以綜合考慮和分析這個大學(xué)的綜合排名、工程學(xué)院的研究實(shí)力(有無諾貝爾獲得者、工程學(xué)院的規(guī)模師資、學(xué)生人數(shù)等)。

地區(qū)優(yōu)勢

去大城市留學(xué)，往往好的大學(xué)選擇比較多、親戚朋友多、地處繁華、打工機(jī)會多;去中小城市留學(xué)，往往語言環(huán)境好、學(xué)習(xí)氛圍好、生活費(fèi)用也相對較低。另外，在現(xiàn)行的澳大利亞技術(shù)移民的打分體系下，如果申請人在澳大利亞邊緣地區(qū)或人口低增長城市(如南澳州、塔斯馬尼亞州、北領(lǐng)地地區(qū))留學(xué)滿兩年，可以獲得5分的額外加分，如果你在申請移民時，雅思成績考不到四個單項都是7分，5分的額外加分可能會起到關(guān)鍵作用。

第四篇：澳洲碩士留學(xué)申請要注意什么

澳洲碩士留學(xué)申請要注意什么

澳洲碩士留學(xué)申請要注意什么。每年都會有眾多中國學(xué)生選擇去澳洲留學(xué)攻讀碩士學(xué)位，而申請澳洲碩士留學(xué)想獲得澳洲名校錄取大家該注意哪些方面呢？

澳洲碩士留學(xué)成功與否主要取決于兩點(diǎn)：

在申請澳大利亞院校的時候，成功與否主要取決于兩點(diǎn)，一是學(xué)生本身的條件，比如學(xué)術(shù)成績，雅思成績，專業(yè)背景等；二是學(xué)生申請材料的準(zhǔn)備上，比如材料的整合和時間的控制。

如果是第一條出現(xiàn)問題，那么被拒絕就沒有辦法了，比如學(xué)生平均分只有六七十分，想要申請澳洲八大名校的商科專業(yè)，那是不可能的。

如果是第二條，學(xué)生可以通過一些方式彌補(bǔ)，比如澳大利亞的一些頂級大學(xué)h，招生名額非常有限，那么這個時候?qū)W生的綜合能力或者某項突出的特長就有可能起到作用。

南京加成留學(xué)老師介紹：另外，時間的控制也非常重要。尤其對于國內(nèi)大四學(xué)生申請澳洲碩士，以及一些名額十分有限的特殊專業(yè)申請。比如昆士蘭大學(xué)翻譯碩士，2009年就有很多學(xué)生被拒之門外，就是因為名額滿了，其中也包括雅思7.5分的學(xué)生。

職業(yè)愿景成選校重要依據(jù)

對于收到幾個OFFER的學(xué)生，選校非常重要。應(yīng)根據(jù)自己的職業(yè)愿景規(guī)劃，以獲得高質(zhì)量的國際化教育，提高自身的水平，特別是英文水平，取得國際公認(rèn)的學(xué)歷學(xué)位為主要目的。

其次選擇課程的時候，要考慮到長遠(yuǎn)的就業(yè)和創(chuàng)業(yè)前景，選擇那些在澳洲或者中國均有良好發(fā)展的課程，想移民的同學(xué)當(dāng)然要了解哪些課程是澳洲移民新政策的青睞者，因此學(xué)生必須要了解澳洲的實(shí)際情況，也可以借助有較長從業(yè)史信譽(yù)良好的中介機(jī)構(gòu)。

部分院校對雅思要求不斷提高

由于商科課程超級熱門，澳洲部分院校宣布對于碩士課程的申請，沒有雅思成績不發(fā)有條件錄取書，而是被設(shè)置為PENDING狀態(tài)，直到學(xué)生考出雅思。比如澳大利亞的莫納什大學(xué)，阿德萊德大學(xué)就是如此，昆士蘭大學(xué)的翻譯專業(yè)也是這樣。

另外，澳洲大學(xué)的部分課程雅思要求也在提高，比如說澳洲教育集團(tuán)Navitas下屬的一些IBT課程，雅思要求從之前的5.5提高到6.0，雅思要求的提高也是一種趨勢，最先前的莫納什大學(xué)商學(xué)碩士從6.5提高到7.0，之后一系列的大學(xué)都有相應(yīng)的提高。

第五篇：澳洲碩士留學(xué)土木工程詳解

澳洲碩士留學(xué)土木工程詳解

現(xiàn)如今出國留學(xué)選擇土木工程專業(yè)的學(xué)生一直都在增加，而且它也一直都是工程類專業(yè)中最受學(xué)生喜愛的專業(yè)之一，今天就跟隨出國留學(xué)網(wǎng)小編一起來了解一下澳洲碩士留學(xué)土木工程詳解，希望對你們有所幫助!

一、澳洲土木工程碩士介紹

土木工程日益已成為當(dāng)前全球最熱門的專業(yè)之一，此專業(yè)與工程的管理、環(huán)境等學(xué)科有著緊密的聯(lián)系，也因此土木工程專業(yè)的就業(yè)前景以及選擇學(xué)校成為了每個學(xué)生最為關(guān)注的問題。

二、申請條件

1、本科為工科相關(guān)專業(yè)

2、IELTS：6.5分，單項不低于6.0分

三、課程設(shè)置

土木工程測量、土木工程材料、工程制圖、工程數(shù)學(xué)、材料力學(xué)、結(jié)構(gòu)力學(xué)、彈性力學(xué)、流體力學(xué)、土力學(xué)、混凝土結(jié)構(gòu)設(shè)計原理、橋梁工程、道路勘測設(shè)計、路基路面工程、土木工程施工與組織等。每個學(xué)校的課程會有不同之處，一般分為兩種：一種偏重于結(jié)構(gòu)，另一種則更偏重于環(huán)境方面。

四、澳洲土木工程碩士院校介紹

一般來說，澳洲本科階段的土木工程專業(yè)都是受澳大利亞工程師協(xié)會認(rèn)證的，但是研究生階段就有的受認(rèn)證有的不受認(rèn)證。

那么為什么我們在選擇研究生課程的時候要擦亮眼睛，挑選有EA認(rèn)證的課程呢?因為受到EA認(rèn)證的課程，學(xué)生的學(xué)歷可以直接受評估，有技術(shù)移民的資格，不用再寫CPD等報告。

五、澳洲大學(xué)研究生階段的土木工程專業(yè) 一：悉尼大學(xué)

1.Master of Professional Engineering 職業(yè)工程碩士 學(xué)制3年，受EA認(rèn)證 2.Master of Engineering 工程碩士

學(xué)制1.5年，不受EA認(rèn)證 二：墨爾本大學(xué) 1.Master of Engineering 工程碩士

學(xué)制3年，是首個受到EA和EVR-ACE雙認(rèn)證的專業(yè) 2.Master of Engineering 工程碩士

學(xué)制3年，受EA認(rèn)證 三：阿德萊德大學(xué) 1.Master of Engineering 工程碩士或者工程碩士

學(xué)制2年，最新消息，從2017年起受EA認(rèn)證 四：新南威爾士大學(xué) 1.Master of engineering 學(xué)制2年，受EA認(rèn)證 2.Master of Engineering Science 學(xué)制2年，不受EA認(rèn)證 五：西澳大學(xué)

Master of Professional Engineering 受EA認(rèn)證

注：學(xué)生提供本科的課程設(shè)置，3年制的課程有可能會減免到2年或者2.5年。

以上就是小編今天要與大家分享的澳洲碩士留學(xué)土木工程詳解內(nèi)容，希望對你們有所幫助!