第一篇：翻譯公司就是一個中介機(jī)構(gòu)嗎？

翻譯公司就是一家中介機(jī)構(gòu)嗎？

目前很多客戶都有錯誤的觀點(diǎn)，把翻譯公司理解成中介機(jī)構(gòu)，翻譯公司真的是一家中介機(jī)構(gòu)嗎？什么是中介機(jī)構(gòu)？中介機(jī)構(gòu)是指依法通過專業(yè)知識和技術(shù)服務(wù)，向委托人提供公證性、代理性、信息技術(shù)服務(wù)性等中介服務(wù)的機(jī)構(gòu)。中介機(jī)構(gòu)是不提供任何產(chǎn)品的機(jī)構(gòu)，而翻譯公司則是從各個方面為客戶提供翻譯服務(wù)，最終為客戶送上完美的翻譯成品。因此，翻譯公司就是一家提供翻譯服務(wù)的公司，并不是一家中介機(jī)構(gòu)。

為什么說翻譯公司不是中介機(jī)構(gòu)，深圳翻譯公司諾貝筆（）來和大家分享一下吧，翻譯公司在選擇譯員、譯文質(zhì)量控制和譯審方面起到非常重要的防火墻作用，在溝通雙方的第三方服務(wù)供應(yīng)商方面，起到了非常重要的橋梁作用。遺憾的是，很多客戶不能理解翻譯公司的重要作用，認(rèn)為翻譯很簡單，一味地在價格上壓低翻譯成本。豈不知，懂外語的人很多，但是真正能做翻譯的人，其實(shí)少之又少，說“萬里挑一”并不為過。

諾貝筆對于挑選譯員，有專門的一套審核機(jī)制，既要專業(yè)，對工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，要挑選一個優(yōu)秀的譯員并不是一件容易的事情，而且對譯員的了解是一個長期合作的過程，積累的過程，諾貝筆對剛進(jìn)入司的譯員會進(jìn)行專門的培訓(xùn)，培訓(xùn)合格才能真正參與翻譯工作。

還有現(xiàn)在很多客戶聽到“兼職”譯員，就覺得翻譯質(zhì)量肯定不能得到保障，要找翻譯員就得找專職的，其實(shí)這是大家對兼職的一種錯誤認(rèn)識，其實(shí)翻譯公司的兼職翻譯員都是經(jīng)過公司的嚴(yán)格篩選和考量，翻譯水平很多反而是一流的，兼職只是時間上的一個概念，譯員不能隨時都接受任務(wù)，不過翻譯公司都有考慮過這些問題，能夠根據(jù)實(shí)際情況把時間調(diào)整好，保證既不誤客戶的項(xiàng)目，也能保障翻譯的質(zhì)量。

諾貝筆不僅要對譯員精挑細(xì)選，對翻譯項(xiàng)目也要從頭到尾跟進(jìn)，保障翻譯的質(zhì)量，首先翻譯公司從接到客戶的項(xiàng)目開始就負(fù)責(zé)，對項(xiàng)目的具體分析，然后就是針對項(xiàng)目尋找合適的譯員，如果項(xiàng)目較大，公司還會聚集多個翻譯員對項(xiàng)目進(jìn)行研究，最后確定翻譯的標(biāo)準(zhǔn)。前期的準(zhǔn)備工作能為翻譯奠定基礎(chǔ)。

在進(jìn)入實(shí)際翻譯階段后，統(tǒng)籌在將作業(yè)交給翻譯員的同時，必須出具“作業(yè)時間表”，如實(shí)填寫起始時間、完成時間和翻譯別等內(nèi)容。如果為同類項(xiàng)目，還應(yīng)提供參考文件。翻譯員必須在規(guī)定時間內(nèi)認(rèn)真完成翻譯任務(wù)，出錯率不得超過千分之三，包括打錯字、漏譯、理解完全錯誤、重要詞匯把握不準(zhǔn)、表達(dá)不通順等問題。

翻譯員譯完后，交由編輯審稿。編輯是整個項(xiàng)目中的“領(lǐng)軍人物”，每個項(xiàng)目只設(shè)一個。編輯必須逐句審稿，確定譯稿的準(zhǔn)確性之余，還要加以潤色。編輯責(zé)任重大，負(fù)95%的責(zé)任。編輯審稿完畢后，交由排版部進(jìn)行初排。

初排結(jié)束后，稿件要交由校對人員校對。校對人員只有建議修改的權(quán)力，而沒有決定權(quán)。但是，如果校對人員發(fā)現(xiàn)譯稿出錯率達(dá)到或超過千分之三，必須在質(zhì)量控制單上注明，交由經(jīng)理處理和備案。

校對完后，編輯需對校對人員提出的數(shù)條建議進(jìn)行確認(rèn)，并補(bǔ)稿。

補(bǔ)稿完畢后，交由QC人員檢查排版格式。QC人員與校對員不同，在格式方面享有決定權(quán)。一般情況下，排版員應(yīng)按QC的意見進(jìn)行終排。

經(jīng)過以上程序后，按照客戶要求的交貨時間交貨或提前交貨。

項(xiàng)目后期的客戶關(guān)系維護(hù)和協(xié)調(diào)也是由諾貝筆來負(fù)責(zé)。諾貝筆保障客戶項(xiàng)目的質(zhì)量并提供終生的免費(fèi)修改。

翻譯公司并不是中介機(jī)構(gòu)，從接到客戶的翻譯項(xiàng)目開始，翻譯公司就負(fù)責(zé)了整個流程，翻譯公司保障翻譯的順利進(jìn)行和最終翻譯成品的出爐，任何一個項(xiàng)目少了翻譯公司的參與，都難以成為合格的產(chǎn)品。說到這里，我相信你不會再認(rèn)為翻譯公司只是一家中介機(jī)構(gòu)了吧？！

第二篇：一個翻譯的傳奇

一個翻譯的傳奇(By Roger Zhang)

一、小人物

他曾經(jīng)是一個不成功的球員，18年前他來到西班牙的一個球隊(duì)當(dāng)主教練羅布森的翻譯，這個人叫穆里尼奧，當(dāng)時，他29歲。此后8年時間里他先后跟隨兩位功勛教頭，從一個藉藉無名的翻譯再到助教，雖然他的首要工作還是一個翻譯，但他在俱樂部中逐漸擔(dān)當(dāng)起重要的角色。勤奮好學(xué)是穆里尼奧成功的關(guān)鍵因素，當(dāng)時他的主教練有一份厚厚的教案，穆里尼奧把這份教案全部復(fù)印了下來，每天都會利用業(yè)余時間去研讀。碰到不明白的地方，他就會向羅布森請教，而且他還有很多自己的觀點(diǎn)，于是在當(dāng)時巴塞羅那的體育城里經(jīng)常能看到羅布森和穆里尼奧爭論得面紅耳赤。羅布森在最近談到穆里尼奧的時候說：“當(dāng)時他有很多稀奇古怪的想法，但要成為一名偉大的教練，這似乎是必須具備的品質(zhì)”。他做了八年的小人物，雖然教練知道，自己的榮譽(yù)的背后也有這個小人物的努力付出在內(nèi)，但球迷不知道，媒體也不知道。

二、讓我們用自己的努力和決心來決定自己的運(yùn)氣！

穆里尼奧兒時即有狂夢，從一個隨隊(duì)小翻譯到如今的名教練，穆里尼奧走過了很長的一段路。當(dāng)然，從一開始他就堅(jiān)信自己一定會成功。他的父親說，穆里尼奧早在15歲的時候就已立下志向，一定要成為全球最偉大的足球教練。注意，他的話里沒有“之一”，穆里尼奧的志向是做最好的教練。他常說讓我們用自己的努力和決心來決定自己的運(yùn)氣吧！是的，不甘于平凡，向往成功，這才是人能斷堅(jiān)持不懈努力的源動力。8年了，8年的小人物，8年的幕僚，讓他得到了足夠的積累，是時候讓自己的夢想站在前臺上來了。正如一位偉人曾說的一樣：走出去吧，你的時代到了！

三、歐洲最佳教練

隨后個人職業(yè)生涯中單獨(dú)執(zhí)教的機(jī)會出現(xiàn)了，穆里尼奧來到了他的家鄉(xiāng)本菲卡。第一次成為了一名主教練，然而隨著與主席關(guān)系破裂，他又加盟雷利亞，帶領(lǐng)球隊(duì)獲得有史以來最好成績——聯(lián)賽第五。2002年1月，穆里尼奧加盟波爾圖。當(dāng)時該隊(duì)正在聯(lián)賽中游苦苦掙扎，但穆里尼奧告訴媒體，他們將贏得下賽季的冠軍。所有人都大笑，而他卻是認(rèn)真極了?！叭绻凑瘴业姆绞?，我們會打進(jìn)聯(lián)盟杯，下賽季聯(lián)賽冠軍也是我們的。”

他做到了，而且遠(yuǎn)比他自己說的偉大，波爾圖在2003－2004賽季成為聯(lián)賽、杯

賽和歐洲冠軍杯“三冠王”。在歐足聯(lián)2004年最佳教練的評選中，穆里尼奧得到了超過10萬張的選票，并最終以60％的得票率超過皇家社會主帥德努埃和斯圖加特主帥馬加特成為歐洲最佳。

皇馬主帥奎羅茲曾經(jīng)說：“這個穆里尼奧到底算哪門子人物，從哪個鬼地方冒出來的？”但現(xiàn)在，肯定不會有人問這樣愚蠢的問題。

2004年，他為連續(xù)的成功做好了準(zhǔn)備。他來到了。切爾西有了一位新的出資人，羅曼·阿布拉莫維奇，他只想要最好的，而且他在直覺上意識到了葡萄牙人的絕對價值。接著，2個冠軍改寫了歷史，他獲得了2004-2005和2005-2006賽季的聯(lián)賽冠軍，同樣在這里，在這個國內(nèi)杯賽具有歷史意義的土地上，他獲得了2屆聯(lián)賽杯冠軍，和一次社區(qū)慈善盾比賽的冠軍。

他派上場的球員說，在所有方面中，穆里尼奧在賽前備戰(zhàn)方面有可能是最好的。不難理解，這在賽場上，從比賽解說員身上，以及從假設(shè)上得到了直接的反映，而他不僅僅是數(shù)據(jù)那么簡單：5年內(nèi)12個冠軍。

年他又來到了意大利的國際米蘭，但這里，若澤·穆里尼奧的時代開始了。2008—09賽季 國際米蘭 意大利超級杯冠軍、意大利甲級聯(lián)賽冠軍、歐洲冠軍聯(lián)賽十六強(qiáng)

2009—10賽季 國際米蘭 意大利杯冠軍、意大利甲級聯(lián)賽冠軍 連續(xù)100個聯(lián)賽主場不敗4月29日,穆里尼奧的國米以總比分3:2.淘汰了號稱是地球上最好的球隊(duì)巴塞羅那最終殺入歐冠決賽!

四、穆里尼奧不是神話

穆里尼奧是一個神話，因?yàn)槲覀儾涣私?。穆里尼奧不是一個神話，因?yàn)樗呀?jīng)奮斗了12年。羅馬不是一天建成的，對有準(zhǔn)備的人更是如此。

我是穆里尼奧的球迷，看著穆里尼奧一步步從切爾西到國米，也許要到皇馬。英超冠軍，意甲冠軍，所有的榮譽(yù)穆里尼奧，已經(jīng)拿到了手軟，那會讓別的教練窮一生所求的東西，在穆看來，舉重若輕，當(dāng)他把第二個英超冠軍的獎牌毫不吝惜的扔給球迷的時候，他說，我已經(jīng)有了一個獎牌不需要這個了，只有一個大氣自信的人才能有這樣的舉動。也許現(xiàn)在對穆來說最重要是那個沉甸甸的歐洲冠軍杯，那也是穆從切爾西下課到國米的原因，那個獎杯也許是穆是特別的那個最好的證明。

五、他是一個很有個性的人--經(jīng)典語錄

1、“早已注定，我只能在荊棘中采拾鮮花。但重要的是，要對勝利和信念充滿執(zhí)著?！薄?/p>

—穆里尼奧的人生格言。

2、“請別說我傲慢，但我是歐洲冠軍，所以我想我是特別的一個?！薄?004年夏，穆里尼奧從波爾圖初到倫敦時，對英國媒體這樣介紹自己。

3、“如果要過快活日子，我就留在波爾圖了。那里有漂亮的藍(lán)色寶座、冠軍杯榮譽(yù)、上帝，上帝之后就是我了?！薄?004年7月穆里尼奧的自白。

4、“切爾西是一支最好的球隊(duì)，如果這聽上去有點(diǎn)狂妄自大，那么請大家原諒：現(xiàn)在的切爾西更有了一個最好的主教練?！薄吕锬釆W堅(jiān)信自己的球隊(duì)永遠(yuǎn)是最好的。

5、“我，是功勛卓眾的教練。而你們，現(xiàn)在什么都不是…… ”——穆里尼奧初到球隊(duì)時，對全體切爾西一線隊(duì)員的訓(xùn)話。

6、“在這里你只需要一個明星就夠了，那就是我！”——當(dāng)阿布提出要為切爾西收購齊達(dá)內(nèi)、貝克漢姆等足壇巨星的時候，穆里尼奧這樣表示。

我的編后語：

還是那句話，羅馬不是一天建成的，一個人不是隨便就能成功的，除了運(yùn)氣還要有努力、勤奮、執(zhí)著。雖然穆里尼奧現(xiàn)在是世界上最高薪的教練，但他從一個小翻譯到現(xiàn)在的輝煌，個中滋味是我們外人無法體會的。

記得有一次在記者招待會上，一個記者譏諷穆，說你十年前還不就是個小翻譯，現(xiàn)在牛什么牛的，穆的回答針鋒相對，十年前我是個不起眼的小翻譯，十年后我是世界上年薪最高的主教練，十年前你是個小記者，但現(xiàn)在你還是小記者。是的，這也許是許許多多的人生，碌碌無為而一事無成，我常想，十年前我在做什么，現(xiàn)在又在做什么，十年后我又會做什么？毫無疑問，如果我不改變，如果我不進(jìn)取，將來也不會有什么不同。就像那個喜歡航海的甲骨文總裁拉里·埃里森在耶魯大學(xué)演講開場白：“請你設(shè)想這樣的情況：從現(xiàn)在起5年之后，你站在這里，是個失敗者，10年之后，你又站在這里，還是個失敗者，那么30年之后，你以為會怎樣？

期待下周末的歐冠決賽，國米對拜仁。穆里尼奧是一個喜歡不斷尋求挑戰(zhàn)的人，也許他的下一個舞臺是西班牙的皇馬，但愿，和國米的訣別，用一個冠軍杯的冠軍。

是的，他在這里贏得了一切，那么，下一站，以將是新的冒險，新的刺激，新的開始。雖然他已經(jīng)功能名就，但他還在不斷努力，他想征服西班牙，他想征服世界杯，還有更多的夢想等著他去實(shí)現(xiàn)。

是的，夢想，人因?yàn)閴粝攵鴤ゴ蟆?/p>

相信穆里尼奧等于相信自己

一個賽季結(jié)束了，國米依然是冠軍，我不但是國米球迷，更是穆里尼奧的球迷?？粗吕锬釆W一步步從切爾西到國米，也許要到皇馬。英超冠軍，意甲冠軍，所有的榮譽(yù)穆里尼奧，已經(jīng)拿到了手軟，那會讓別的教練窮一生所求的東西，在穆看來，舉重若輕，當(dāng)他把第二個英超冠軍的獎牌毫不吝惜的扔給球迷的時候，他說，我已經(jīng)有了一個獎牌不需要這個了，只有一個大氣自信的人才能有這樣的舉動。也許現(xiàn)在對穆來說最重要是那個沉甸甸的歐洲冠軍杯，那也是穆從切爾西下課到國米的原因，那個獎杯也許是穆是特別的那個最好的證明。

想當(dāng)年在切爾西，面對著英國大報小包的記者說我就是最特別的那個，除了上帝，上帝之后就是我。那會的他意氣飛揚(yáng)，今晚在國米奪冠慶祝的他卻一臉嚴(yán)峻，生活在這一個輪回，很多人不相信他會離開國米去皇馬挑戰(zhàn)巴薩的霸權(quán)，但我相信，因?yàn)樗悄拢莻€最特別的那個，那個以冒險，壓力為追求的那個，世界上最高薪的教練，一千萬歐元后面加幾個數(shù)字再也不是他的追求，這些錢足夠讓他不用工作愜意的過完他的下半輩子，但他不會停止，永遠(yuǎn)不會，像曼聯(lián)的弗格森爵爺，他說我原來在英超，現(xiàn)在在意甲，將來是西甲，將來是國家隊(duì)，再將來還是英超，我要拿遍幾大聯(lián)賽所有的冠軍。他好戰(zhàn)的個性淋漓盡致，他的跌宕人生豐富多彩。

在一次記者招待會上，一個記者譏諷穆，翻譯成我們的中國家鄉(xiāng)話就是你牛什么牛，七年前還不就是個小翻譯，穆的回答針鋒相對，七年前我是個不起眼的小翻譯，七年后我是世界上年薪最高的主教練，七年前你是個小記者，現(xiàn)在你還是小記者。其實(shí)從一個小翻譯到現(xiàn)在的輝煌，個中滋味是我們外人無法體會的，努力、勤奮、執(zhí)著，當(dāng)這些優(yōu)秀的品質(zhì)聚集一身的時候，他終于成功了。

期待下周末的歐冠決賽，國米對拜仁，穆里尼奧的舞臺，或是：但愿，和國米的訣別，用一個冠軍

第三篇：中介機(jī)構(gòu)管理辦法

三、抓好中介機(jī)構(gòu)的專項(xiàng)治理工作。對中介機(jī)構(gòu)、設(shè)計單位、評估單位的具體名稱、聘用程序、費(fèi)用確定、具體金額等情況進(jìn)行監(jiān)督，并按時向集團(tuán)公司上報。要按照上級有關(guān)規(guī)定，結(jié)合本單位實(shí)際，制定出臺“中介機(jī)構(gòu)監(jiān)督管理辦法”，規(guī)范中介機(jī)構(gòu)的聘用和管理。要將“三重一大”決策制度執(zhí)行情況和中介機(jī)構(gòu)專項(xiàng)治理工作進(jìn)行單項(xiàng)總結(jié)。完成時間：11月20日。

企業(yè)聘用中介機(jī)構(gòu)管理辦法》的通知

市直國有及國有控股企業(yè)：

為規(guī)范襄樊市國有及國有控股企業(yè)在經(jīng)濟(jì)活動中聘用中介機(jī)構(gòu)進(jìn)行審計、評估、拍賣和基建工程造價審核等行為，現(xiàn)將《襄樊市國有及國有控股企業(yè)聘用中介機(jī)構(gòu)管理辦法》印發(fā)給你們，請遵照執(zhí)行。

附：襄樊市國有及國有控股企業(yè)聘用中介機(jī)構(gòu)管理辦法

二0一0年四月十九日

主題詞：聘用機(jī)構(gòu)辦法通知市國資委辦公室2010年4月19日印發(fā)

共印40份

襄樊市國有及國有控股企業(yè)聘用

中介機(jī)構(gòu)管理辦法（試行）

第一章總則

第一條 為規(guī)范襄樊市國有及國有控股企業(yè)（以下簡稱企業(yè)）在經(jīng)濟(jì)活動中聘用中介機(jī)構(gòu)進(jìn)行審計、評估、拍賣和基建工程造價審核等行為，保護(hù)各方當(dāng)事人的合法權(quán)益，根據(jù)國家有關(guān)法律、法規(guī)，制定本辦法。

第二條 本辦法所稱聘用中介機(jī)構(gòu)進(jìn)行審計、評估、拍賣和基建工程造價審核等行為，是指市國資委和企業(yè)根據(jù)經(jīng)濟(jì)活動的需要，按照法律、法規(guī)規(guī)定的工作程序、方法，組織聘用中介機(jī)構(gòu)進(jìn)行審計、評估、拍賣和基建工程造價審核等活動。

第三條 選聘中介機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持公開、公正、公平、公信的原則，堅(jiān)持制度化、程序化和市場化的原則。

第四條 市國資委負(fù)責(zé)統(tǒng)一管理聘用中介機(jī)構(gòu)事宜。市國資委成立選聘工作小組，按照公開、公正、公平原則組織選聘工作。

第五條 國有控股上市公司的審計、評估、拍賣等事項(xiàng)，按國家有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定執(zhí)行。

第二章中介機(jī)構(gòu)的選聘條件及備選庫的建立

第六條 市國資委選擇符合條件的中介機(jī)構(gòu)，建立中介機(jī)構(gòu)備選庫。

第七條 中介機(jī)構(gòu)應(yīng)具備的基本條件：

（一）依法設(shè)立并連續(xù)正常執(zhí)業(yè)3年以上；

（二）有健全的內(nèi)部管理制度；

（三）有良好的社會信譽(yù)，近3年沒有違法執(zhí)業(yè)行為；

（四）參加有關(guān)行業(yè)協(xié)會組織的執(zhí)業(yè)人員后續(xù)教育并取得相關(guān)證明，特定事項(xiàng)須接受省級以上國資監(jiān)管機(jī)構(gòu)組織的專項(xiàng)業(yè)務(wù)培訓(xùn)。

第八條 中介機(jī)構(gòu)應(yīng)具備的專項(xiàng)條件：

（一）從事審計事項(xiàng)的中介機(jī)構(gòu)，應(yīng)具有5名以上執(zhí)業(yè)注冊會計師；

（二）從事資產(chǎn)評估事項(xiàng)的中介機(jī)構(gòu)，應(yīng)具有5名以上執(zhí)業(yè)注冊評估師；

（三）從事土地評估事項(xiàng)的機(jī)構(gòu)，應(yīng)具有市州以上范圍內(nèi)的執(zhí)業(yè)資格；

（四）從事資產(chǎn)拍賣事項(xiàng)的中介機(jī)構(gòu)，應(yīng)是該行業(yè)協(xié)會評定的A級以上的機(jī)構(gòu)；

（五）從事基建工程造價審核事項(xiàng)的中介機(jī)構(gòu)，應(yīng)具有工程造價咨詢乙級資質(zhì)。

第九條 市國資委通過在市國資委網(wǎng)站和有關(guān)媒體上發(fā)布征集公告，擬申請?jiān)谄髽I(yè)經(jīng)濟(jì)活動中從事審計、評估、拍賣和基建工程造價審核等事項(xiàng)的中介機(jī)構(gòu)，應(yīng)將下列有關(guān)資料報送市國資委：

（一）中介機(jī)構(gòu)的書面申請；

（二）機(jī)構(gòu)的人員構(gòu)成、部門設(shè)置、主要規(guī)章制度、資產(chǎn)狀況等基本情況；

（三）機(jī)構(gòu)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；

（四）各種執(zhí)業(yè)資格證書復(fù)印件；

（五）各類執(zhí)業(yè)人員的執(zhí)業(yè)證書復(fù)印件；

（六）上通過有關(guān)部門年檢的相關(guān)資料。

第十條 根據(jù)本辦法規(guī)定的條件，由市國資委選聘工作小組對應(yīng)征中介機(jī)構(gòu)進(jìn)行審核后報市國資委主任辦公會確定。

第十一條 入圍的中介機(jī)構(gòu)進(jìn)入市國資委備選庫，并在有關(guān)煤體上發(fā)布公告。

第三章中介機(jī)構(gòu)的聘用程序

第十二條 市國資委以及企業(yè)聘用中介機(jī)構(gòu)必須從備選庫中產(chǎn)生。公開選聘中介機(jī)構(gòu)按以下程序進(jìn)行：

（一）企業(yè)發(fā)生的有關(guān)經(jīng)濟(jì)行為經(jīng)批準(zhǔn)后，由企業(yè)向市國資委提出選聘中介機(jī)構(gòu)的申請；

（二）由市國資委相關(guān)業(yè)務(wù)科室在中介機(jī)構(gòu)備選庫范圍內(nèi)采取搖號或輪流執(zhí)業(yè)的方式確定中介機(jī)構(gòu)；

對于特殊的業(yè)務(wù)項(xiàng)目，可采取招標(biāo)方式確定中介機(jī)構(gòu)。招標(biāo)工作，由市國資委選聘工作小組和企業(yè)有關(guān)人員共同組成招標(biāo)小組，按照統(tǒng)一的工作程序進(jìn)行招標(biāo)。

（三）中介機(jī)構(gòu)確定后，由市國資委書面通知企業(yè)。企業(yè)按通知與中介機(jī)構(gòu)簽訂委托合同。

第十三條 中介機(jī)構(gòu)的服務(wù)費(fèi)用，按照委托合同的約定由企業(yè)承擔(dān)。

第四章監(jiān)督和責(zé)任

第十四條 企業(yè)違反本辦法聘用中介機(jī)構(gòu)的，由市國資委責(zé)令其限期改正。

第十五條 中介機(jī)構(gòu)及其執(zhí)業(yè)人員，應(yīng)當(dāng)獨(dú)立、客觀、公正地履行職責(zé)，并提供真實(shí)可靠的業(yè)務(wù)報告。對發(fā)現(xiàn)可能存在嚴(yán)重問題的業(yè)務(wù)報告，市國資委將組織其它中介機(jī)構(gòu)予以復(fù)審。對經(jīng)復(fù)審查實(shí)，中介機(jī)構(gòu)出具的業(yè)務(wù)報告失實(shí)的，根據(jù)失實(shí)程度，由市國資委通知企業(yè)扣減其服務(wù)費(fèi)用，造成損失的由該中介機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)賠償。

第十六條 中介機(jī)構(gòu)及其執(zhí)業(yè)人員在審計、評估及基建工程造價審核等過程中，存在工作過失的，給予警告；對弄虛作假、提供虛假報告等違法、違規(guī)行為的，禁止從事企業(yè)相關(guān)業(yè)務(wù)，并移交有關(guān)部門依法處理。

第十七條 市國資委對中介機(jī)構(gòu)實(shí)施跟蹤監(jiān)管，每年對中介機(jī)構(gòu)所承擔(dān)業(yè)務(wù)的工作質(zhì)量進(jìn)行評價，并根據(jù)評價結(jié)果對中介機(jī)構(gòu)備選庫進(jìn)行調(diào)整。

第十八條 市國資委工作人員在選聘中介機(jī)構(gòu)工作中，違反工作要求，或徇私舞弊、弄虛作假的，應(yīng)視其情況給予批評、教育或行政、紀(jì)律處分。

第五章附 則

第十九條 國有控股企業(yè)聘用中介機(jī)構(gòu)事宜，需按照有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，履行有關(guān)程序，按照本辦法執(zhí)行。國有參股企業(yè)聘用中介機(jī)構(gòu)事宜，可由其董事會或股東會參照本辦法執(zhí)行。

第二十條 各縣（市、區(qū)）國有資產(chǎn)監(jiān)督管理機(jī)構(gòu)有關(guān)聘用中介機(jī)構(gòu)事宜可參照本辦法執(zhí)行。

第二十一條 本辦法由市國資委負(fù)責(zé)解釋。

第二十二條 本辦法自印發(fā)之日起施行。

第四篇：中介機(jī)構(gòu)管理辦法

蒼山縣公共資源交易中心中介代理機(jī)構(gòu)

場內(nèi)管理辦法（試行）

第一章 總則

第一條 為加強(qiáng)公共資源交易中心中介代理機(jī)構(gòu)（以下簡稱中介機(jī)構(gòu)）的管理，建立科學(xué)、公正、全面的中介機(jī)構(gòu)評價體系，提升中介機(jī)構(gòu)綜合素質(zhì)，維護(hù)我縣公共資源交易市場的正常秩序，創(chuàng)建公開、公平、公正的競爭環(huán)境，根據(jù)工作實(shí)際制定本暫行辦法。

第二條 本管理辦法所稱公共資源交易代理，是指在蒼山縣公共資源交易中心場內(nèi)從事建設(shè)工程、政府采購、土地交易、產(chǎn)權(quán)交易等的代理服務(wù)活動。

第三條 本管理辦法所稱中介機(jī)構(gòu)，是指依法取得行政主管部門認(rèn)定資質(zhì)的法人企業(yè)及其辦事機(jī)構(gòu)。從事公共資源交易代理業(yè)務(wù)的中介機(jī)構(gòu)，必須依法在其資質(zhì)等級許可的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)承接公共資源交易代理業(yè)務(wù)。

第四條 蒼山縣公共資源交易中心（以下簡稱交易中心）負(fù)責(zé)對轄區(qū)內(nèi)中介代理機(jī)構(gòu)及其工作人員實(shí)行場內(nèi)行為管理。蒼山縣公共資源交易中心為中介機(jī)構(gòu)提供進(jìn)場服務(wù)。進(jìn)駐公共資源交易中心各行政主管部門負(fù)責(zé)對本部門管理

11、中介機(jī)構(gòu)認(rèn)為有必要提供的能夠證明其資信、服務(wù)狀況的其他資料

12、收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的說明（申請機(jī)構(gòu)需提供明確的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和說明，附收費(fèi)許可證）

以上除提交原件外，應(yīng)同時提交復(fù)印件（A4紙復(fù)印、法定代表人簽字并加蓋公章）一式兩份。

第七條 中介機(jī)構(gòu)須有固定辦公場所。中介機(jī)構(gòu)的工作人員,應(yīng)符合相關(guān)行政監(jiān)督管理部門法律法規(guī)的要求。

第八條 中介機(jī)構(gòu)及其執(zhí)業(yè)人員應(yīng)遵守業(yè)務(wù)規(guī)則和職業(yè)道德，提供的信息、資料及出具的書面報告應(yīng)當(dāng)真實(shí)、合法，還應(yīng)及時、如實(shí)地告知委托人應(yīng)當(dāng)知道的信息，對執(zhí)業(yè)中知悉的商業(yè)秘密及其他秘密事項(xiàng)予以保密，如期完成委托合同及業(yè)務(wù)規(guī)范規(guī)定的其他事項(xiàng)等。

第九條 中介機(jī)構(gòu)依法獨(dú)立執(zhí)業(yè)，并對執(zhí)業(yè)質(zhì)量承擔(dān)相應(yīng)法律責(zé)任和其他責(zé)任。委托人有權(quán)自主選擇中介機(jī)構(gòu)為其提供服務(wù)。中介機(jī)構(gòu)及執(zhí)業(yè)人員合法執(zhí)業(yè)行為受國家法律保護(hù)，任何單位和個人不得干預(yù)。

第十條 中介機(jī)構(gòu)實(shí)行有償服務(wù)。中介服務(wù)項(xiàng)目屬政府定價或者政府指導(dǎo)價管理的，應(yīng)當(dāng)取得價格主管部門的收費(fèi)審批手續(xù)后方可收費(fèi)。任何單位和個人無權(quán)強(qiáng)迫中介機(jī)構(gòu)提供無償服務(wù)。

第十一條 中介機(jī)構(gòu)提供中介服務(wù)（除即時清結(jié)及簡單

不正當(dāng)利益；

（七）偽造、涂改交易文件和憑證；

（八）提供虛假信息、資料危害國家安全及公共利益；

（九）提供虛假信息、資料，出具虛假報告、證明文件及其他文件；

（十）采取隱瞞、欺詐、脅迫、賄賂、圍標(biāo)、陪標(biāo)、串通、回扣等不正當(dāng)手段承攬業(yè)務(wù)，損害當(dāng)事人或他人利益；

（十一）發(fā)布虛假信息，引誘他人簽定合同，騙取中介費(fèi)；

（十二）對服務(wù)或商品作虛假宣傳；

（十三）聘用無執(zhí)業(yè)資格人員執(zhí)業(yè)；

（十四）法律、法規(guī)、規(guī)章及行業(yè)規(guī)范禁止的其他行為。

第三章 信用管理

第十四條 中介機(jī)構(gòu)及執(zhí)業(yè)人員在執(zhí)業(yè)中有下列情形之一的，由行業(yè)行政主管部門記入良好行為記錄，并在公共資源交易中心備案：

（一）被認(rèn)定為馳名商標(biāo)或者著名商標(biāo)的；

（二）通過國家認(rèn)可的企業(yè)質(zhì)量體系認(rèn)證的；

（三）在市級以上誠信等級評定中被確定為優(yōu)良的；

（四）被市級以上行政機(jī)關(guān)評優(yōu)表彰的；

警示名單或者重點(diǎn)警示名單的，有關(guān)行業(yè)行政主管部門應(yīng)當(dāng)事先書面告知當(dāng)事人，并聽取其陳述和申辯，對當(dāng)事人合理的意見應(yīng)當(dāng)采納。

第十八條 中介機(jī)構(gòu)及執(zhí)業(yè)人員被記入良好行為記錄、不良行為記錄、警示名單或者重點(diǎn)警示名單的，應(yīng)當(dāng)在縣行政服務(wù)大廳網(wǎng)站、縣公共資源交易中心網(wǎng)站和相關(guān)行業(yè)行政主管部門網(wǎng)站公布。

第十九條 對被記入不良行為記錄、警示名單或者重點(diǎn)警示名單的，行業(yè)行政主管部門和公共資源交易中心應(yīng)當(dāng)采取措施加強(qiáng)監(jiān)督和管理。

對被記入不良行為記錄、警示名單或者重點(diǎn)警示名單的，當(dāng)年不得被推薦參與馳名商標(biāo)和著名商標(biāo)的評定、評優(yōu)表彰、誠信等級評優(yōu)和通報表揚(yáng)。

第二十條 對被記入警示名單且在公布期限內(nèi)或者被記入重點(diǎn)警示名單的中介機(jī)構(gòu)及執(zhí)業(yè)人員，本縣各級行政機(jī)關(guān)、國有資產(chǎn)監(jiān)管機(jī)構(gòu)、事業(yè)單位、國有企業(yè)和國有控股企業(yè)以及其他獲得財政投融資項(xiàng)目，不得委托其從事中介業(yè)務(wù)。

行政機(jī)關(guān)、國有資產(chǎn)監(jiān)管機(jī)構(gòu)、事業(yè)單位、國有企業(yè)和國有控股企業(yè)以及其他獲得財政投融資項(xiàng)目在委托中介業(yè)務(wù)時，應(yīng)當(dāng)做好對中介機(jī)構(gòu)信用信息的查詢工作。

第二十一條 行業(yè)行政主管部門依法對中介機(jī)構(gòu)及執(zhí)業(yè)

第二十四條 實(shí)行市場準(zhǔn)入制。各行業(yè)行政主管部門要依法嚴(yán)格把好中介服務(wù)市場準(zhǔn)入關(guān)。設(shè)有前臵審批條件的，應(yīng)向相關(guān)行政主管部門提出申請，并提交相應(yīng)材料，在取得執(zhí)業(yè)許可證后，到工商行政管理部門辦理注冊登記手續(xù)。設(shè)有后臵審批條件的，在取得工商營業(yè)執(zhí)照后，還須取得相關(guān)執(zhí)業(yè)許可證方可營業(yè)。無明確行業(yè)主管部門的，則必須在取得工商營業(yè)執(zhí)照后方可營業(yè)。

第二十五條 實(shí)行備案公示制。凡進(jìn)入公共資源交易中心參與交易代理活動的中介機(jī)構(gòu)應(yīng)到公共資源交易中心進(jìn)行備案，經(jīng)審查核發(fā)《蒼山縣公共資源交易中心中介機(jī)構(gòu)代理服務(wù)證》和《蒼山縣公共資源交易中心中介機(jī)構(gòu)交易員證》（簡稱“兩證”）。公共資源交易中心將定期對備案的中介機(jī)構(gòu)通過媒體和網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行公示。已備案的中介機(jī)構(gòu)進(jìn)入縣公共資源交易中心參與交易代理活動時，須由本機(jī)構(gòu)交易員持“兩證”方可開展工作。未備案的中介機(jī)構(gòu)，不能進(jìn)入縣公共資源交易中心參與交易代理活動，在一定時期內(nèi)，視為自動放棄參與縣公共資源交易中心代理活動的資格。

每年由公共資源交易中心根據(jù)本辦法對中介機(jī)構(gòu)場內(nèi)行為進(jìn)行考評,考評總分為100分?？荚u實(shí)行扣分制，考評結(jié)果在蒼山縣公共資源交易中心網(wǎng)站予以公示。（扣分細(xì)則見附件）

兩次的，給予警告，限期整改，停止其在平臺交易代理活動60個工作日；違反兩次以上的，給予嚴(yán)重警告，責(zé)其停業(yè)整頓，列入“準(zhǔn)黑名單”，停止其在平臺交易代理活動120個工作日。情節(jié)嚴(yán)重的，兩年內(nèi)違反一次，列入“黑名單”并向社會公告，由公共資源交易中心會同相關(guān)行業(yè)行政主管部門，建議工商行政管理部門吊銷其營業(yè)執(zhí)照，建議執(zhí)業(yè)資質(zhì)管理機(jī)關(guān)吊銷其執(zhí)業(yè)資質(zhì)證書，直至追究其刑事責(zé)任。凡是經(jīng)審查確認(rèn)被列入“黑名單”的中介機(jī)構(gòu)和執(zhí)業(yè)人員，根據(jù)有關(guān)規(guī)定可責(zé)令其在一定時間內(nèi)退出區(qū)域市場，政府部門、事業(yè)單位、國有企業(yè)和國有控股企業(yè)及政府投資項(xiàng)目三年內(nèi)不得委托其從事中介業(yè)務(wù)。

第二十八條 行業(yè)行政主管部門在監(jiān)督檢查中，發(fā)現(xiàn)中介機(jī)構(gòu)及執(zhí)業(yè)人員有依法應(yīng)當(dāng)予以吊銷資質(zhì)（資格）處罰的違法行為時，應(yīng)當(dāng)向相關(guān)行政主管部門提出相應(yīng)的處罰建議，并協(xié)助其做好相關(guān)的資質(zhì)（資格）管理工作。

行業(yè)行政主管部門應(yīng)當(dāng)按法律、法規(guī)和本辦法的規(guī)定，加強(qiáng)對行業(yè)協(xié)會履行行業(yè)管理職責(zé)的指導(dǎo)和監(jiān)督。

行業(yè)行政主管部門可以將本辦法規(guī)定的中介機(jī)構(gòu)備案、中介執(zhí)業(yè)人員培訓(xùn)、中介機(jī)構(gòu)信用等級評價等事項(xiàng)委托相關(guān)行業(yè)協(xié)會辦理。

第二十九條 行政管理部門和行業(yè)協(xié)會對中介機(jī)構(gòu)及執(zhí)業(yè)人員實(shí)施監(jiān)管，不得妨礙其正常的經(jīng)營活動，不得索取

1訟。

第三十三條 中介機(jī)構(gòu)及執(zhí)業(yè)人員違反本辦法規(guī)定，造成委托人或者他人合法利益損失的，依法承擔(dān)賠償責(zé)任。

中介機(jī)構(gòu)及執(zhí)業(yè)人員違反本辦法規(guī)定，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。

第三十四條 行政管理部門及其工作人員違反本辦法規(guī)定，有下列情形之一的，監(jiān)察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)依法追究或者責(zé)令有關(guān)行政管理部門依法追究有關(guān)責(zé)任人的責(zé)任；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任：

（一）不依法辦理登記或者備案手續(xù)，或者將辦理備案手續(xù)變相為行政許可的；

（二）依法應(yīng)當(dāng)記入不良行為記錄、警示名單或者重點(diǎn)警示名單而未記入，或者依法不應(yīng)當(dāng)記入不良行為記錄、警示名單或者重點(diǎn)警示名單而予以記入的；

（三）依法應(yīng)當(dāng)記入良好行為記錄而未記入的；

（四）按規(guī)定應(yīng)當(dāng)將被記入不良行為記錄、警示名單、重點(diǎn)警示名單以及記入良好行為記錄的結(jié)果向社會公開，而不向社會公開或者不按規(guī)定程序和時限向社會公開的；

（五）按規(guī)定應(yīng)當(dāng)報送、采集的信用信息，不報送、不采集或者不按規(guī)定程序和時限報送、采集的；

（六）依法應(yīng)當(dāng)對違法執(zhí)業(yè)行為的投訴舉報事項(xiàng)進(jìn)行查處而未予查處的；

3第三十八條 本辦法自發(fā)布之日起施行。

蒼山縣公共資源交易中心

二○一一年三月二十三日

附：

蒼山縣公共資源交易中介機(jī)構(gòu)場內(nèi)管理考評扣分細(xì)則

一、有下列行為之一的，一次扣20分：

1、超越資格承攬業(yè)務(wù)；

2、轉(zhuǎn)讓、出借資格證書；

3、尚未與行政主管部門脫離；

4、偽造代理業(yè)務(wù)虛報業(yè)績；

5、代理的公共資源交易項(xiàng)目逃避招投標(biāo)監(jiān)督執(zhí)法機(jī)構(gòu)監(jiān)管或因中介機(jī)構(gòu)原因存在假招標(biāo)、串通招標(biāo)及其它違法違規(guī)現(xiàn)象；

二、有下列行為之一的，一次扣10分：

1、代理的公共資源交易項(xiàng)目不按規(guī)定進(jìn)入蒼山縣公共資源交易中心交易；

2、與所代理招標(biāo)項(xiàng)目的業(yè)主和投標(biāo)單位或相關(guān)行業(yè)主管部門存在隸屬關(guān)系或其它利益關(guān)系；

3、未對所代理招標(biāo)項(xiàng)目的有關(guān)情況和資料嚴(yán)格保密；

4、不按程序規(guī)定組織招標(biāo)投標(biāo)活動，擅自更改評標(biāo)辦

5161718-

第五篇：人力資源中介機(jī)構(gòu)

人力資源中介機(jī)構(gòu)

我國的人力資源市場由政府人事部門和勞動部門分別管理，因此被分割為“人才市場”和“勞動力市場”，人力資源中介業(yè)也因此被分割為“人才中介機(jī)構(gòu)”和“職介機(jī)構(gòu)”。從勞動和社會保障部發(fā)布施行的《勞動力市場管理規(guī)定》和由人事部發(fā)布施行的《人才市場管理規(guī)定》可以看出，除了對服務(wù)對象的學(xué)歷職稱和崗位要求不同外，對職業(yè)中介與人才中介的業(yè)務(wù)規(guī)定是基本相同的。其實(shí)，在實(shí)際操作中，許多人才中介機(jī)構(gòu)與職業(yè)中介機(jī)構(gòu)的業(yè)務(wù)都有交叉，也并未完全按照人才和勞動力的劃分來限定服務(wù)范圍。

人力資源是所有具有勞動能力的人的總和。勞動力是一個大概念，它就是指“人力資源”。人才是有一技之長的人，是勞動力的一種。職業(yè)中介和人才中介，勞動力市場與人才市場，沒有法律意義上的本質(zhì)區(qū)別?！叭瞬拧焙汀叭瞬攀袌觥?，只是一種行業(yè)名詞，而不是注冊商標(biāo)?！叭瞬拧笔俏覈鴮τ谄渲袕氖聞?chuàng)造性、復(fù)雜性、專業(yè)性勞動的人員的稱謂，其區(qū)分并不科學(xué)和嚴(yán)謹(jǐn)。在計劃經(jīng)濟(jì)網(wǎng)站時代，只要是中專以上畢業(yè)生和有技術(shù)員以上職稱，便具有“天然”的干部身份，“人才”與職稱和學(xué)歷劃等號，許多無學(xué)歷職稱但確有才能技藝者便不能獲得“人才”的身份，再加上人力資源市場的人為分割，使他們不能進(jìn)入人才市場求職應(yīng)聘。實(shí)例: 吉林省江山人才開發(fā)有限公司

吉林省江山人才開發(fā)有限公司是以人力資源管理服務(wù)為基礎(chǔ)，為企業(yè)和人才提供全方位、專業(yè)化的人力資源管理服務(wù)公司，是中國北方最大的“獵人部落”。公司成立于2001年，經(jīng)過八年長足的市場運(yùn)營，已經(jīng)發(fā)展成為全國人力資源管理行業(yè)的知名服務(wù)企業(yè)，是中國領(lǐng)先的專業(yè)化人力資源管理機(jī)構(gòu)和人才供需商。

江山人才是集人才招聘、企業(yè)經(jīng)營管理咨詢、人才舉薦、技能培訓(xùn)、資質(zhì)認(rèn)證、人才交流會等為一體的高標(biāo)準(zhǔn)運(yùn)營、科學(xué)化服務(wù)的人才開發(fā)有限公司。目前，公司在全國擁有一萬多家服務(wù)客戶，行業(yè)精英簡歷儲備達(dá)二十多萬份。公司曾多次被吉林省政府表彰為“遵紀(jì)守法誠信經(jīng)營先進(jìn)單位”；2008年1月又經(jīng)吉林日報社會信譽(yù)百姓評價組委會評選，授予“二00七百姓優(yōu)質(zhì)服務(wù)單位”。

江山人才始終堅(jiān)持“誠實(shí) 守信 速度 質(zhì)量”的工作原則、理念，致力于打造成為“中國人才航母”，成為社會新的發(fā)展中堅(jiān)力量?，F(xiàn)如今，公司擁有了一批高素質(zhì)、專業(yè)化的人力資源管理精英團(tuán)隊(duì)，堅(jiān)持為眾多知名企業(yè)網(wǎng)羅獵聘高端人才同時，還為各界精英人才提供新的職業(yè)生涯規(guī)劃、薪酬調(diào)查、領(lǐng)導(dǎo)人培訓(xùn)和在職人才學(xué)習(xí)，每周聚會進(jìn)行溝通交流、技能資質(zhì)認(rèn)證等。此外，公司還為企業(yè)與人才搭建了一個良好溝通交流服務(wù)平臺----“江山人才行業(yè)經(jīng)營管理培訓(xùn)大講堂”，該講堂通過深入淺出的講解為企業(yè)、人才傳授經(jīng)營管理之道、對企業(yè)、人才經(jīng)營管理進(jìn)行把脈并給出合理化建議。同時，公司還建立有功能強(qiáng)大的人才交流服務(wù)網(wǎng)站，該網(wǎng)站除了具有常規(guī)人才網(wǎng)站的招聘作用外，還設(shè)有漢英國際雙重簡歷板塊和相關(guān)行業(yè)培訓(xùn)學(xué)習(xí)內(nèi)容，實(shí)現(xiàn)了公司與企業(yè)、人才的快速、有效成長、高質(zhì)量交流對接服務(wù)。今后，網(wǎng)站還將實(shí)行視頻招聘、實(shí)時授課，使企業(yè)、人才足不出戶就可以享受到便捷優(yōu)質(zhì)服務(wù)，在線學(xué)習(xí)。目前，該網(wǎng)站的每日點(diǎn)擊量均超過萬次。

明志有恒，蓄勢致遠(yuǎn)，江山人才在促進(jìn)企業(yè)現(xiàn)代人力資源管理工作上精益求精，所提出新的人力資源管理工作“市場化、社會化、專業(yè)化、科學(xué)化、現(xiàn)代化、商業(yè)化”，已成為新時代人力資源管理工作的領(lǐng)軍企業(yè)，引領(lǐng)了企業(yè)、人才經(jīng)濟(jì)總體戰(zhàn)略發(fā)展的新潮流。

主要項(xiàng)目：企業(yè)經(jīng)營管理培訓(xùn)、營銷管理業(yè)務(wù)培訓(xùn)、人才資質(zhì)認(rèn)證培訓(xùn)、舉辦人才交流會、獵頭服務(wù)、人事外包、代理招聘、承接展會人才活動、網(wǎng)站制作、技術(shù)支持、空間域名提供等。